1

2

Editorial

auto Shopping intErnacional dE

guarulhoS

6 anoS dE bonS nEgócioS

Agora em setembro, o nosso querido “Auto Shopping Guarulhos” completou 6 anos de atividades. Fazendo um balanço geral, foram centenas de automóveis negociados com um dos maiores índices de segurança e plena satisfação dos clientes. E uma das razões desse sucesso, é o seu diferencial, afinal, é uma das maiores concentrações de carros, aproximadamente 1.500 unidades, com todo conforto e comodidade possível: praça de alimentação, estacionamento para 200 veículos, lava-rápido, despachante, corretoras de seguros.

ipi – imposto sobre produtos industrializados

O Governo Federal anunciou, no último dia 29, a prorrogação do prazo do IPI reduzido para os automóveis até o próximo dia 31 de outubro. Aproveite e visite-nos, pois ainda estamos comemorando o nosso aniversário e, na compra de um veículo, ganhe um benefício exclusivo. Horário de funcionamento: de segunda a sexta-feira, das 10h às 20h; aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 18 horas – Mais informações: 2423-3000

Jornalista: Heldier Damasceno – MTB 61875/SPdiretor de criação: Fabio Alaminoassistente de arte: Kadmiel CapellariProjeto gráfico e comercialização: Setentae7 Comunicação - CNPJ 13.803.854/0001-58tiragem: 50 mil distribuição gratuítaMaterial independente desenvolvido aSig

ExPE

DIE

NT

E

lEMbrEtE

Caso o condutor tenha mudado de residência dentro do mesmo município, o endereço de cadastro pode ser alterado no portal do Detran na internet. Basta cadastrar-se no website, criando login e senha. O serviço também pode ser feito pessoalmente em uma das unidades do Detran ou nas Circunscrições Regionais de Trânsito (Ciretrans). Acesse o link e siga as orientações completas para alterar o endereço.

rEStriçõES

As cartas serão remetidas apenas para quem não tiver restrições para renovar a CNH. Elas não serão enviadas para condutores que tiverem o direito de dirigir suspenso. Nesse grupo, estão incluídos aqueles que atingiram pontuação igual ou superior a 20 pontos em um período de 12 meses ou cometeram infração automaticamente suspensiva (embriaguez ao volante, prática de racha, guiar moto sem capacete e ultrapassar em mais de 50% a velocidade permitida na via).

Também não receberão a correspondência os motoristas que estiverem em processo de adição ou mudança de categoria. Nesses casos, o cidadão deve cancelar o processo ou encerrá-lo, emitindo CNH com nova categoria.

1º. Realize gratuitamente o pré-cadastro no site do e-CNHsp do Detran.SP, na capital ou demais cidades. Selecione a opção “Renovação”, preencha os campos com os dados pessoais, agende data e horário para realizar a coleta biométrica e confirmação do pré-cadastro;

2º. Com o protocolo de agendamento em mãos,

Você SabE a data da rEnoVação da Sua cnh?

compareça, na data e horário marcados, à unidade de atendimento escolhida portando os documentos necessários, conforme o local escolhido no agendamento. A lista está disponível no portal do Detran.SP ou do Poupatempo;

3º. Em seguida, realize o exame médico – e psicotécnico para os condutores que realizam atividade remunerada ao veículo, como os taxistas – em uma clínica credenciada (relação disponível no portal do Detran.SP). Em algumas Circunscrições Regionais de Trânsito (Ciretrans), devido à distribuição equitativa, a clínica será indicada pelo Detran.SP, no momento da confirmação do pré-cadastro;

4º. Pague a taxa de Renovação da CNH (ver opções de pagamento e bancos credenciados no portal do Detran.SP): R$ 30,43 para retirar o documento na unidade em que o solicitou; ou R$ 41,43 para recebê-lo via Correios no endereço cadastrado junto ao Detran.SP;

5º. Retorne à unidade de atendimento com o resultado do exame médico - e psicotécnico, se for o caso - e o comprovante de pagamento para finalizar o procedimento;

6º. Retire sua habilitação renovada no local em que solicitou o serviço, no prazo informado pela unidade; ou aguarde o recebimento no endereço cadastrado junto ao Detran.SP em até 7 (sete) dias úteis, caso tenha optado pela entrega via Correios.

leia abaixo o passo a passo com as orientações completas para o cidadão renovar a cnh ou acesse o link

Se você mora no Estado de São Paulo, não precisa se preocupar. O Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo – Detran - SP começará a alertar os motoristas que estão com a CNH perto de perder a validade.

Serão enviadas cartas impressas de aviso prévio, com informações sobre a data de vencimento da habilitação, o número do documento no Registro Nacional de Carteira de Habilitação (Renach) e as instruções para a renovação.

O motorista terá cerca de 60 dias para renová-la, considerando que o Código de Trânsito Brasileiro (CTB) permite que o condutor dirija com a CNH vencida por até 30 dias a contar do último dia de validade.

inforMaçõES para o cidadão: diSquE dEtran.Sp

Capital e municípios com ddd 11-3322-3333

Demais cidades do Estado: 0300-101-3333

De segunda a sexta-feira, das 7h às 20h, e aos sábados, das 6h30 às 15h

3

Até o fim deste ano, continuam valendo as normas que foram definidas no ano passado, que determinam um aumento de 30 pontos percentuais no IPI para carros importados de fora do Mercosul e do México, e para nacionais que não tenham, pelo menos, 65% de conteúdo regional. Entre as tecnologias que passariam a ser fabricadas em território brasileiro seriam a start/stop (que desliga o motor do carro ao parar em um semáforo, por exemplo, e religa quando o motorista pisa no acelerador), injeção direta de combustível e direção elétrica.

, afirma Paulo Cardamone, diretor da consultoria IHS

Global Insight, contratada pelo governo para apresentar um estudo sobre eficiência energética entregue em abril deste ano.

redução de 20% das emissões Cardamone adianta que o estudo entregue estabeleceu uma meta de redução de 20% das emissões de CO2 até 2017. Para isso, cada montadora teria de mostrar a média de emissão máxima de 135g de CO2/km, que se equipara ao vigente hoje na Europa. Hoje, a média dos veículos nacionais novos é de 170g. Essa média é feita considerando o portfólio (número de modelos de veículos) de cada montadora, com base na relação do chamado “foot print” por CO2. O foot print é a área quadrada que considera a bitola do carro (onde encaixa a roda) e a distância entre-eixos. Com isso, pondera-se as vendas do ano por montadora pela média de emissão.

Montadoras dizem estar preparadas

Embora as montadoras tentem forçar o governo a reduzir os impostos para compensar o aumento de custo com o uso de materiais mais modernos, elas já se dizem preparadas para trazer as novas tecnologias aos carros fabricados do Brasil. De acordo com o vice-presidente de Engenharia da General Motors América do Sul, Pedro Manuchakian, os fornecedores têm capacidade para atender esta demanda e já há investimentos previstos para até 2017. “Ainda é avaliado, não posso divulgar, por enquanto.” E nesse pacote entra também o aumento da conectividade nos carros. “Temos que fazer com que o consumidor volte a gostar de automóvel no Brasil”, destaca o diretor de engenharia da Ford América do Sul, Marcio Alfonso. Entre as medidas que deverão ser cumpridas pelas montadoras para se enquadrar no novo regime e, com isso, ter direito a redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI), estão investir no mínimo 0,15% da receita operacional bruta em inovação em 2013, percentual que subirá para até 0,5% em 2017 e cumprir, no país, 8 de 12 etapas fabris nos veículos leves, e 10 de 14 para pesados em 2013, subindo, até 2017, para de 10 a 12 etapas (leves) e de 12 a 14 etapas (pesados).

EconoMia dE coMbuStíVEltecnologias modernas, mas já populares em mercados maduros como os dos Estados unidos e da Europa deverão chegar aos carros brasileiros “comuns” nos próximos cinco anos. o novo regime automotivo, obrigará as montadoras a reduzir o consumo de combustível e, consequentemente, o nível de emissões, para pagarem menos no imposto Sobre produtos industrializados (ipi).

“uma legislação baseada na eficiência de combustível, ou seja, na redução de emissões de co2,

é a chave de sucesso do novo regime automotivo”

1 Não aqueça o motor com o veículo parado. Quando você deixa o carro “esquentando”, o motor demora mais para chega à temperatura ideal.

2 Não tenha preguiça de trocar a marcha, pois a mudança da velocidade influencia e muito no consumo. Cada automóvel faz a indicação correta no manual do proprietário.

3 Não corra. O consumo aumenta proporcionalmente em relação à velocidade do veículo.

4 Não tenha medo das ladeiras. O correto é acelerar antes, para que o carro não perca o ritmo

5 Não viaje com o vidro aberto. A resistência do ar é maior quando as janelas do automóvel estão abertas. O ideal é deixar uma fresta aberta ou utilizar os recursos de ventilação

6 Não rode com excesso de carga. 50 quilos já fazem a diferença na bomba.

Mas enquanto isso não acontecer, siga as dicas abaixo para diminuir o consumo de combustível.

4

Vectra Flex Completo 2009R$ 31.500

AGVEL - 2421-2444

Clio HT Autentic 2007Ent. R$ 2.000+48 R$ 409,00

AUTO NOBRE - 2422-4000

Corolla Fielder Completo 2005De R$ 32.000 por R$ 28.900

AUTO NOBRE - 2422-4000

Corolla XEI Flx Comp+Couro 2010De R$ 48.500 por R$ 44.900

BECAR - 2414-3530

Spin Lt Flex Comp.+AB+ABS 2013 R$ 49.900

BECAR - 2414-3530

Tucson GLS 2.0 Comp.+Couro 2009De R$ 52.000 por R$ 48.990

COTS - 2421-8712

Ecosport Flex Comp. + AB 2009De R$ 42.000 por R$ 39.990

COTS - 2421-8712

C3 GLX Completo 2007De R$ 23.500 por R$ 21.990

HORIZONCAR - 2221-2777

Logan 1.6 Flex Completo 2011De R$ 30.800 por R$ 29.800

LAM- 2304-7708

Stilo 1.8 Completo 2007De R$ 28.500 por R$ 27.500

MENEZES - 4226-3620

Space Fox Completa 2009De R$ 30.800 por R$ 29.800

MENEZES - 4226-3620

Space Fox 1.6 Completa 2007De R$ 29.900 por R$ 26.800

METRAM - 2423-3202

Nissan Tida AT Comp. + TS CO 2010De R$ 46.800 por R$ 44.800

METRAM - 2423-3202

Corsa Classic Kit Vis. 2008De R$ 19.200 por R$ 17.990

HORIZONCAR - 2221-2777

Peugeot 207 XR Flex Comp. 2011De R$ 32.500 por R$ 30.500

KARVEL - 2304-2792

Palio Atc 1.0 Flex DH+LT+TT 2013Ent.R$ 10.000+48 R$ 699.99

KARVEL - 2304-2792

C3 1.4 Comp. + Couro 2008De R$ 26.800 por R$ 25.800

LAM - 2304-7708

VW Jetta Tip Tronic Comp. 2008De R$ 47.000 por R$ 43.900

DICAR - 2423-6612

VW Gol Básico 2008R$ 0 de Ent + 48 R$ 598,00

FOX - 2414-3942

Celta Dir. Hidráulica 200920% de Ent + 48 R$ 527,00

FOX - 2414-3942

Kia Sorrento Comp. Kit Mult. 2011De R$ 110.000 por R$ 104.000

DICAR - 2423-6612

5

Ranger XL 2.5 AC+DH 2001De R$ 32.000 por R$ 27.900

MIRAGE - 2423-3244

Nissan Sentra 2.0 Comp. 2008De R$ 35.900 por R$ 33.900

PHL - 2086-3921

Picasso Completo AT 2005De R$ 24.990 por R$ 21.990

POWER KAR - 2304-2644

GOLF 1.6 Gen.Comp.+Rd+BC 2004R$ 26.900,00

SUZUCAR - 2421-4838

POLO 1.6 Comp. Ar Digital 2010R$ 34.500 por R$ 32.500THOMAZ E TRILHA - 2423-3030

COROLLA SEG Comp.+BC 2009R$ 53.900 por R$ 49.900THOMAZ E TRILHA - 2423-3030

Siena Celeb. Completo 2010R$ 0 Ent. + 48 R$ 652,00

VITARA - 2086-8508

STILO 1.8 16V Completo 2004DE R$ 23.850 por R$ 19.900

VITARA - 2086-8508

VOYAGE Completo 2010De R$ 28.990 por R$ 25.990

POWER KAR - 2304-2644

Celta Spirit Completo -AC 2011De R$ 24.900 por R$ 22.900

RS MOTORS - 2423-2370

UNO VIVACE 1.0 Comp. 2012De R$ 28.900 por R$ 26.490

RS MOTORS - 2423-2370

Stilo 1.8 Comp. + Rd17 + BC 2009De R$ 36.000 por R$ 33.900

SUZUCAR - 2421-4838

ASTRA GSI SPORT Comp. 2004De R$ 29.999 por R$ 24.999

POMPEO - 2409-0133

307 Presence DH+TE+VE 2005 De R$ 27.999 por R$ 22.999

POMPEO - 2409-0133

Palio Fire TT+LT+AL 2004Ent. R$ 4.500 + 48 R$ 360,00

PONT CAR - 2421-6497

Corola XEI 1.8 Completo 2001Ent. R$ 6.000 + 48 R$ 460,00

PONT CAR - 2421-6497

LOGAN 1.6 Completo 2008De R$ 26.500 por R$ 22.500

MIRAGE - 2423-3244

Meriva Maxx Completo 2008De R$ 30.900 por R$ 28.900

NOVA ALIANÇA - 2414-2821

POLO 1.6 DH+AC+BC+TE 2006De R$ 24.900 por R$ 22.900

NOVA ALIANÇA - 2414-2821

VECTRA HATCH Comp+ BC 2010De R$ 41.900 por R$ 39.900

PHL - 2086-3921

Stilo Blackmotion Comp. Flex 2010R$ 42,000

AGVEL - 2421-2444

6

O tempo seco durante o mês de agosto, e início deste mês de setembro, somado às temperaturas muito elevadas faz com que a umidade do ar fique muito baixa na maior parte do país. Na capital paulista, o sol predomina durante todo o dia, favorecendo a elevação rápida da temperatura, que chega aos 27,0ºC, aproximadamente.

Mais uma vez, os índices de umidade relativa do ar ficam baixos, em torno dos 30% ou ligeiramente abaixo. A previsão é que as condições do tempo continuem inalteradas nos próximos dias. Segundo a Organização Mundial da Saúde - OMS, a umidade ideal do ar é de 60%. Em São Paulo e algumas cidades do Centro-Oeste, a baixa umidade do ar preocupa a população. A Defesa Civil alerta que a umidade entre 15% e 20% não é recomendável para a saúde. Se o índice cair para 12%, será necessário decretar estado de emergência. O aumento da temperatura durante o dia leva à queda da umidade relativa do ar, causando ressecamento das mucosas, consequentes complicações alérgicas e respiratórias, além de sangramentos pelo nariz.

Por isso, médicos otorrinolaringologistas realizaram nos dias 31/8 e 01/09, em dez cidades simultaneamente, a campanha “Respire Pelo Nariz e Viva Melhor”. Os especialistas alertam que é fundamental beber um copo de água a cada duas horas e evitar atividades físicas que necessitem de muito esforço no período entre 12h e 17h. Outra recomendação é pingar gotas de água nas narinas para umidificar as vias aéreas e fazer com que chegue ao pulmão, pelo menos, 5% de umidade. “O nariz é o órgão responsável por umidificar o ar, ou seja, quando a umidade relativa do ar está baixa, ele é o mais afetado. É importante hidratar as mucosas nasais com soro fisiológico ou soluções em gel, hoje o mercado oferece várias opções. Além disso, em caso de sangramento nasal, incline a cabeça para frente e faça compressas geladas”, explica o otorrinolaringologista da ABORL-CCF, Fabrizio Ricci Romano. Além dessas precauções, evite aglomerações em ambientes fechados. Se o incômodo persistir, procure um médico otorrinolaringologista!

coMo rESpirar bEM durantE pEríodo dE EStiagEM

Usar umidificadores de ar ou colocar uma vasilha com água ou toalha molhada no lugar onde irá dormir;

Manter a casa higienizada, arejada e ensolarada;

Tomar bastante líquido para hidratar corpo e secreções;

Evitar exposição prolongada a ambientes com ar-condicionado, já que este ajuda a ressecar o ambiente;

Realizar atividades físicas antes das 10h ou após 17h, quando o ar está mais úmido;

Forrar travesseiros e colchões com plástico, usar edredons ao invés de cobertores, retirar tapetes ou objetos que acumulem pó como livros, revistas, brinquedos de pelúcia e caixas;

Evitar produtos de limpeza com cheiros fortes;

Usar persianas laváveis;

Evitar plantas dentro da casa;

Não deixar ninguém fumar dentro de casa;

Usar roupas leves quando a temperatura estiver elevada;

Usar soro fisiológico para os olhos ou narinas se houver irritação;

Evitar animais dentro de casa.

rEcoMEndaçõES dE SaúdE frEntE ao tEMpo SEco:

7

As Peliculas Anti-Invasão proporcionam mais segurança e protegem de possíveis invasões. Solução alternativa aos vidros blindados, a película anti-invasão é um filme que se aplica em vidros e protege o veículo e outros de atos de vandalismo.

A película anti-invasão é um filme laminado de segurança, muito semelhante ao filme solar e recomendado para se proteger de ataques e assaltos em semáforos, ou mesmo o carro estando parado, e outras situações.As películas anti-invasão proporcionam segurança contra vários ataques, mas não a disparos de armas de fogo.

No final de agosto, a Volkswagen anunciou que o seu Gol atingiu o índice histórico de 7 milhões de unidades produzidas. O número dá ao hatch o posto de modelo mais produzido, vendido e exportado da história da indústria automobilística brasileira. A unidade de número 7 milhões é um Gol 1.0 TEC produzido em São Bernardo do Campo – SP. O projeto do Gol começou a ser desenvolvido em 1976 e o modelo foi lançado em nosso mercado em maio de 1980. Ele se mantém líder de vendas há 25 anos - nos primeiros sete meses de 2012, 155.971 unidades chegaram às ruas. Segundo a VW, ao longo de todos esse tempo de estrada, 6 milhões de unidades já foram emplacadas aqui. O outro milhão foi exportado para 66 diferentes países. Uma curiosidade: o hatch também é o atual campeão de vendas na Argentina.

- Em julho, a VW comemorou o recorde histórico de vendas do modelo em um mês: foram 78.262 Gol emplacados;

- Hoje, um Gol é produzido a cada 47 segundos nas fábricas da VW de Taubaté e São Bernardo, ambas no Estado de São Paulo.

- O Gol está entre os sete modelos mais vendidos entre todos os produzidos atualmente pelo grupo VW. O ranking inclui Passat, Golf, Jetta e Polo.

SEtE MilhõES dE gol

Mais números sobre o queridinho da Volkswagen

pElículaS anti-inVaSão

8

• Faça o levantamento dos documentos• Pegue o número do Renavam para verifi car se o carro tem alguma restrição fi nanceira ou judicial• Certifi que-se que o número da placa do carro e do chassi são os mesmos que estão no documento do veículo.• Pela internet é possível verifi car se o veículo tem multas a pagar e se já foram pagas todas as parcelas do licenciamento. Digite o Renavam no sistema de consulta do Detran de cada Estado.• Exija da loja um documento declarando que o carro está licenciado e livre de multas para garantir a procedência do veículo.• Tenha mais cuidado nos feirões e vendas diretas, dê preferência a locais de confi ança e com estrutura de atendimento ao consumidor• Não se esqueça de verifi car as condições mecânicas do veículo. Leve a um mecânico de confi ança para ele verifi car o estado de conservação do carro e suas peças, se o veículo já sofreu acidentes e se a quilometragem não foi alterada.

1. Largura: indica a medida em milímetros de fl anco a fl anco. Em geral, pode ser de 124 mm a 335 mm.2. Proporção: a relação da altura da secção cruzada do pneu com a respectiva largura. Ou seja, 65 signifi ca que a altura equivale a 65% da largura do pneu.3. Tipo de construção: indica como foi concebido. A letra “R” representa radial. A letra “B” indica que o pneu é de construção diagonal, pouco comum nos dias de hoje.4. Diâmetro: a largura da roda de um extremo ao outro. Neste caso, é de 16”.5. Peso: o número representa o peso máximo que cada pneu pode suportar. No entanto, para saber isso, é preciso consultar uma tabela disponível em qualquer loja. O número 69, por exemplo, corresponde a 325k. Algunspneus indicam também uma letra ao lado do número, a qual sinaliza a velocidade máxima.6. DOT: código de unidade produtiva do pneu.7. Data de fabricação: indica a semana e o ano em que o pneu foi fabricado. Nesse caso, ele foi fabricado na 49ª semana de 2005.8. Max Lad Rating: indicador de carga máxima e máxima pressão suportada pelo pneu.9. Traction index, ou índice de tração, defi ne a capacidade do pneu em aderir ao solo nas acelerações e frenagens. Em geral, é defi nido pela capacidade de frenagem no molhado (situação mais crítica). São usados, em ordem decrescente de aderência, os índices AA, A, B, C. 10. Temperature index, índice de temperatura, refere-se à capacidade de suportar e dissipar o calor adquirido na rodagem. São usados, em ordem decrescente, os índices A, B, C. 11. TWI = Tread Wear Indicator , ou indicadores de desgaste da banda de rodagem, são marcadores em alto relevo, presentes entre os sulcos e nos fl ancos da banda de rodagem. Quando a banda de rodagem fi car nivelada com esses marcadores, signifi ca que o pneu atingiu a profundidade mínima dos sulcos, e portanto, deve ser substituído.

obs.: Essa classifi cação não é supervisionada e serve apenas para comparar produtos de um mesmo fabricante.

conheça sobre os dois tipos de construção de pneus: radial e diagonal (convencional). pneus de construção diagonal ou convencional Nestes pneus, os cordonéis das lonas se estendem de talão a talão, formando ângulo com a linha central da banda de rodagem. As lonas subsequentes se cruzam em ângulos opostos.No tipo de construção radial, os cordonéis da lona se estendem

de talão a talão no sentido radial, formando um ângulo reto em relação à linha central da banda de rodagem. Existe ainda a cinta de cordonéis de aço que circunda o pneu, logo abaixo da banda de rodagem.

qual a vantagem do pneu radial? É um tipo de construção que proporciona ao pneu, uma maior fl exibilidade na área do costado, enquanto a cinta de cordonéis de aço dá maior rigidez à banda de rodagem. Existe aí uma redução dos movimentos de retração e expansão da banda de rodagem e isso diminui o atrito com o solo e a resistência ao rolamento, dando como resultado, um menor consumo de combustível e uma maior quilometragem.

qual a vantagem de se usar um pneu sem câmara?

Bem, o pneu sem câmara é mais seguro, porque sua construção é totalmente hermética, pois tem o liner.

O liner torna desnecessária a câmara e com isso, eliminam-se os efeitos de um estouro súbito. No pneu sem câmara pode penetrar um prego, porém por não haver câmara que possa ser furada, o pneu tenderá a reter o prego. Isso evita a perda brusca de ar e o motorista pode continuar a rodar, sem necessidade de parar naquele exato momento do furo. Com pneu sem câmara, o rodar fi ca mais macio, em virtude do menor peso e espessura do pneu ao ser eliminada, precisamente, a espessura da câmara. Assim, as paredes do pneu fi cam mais fl exíveis, absorvendo melhor os impactos provocados pelas irregularidades da estrada. A montagem de um pneu sem câmara é muito mais rápida e fácil que a de um pneu do tipo com câmara. Esta tarefa deve ser realizada com cuidado, assegurando-se que os talões assentem bem sobre a fl ange do aro e verifi cando-se fi nalmente, se o conjunto está bem vedado, pois ,caso contrário, haverá perda de ar.

dicaS dE coMo coMprar uM uSado:

Você SabE EntEndEr o SEu pnEu?todos os componentes dos automóveis possuem códigos. um dos mais visíveis são os dos pneus. Mas afi nal, quais “segredos” eles escondem?

a Exposição dos carros tunados do corredor e colecionador pirola,

(acesse: facebook.com/pirola.opala) está novamente em Guarulhos, no Internacional Shopping Guarulhos até o dia 23/09/2012 no segundo piso e em exposição no horário de funcionamento do shopping.