revista digital tudo sobre jardins nº29

21
Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel:261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected] Catarina Gonçalves [email protected] Para este ano de 2011 a Tudo Sobre Jardins apresenta novas parcerias que irão enrique- cer o conteúdo da revista tanto a impressa como a digital e criar mais interação com os nossos leitores, não perca as novidades na nossa edição impressa de Primavera na banca a partir do mês de Março. Abertura Notícias „Piscinas biológicas sem fronteiras“ 6.º Congresso Internacional e Feira profissional de Piscinas com tratamento biológico Destaques nesta edição... Agenda 24/02 A Tinta da China e a Caneta na Ilustração Científica 15 Revista Digital Nº. 29 Fevereiro 2011 Reportagem Chelsea Physic Garden A obra de um filantropista e empreendedor 03 12

Upload: lobo-do-mar-lda

Post on 17-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Edição de Fevereiro da Revista Digital TSJ

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Correspondência - P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal | Tel:261 867 063 | www.lobodomar.net | [email protected]

Catarina Gonçalves [email protected]

Para este ano de 2011 a Tudo Sobre Jardins apresenta novas parcerias que irão enrique-cer o conteúdo da revista tanto a impressa como a digital e criar mais interação com os nossos leitores, não perca as novidades na nossa edição impressa de Primavera na banca a partir do mês de Março.

Abertura

Notícias

„Piscinas biológicas sem fronteiras“6.º Congresso Internacional e Feira profissional de Piscinas com tratamento biológico

Destaques nesta edição...

Agenda24/02 A Tinta da China e a Caneta na Ilustração Científica 15

Revista Digital Nº. 29Fevereiro 2011

Reportagem

Chelsea Physic GardenA obra de um filantropista e empreendedor

03

12

Page 2: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Not

ícia

s

02 | Tudo Sobre Jardins

Universidade de Coimbra e João Guilherme da Liga para a Protecção da Natureza. A moderação estará a cargo de Arminda Deusdado, da Farol de Ideias.Todas as conversas do ciclo são dedicadas à temática da Desertificação, uma vez que se ini-ciou em 2010 a Década das Nações Unidas para os Desertos e a Luta contra a Desertificação (2010-2020). As conversas vão dedicar atenção a aspec-tos relacionados com a Desertificação no intuito de alertar para este importante problema que afecta particularmente os países mediterrânicos, nomeadamente Portugal.

O calendário e os temas das próximas conversas são:10 de Março 2011Recursos HídricosA água impede a desertificação? Ou será que a pro-move?14 de Abril 2011Alterações ClimáticasEm Portugal haverá relação entre desertificação e alterações climáticas?12 de Maio 2011Incêndios FlorestaisIncêndios florestais, erosão e desertificação. Três problemas com solução?9 de Junho 2011SoloSolo, o nosso bem precioso na década 2010-2020, mito ou realidade?

A Fundação de Serralves e a Liga para a Pro-tecção da Natureza (LPN) organizam, até Junho, o ciclo Conversas sobre Ambiente. As conversas realizam-se mensalmente, sempre às 17h00, na Fundação de Serralves. A entrada é gratuita me-diante inscrição prévia.O tema da conversa de Fevereiro é “Biodiversi-dade versus Desertificação: uma luta a vencer?”. Numa época em que se luta globalmente contra a perda da biodiversidade e se revê o Programa de Acção Nacional de Combate à Desertificação, é importante reflectir de que forma estas duas vertentes se poderão interligar e o impacte que uma tem sobre a outra.Será possível criar sinergias para travar a perda da biodiversidade e combater a desertificação? Que medidas tomar para reverter a destruição e fragmentação dos habitats, o aumento da de-sertificação em várias áreas naturais do país e a invasão de espécies introduzidas, que potenciam a destruição dos solos?Os oradores da conversa de 10 de Fevereiro são José Carlos Brito, do Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos (CIBIO), Helena Castro do Departamento de Botânica da

Em Serralves, até Junho

Conversas Sobre Ambiente

Ficha Técnica revista DigitalPropriedade: Lobo do Mar-Sociedade Editorial, Lda.Praceta Mato da Cruz, 182655-355 Ericeira Portugalwww.lobodomar.netPublicidade Lobo do MarContactos + 351 261867063 + 351 96 5510041e-mail [email protected]

Colaboradores:Vasco Maria, Catarina Gonçalves, Luisa MendesGrafismo: Lobo do Mar designTiragem 5000 exemplaresPeriodicidade MensalDireitos reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os Países

Saiba mais: www.serralves.pt

Page 3: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Tudo Sobre Jardins | 03

„Piscinas biológicas sem fronteiras“

6.º Congresso Internacional e Feira profissional de Piscinas com tratamento biológico

Saiba mais: www.iob-kongress.com/

Not

ícia

s

O 6.º Congresso Internacional das Piscinas Biológicas acontecerá, de 28 até 30 de Setembro de 2011, em České Budějovice (Budweis), na República Checa, um evento com apresentações, work-shops e uma feira profissional com expositores internacionais. O moderno centro de feiras da cidade boémia será o ponto de encontro, num pavilhão de exposição com 4.000 m2. O assunto da água balnear naturalizada e das piscinas com tratamento biológico reúne os profissionais do ramo para trocar ideias e informações.Será possível viajar durante o congresso de autocarro rumo ao Budweis a partir de Áustria e Alemanha. Durante esta viagem os congressistas vão visitar piscinas biológicas de uso público. A patrocinadora do evento é a Organização Internacional das Piscinas biológicas (IOB). A IOB é uma federação internacional que reúne actualmente 9 associações nacionais e representa cerca de 400 profissionais individuais ou empresas do ramo crescente das piscinas com tratamento biológico, sejam projectistas, sejam construtores.Promotora deste 6.º Congresso Internacional é a jovem associação profissional do ramo na República Checa, SZUZ, caracterizada actualmente pelo número crescente de sócios. Com a or-ganização do congresso a associação checa oferece um ponto de encontro extraordinário no coração da Europa, e quer satisfazer o elevado interesse nas alternativas mais sustentáveis para instalações de banho para hotéis e piscinas municipais. Já se nota muito interesse neste evento bianual. O conjunto de congresso profissional, work-shops e centenas de congressistas promete um ambiente internacional e uma colaboração sem fronteiras.

Page 4: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Not

ícia

s

04 | Tudo Sobre Jardins

Aceitando a sugestão da Associação Portuguesa de Camélias, a Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda organizou um programa de fim de semana que coincide com a realização da XVI Exposição de Camélias do Porto, cuja inauguração terá lugar a 12 de Março, nos jardins do Palácio de Cristal.O local de partida de Lisboa será no Jardim Botânico da Ajuda (entrada da Calçada do Galvão) às 07h45 do dia 12 de Março (sábado). Visite o site onde pode aceder ao programa detalhado.

Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda

XVI Exposição de Camélias no Porto

Saiba mais: www.aajba.com

Um jardim com água tem potencial acrescido. Além de ornamentar, a água traz bem-estar para as pessoas, principalmente para aquelas que gostam de relaxar ao final de um dia de trabalho intenso.Refresca o ambiente, humidifica o ar e, quando em movimento, produz um som relaxante.Tendência que se acentua cada vez mais, a água é uma presença garantida em muitos jardins, sejam de foro particular, condomínios ou espaços públicos.Cada vez mais utilizada pelos paisagistas, pode apresentar-se sob diversas formas, através de espel-hos de água, fontes, lagos ou piscinas biológicas, em movimento ou repouso, de modo natural ou formal, quebrando a monotonia ou favorecendo o relaxamento – depende da finalidade do jardim e da criatividade de cada um.A inscrição para este seminário é gratuita e proporciona uma oportunidade única de estar em con-tacto directo com o “Senior Firestone Technical”, Marc Donckerwolke e aprender algo mais sobre lagos em termos técnicos.Para inscrições visitem o website da Siro onde podem encontrar o programa.

Siro

3º Seminário “O Prazer de um Jardim com Água: Lagos de Eleição”

Saiba mais: www.siro.pt

Page 5: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

7ªUrbaVerde

A Feiras das Cidades Sustentáveis

Ao longo dos seus três dias, a 7ª UrbaVerde constituirá um lugar de exposição e apresentação dos produtos, serviços e tecnologias de empresas que operam no mercado das cidades e, com especial enfoque, naquelas que contribuem para o desenvolvimento de cidades mais sustentáveis. A UrbaVerde, com a sua reconhecida qualidade formativa, será igualmente um local de partilha de conhecimentos, experiências, casos práticos de sucesso e estratégias, a nível nacional e interna-cional.O conjunto de iniciativas da 7ª UrbaVerde - Feira das Cidades Sustentáveis irá abordar as temáticas, questões práticas e soluções que vão de encontro ao quotidiano dos profissionais, decisores e téc-nicos de todo o sector das cidades.

Saiba mais: www.jornalarquitecturas.com/UrbaVerde2011

PROGRAMA CICLO DE WORKSHOPS DA 7ª URBAVERDE:Workshop dia 23 de FevereiroEspaços verdes em tempo de criseModerador: Eng.º Miguel Tavares (EMAC)10:30 Eficiência hídrica e sistemas de aproveitamento de águaEng.º Francisco Manso (EngiRega)11:30 Gestão sustentável de parquesProf. Isabel Silva (FCUP)14:00 Rock gardens & roof gardens: responsabilidade na criatividadeArq. Paisagista Luís Paulo Ribeiro (Topiaris)15:00 Identidades mediterrânica e atlântica no projecto de arquitectura paisagistaArq. Paisagista Álvaro Manso

Workshop dia 24 de FevereiroGestão do espaço públicoModeradora: Arq. Paula Mâncio, Directora, Departamento Gestão do Espaço Público, C.M. Lisboa10:30 Gestão do ruído em meio urbanoEng.º Luís Conde Santos (Grupo DBLab)11:30 City motion: gestão da mobilidade em tempo-realProf. Carlos Lisboa Bento (FCT-UC)

14:00 Streetlight efficiency for sustainable cities1Sean Noone (Comité de Normalização – CENELEC e Progra-ma E-street - Intelligent Road and StreetLighting in Europe da Comunidade Europeia)15:00 Implementação e gestão de hortas urbanasEng.ª Ana Lopes (Lipor)

Workshop dia 25 de FevereiroEco-urbanismo e eco-arquitecturaModeradora: Prof. Luísa Gama Caldas (FA-UTL)10:00 Recepção dos participantes10:30 Salto evolutivo en el diseño para la arquitectura sos-tenible del futuro2Arq. Luís de Garrido (Asociación Nacional para la Arquitectu-ra Sostenible)14:00 Criação de valor pela sustentabilidade: exemplos LiderAProf. Manuel Duarte Pinheiro (DECivil / Instituto Superior Técnico)14:45 Renascimento urbanoArq. José Franqueira Baganha15:30 Eco-city1Braulio Morera, ARUP

Page 6: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Not

ícia

s

06 | Tudo Sobre Jardins

Vai ter lugar a 10 de Março de 2011 na Batalha a conferência internacional subordinada ao tema “Ci-dades Verdes – Um Novo Conceito” . Esta conferência decorre em paralelo com a ExpoJardim. Estão já confirmados vários oradores convidados ligados ao projecto internacional “Green City – Sustentabilidade das Cidades”, nomeadamente da Alemanha, Itália, Espanha, Israel, EUA e Inglat-erra. O tema na ordem do dia será: Espaços Verdes nas cidades dentro de um conceito sustentável, nomeadamente, das Coberturas Ajardinadas e Jardins Verticais.

APEV

Conferência Internacional “Cidades Verdes – Um Novo Conceito”

Saiba mais: http://www.apev.org.pt

Programa Manhã

11H00 - 1ª SESSÃOPLANTAS AUTÓCTONES: VANTAGENSPRESIDENTE DA MESA – INÊS VARELA, COORDENADO-RA DA COMISSÃO DE BOTÂNICA DA APEV RELATOR –PAULA TONEL SOUSA, MEMBRO DA COMIS-SÃO DE BOTÂNICA DA APEVORADORE(S):– MIGUEL SEQUEIRA – PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO LUSITANA DE FITOSSOCIOLOGIA - ALFA (PORTUGAL) – FILIPE TAVARES SOARES – EMPRESA SIGMETUM (POR-TUGAL) 11H55 - 2ª SESSÃOGREEN CITY: DEFINIÇÕES INICIATIVAS E METASPRESIDENTE DA MESA – EXM.º SR. DIRECTOR GERAL DA DGOTDU ARQ. VITOR CAMPOSRELATOR - CRISTIANO FARIA, COORDENADOR DA CO-MISSÃO DE MANUTENÇÃO DA APEVISABEL LUFINHA, COORDENADORA DA COMISSÃO DE ARBORICULTURA URBANA DA APEV

ORADOR(ES):– HERMANN KURTH , EXECUTIVE MANAGER ELCA – GREEN CITY (ALEMANHA) – ANDRESA KIPER, ARQUITECTO LAND - GREEN CITY ITÁLIA – (ITÁLIA)- MARK LONG - DIRECTOR, UK GREEN FORUM (REINO UNIDO)- PETER MACDONAGH , ARBORICULTURA URBANA (EUA) - MIGUEL TAVARES, EMAC

Programa Tarde

14H30 - 3ª SESSÃOFACHADAS E COBERTURAS AJARDINADAS PRESIDENTE DA MESA – CLÁUDIA OLIVEIRA, COORDE-NADORA DA COMISSÃO DE FACHADAS E COBERTURAS AJARDINADAS DA APEV RELATOR – PAULO PALHA, MEMBRO DA COMISSÃO DAS FACHADAS E COBERTURAS AJARDINADAS DA APEV

ORADORES:- WOLFGANG ANSEL, DIRECTOR DA INTERNATIONAL GREEN ROOF ASSOCIATION - IGRA (ALEMANHA)- FABIAN KAISER, DIRECTOR COMERCIAL MEDITTERRÂ-NEO E AMÉRICA CENTRAL, ZINCO (ALEMANHA)- PEDRO MENDONÇA, GENERAL MANAGER - MINIGAR-DEN (PORTUGAL)- HARTMUT NESTLER , SIRO (PORTUGAL) – SUBSTRA-TOS EM COBERTURAS E PAREDES VERDES- ISABEL CISNEIROS , SÓCIA GERENTE CLOROFILA – EX-EMPLOS EM PORTUGAL 17H05 - 4ª SESSÃOIRRIGAÇÃO SUSTENTÁVEL: GESTÃO DA ÁGUA NOS ES-PAÇOS VERDES PRESIDENTE DA MESA – ANTÓNIO PEDRO MONIZ, CO-ORDENADOR DA COMISSÃO DE REGA DA APEVRELATOR – MANUEL RODRIGUES, MEMBRO DA COMIS-SÃO DE REGA DA APEV

ORADORES:- HONNO SCHAAP, PARTNER,HYDROSOPH (PORTUGAL) – MORDI SCHWARTZ, MARKETING MANAGER EUROPE GBU DA NETAFIM (ISRAEL)

Visite o site da Apev para solicitar a sua inscrição.

Page 7: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

02.indd 31 23-11-2008 13:23:32

Page 8: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Equi

pam

ento

s &

Pro

duto

s

08 | Tudo Sobre Jardins

Coprax

Novo deck compósito Amazon

A Coprax, SA acaba de lançar o novo Deck Cop-wood Amazon, através da sua divisão de WPC. Este novo produto, vem contribuir para o alar-gamento da oferta na gama de decks compósi-tos, sendo uma opção interessante de pavimen-to ou revestimento exterior.Este novo modelo, tem como factor diferencia-dor o facto de ser liso, não perdendo contudo as características de anti-derrapante. Apresen-ta um padrão não uniforme que o aproxima do aspecto da madeira natural.

Leroy Merlin

Sugestões de presentes para o dia dos namorados

A 14 de Fevereiro celebra-se do Dia dos Namorados, e a Leroy Merlin dá algumas sugestões de presentes para ele e para ela. Depois do jantar à luz de velas, de uma aventura exótica, da romântica ida ao cinema ou daquela declaração sugerimos que desperte ainda mais o amor da sua cara-metade com os presentes da Leroy Merlin.

Page 9: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Tudo Sobre Jardins | 09

Equi

pam

ento

s &

Pro

duto

s

Bosk

Novo catálogo digital

A Bosk já apresentou o seu novo catálogo de Áreas Verdes, Horticultura Ornamental e Flo-resta (AVF) que se encontra disponível no site da empresa como um documento digital.

Siro

Universal 20LtsCEN e Ácido 45 Lts CEN

O lançamento no mercado do Siro Universal 20 Lts CEN e Siro Ácido 45 Lts CEN, não provém apenas da estratégia de renovação das embalagens da linha de substratos, mas também, do compromisso com o cliente em ter sempre respostas capazes para as suas necessidades e para os desafios que enfrentam.Estes substratos continuam a ser originários das tradicionais receitas, tecnologicamente e cientificamente evoluídas, acompanhando sempre as necessidades especificas das plantas, elaborados sempre assente num modelo de desenvolvimento sustentável.

Page 10: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Equi

pam

ento

s &

Pro

duto

s

010 | Tudo Sobre Jardins

Honda

Novas máquinas eléctricas de cortar relva HRE 330 e HRE 370

As principais marcas de máquinas de jardim a operar em Portugal têm estado imparáveis na apresentação de novos modelos e a Honda não é excepção. Este lançamento dos novos corta- -relvas HRE330 e HRE370 eléctricos aconteceu em simultâneo em toda a Europa tendo sido apresentado pela primeira vez em Portugal em Outubro aos concessionários da marca.Estes novos modelos, eléctricos, apresentam al-terações ao nível do design incorporando novas características para facilitar a operacionalidade de utilização e as performances de corte e reco-lha da relva.O design foi revisto para ambas as máquinas que agora apresentam um formato mais aero-dinâmico e progressivo.O HRE330 apresenta uma cuba de corte de 33 cm, enquanto o HRE370 apresenta uma cuba com 37 cm de largura. A capacidade do saco de recolha de relva inclui 27 litros para o HRE 330 e 35 litros para o HRE 370.Os novos modelos incluem uma nova lâmina, ca-paz de melhorar o fluxo de ar e a insonorização, melhorando também a robustez e a segurança.Vêm equipados com um novo interruptor de Protecção de Corte Térmico para protecção do motor eléctrico, impedindo que este se queime, caso a lâmina pare de rodar quando a máquina entra em sobrecarga. Se a lâmina parar repeti-damente de rodar, o motor eléctrico é desacti-

vado, evitando danos permanentes.Ambas as máquinas são muito leves – menos de 11 e 15 kg, respectivamente – tornando-as fáceis de utilizar.Ao nível da potência o HRE330 apresenta 1.100 W e o HRE370 1.300 W. Ambos possuem uma ve-locidade da lâmina de 2.850 rpm.

A operacionalidade também foi significativamente melhorada apresentando a seguinteparticularidades:• Pega central para facilidade de transporte.• Manípulo de interruptor a toda a largura para utilização com qualquer uma das mãos.• Barra e suporte para passagem do cabo eléctrico melhorando a segurança.• Manípulos no interior para rebatimento do guiador.• Alavanca única de regulação da altura de corte (HRE370).

HRE330

HRE370

Page 11: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

HRE330

HRE370

Page 12: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Repo

rtag

em

012 | Tudo Sobre Jardins

Chelsea Physic GardenA obra de um filantropista e empreendedor

Chelsea Physic Garden fundado em 1673 pela Sociedade de boticários de Londres teve como ob-jectivo proporcionar um espaço aos aprendizes para conhecerem as propriedades medicinais das plantas.

Conhecido como a sala de aula ao ar livre mais antiga de Londres, ao longo de todo o seculo XVIII este jardim foi um dos centros botânicos mais dinâmicos e mais importantes do mundo bem como um local priveligiado para troca de espécies. Com uma proliferaçao de canteiros para plantas medicinais e para a indútria de perfumes, qui encontramos uma estufa com mais de 5000 espécies registadas, para além dum fetal ao estilo Vitoriano climatizado. Um dos pontos focais do Jardim é precisamente um lago de rocha um dos mais antigos da Europa.

Texto e Fotografia: Luísa Mendes Gonçalves

Dr. Hans Sloane

Page 13: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

2010 foi o ano da comemoração do 350º do nas-cimento de Dr. Hans Sloane famoso médico e cientista. O Chelsea Physic Garden não estaria como o conhecemos hoje se não fosse pela obra deste conceituado médico e botânico que viveu 92 anos em pleno Iluminismo (1660-1753). Este médico que apeser do preconceito à época se considerava primeiro um boticário e depois um médico arrendou o espaço por 5 libras/ano ao Clube Botânico de Londres tendo determinado na altura que seria um jardim vocacionado sem-pre para o ensino e a invesigação de plantas utilitárias e é graças a esta determinação que o espaço ainda hoje cumpre a sua missão. Dr. Hans Sloane

Plantas Medicinais

Lago de Rocha

Estufas

Carl Linnaeus Viajante e Professor

Page 14: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Repo

rtag

em

014 | Tudo Sobre Jardins

Sala de estar ao ar livre

Primavera na sua plenitude

Page 15: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

2010 foi o ano em que vistitámos o Chelsea Phy-sic Garden e para celebrar as comemorações do aniversário de Sir Hans Sloane e do ano da biodiversidade estava em exposição um jardim da Jamaica a propósito da publicação mais con-hecida desde botânico“Uma Viagem à Jamaica” publicada em 1707 e o 2º volume em 1724. Esta obra é uma disertação sobre como a troca de espécies entre culturas de todo o mundo e como este intercâmbio contribuiu para mopldar esssas mesmas culturas. No Jardim da Jamaica encon-trámos desde as palmeiras, ao algodão, bamboo, bananeiras, papaias, até à pera abacate e cana do açucar.

Curiosidade: Sir Hans Sloane introduziu uma bebibida de chocolate em Londres que tinha propriedades cu-rativas contra as constipações.

Aberto ao público de 1 de Abril a 31 de Outubro4ª, 5ª e 6ª das 12 às 17hSábados e 2ª das 12 às 18h66 Royal Hospital Road, Londonwww.chelseaphysicgarden.co.uk

Papoilas de Maio

Page 16: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

4 números = 1 ano15€

ou8 números = 2 anos30€

&Desconto

num dos vouchers Catarina Gdesigns

10%

P.V.P. € 4.20 (Continente) IVA incluído

N.º 14 . ANO IV . 2010 | 11

Lareiras32

Holland ParkUrbanismo de excelência

2010 | 11 TUDO SOBRE JARDINS

NÚMERO 14

A Força da Vida no Jardim

Encontre o distribuidor STIHL e VIKING mais próximo em www.stihl.pt

Cuidar do relvado sem limites…

Cuidar do relvado assim,

é muito fácil: Até 125

cm de largura de corte,

cesta de recolha até 350 litros de volume e excelente manuseamento durante

a condução. Utilização e capacidade de corte - são apenas alguns dos aspec-

tos fascinantes que os novos tractores corta-relva VIKING afirmam de modo a

convencer-nos.

Um exclusivo do seu distribuidor STIHL e VIKING. Dirija-se a ele e peça-lhe uma

demonstração.

P A R A Q U E M S E N T E A N A T U R E Z A

EntrevistaD. Duarte de Bragança

Buddha Eden

Jardim da Paz

Sugestões Presentes

modelos para o seu jardim

Escolha uma das opções e desfrute!

DaDos Pessoais:Nome

moraDa

LocaLiDaDe

cóDigo PostaL

cuPão assiNatura tuDo sobre JarDiNs

assiNaLe a oPção PreteNDiDa: oPção 4 Números oPção 8 Números + oferta

teLefoNe

e-maiL

Nº. coNtribuiNte

Profissão

Data De NascimeNto

formas De PagameNto:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de

| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o

NIB 001000003516231000134 no montante de

Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-

das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]

n.º 14

Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.

E receberá comodamente na morada que indicar o seu exemplar.

Page 17: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Age

nda

Tudo Sobre Jardins | 017

4 números = 1 ano15€

ou8 números = 2 anos30€

&Desconto

num dos vouchers Catarina Gdesigns

10%

P.V.P. € 4.20 (Continente) IVA incluído

N.º 14 . ANO IV . 2010 | 11

Lareiras32

Holland ParkUrbanismo de excelência

2010 | 11 TUDO SOBRE JARDINS

NÚMERO 14

A Força da Vida no Jardim

Encontre o distribuidor STIHL e VIKING mais próximo em www.stihl.pt

Cuidar do relvado sem limites…

Cuidar do relvado assim,

é muito fácil: Até 125

cm de largura de corte,

cesta de recolha até 350 litros de volume e excelente manuseamento durante

a condução. Utilização e capacidade de corte - são apenas alguns dos aspec-

tos fascinantes que os novos tractores corta-relva VIKING afirmam de modo a

convencer-nos.

Um exclusivo do seu distribuidor STIHL e VIKING. Dirija-se a ele e peça-lhe uma

demonstração.

P A R A Q U E M S E N T E A N A T U R E Z A

EntrevistaD. Duarte de Bragança

Buddha Eden

Jardim da Paz

Sugestões Presentes

modelos para o seu jardim

Escolha uma das opções e desfrute!

DaDos Pessoais:Nome

moraDa

LocaLiDaDe

cóDigo PostaL

cuPão assiNatura tuDo sobre JarDiNs

assiNaLe a oPção PreteNDiDa: oPção 4 Números oPção 8 Números + oferta

teLefoNe

e-maiL

Nº. coNtribuiNte

Profissão

Data De NascimeNto

formas De PagameNto:| Junto envio cheque nº. do Banco no valor de

| Remeto por correio ou envio por e-mail [email protected] comprovativo de transferência bancária para a conta BPI com o

NIB 001000003516231000134 no montante de

Os dados recolhidos são objecto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Poderá igualmente receber outras informações relaciona-

das com as publicações da Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda www.lobodomar.net. Para qualquer esclarecimento escreva-nos para [email protected]

n.º 14

Envie este cupão (pode ser fotocopiado) devidamente preenchido para a Lobo do Mar - Sociedade Editorial, Lda. Apartado 24 2656-909 Ericeira.

E receberá comodamente na morada que indicar o seu exemplar.

Dias úteis de Fevereiro e Março Biodiversidade, Extinção, Sustentabilidade, Conservação: “chavões” ou opções? http://www.uc.pt/jardimbotanico

10 Biodiversidade Versus Desertificação: Uma Luta a Vencer? www.serralves.pt

12 Curso de Introdução ao cultivo de Orquídeas www.plantdoctors.pt

19 Workshop de poda com Eng. Henriqueta Carvalho www.jardinshistoricos.pt

23 Atelier de Chá, Com A Rota Do Chá www.serralves.pt

23 > 25 7ª UrbaVerde http://www.jornalarquitecturas.com/UrbaVerde2011 23 > 27 BTL: Bolsa de Turismo Lisboa http://www.btl.fil.pt/

24 A Tinta da China e a Caneta na Ilustração Científica www.plantdoctors.pt

26 Coníferas em Bonsai www.plantdoctors.pt

04/03 Produção Laboratorial de micélios de cogumelos www.plantdoctors.pt

29/01 > 14/02 Exposição de Fotografia “Encantos da Biodiversidade” http://www.quercus.pt

10/03 > 13/03 Expojardim http://www.exposalao.pt

Até 11/07 Exposição: “a evolução de Darwin” http://jardimbotanico.up.pt/

Mês de Fevereiro

Age

nda

Tudo Sobre Jardins | 017

Page 18: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

018 | Tudo Sobre Jardins

Gui

a de

em

pres

as

AQUAMATIC-SISTEMAS DE REGAR. Ary dos Santos Nº 7Quinta Figo Maduro2685-311 PRIOR [email protected] Marcas: Rain Bird; Bauer

ARBORLUSITANIARua Principal, Casal da Senhora3220-406 SemideTel: 964 327 [email protected]

ARTEVASI, LDARua Zona Industrial da Lomba, nº4004505-133 ArgoncilheTel: 227 445 [email protected]

ATLANLUSIRua de Leiria, Casal Mil Homens2440-231 GolpilheiraTel: 244 766 [email protected]: Bosk; Isotek

BAYER GARDENBayer CropScience, Lda Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 CarnaxideTel.: 214 172 [email protected]

BIO-IBÉRICA, LDA.Rua das Fontelas, 107 Gondomar4800-197 GuimarãesTm: 961 840 [email protected]

CARMO, SAAvenida Marquês de Tomar, 2. 4º1050-155 LisboaTel: 213 132 [email protected]

ACROS, LDA.Rua Sebastião e Silva, 20-24Zona Industrial de Massamá2745-838 MassamáTel: 214 394 [email protected]: Claber

AGRILOJA, LDA.Zona Industrial do Cadaval, Lote 11/132550-171 CADAVALTel: 262 699 162 [email protected]

AGROLOGOS, LDAQuinta de Salles-Estrada de S. Marçal Nº23Parque de Ateliers-B 172790-622 CARNAXIDETel.: 214 186 [email protected]: ARBORJET; FITOURBE; AQUAMAT

AGROVIDAApartado 157630-908 S. TeotónioTel: 283 961 [email protected]

ANDREAS STIHL S.A. Rua Centro Empresarial Edifício 3 – Piso 0 – Lj.2Beloura Office Park2710-693 SINTRATel: 219 108 [email protected]: STIHL; VIKING.

CLOROFILAQuinta do Rodelo, Granja3360 - 057 Figueira de LorvãoPenacovaTel. 918 029 472 / 239 402 [email protected]: Jardins verticais

COMPO AGRICULTURARua 25 de Abril, 12689-538 Prior VelhoTel.: 219 497 [email protected]

COPRAX, LDA.Av. 16 de Maio – Zona Industrial de Ovar3880-102 OvarTel: 256 579 [email protected]

DU VÍTOR-VITOR ALMEIRÃO, LDA.Estrada dos Casais da Charneca2025-564 TremezTel: 243 479 [email protected]

DUROMIN LDA.EN 1 – IC 2 – Albergaria a Nova3850-501 Branca – ALBTel: 234 540 [email protected]: KUBOTA; CSF; BERGMANN

ECOSSISTEMAS, LDA.EN 125 Odiáxere 8600-257 LagosTel: 282 799 [email protected]

EINHELL PORTUGALRua da Aldeia, 225Apartado 21004410-459 ArcozeloTel: 220 917 [email protected]

Este espaço pretende ser um Guia útil para todos os que procuram determinado produto ou serviço no mercado nacional. Contamos consigo para nos ajudar a completar esta informação. Se tiver alguma alteração a fazer ou queira inserir a sua empresa neste guia envie-nos os seus dados para o e-mail: [email protected]

Page 19: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Tudo Sobre Jardins | 019

Gui

a de

em

pres

as

GREENVIEW, LDA.Parque de AteliersQuinta do Sales Atelier 172790-149 CarnaxideTel: 219 204 [email protected]

GROSFILLEX Jorge Blanch (Grosfillex Ibérica)Tel: 963 145 4 [email protected]

GUSTAVO CUDELL, LDA.Rua Eng.º Ferreira Dias, 9544149-008 PortoTel: 226 158 [email protected]

HONDA PORTUGAL S.ARua Fontes Pereira de Melo, 16Abrunheira2714-506 SINTRATel: 219 155 [email protected]

HORTO DO CAMPO GRANDE Campo Grande, 1711700-090 LISBOATel: 217 826 [email protected]

HORTO DO MONDEGOAv. Elísio de Moura, Santo António dos Olivais3030-183 CoimbraTel: 239 701 [email protected]

HOUSE OF WONDERSFurniture With a SoulRua José Carvalho Araújo, 1312750-396 CascaisTel: 214835900Tm: [email protected]

EVERGREEN-GARDEN CENTERSitio do LobitoApartado 48 8400 LagoaTel: 915 230 [email protected]

F. LIMA S.A.Largo do Movimento das Forças Armadas Nº 1Alfragide2610-123 AMADORATel.: 210 121 [email protected]: SUBSTRAL

FABISTONEParque Industrial de SobrepostaRua da Piscina, nº 704715-553 SobrepostaTel: 253 603 [email protected]

FATOMIPE, S.A.Rua Casa do PovoCosta do Valado3810-855 OLIVEIRINHATel: 234 940 [email protected]: TRIUNFO; ECHO

FLOR DO SOL, LDA.Donalda8500-324 PortimãoTel: 282 476 [email protected]ÓBIDOSQuinta da AzenhaRua Casais de Baixo Águas santas2500-272 Caldas da RainhaTel: 262 842 [email protected] BOTÂNICA, SAEN 125, Km 698200-430 Guia AlbufeiraTel: 289 543 [email protected]

HUBELParque Hubel, Pechão8700-179 OlhãoTel: 289 710 [email protected]

HUSQVARNA PORTUGAL SA.Sintra Business Park Edf 1Fracção O-G2710-089 SintraTel: 219 228 [email protected]

INEXISTÊNCIAR. Prof Duarte Leitão, 202, 5º Esq.4200-270 PortoTel: 225 400 948loja@inexistência.com

INTERNACOQueirúa s/n, 15680 OrdenesLa Coruña, EspanahaTel: 0034 981680101Marca: Husqvarna

INTERTOLDOSTv. R. Mário José Rita LeonardoLt. 1 - Z.I. Vale de Figueira, 2695-741 S.João da TalhaTel: 219 947 [email protected]

JARDINS REAISRua reguengos de Monsaraz, 77005-399 ÉvoraTel: 933 122 [email protected]

JARDINSINTRA, LDA.Estrada Nacional 9, Ral2710 SINTRATel: 219 613 [email protected]: FIBERTEX; KUBOTA; GAR-DENA; EUROBPLAST; HILHOUT; UMBROSA; TECNODECK

Page 20: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

020 | Tudo Sobre Jardins

J.INÁCIO, LDA.Rua da Liberdade s/n2550-538 Vermelha CadavalTel: 262 699 [email protected]: John Deere

JL BARROS E CUNHA GOMES SAEstrada da Foz do Arelho, Km 8,62500-256 Caldas da RainhaTel: 262 839 [email protected]: Felco

LEAL & SOARES S.A. Zona Industrial de MiraApartado 93070-909 MIRATel: 231 452 [email protected]: SIRO, OASE, PONTEC.

LEROY MERLINAv. dos Cavaleiros, nº702799-525 CarnaxideTel: 214 166 700

LISCAMPO, LDA.Travessa do Carvalho Nº 31/351200-097 LISBOATel: 213 471 [email protected]: KB (SCOTTS); FLORA-GARD; IPSO; OXADIS; BEKAERT.

Gui

a de

em

pres

as

SANTOS & SANTOSRua Cons. Costa Soares, 363060-314 FebresTel: 231 461 [email protected]: Planeta Bio

PLANTAGRIAv. João XXI, nº47 – 1ºEsq.1000-299 LisboaTel: 218 483 [email protected]

PROFIGARDEN, LDA.Zona Industrial Passal, 161, Lt 64510-800 S. Pedro da Cova GondomarTel: 224 673 [email protected]

QUIZCAMP S.A.Rua Mem Rodrigues 4-A1400-249 LISBOATel: 213 020 [email protected]: MINIGARDEN; VERTICAL.

RESOURCE ASIA PortugalRotunda das Tojas Edif Cascais Office 1º H2645 – 091 AlcabidecheTel: 21 [email protected]: Gloster, Tucci, Viteo

SABOR & LAZER, LDARua da Ribeira, nº 12 - r/c C 2725-122 Mem MartinsTm: [email protected]: BIOJAQ; BEEFEATER.

LUSARUBI, LDA.EN. 1 – Malaposta do Carqueijo Aptd. 663050-901 MEALHADATel: 231 947 [email protected]: CUTMAN

LUSO RELVARua da Madalena, 9Casais das Comeiras2050-191 Aveiras de CimaTel: 263 476 [email protected]

MARIM GARDEN DESIGNLargo do Chafariz, Atrozela2645-251 AlcabidecheTel: 214 602 [email protected]

MIGUEIS LDA.Rua na Sra. Das Dores, Nº 8 F2420-403 BOAVISTA – LEIRIATel: 244 723 309Marcas: HUSQVARNA; BENZA

MOTEQUI, SA R Manuel P Azevedo 164, 4100-320 PortoTel: 226 150 523 [email protected] Marcas: JONSERED

NORASA, LDA.Rua João de Desu, 612600-160 Vila Franca de XiraTel: 263 271 [email protected]

OLIVEIRAS DE PORTUGAL, LDA.EN 125 Odiáxere8600-257 LagosTel: 282 799 [email protected]

Page 21: Revista Digital Tudo Sobre Jardins Nº29

Tudo Sobre Jardins | 021

Gui

a de

em

pres

as

SEMENTES BATLLE, SAC/ Santiago Rusiñol, 408750 Molins de Rei BarcelonaDel. Portuguesa em ÉvoraTel: 266 761 [email protected]

SOCIEDADE COMERCIAL DO VOUGA, LDA.Rua Cabedo e Lencastre - Apar-tado 73754-909 ÁGUEDATel: 234 601 [email protected]: Hitachi

SPRING IT, LDA.Rua do Seixal, 78 4000-521 Porto Tel: 220 967 [email protected]

SUPERMOTO, SA.Zona Industrial Lt. 123060-197 CANTANHEDETel: 231 410 [email protected]: EFCO

TECAM S.L.E.N. 8 Antiga FAZ Armazém 62560 -905 Torres VedrasTel: 261 332 [email protected]: HILLHOUT-TECAM

TIJARDIM, LDA.Zona Industrial MamodeiroNossa Senhora de Fátima3810-783 AVEIROTel: 234 941 [email protected]: Tijardim; Hozelock; Barbecook; Homelite

TRACTORES IBÉRICOS LDA.Estrada da CircunvalaçãoPortela da Ajuda2790-194 CARNAXIDETel: 210 009 728 Marca: Kubota

TONS DE JARDIMLoja On-LineRua Principal, 56 Ardazubre3025-349 CoimbraTel: 239 952 [email protected], LDA.Rua André Álvares de Alameda, 804150-067 PortoTel: 926 434 [email protected]

VIPLANT OEIRAS GARDENEstrada de Oeiras2780-284 OeirasTel.: 214 406 [email protected]

VIVEIROS MUGEVilalongaVila Longa Apartado 32126-801 [email protected]

VIVEIROS QUINTA DOS CÔMOROSQuinta dos Comoros3200-077 LousãTel: 239995248

VIVEIROS S. JORGE SAEstrada de Porto de Mós (EN234)Apartado 5 2440-901 BatalhaTel: 244 480 [email protected]

VIVEIROS VÍTOR LOURENÇOEst. da Granja do Marquês, 213 Algueirão 2725-118 Mem Martins Tel: 219 228 250WOLF JARDIM, LDA.R. Mata Nacional, Arm. 5Vinagreiros2410 POUSOSTel: 244 802 090Marcas: OUTILS WOLF; ETESIA.

XAVIER FERREIRA & FILHOS, S.A.São Pedro Merelim 4700-852 BragaTel: 253 607 800Marca: Flower

Feiras / Festivais

MESSE FRANKFURTKamotta - Representações Lda.Campo Pequeno, 2 - 6 D1000-078 LisboaTel: 21 [email protected]