as colunistas dani hispagnol e tati simões travel...

1
37 36 TOP GOURMET Gouté - Gourmet Travel Experience www.goute.com.br COZINHA DE AUTOR Rafael Osterling cria cada prato como se criasse uma obra de arte. Sua culinária não é definida por um único estilo, e sua influência é di- tada pela qualidade dos produtos que encontra em cada lugar que possui um restaurante. Seus pratos são bem criativos, mas sempre con- siderando a qualidade do alimento. O resultado é um conjunto de expe- riências que propõe criativas ma- neiras de degustar ingredientes populares. Cl. San Martin, 300, Miraflores, +511 242-4149 www.rafaelosterling.com CHIFA Assim que chegar a Lima você se perguntará o que é “chifa”, pois verá essa palavra por toda parte. Chifa é o termo que os peruanos usam para definir restaurante chi- nês. No Mandarin, as palavras “chi- fan” significam “comer arroz”. Há 150 anos, os chineses chegaram ao Peru e trouxeram suas técnicas cu- linárias que influenciaram a gastro- nomia peruana. Hoje, nas chifas, você encontra essa técnica utilizada com os ingredientes peruanos. Dizem que existem mais chifas em Lima do que qualquer outro tipo de restaurante. As colunistas Dani Hispagnol e Tati Simões comandam a agência Gouté - Gourmet Travel Experience PERU DOS MIL SABORES DO TRADICIONAL CEVICHE ÀS POPULARES CHIFAS, O PAÍS LATINO APRESENTA UMA INSPIRADA GAMA DE CRIAÇÕES E TENDÊNCIAS por DANI HISPAGNOL E TATI SIMÕES CHÁ DA TARDE A tradição do chá da tarde é um legado deixado pela cultura in- glesa no Peru durante o século 19, que é mantido até hoje. Os peruanos o chamam de “lon- che” que vem de “late lunch”. O conhecido chef Coque Ossio comanda junto com a sua mãe, Marisa Guilfo, o La Bonbon- niere, onde é servido um lon- che com comidinhas deliciosas, como o suspiro à la limeña. Lá, o chá da tarde prossegue enquanto houver conversa na mesa. Burgos, 415, San Isidro, +511 421-1447 www.labonbonniereperu.com 37 MERCADO – SURQUILLO O Peru oferece uma diversidade imensa de ingredientes. Uma visita ao mercado é obrigatória para ver tudo isso de perto. São diversos tipos de milho, pimentas, batatas e muitos legumes e frutas diferentes. Isso sem falar nos vários peixes e frutos do mar. No mercado, “el regateo” (ou barga- nha) é uma prática comum para ga- nhar descontos. Vale até pedir uma “yapa”, que é um brinde de graça, como um limão a mais. Antes de comprar, você também pode pedir para experimentar as frutas exóticas. São cerca de 300 feirantes que fazem o colorido do mercado. TEM QUE PROVAR Para os peruanos, o ceviche não é um prato para comer e sim para compartilhar. São inúmeras as possíveis combinações feitas com uma base de peixe cru, limão, ce- bola roxa e ají (pimenta peruana). Uma ótima escolha para degustar o ceviche é o restaurante Mala- bar. O chef Pedro Miguel Schiaf- fino já trabalhou em Cuba e na Itália, no Dal Pescatore, 3 estre- las Michelin, antes de embarcar em seu próprio projeto. No Mala- bar, ele apresenta uma cozinha inovadora e eclética, é o único chef de Lima que utiliza e pes- quisa ingredientes amazônicos. Calle Camino Real, 101, San Isidro, +511 440-5200 www.malabar.com.pe MIRAFLORES PARK HOTEL Um hotel excelente, com ótimo ser- viço, faz parte do grupo Orient Ex- press. Fica no bairro residencial de Miraflores, rodeado por um parque e com uma vista incrível para o mar. Além disso o principal shopping de Lima, o Larcomar, fica a um bloco do hotel. Av. Malecón de la Reserva, 1.035 Miraflores, +511 610-4000 www.miraflorespark.com

Upload: dinhnhu

Post on 14-Dec-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

3736

TOP GOURMET

Gouté - Gourmet Travel Experiencewww.goute.com.br

COZINHA DE AUTOR

Rafael Osterling cria cada pratocomo se criasse uma obra de arte.Sua culinária não é definida por umúnico estilo, e sua influência é di-tada pela qualidade dos produtosque encontra em cada lugar quepossui um restaurante. Seus pratossão bem criativos, mas sempre con-siderando a qualidade do alimento.O resultado é um conjunto de expe-riências que propõe criativas ma-neiras de degustar ingredientespopulares.Cl. San Martin, 300, Miraflores,+511 242-4149www.rafaelosterling.com

CHIFA

Assim que chegar a Lima você seperguntará o que é “chifa”, poisverá essa palavra por toda parte.Chifa é o termo que os peruanosusam para definir restaurante chi-nês. No Mandarin, as palavras “chi-fan” significam “comer arroz”. Há150 anos, os chineses chegaram aoPeru e trouxeram suas técnicas cu-linárias que influenciaram a gastro-nomia peruana. Hoje, nas chifas,você encontra essa técnica utilizadacom os ingredientes peruanos.Dizem que existem mais chifas emLima do que qualquer outro tipo derestaurante.

As colunistas Dani Hispagnol e Tati Simõescomandam a agência Gouté - Gourmet

Travel Experience

PERU DOS MIL SABORESDO TRADICIONAL CEVICHE ÀS POPULARES CHIFAS, O PAÍS LATINOAPRESENTA UMA INSPIRADA GAMA DE CRIAÇÕES E TENDÊNCIAS

por DANI HISPAGNOL E TATI SIMÕES

CHÁ DA TARDE

A tradição do chá da tarde é umlegado deixado pela cultura in-glesa no Peru durante o século19, que é mantido até hoje. Osperuanos o chamam de “lon-che” que vem de “late lunch”.O conhecido chef Coque Ossiocomanda junto com a sua mãe,Marisa Guilfo, o La Bonbon-niere, onde é servido um lon-che com comidinhas deliciosas,como o suspiro à la limeña.Lá, o chá da tarde prossegueenquanto houver conversana mesa. Burgos, 415, San Isidro,+511 421-1447www.labonbonniereperu.com

37

MERCADO – SURQUILLO

O Peru oferece uma diversidadeimensa de ingredientes. Uma visitaao mercado é obrigatória para vertudo isso de perto. São diversostipos de milho, pimentas, batatas emuitos legumes e frutas diferentes.Isso sem falar nos vários peixes efrutos do mar. No mercado, “el regateo” (ou barga-nha) é uma prática comum para ga-nhar descontos. Vale até pedir uma“yapa”, que é um brinde de graça,como um limão a mais. Antes decomprar, você também pode pedirpara experimentar as frutas exóticas.São cerca de 300 feirantes quefazem o colorido do mercado.

TEM QUE PROVAR

Para os peruanos, o ceviche não éum prato para comer e sim paracompartilhar. São inúmeras aspossíveis combinações feitas comuma base de peixe cru, limão, ce-bola roxa e ají (pimenta peruana).Uma ótima escolha para degustaro ceviche é o restaurante Mala-bar. O chef Pedro Miguel Schiaf-fino já trabalhou em Cuba e naItália, no Dal Pescatore, 3 estre-las Michelin, antes de embarcarem seu próprio projeto. No Mala-bar, ele apresenta uma cozinhainovadora e eclética, é o únicochef de Lima que utiliza e pes-quisa ingredientes amazônicos.Calle Camino Real, 101, San Isidro, +511 440-5200www.malabar.com.pe

MIRAFLORES PARK HOTEL

Um hotel excelente, com ótimo ser-viço, faz parte do grupo Orient Ex-press. Fica no bairro residencial deMiraflores, rodeado por um parque ecom uma vista incrível para o mar.Além disso o principal shopping deLima, o Larcomar, fica a um bloco dohotel. Av. Malecón de la Reserva, 1.035 Miraflores, +511 610-4000 www.miraflorespark.com