apresentação revista digital tudo sobre jardins de maio
DESCRIPTION
Apresentação Revista Digital Tudo Sobre Jardins de Maio 2013TRANSCRIPT
Ediç
ão M
aio
2013
- N
º 53
Paisagismo InternacionalDesigner Robin Williams
aplicaçõesdecoraçãotecnologia
Banyan Tree Al Wadi resort
LuxoSustentável
digital
Edito
rial
Ficha Técnica revista DigitalPropriedade: Lobo do Mar-Sociedade Editorial, Lda.Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira Portugalwww.lobodomar.netPublicidade Lobo do MarContactos + 351 261867063 + 351 96 5510041e-mail [email protected]
Colaboradores:Vasco Maria, Catarina Gonçalves, Luisa MendesGrafismo: Lobo do Mar designPeriodicidade MensalFoto de Capa: Banyan Tree resorts Al WadiDireitos reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os Países
Feiras e festivaisDepois de muita chuva parece que o bom tempo está para ficar, e as feiras e festivais já começaram. Com o RHS Chelsea Flower Show à porta, a revista Tudo Sobre Jardins vai estar presente como já é tradição. A Festa da Flor da Tapada da Ajuda começa já dia 17 e vai contar com a nossa participação pela primeira vez em conjunto com o Portal do Jardim.Visite-nos e não perca este evento repleto de Flores.
Sumário4 Notícias
12 Produtos & Equipamentos
26 Tendências & Decoração
30 Inspirações do Pinterest
32 Paisagismo Internacional
Banyan Tree resorts Al Wadi;
Sustentabilidade luxuosa
Catarina Gonçalves [email protected]
Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel:261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]
38 Paisagismo Internacional
Designer Robin Williams;
A elegância dos jardins clássicos
46 Tecnologia & Software
51 Agenda Maio 2013
52 Guia de Empresas
*Versão Paga
Para receber Versão Paga
Clique Aqui!
website vídeo C catálogo L loja
Para receber Versão Paga
Clique Aqui!
Realize todas as potencialidades do seu jardim...
Visite | www.catarinagdesigns.com
Catarina Gonçalves BA Hons | Designer de Jardins
Licenciada pela Universidade de Greenwich, Londres
[email protected] | +351 961490725
Apt.24, 2656-909 Ericeira, Portugal
Not
ícia
s
04 | Tudo Sobre Jardins
A SIT URBAN DESIGN lança os mais recentes produtos - o URBESCÓPIO by Projecto Cosimo e a nova coleção (4city) by Gonçalo Silva. A SIT adquiriu os direitos comerciais para a representação e distribuição exclusiva do URBESCÓPIO by Projecto Cosimo, a nível mun-dial. O aparelho desenvolvido por três arquitetos portugueses no âmbito do Projeto Cosimo con-siste num tubo de secção circular que “delimita o olhar sobre um ponto distinto” apresentando no seu suporte vertical fatores “singulares sobre a imagem exibida”, que ajudam o observador na
SIT URBAN DESIGN
LANÇA NOVOS PRODUTOSDE MOBILIÁRIO URBANO - URBESCÓPIO E COLEÇÃO 4CITY
perceção do detalhe da paisagem. Esta peça de mobiliário urbano afirma-se como um ponderado meio de informação espacial da sinalética, que pela sua rigorosa simplicidade revela uma fácil integração em qualquer ambiente.
A SIT aposta ainda no lançamento da nova coleção (4city) by Gonçalo Silva desenhada em exclusivo para a empresa, que complementa as-sim o seu amplo portfólio de mobiliário urbano nas áreas da sinalética e abrigos para passagei-ros.
Not
ícia
s
Tudo Sobre Jardins | 05
HONDA
Divisão de Produtos de Força celebra 60º aniversário
A Divisão de Produtos de Força da Honda cele-bra, em 2013, o seu 60º aniversário de actividademundial. Baseado no espírito original do seu fundador Soichiro Honda, de utilizar a tecnolo-gia com vista a facilitar a vida das pessoas, os Produtos de Força da Honda já ultrapassaram, desde o início da sua actividade, os 100 milhões de unidades comercializadas.A Divisão de Produtos de Força da Honda foifundada em 1953 com o lançamento do motor ‘H type’ destinado a reduzir a quantidade de tra-balho manual dos agricultores. Desde então, a Honda tem utilizado os motores para, de forma gradual, introduzir no mercado uma vasta gama de produtos onde se incluem moto-cultivadores, moto-enxadas, geradores, motores fora de bor-da, moto-bombas, máquinas de cortar relva, equipamento de jardim, limpadores de neve e mais recentemente, soluções para a criação e conservação de energia.Na última década, a Honda fez enormes desen-volvimentos em produtos de produção e con-servação de energia, mantendo-se assim fiel ao seu compromisso ecológico histórico com vista a ajudar a sociedade a reduzir as emissões de carbono. Em 2003, no seu 50º aniversário, a em-presa lançou a sua primeira unidade doméstica compacta de co-geração de energia, quecombina motorização a gás com a tecnologiaINVERTER Honda de forma a produzir energia de forma mais eficiente. Mais recentemente, em Setembro do ano transacto, a Honda iniciou um novo capítulo nas unidades de co-geração de energia doméstica, através do lançamento do novo sistema MCHP (Micro Combined Heat & Power) que utiliza gás natural.Em 2012, a Honda efectuou o lançamento, em toda a Europa, do Honda Miimo, o primeiro
produto robotizado comercial da marca destina-do a uma utilização doméstica. O Miimo é um ro-bot de cortar relva autónomo que não necessita de intervenção humana na sua acção diária de manutenção de um relvado perfeito. Este mod-elo utiliza alguma da tecnologia da Honda de-senvolvida em mais de 30 anos de experiência na área da robótica. Para as próximas décadas, a Honda pretende manter-se fiel à sua tradição e visão do seu fundador, e continuar a ajudar as pessoas a facilitar a sua vida, através da sua Di-visão de Produtos de Força.
Not
ícia
s
06 | Tudo Sobre Jardins
Mais uma presença portuguesa no Museu de Design da VITRA, em Well am Rhein, na Ale-
manha. Após a intervenção de Siza Vieira num edifício do complexo, é a vez do design 100%
nacional da Delightfull intervir, com quatro elegantes candeeiros de suspensão Brubeck que
atribuem um toque de sofisticação ao espaço interior.
A marca nacional foi seleccionada tendo em conta os critérios qualitativos que norteiam a reno-
meada VITRA, a qual elegeu a versátil Delightfull para figurar numa das casas mais emblemáti-
cas do design.
Numa altura em que a marca portuguesa reforçou a sua posição na semana de design de Milão,
ao alargar a sua presença em vários pavilhões em parceria com outras marcas italianas de
grande calibre – MINOTTI, LEMA e Novamobili - a marca debate-se com o volumoso número
de solicitações diárias.
A Delightfull reforça mais uma vez a aliança com os seus parceiros Brabbu e Boca do Lobo que
a têm acompanhado na afirmação global por todo o mundo.
DELIGHTFULL
Segue-se à intervenção de Siza Vieira
Not
ícia
s
08 | Tudo Sobre Jardins
JARDINS DO PALáCIO DE QUELUz
Apresentações da Escola Portuguesa de Arte Equestre
Desde 8 de Maio, terão lugar, todas as 4ªs fei-
ras, às 11h, apresentações da Escola Portu-
guesa de Arte Equestre, nos jardins do Palácio
de Queluz, com a duração de 20 a 30 minutos.
Estes espetáculos organizados com os cava-
los e cavaleiros da Escola de Arte Equestre,
estarão acessíveis a todos os visitantes do Pa-
lácio e/ou Jardins de Queluz.
Com o decorrer das obras nas instalações da
Escola, e consequente melhoria da capaci-
dade de acolhimento de visitantes/espetado-
res, serão agendadas outras atividades e es-
petáculos, a anunciar em breve.
Mantém-se também a possibilidade de agen-
dar espetáculos privados da Escola de Arte
Equestre, noutros horários ou locais.
A Escola Portuguesa de Arte Equestre, se-
diada nos jardins do Palácio de Queluz, foi
fundada em 1979 com a finalidade de promov-
er o ensino, a prática e a divulgação da Arte
Equestre tradicional portuguesa. Recupera a
tradição da Real Picaria, academia equestre
da corte portuguesa do século XVIII, que usa-
va o Picadeiro Real de Belém, hoje Museu Na-
cional dos Coches, e monta exclusivamente
cavalos lusitanos da Coudelaria de Alter.
Em Setembro de 2012, a gestão da Escola
Portuguesa de Arte Equestre foi entregue pelo
Governo à Parques de Sintra – Monte da Lua,
juntamente com a gestão dos Palácios Nacio-
nais de Sintra e Queluz. Atualmente encontra-
se em desenvolvimento o projeto de recu-
peração das instalações, com o objetivo de
melhorar as condições de trabalho, alojamento
dos cavalos, acolhimento de visitantes e apre-
sentações ao público. Mantêm-se também os
espetáculos da Escola noutros locais nacion-
ais e internacionais, bem como a participação
em feiras da especialidade.
Not
ícia
s
Tudo Sobre Jardins | 09
MARGRES
Prémios M&P distinguem stand Margres na Cersaie
O stand com que a Margres marcou presença
na Cersaie 2012 foi agora distinguido com o
primeiro lugar na categoria de stands, no con-
curso Prémios Design 2012 da revista Meios &
Publicidade, confirmando o destaque já obtido
na feira Cersaie 2012 em Bolonha, Itália.
O Stand, concebido pelo estilista e designer
Pedro Mourão e produzido pela Mindtrooper,
destacou-se por potenciar ao máximo as car-
acterísticas das placas grés lâmina de grande
dimensão e baixa espessura da Margres. In-
tegralmente revestido neste material, o stand
apresentava uma estética suportada em jogos
de assimetria das placas, permitidos pelas
dimensões de 3mX1m e espessura de 3mm,
desta forma demonstrando a elevada versatili-
dade do grés lâmina LINEA.
Numa abordagem urbana, acentuada pelos
cinzas carcaterísticos do betão, o stand incluía
três áreas distintas: recepção e informação,
zona de reuniões/lounge e zona de demon-
stração mais direccionada para Arquitectos e
Decoradores. Pedro Mourão, concebeu este
stand fazendo jus à filosofia que o orienta: pro-
curar dar ênfase ao conceito de que a beleza
é um modo de estar que se estende aos es-
paços que nos rodeiam. O detalhe de projecto
e a qualidade de produção e da Mindtrooper
foram os ingredientes finais para o sucesso
deste stand Margres.
Not
ícia
s
010 | Tudo Sobre Jardins
MARINHA GRANDE
Exposição de fotografia de Gonçalo Lemos“Bioriqueza” no Museu Joaquim Correia“Bioriqueza” é o título da exposição de fotografia de Gonçalo Lemos, que foi inaugurada no dia
4 de maio (sábado), pelas 17h00, no Museu Joaquim Correia, situado no Largo 5 de Outubro,
na Marinha Grande.
São exibidas fotografias do autor, que retratam a natureza e o ambiente, que estarão patentes
até 29 de junho.
O interesse fotográfico de Gonçalo Lemos começou a ser despertado em grande parte devido
à paixão pelo ambiente natural que sempre o rodeou. O Pinhal de Leiria e o ribeiro de S. Pedro
foram os grandes inspiradores devido à sua beleza natural.
Desde 2005 que se dedica em grande parte à fotografia de natureza, tendo-se especializado
principalmente em fotografia nocturna. Vencedor de vários prémios nacionais e internacionais,
possui trabalhos publicados em vários sites sobre fotografia nocturna e astrofotografia. Amante
da natureza no usufruto, na sua forma de viver e na fotografia.
A exposição “Bioriqueza” pode ser visitada no Museu Joaquim Correia, até 29 de junho, de terça-
feira a sábado, das 10h00 às 18h00.
WWW.GARDENA.PT
UM CLICK DE SIMPLICIDADE E SEGURANÇA... COMO ÁGUA !Conecte tudo o que necessita para uma boa rega : com o Original Gardena System.
A mangueira de rega Classic 15 mm. Alta-mente fl exível e maleável alia resistência e dura-bilidade sinónimos da elevada qualidade.
A ligação Stop de água 15 mm. Uma grande ajuda para não desperdiçar uma simples gota e sempre com total liberdade.
A agulheta de rega regulável. Jacto forte direccionado. Jacto neblina com doçura. Regulação fácil, liber-dade total.
A ligação de mangueira 15 mm. Com uma rápida e simples pressão a ligação encaixa fi rme e segura na mangueira.
Ad81_G_OGS_168x230_PT.indd 1 2013-02-14 16:50
Not
ícia
s
012 | Tudo Sobre Jardins
ANTÓNIO BAGãO FéLIX
Livro “Trinta árvores em discurso directo”
O interesse e entusiasmo de António Bagão
Félix pela área da botânica, a investigação so-
bre árvores e a descoberta das características
e especificidades de cada uma deram origem
ao seu mais recente livro, Trinta árvores em
discurso directo, apresentado no Dia da ár-
vore, 21 de Março, o primeiro dia da Primavera.
Trinta árvores em discurso directo é mais do
que um guia, é um livro original e cuidadosa-
mente ilustrado, em que se apresentam trinta
das mais fascinantes e conhecidas árvores
portuguesas, autobiografando-se e revelando
factos curiosos das suas ligações à cultura e à
arte. Este livro inclui ainda um glossário de no-
menclatura botânica e um quadro das árvores
protegidas em Portugal.
Sobre o livro:
«Este livro é um preito singelo de quem vê nas
árvores um código universal de respeito pela
vida e nelas encontra civilidade, paz, ágape,
sensualidade. Escolhi trinta delas e convidei-
as, com a minha ajuda, a apresentarem-se
ao leitor. Com alforria, sem constrangimentos,
cada uma delas descreve-se na forma, na es-
sência e nas circunstâncias. E revela-se nas
envolventes relativas à sua família botânica,
mas igualmente em pinceladas da sua relação
com a cultura popular, a arte nas suas difer-
entes expressões, a poesia e a literatura, as
religiões e as tradições, a toponímia e a on-
omástica, a história e outras abordagens.
Porque, afinal, a vida é tudo isto, mesmo para
uma árvore.»
Sobre o autor:
António Bagão Félix nasceu em Ílhavo em
1948. Economista, é atualmente Professor
Catedrático convidado na Universidade Lusía-
da. Ministro e Secretário de Estado em vários
governos do Portugal democrático nas áreas
das Finanças, da Segurança Social, do Tra-
balho e do Emprego. Desempenhou também
múltiplos cargos em instituições, tendo sido,
nomeadamente, vice-governador do Banco de
Portugal, administrador nas áreas da banca e
dos seguros, Presidente da Comissão Nacion-
al Justiça e Paz e membro de órgãos sociais
de várias instituições de solidariedade social.
é atualmente membro do Conselho de Estado.
Tem publicados muitos trabalhos e reflexões
de âmbito técnico, profissional e religioso e é
também autor de Do lado de cá, ao deus-dará,
editado em 2002 pela editora Sopa de Letras,
e de O cacto e a rosa, em 2008, na Sextante
Editora.
Trinta árvores em discurso directo
Autor: António Bagão Félix
Págs.: 272
PVP: € 19,90
A cuidar do seu Jardim
Roseclear®
Ultra ProntoRoseclear®
Ultra
NOVIDADE
2013NOVIDADE
2013
Telf: 21 347 12 71 • [email protected] • www.liscampo.com
A cuidar do seu Jardim
Roseclear®
Ultra ProntoRoseclear®
Ultra
NOVIDADE
2013NOVIDADE
2013
Telf: 21 347 12 71 • [email protected] • www.liscampo.com
Not
ícia
s
014 | Tudo Sobre Jardins
PONTE DE LIMA
A Vila Florida
Ponte de Lima é referência a nível nacional e internacional no que respeita à singularidade e qualidade de espaços verdes, granjeando uma imagem ecológica e florida, para a qual em mui-to contribuíram os vários prémios atribuídos, no âmbito de concursos Nacionais e Europeus da Vila Mais Florida e o ambicioso e único – Festi-val Internacional de Jardins. Este colocou a Vila Mais Antiga de Portugal como destino privilegia-do de milhares de amantes dos jardins e da arte a estes associada, fazendo deste evento palco distinto de comunicação para questões globais, nomeadamente, do ambiente da sociedade.A motivação para reforçar esta imagem aumenta, captando o maior número possível de visitantes,favorecendo a economia local, mas também fazendo de Ponte de Lima mesa de debate so-bre as questões relacionadas com os espaços verdes e ajardinados. Desde 2005 que Ponte de Lima realiza anual-mente o Festival Internacional de Jardins, inicia-tiva inédita em Portugal e que vem ao encontro de políticas ambientais e paisagistas que a Vila tanto privilegia.A realização do Congresso Europeu em 2015 em Ponte de Lima, promovido numa parceria entre o Município e a IFPRA, surgiu de uma can-didatura apresentada pelo Município, durante a reunião anual dos Comissários da Europa, que decorreu em Turim e à qual concorreu também a cidade italiana de Milão.A candidatura de Ponte de Lima constou de uma apresentação detalhada da Vila Mais Antiga de Portugal, nomeadamente, do seu posiciona-mento geográfico, do seu percurso no setor dos espaços verdes, do Festival Internacional de Jardins; da área Protegida, verdadeiro santuário natural de espécies vegetais e animais e do
empenho e da vontade em acolher este evento em Portugal, mais concretamente em Ponte de Lima.
299,00 €
CORTA-SEBES 122HD45Corta-sebes muito leve e manuseável. Arranque inteligente SmartStar®. Motor silencioso e de baixas vibrações.
Poupe 100 €
PVP antes: 399,00 €
Para mais informação:800 834 137 I [email protected]
www.husqvarna.pt
Oferta válida até 30/06/2013. PREÇO COM I.V.A.
299,00 €
CORTA-SEBES 122HD45Corta-sebes muito leve e manuseável. Arranque inteligente SmartStar®. Motor silencioso e de baixas vibrações.
Poupe 100 €
PVP antes: 399,00 €
Para mais informação:800 834 137 I [email protected]
www.husqvarna.pt
Oferta válida até 30/06/2013. PREÇO COM I.V.A.
Not
ícia
s
016 | Tudo Sobre Jardins
Proposto pelos sócios da Associação Por-
tuguesa de Produtores de Plantas e Flores
Naturais (APPPFN) e com o apoio da Câmara
Municipal do Montijo, surge “Montijo capital da
Flor”.
é o reconhecimento da região do País com
maior área de produção de flores de corte , e
com a maior área de produção de gerberas da
Península Ibérica. Os cerca de 250 hectares
de produção implantadas nas zonas de Mon-
tijo, Alcochete e limítrofes, são responsáveis
por mais de 60% da flor de corte produzida no
nosso País. Estas áreas dividem-se (aproxi-
madamente) por cerca de 20 empresas, que
no seu todo empregam diretamente cerca de
1000 trabalhadores na sua atividade.
Todas estas características fazem com que
este seja considerado um dos principais
setores económicos da região.
MONTIJO
“Flores do Montijo” Capital da Flor
Da união entre os produtores de flores do Mon-
tijo, através da sua associação, APPPFN (As-
sociação Portuguesa de Produtores de Plan-
tas e Flores Naturais) surge a marca “ Flores
do Montijo”. Esta marca tem como objetivo o
reconhecimento da qualidade dos seus produ-
tos, divulgação do setor e da região. Um obje-
tivo futuro deste grupo de produtores de flores,
é o da criação na cidade de um mercado de
origem para a comercialização de flores, mer-
cado este que certamente iria potenciar ainda
mais o setor e a região.”
Um pouco por todo o lado vai ser possível ver
e cheirar flores. Numa iniciativa do Instituto Su-
perior de Agronomia, retoma-se a tradição das
grandes exposições de flores e jardins que já
se realizaram no Pavilhão de Exposições da
Tapada na primeira metade do século pas-
sado. A beleza e a diversidade das flores em
exposição constituirão um pólo de interesse
para o público de todas as idades: bromé-
lias, coroas-imperiais, gerberas e outras flo-
res serão expostas de forma criativa, dando
ênfase ao efeito visual. Palestras e pequenos
INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMIA
3ª Festa da Flor
cursos terão lugar a toda a hora. Estar em con-
tacto com a natureza através de um passeio
que conduz o visitante através da Tapada e de
jardins projectados desde Caldeira Cabral, nos
anos 40, é também um bom motivo para vir à
Festa da Flor.
Tudo Sobre Jardins | 017
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
kETTAL
Nova coleção VillageA nova coleção da kettal Village é da autoria
do designer James Morrison, fabricada em
alumínio muito leve e prático.
é fácil de arrumar e o seu design é discreto e
elegante.
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
018 | Tudo Sobre Jardins
kB
Adubo Evergreen em destaque
O adubo e herbicidade Evergreen Feed e Weed
vocacionado para relvados teve destaque es-
pecial no teste efectuado na Proteste de Abril
2013. Os parâmetros do teste analisados e
comparativamente com outros produtos à
venda no mercado focam o aspecto da relva,
falhas no relvado, o controlo de infestantes, os
riscos para a saúde, facilidade de utilização e
a rotulagem, Este produto teve uma classifi-
cação de qualidade global de 73% ficando no
topo da lista.
O Adubo Herbicida para Relvados kB Ever-
green elimina as ervas daninhas com um úni-
co tratamento. Impede o seu ressurgimento,
tornando o relvado mais denso e vigoroso. Uti-
lização na Primavera e no Outono.
Teores garanTidos:
14,0% de Azoto total (N);
2% (0,9% P) de Anidrido fosfórico (P2O5) solúvel no citrato de amónio neutro 4% (3,3% k) de
Óxido de Potássio (k2O) solúvel em água 0,49% eq. ác. (p/p) MCPA na forma de ester isooctíl-
ico 0,57%
eq. ác. (p/p) MECOPROPE na forma de ester isooctílico).
Produto fitossanitário: Linha Jardins e Hortas Familiares
Aplicação: Março, Abril, Maio e Junho e Setembro Outubro
Dose de aplicação: 35 g / m2
kB distribuída em Portugal pela Liscampo
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
020 | Tudo Sobre Jardins
BOSCH
Corta-relvas elétrico ROTAK 37
CaraCTerísTiCas CenTrais do produTo:
Utilização sem esforço: o novo sistema «Ergo-
flex» providencia uma fácil condução e uma
melhor postura corporal.
Peso ligeiro: muito leve com punhos integra-
dos para um transporte confortável.
Eficaz: permite contar junto à borda graças ao
pente para relva.
Sistema «Ergoflex» . Barras de design er-
gonómico e ajustáveis para uma excelente
postura corporal, reduzindo dores musculares
ao cortar a relva
O motor Powerdrive de 1400 W assegura um
corte fiável mesmo sob condições difíceis
Peso reduzido para facilitar as manobras
Barras articuladas para um armazenamento
compacto
Pentes para relva inovadores. Cortes rentes
aos muros, canteiros e cantos relvados
prinCipais dados TéCniCos:
Potência do motor 1.400 W
Largura de corte 37 cm
Altura de corte 20 – 70 mm
Capacidade de recolha 40 l
Peso 10,7 kg
pvp: 229,00 euros no Leroy Merlin
Equi
pam
ento
s &
Pro
duto
s
022 | Tudo Sobre Jardins
MyNE
Nova marca Portuguesa de equipamentos para exterior
A marca Myne living define-se como uma mar-
ca potenciadora do convívio entre pessoas, ou
lazer individual, a Myne living foca-se no de-
senvolvimento de produtos para o bem estar,
que permitam criar ambientes acolhedores.
Actualmente com 3 equipamentos disponíveis,
duas lareiras e um conjunto de vasos para
aromáticos a marca reinterpreta alguns el-
ementos essenciais para qualquer espaço
exterior. Saiba mais em www.facebook.com/
myneliving.
Telefone
nº. ConTribuinTe
Profissão
DaTa De nasCimenTo
DaDos Pessoais:nome
moraDa
loCaliDaDe
CóDigo PosTal
formas De PagamenTo:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de
| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o
NIB 0010 0000 35162310001 34 no montante de
Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-
das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]
Escolha uma das opçõEs!CuPão assinaTura TuDo sobre JarDins assinale a oPção PreTenDiDa: oPção DigiTal: 12 números = 12 € oPção imPressa: 4 números = 15 € oPção imPressa + DigiTal: 4 números imPressa + 12 números DigiTal = 25 €
Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.
E receberá comodamente na morada/e-mail que indicar o seu exemplar.
Age
nda
CLique PArA sABer MAis
Esteja atento à Revista Impressa Tudo Sobre Jardins nº 23 de Primavera
17 a 19/05 Festa da Flor
17 a 18/05 Oficina: Os sabores do medronho; um nobre fruto do
Mediterrâneo
18/05 Dia internacional do Fascínio das Plantas 2013
18/05 Workshop Plantas Medicinais, Aromáticas e Condimentares
21 a 25/05 rHs Chelsea Flower show 2013
25 a 26/05 Festival das Flores
30 a 31/05 Curso: Impermeabilização, Paredes verdes e Coberturas
Ajadrdinadas
01 a 08/06 O multiplicador de espécies do Jardim para crianças
dos 4 aos 6 anos.
01 a 02/06 Workshop: Iniciação ao Fieldsketching da Vida Selvagem
17 a 21/06 Madeira Butterfly and Moth Expedition
até 31/12/14 Exposição viva : Adaptações Botânicas
Mês de Maio
Escolha uma das opçõEs!
Gui
a de
em
pres
as
aQuamaTIc-sIsTEmas dE REGaR. ary dos santos Nº 7Quinta Figo maduro2685-311 pRIoR [email protected] marcas: Rain Bird; Bauer
aRBoRlusITaNIaRua principal, casal da senhora3220-406 semideTel: 964 327 [email protected]
aRTEVasI, ldaRua Zona Industrial da lomba, nº4004505-133 argoncilheTel: 227 445 [email protected]
aTlaNlusIRua de leiria, casal mil homens2440-231 GolpilheiraTel: 244 766 [email protected]:Bosk; Isotek, Vida, parkour®.
BaYER GaRdENBayer cropscience, lda Rua Quinta do pinheiro, 5 2794-003 carnaxideTel.: 214 172 [email protected]
BIo-IBÉRIca, lda.Rua das Fontelas, 107 Gondomar4800-197 GuimarãesTm: 961 840 [email protected]
BRaGmaIaZona Industrial das cantariasRua coronel Teófilo morais, lote
acRos, lda.Rua sebastião e silva, 20-24Zona Industrial de massamá2745-838 massamáTel: 214 394 [email protected]: claber
aGRIdIsTRIBuIçÃo, s.a.Zona Industrial do cadaval, lote 21 2550-171 cadaval – portugalTel:+351 262 690 200 Fax: +351 262 690 [email protected] a retalho na área agrícola e pecuária
aGRoloGos, ldaQuinta de salles-Estrada de s. marçal Nº23parque de ateliers-B 172790-622 caRNaXIdETel.: 214 186 [email protected]: aRBoRJET; FITouRBE; aQuamaT
aGRoVIdaapartado 157630-908 s. TeotónioTel: 283 961 [email protected]
aNdREas sTIhl s.a. Rua centro Empresarial Edifício 3 – piso 0 – lj.2Beloura office park2710-693 sINTRaTel: 219 108 [email protected]: sTIhl; VIKING.
201,5300-427 BragançaTel: 273 302 [email protected]: BRaGmaIa
caRmo, saavenida marquês de Tomar, 2. 4º1050-155 lisboaTel: 213 132 [email protected]
cloRoFIlaQuinta do Rodelo, Granja3360 - 057 Figueira de lorvãopenacovaTel. 918 029 472 / 239 402 [email protected]: Jardins verticais
compo aGRIculTuRaRua 25 de abril, 12689-538 prior VelhoTel.: 219 497 [email protected]
copRaX, lda.av. 16 de maio – Zona Industrial de ovar3880-102 ovarTel: 256 579 [email protected]
daVId calaVEIRasmadEIRas TRaTadas, ldaantiga Faz armazém 62560-905 Torres-VedrasTlf./Fax: 261 332 [email protected]
du VÍToR-VIToR almEIRÃo, lda.Estrada dos casais da charneca2025-564 TremezTel: 243 479 [email protected]
duRomIN lda.
Este espaço pretende ser um Guia útil para todos os que procuram determinado produto ou serviço no mercado nacional. Contamos consigo para nos ajudar a completar esta informação. Se tiver alguma alteração a fazer ou queira inserir a sua empresa neste guia envie-nos os seus dados para o e-mail: [email protected]
FloRÓBIdosQuinta da azenhaRua casais de Baixo Águas santas2500-272 caldas da RainhaTel: 262 842 [email protected]
GIGaGaRdEN BoTÂNIca, saEN 125, Km 698200-430 Guia albufeiraTel: 289 543 [email protected]
GREENVIEW, lda.parque de ateliersQuinta do sales atelier 172790-149 carnaxideTel: 219 204 [email protected]
GRosFIllEX Jorge Blanch (Grosfillex Ibérica)Tel: 963 145 4 [email protected]
GusTaVo cudEll, lda.Rua Eng.º Ferreira dias, 9544149-008 portoTel: 226 158 [email protected]
hoNda poRTuGal s.aRua Fontes pereira de melo, 16abrunheira2714-506 sINTRaTel: 219 155 [email protected]
hoRTo do campo GRaNdE campo Grande, 1711700-090 lIsBoaTel: 217 826 [email protected]
hoRTo do moNdEGoav. Elísio de moura, santo antónio dos olivais3030-183 coimbraTel: 239 701 [email protected] oF WoNdERs
EcossIsTEmas, lda.EN 125 odiáxere 8600-257 lagosTel: 282 799 [email protected]
EINhEll poRTuGalRua da aldeia, 225apartado 21004410-459 arcozeloTel: 220 917 [email protected]
EVERGREEN-GaRdEN cENTERsitio do lobitoapartado 48 8400 lagoaTel: 915 230 [email protected]
F. lIma s.a.largo do movimento das Forças armadas Nº 1alfragide2610-123 amadoRaTel.: 210 121 [email protected]: suBsTRal
FaBIsToNEparque Industrial de sobrepostaRua da piscina, nº 704715-553 sobrepostaTel: 253 603 [email protected]
FaTomIpE, s.a.Rua casa do povocosta do Valado3810-855 olIVEIRINhaTel: 234 940 [email protected]: TRIuNFo; Echo
FloR do sol, lda.donalda8500-324 portimãoTel: 282 476 [email protected]
Furniture With a soulRua José carvalho araújo, 1312750-396 cascaisTel: 214835900Tm: [email protected]
huBElparque hubel, pechão8700-179 olhãoTel: 289 710 [email protected]
husQVaRNa poRTuGal sa.lagoa - albarraque2635-595 Rio de mouroTel: 219 228 530Fax: 219 228 536Tm: 96 271 85 [email protected]
INEXIsTÊNcIaR. prof duarte leitão, 202, 5º Esq.4200-270 portoTel: 225 400 948loja@inexistência.com
INTERNaco, s.a.Tel: 800 834 137/5Fax: 800 834 [email protected]
INTERToldosTv. R. mário José Rita leonardolt. 1 - Z.I. Vale de Figueira, 2695-741 s.João da Talha
Gui
a de
em
pres
as
JaRdINsINTRa, lda.Estrada Nacional 9, Ral2710 sINTRaTel: 219 613 [email protected]: FIBERTEX; KuBoTa; GaRdENa; EuRoBplasT; hIl-houT; umBRosa; TEcNodEcK
JohN dEERE IBÉRIca,s.a.Bulevar John deere, 2, 28984parla (madrid)Tel: + 00 34 91 6009 582Fax: + 00 34 91 6009 [email protected]
Jl BaRRos E cuNha GomEs saEstrada da Foz do arelho, Km 8,62500-256 caldas da RainhaTel: 262 839 [email protected]: Felco
laGoFIlIaRua José RégioVivenda Jesus - Quinta do anjo2950-688 palmelaTm: 93 [email protected]
lEal & soaREs s.a. Zona Industrial de miraapartado 9 Ec mira3070-909 mIRaTel: 231 452 [email protected]: sIRo, oasE, poNTEc.
lEaIs & olIVEIRa, lda.Rua da Fábrica, 4moreiras Grandes2350-025 assentis Torres NovasTel: 249 799 050Fax: 249 790 [email protected]é-fabricados de betão
Gui
a de
em
pres
as
mIGuEIs lda.Rua na sra. das dores, Nº 8 F2420-403 BoaVIsTa – lEIRIaTel: 244 723 309marcas: husQVaRNa; BENZa
moTEQuI, sa R manuel p azevedo 164, 4100-320 portoTel: 226 150 523 [email protected] marcas: JoNsEREd
NoRasa, lda.Rua João de desu, 612600-160 Vila Franca de XiraTel: 263 271 [email protected]
olIVEIRas dE poRTuGal, lda.EN 125 odiáxere8600-257 lagosTel: 282 799 [email protected]
saNTos & saNTosRua cons. costa soares, 363060-314 FebresTel: 231 461 [email protected]: planeta Bio
plaNTaGRIav. João XXI, nº47 – 1ºEsq.1000-299 lisboaTel: 218 483 [email protected]
pRoFIGaRdEN, lda.Zona Industrial passal, 161, lt 64510-800 s. pedro da cova GondomarTel: 224 673 [email protected]
QuIZcamp s.a.Rua mem Rodrigues 4-a1400-249 lIsBoaTel: 213 020 [email protected]: mINIGaRdEN; VERTIcal.
lERoY mERlINav. dos cavaleiros, nº702799-525 carnaxideTel: 214 166 700
lINdY VElasEstrada Nacional EN 125, Fonte de Boliqueime 27a, 8100-069 BoliqueimeTel: 289 366 734Fax 289 360 [email protected]
lIscampo, lda.Travessa do carvalho Nº 31/351200-097 lIsBoaTel: 213 471 [email protected]: KB (scoTTs); FloRa-GaRd; Ipso; oXadIs; BEKaERT.
lusaRuBI, lda.EN. 1 – malaposta do carqueijo aptd. 663050-901 mEalhadaTel: 231 947 [email protected]: cuTmaN
luso RElVaRua da madalena, 9casais das comeiras2050-191 aveiras de cimaTel: 263 476 [email protected]
maKITa, lda.centro Emp. alverca,armazém c2,Vale das Ervas2615-187 alvercaTel: 219 936 750marcas: maKITa; dolmaR
XaVIER FERREIRa & FIlhos, s.a.são pedro merelim 4700-852 BragaTel: 253 607 800marca: Flower
FEIRas E FEsTIVaIs
coNcEllo dE allaRIZpraza maior 132660 allariz ourenseTel: 0034 [email protected] de Jardins de allariz
KoElNmEssEsGm Ferias y servicios s.l.calle del arenal, 20-3º izq.28013 madrid, EspanhaTel: +34 (91) [email protected]
cNEmacentro Nacional de ExposiçõesQuinta das cegonhas - aptd.3312001-904 santarémTel: 243 300 300Fax: 243 300 [email protected]: piscinas 2012
KamoTTa – REpREsENTaçõEs, lda.campo pequeno, 2 – 6 d1000-078 lisboaTel: 21 7939140info@portugal.messefrankfurt.comwww.messefrankfurt.comFeiras: Tendence
sEmENTEs BaTllE, sac/ santiago Rusiñol, 408750 molins de Rei Barcelonadel. portuguesa em ÉvoraTel: 266 761 [email protected]
socIEdadE comERcIal do VouGa, lda.Rua cabedo e lencastre - apar-tado 73754-909 ÁGuEdaTel: 234 601 [email protected]: hitachi
spRING IT, lda.Rua do seixal, 78 4000-521 porto Tel: 220 967 [email protected]
supERmoTo, sa.Zona Industrial lt. 123060-197 caNTaNhEdETel: 231 410 [email protected]: EFco
TEcam s.l.E.N. 8 antiga FaZ armazém 62560 -905 Torres VedrasTel: 261 332 [email protected]: hIllhouT-TEcam
TIJaRdIm, lda.Zona Industrial mamodeiroNossa senhora de Fátima3810-783 aVEIRoTel: 234 941 082Fax: 234 943 [email protected]: TIJaRdIm; hoZElocK; BaRBEcooK; homElITE
TRacToREs IBÉRIcos lda.Estrada da circunvalaçãoportela da ajuda2790-194 caRNaXIdETel: 210 009 728 marca: Kubota
Gui
a de
em
pres
as
ToNs dE JaRdImloja on-lineRua principal, 56 ardazubre3025-349 coimbraTel: 239 952 [email protected]
TWIG, lda.Rua andré Álvares de alameda, 804150-067 portoTel: 926 434 [email protected]
VIplaNT oEIRas GaRdENEstrada de oeiras2780-284 oeirasTel.: 214 406 [email protected]
VIVEIRos muGEVilalongaVila longa apartado 32126-801 [email protected]
VIVEIRos QuINTa dos cÔ-moRosQuinta dos comoros3200-077 lousãTel: 239995248
VIVEIRos s. JoRGE saEstrada de porto de mós (EN234)apartado 5 2440-901 BatalhaTel: 244 480 [email protected]
VIVEIRos VÍToR louRENçoEst. da Granja do marquês, 213 algueirão 2725-118 mem martins Tel: 219 228 250
WolF JaRdIm,uTENsÍlIos JaRdIm lda.R. mata Nacional, arm. 5Vinagreiros2410 pousosTel: 244 802 090marcas: ouTIls WolF
