RESUMODevido ao grande impacto na sociedade contemporânea do crescente envelhecimento da popu-

lação, as intervenções vão cada vez mais no sentido de promover a qualidade de vida das pessoasdesta faixa etária (Silva, 2011).

A avaliação e intervenção na pessoa idosa deve ser integral, multidimensional e dinâmica, pers-petivando o “melhor conhecer para melhor cuidar” (Araújo, Ribeiro, Oliveira & Martins, 2011).Segundo Carvalho e Rodrigues-Ferreira (2011) o idoso bem adaptado é o idoso que se interessapela vida e que pode estar inserido na comunidade, num meio ambiente apropriado. É no meio ruralque muitos idosos continuam esta fase da sua vida, enfrentando muitas vezes algumas adversida-des. Assim é indispensável diagnosticar fatores com impacto ao nível da qualidade de vida, para queos profissionais de saúde possam intervir proporcionando-lhes um envelhecimento bem-sucedido.

Pretendeu-se com este estudo avaliar a perceção da qualidade de vida em idosos residentes emmeio rural no Nordeste de Portugal, verificando a sua relação com variáveis sociodemográficas eclínicas. É um estudo de carater quantitativo, não experimental, descritivo e transversal. A populaçãofoi selecionada por conveniência. A amostra em estudo (dois terços da população) é formada por22 idosos, aos quais foi aplicado um instrumento de colheita de dados formado por um instrumen-to genérico de saúde o MOS-SF-36v2 e questões sociodemográficas e clínicas.

International Journal of Developmental and Educational PsychologyINFAD Revista de Psicología, Nº2-Vol.1, 2014. ISSN: 0214-9877. pp:247-258 247

X CONGRESO HISPANO-LUSO DE PSICOGERONTOLOGÍA

AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA DO IDOSO RESIDENTE EM MEIO RURAL

Eugénia Maria Garcia Jorge Anes1

Maria de Fátima Pereira Geraldes2

Adília Maria Pires da Silva Fernandes3

Carlos Pires Magalhães4

Celeste Meirinho da Cruz Antão5

1Professor. Escola Superior de Saúde de Bragança do Instituto Politécnico de Bragança. Núcleo deInvestigação e Intervenção no Idoso (NIII).

eugenia@ipb.pt 2Enfermeira. Unidade Local Saúde Nordeste.

3Professor. Escola Superior de Saúde de Bragança do Instituto Politécnico de Bragança. Núcleo deInvestigação e Intervenção no Idoso (NIII).

4Professor. Escola Superior de Saúde de Bragança do Instituto Politécnico de Bragança. Núcleo deInvestigação e Intervenção no Idoso (NIII).

5Professor. Escola Superior de Saúde de Bragança do Instituto Politécnico de Bragança. Núcleo deInvestigação e Intervenção no Idoso (NIII).

Fecha de recepción: 9 de Septiembre de 2013Fecha de admisión: 5 de Noviembre de 2013

24 ava acao da qua dade de v da do.qxp:M. Jesu?s 04/02/1 22:37 Pág na 247

No que respeita ao índice de qualidade de vida apresentam valores (em média) menores que osvalores de referência da população portuguesa (Ferreira & Santana, 2003), também menores quepopulações de idosos institucionalizados (Silva, 2011). Apresentam piores scores as dimensões físi-cas. As variáveis que apresentam uma relação significativa são o sexo, a idade, a situação familiar,o estado civil, a quem recorrem quando necessitam de ajuda e a presença de doenças.

Palavras Chave: Qualidade de vida, SF-36v2, Idosos, Rural Environment

ABSTRACTDue to the large impact of aging society, interventions will increasingly promote the quality of

life of people in this age group (Silva, 2011).The assessment and intervention in the elderly must be integral, multidimensional and dynamic

, to " better understand and better care " ( Araújo Ribeiro Oliveira & Martins , 2011) . According toCarvalho and Rodrigues - Ferreira (2011) the elderly is well suited one who has interest in life andwhich can be inserted in the community , in a medium suitable environment . It is in rural areas thatmany elderly continue this phase of his life, often facing some adversity. Thus it is essential to diag-nose factors with impact on quality of life, so that health professionals can intervene providing themwith successful aging.

The intention of this study was to evaluate the perception of quality of life in elderly people livingin rural areas in the north of Portugal, verifying their relationship with sociodemographic and clini-cal variables. It is a character study of quantitative, non-experimental, descriptive and transversal.The population was selected for convenience. The study sample consists of 22 seniors. An instru-ment of data collection formed by a generic health instrument MOS - SF - 36v2 and sociodemo-graphic and clinical questions were used.

The index of quality of life present values (on average) lower than the reference values of thePortuguese population (Ferreira & Santana, 2003), also smaller than institutionalized elderly popu-lations (Silva, 2011). Scores have worse physical dimensions. The variables that have a significantrelationship are gender, age, family status, marital status, who turn to when they need help and thepresence of diseases.

KeyWords: life of quality, SF-36v2, seniors

INTRODUÇÃOPara que o idoso passe esta fase da vida, com qualidade, numa visão positiva é fundamental, na

perspetiva de Santos (2000), que o idoso permaneça ocupado e no seu meio ambiente. Aqui tudoacontece naturalmente, proporciona distrações, manutenção de amizades e um viver na presença dafamília.

Segundo Rebelatto e Morelli (2005), a compreensão da qualidade de vida na terceira idade estáno centro do desenvolvimento de iniciativas de intervenção e planeamento, visando a prevenção ea reabilitação nos vários contextos da vida do individuo e no centro da avaliação de serviços e polí-ticas destinadas a promover o bem-estar dos idosos. A qualidade de vida tem sido objeto de estu-do de várias áreas do conhecimento, sob perspetivas diferentes, resultando por conseguinte umaampla variedade de conceitos e significados. Na área da saúde é utilizada frequentemente a termi-nologia de qualidade de vida relacionada com a saúde.

Nestas avaliações torna-se imprescindível o conhecimento dos principais determinantes dasaúde desta população, facilitando a tomada de decisão.

Pretende-se avaliar com esta investigação a perceção da qualidade de vida relacionada com asaúde em idosos residentes em meio rural no interior-norte de Portugal e verificar a sua relação comvariáveis sociodemográficas e clínicas.

International Journal of Developmental and Educational Psychology248 INFAD Revista de Psicología, Nº2-Vol.1, 2014. ISSN: 0214-9877. pp:247-258

AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA DO IDOSO RESIDENTE EM MEIO RURAL

24 ava acao da qua dade de v da do.qxp:M. Jesu?s 04/02/1 22:37 Pág na 248

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICASAndrade, A., & Martins, R. (2011). Funcionalidade familiar e qualidade de vida dos idosos.

Millenium, 40, 185-199.Araújo, F., Ribeiro, J.P., Oliveira, A., & Martins, T. (2011). Quedas: um foco obrigatório da atenção

da enfermagem na população idosa. In Comissão Científica do V Congresso em Saúde eQualidade de Vida (ebook) Saúde e Qualidade de vida : uma meta a atingir (pp.258-267). EscolaSuperior de saúde do Porto (UNIESEP).

Carvalho, M.L.G., & Rodrigues-Ferreira, T. (2011). Qualidade de vida e autonomia das pessoas ido-sas que vivem sozinhas no domicílio. In Comissão Científica do V Congresso em Saúde eQualidade de Vida (ebook) Saúde e qualidade de vida: uma meta a atingir (pp.332-9). Porto.Escola Superior de Enfermagem do Porto (UNIESEP).

Ferreira, P.L., & Santana, P. (2003). Percepção de estado de saúde e de qualidade de vida da popu-lação activa: contributo para a definição das normas portuguesas. Revista Portuguesa de SaúdePública, 27 (2), 15-30.

Martins, C.R., Albuquerque, F.J.B., Gouveia, C.N.N.A., Rodrigues, C.F.F., & Neves, M.T.S. (2007).Avaliação da qualidade de vida subjetiva dos idosos: uma comparação entre os residentes emcidades rurais e urbanas. Estud. Interdiscip. Envelhec. Porto Alegre, 11, 135-154.

Morais, E.P., Rodrigues, R.A.P., & Gerard, T.E. (2008). Os idosos mais velhos no meio rural: reali-dade de vida e saúde de uma população do interior Gaúcho. Texto Contexto Enferm.Florianópolis, 17 (2), 374-383.

Rebelatto, R.J., & Morelli, S.G.J. (2004). Fisioterapia Geriátrica. A prática da assistência ao idoso.São Paulo: Manole

Santos, C. F. P. (2000). A depressão no idoso - estudo da relação entre factores pessoais e situa-cionais e manifestações da depressão. Coimbra: Quarteto.

Silva, M.A.B.C.C. (2011). Qualidade de vida do idoso institucionalizado em meio rural. Dissertaçãode Mestrado apresentada à Escola superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança.

Tavares, D.M.S., Côrtez, R.M., & Dias, F.A. (2010). Qualidade de vida e comorbilidades entre os ido-sos Diabéticos. Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 18 (1), 97-103.

International Journal of Developmental and Educational PsychologyINFAD Revista de Psicología, Nº2-Vol.1, 2014. ISSN: 0214-9877. pp:247-258 257

X CONGRESO HISPANO-LUSO DE PSICOGERONTOLOGÍA

24 ava acao da qua dade de v da do.qxp:M. Jesu?s 04/02/1 22:37 Pág na 257

24 ava acao da qua dade de v da do.qxp:M. Jesu?s 04/02/1 22:37 Pág na 258