Revista do Club Athletico PaulistanoAno XVII - 199 - Setembro de 2005Periodicidade: mensalTiragem: 13.000

Coordenador de Marketing e ComunicaçãoRubens Figueiredo

Editora Mariluza da Costa (MTB 5.049)

Reportagem e ediçãoDianella Bianconi (MTB 19.998)Murillo Pessoa

Fotografi aFábio Silva

ColaboraçãoAlessandra Villano de Oliveira, Daniel de Oliveira, Daniel Pereira, Danilo Barros Andrade (estagiário) e Tânia Pereira de Sousa

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Club Athletico Paulistano: (11) 3065-2000Redação: (11) 3065-2065Publicidade: (11) 3065- 2065 Daniela Cury: (11) 3722-4036

Rua Honduras, 1.400Jardim América - São Paulo (SP)CEP 01428-900

comunicacao.redacao@paulistano.org.brwww.paulistano.org.br

Produção Gráfi caCentral Business

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus

associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

índice

3

críticas e sugestões

OUVIDORIAMário Frederico Carneiro Cilento

(11) 3065-2010ouvidoria@paulistano.org.br

Thiago De Nigris e Laura Andrade Foto: Fábio Silva

EDITORIALEm ritmo de primavera ..........................................................04

FLASHES Pais e fi lhos em evento esportivo .........................................06

MODABiquínis e maiôs para altas temperaturas ............................10

GOURMETMedalhão de vitela no novo cardápio ..................................12

OUVIDORIAProgramas para a terceira idade ...........................................13

ESPECIALA evolução do tênis no Paulistano .......................................16

FAÇA PARTEA Apae de Jô Clemente ..........................................................22

DEDICAÇÃONo CAP desde os 12 anos ......................................................24

CULTURALRegina Duarte e Fafá de Belém no Vamos ao Teatro .........25

LUZES DA PRIMAVERANando Reis e muitas outras atrações ...................................26

ENQUETEQue livro você está lendo? .....................................................40

SOCIALRita Lee em festa de arromba ................................................42

CINEMA Sandra Bullock, Tom Cruise e Tim Robbins nos fi lmes do mês ....................................................................46

EU FUI Lançamento de livro reúne tenistas ..................................... 48

ESPORTE Os grandes torneios de agosto ..............................................49

MEMÓRIA Uma estrela do CAP ...............................................................66

CHARGE Alegria do Bar Social ..............................................................70

EDITORIALEm ritmo de primavera

FLASHESPais e fi lhos em evento esportivo

MODABiquínis e maiôs para altas temperaturas

33

ED

ITO

RIA

L

Depois de um período de reformas, o Restaurante Boulevard reabre as portas com muitas novidades – entre elas o chope tirado sob o olhar do sócio e a deliciosa pizza crocante que já é um sucesso. Com isso, os sócios têm de volta um dos seus locais preferidos no Paulistano, agora mais agradável e reestruturado. Para este mês, o plano de modernização volta-se para a Academia. Enquanto o local ganha mais comodidade, com reformas na infra-estru-tura e equipamentos de ponta, os sócios podem continuar seus treinamentos em outra academia a poucos quarteirões do Clube.

Na matéria especial, a revista O Pau-listano abre espaço para apresentar o avanço do tênis, com grandes conquistas dentro e fora do Clube. A reportagem “A Força do Tênis no CAP” mostra como este esporte tradicional cresceu do ano passado para cá, tanto em quantidade quanto em qualidade. Os atletas jogam como nunca, participam das maiores competições inter-nas da história do Clube e batem recordes no número de torneios vencidos.

O CAP dá boas-vindas à nova estação, com variada programação de eventos no Luzes da Primavera. Em destaque,

EM RITMO DE

PRIMAVERAos shows do cantor e compositor Nando Reis e da animadíssima roqueira Rita Lee. Para ele, os salões serão abertos; para ela, o espetáculo será ao ar livre. Os associados terão ainda a oportunidade de assistir às apresentações dos grupos de dança e de teatro do Paulistano, que exibem o resul-tado de um trabalho de qualidade.

Na programação do cinema, opções que passam pela comédia, com Sandra Bullock, pela aventura, com direção de Steven Spielberg, e pelo drama nacional, com Dan Stulbach e Juliana Paes. Também marca presença na seção Vídeos Famosos, a atriz Bette Davis, em festival de seus mais conhecidos filmes.

Na seção Memória, a trajetória de uma atriz e diretora brasileira, sócia do Paulistano há muitas décadas: Ursula Appelbaum, conhecida no meio artístico como Ulla Under, que hoje é cantora do nosso coral.

Lembramos a todos, ainda, que o Clube começa a sentir a movimentação da eleição de dezembro, que renovará 1/3 do Con-selho Deliberativo. Concorrerão a chapa Situação Paulistano, que representa a atual gestão, e a Paulistano e a Grande CAP, pela oposição.

Boa leitura.

4

ESTABELECIMENTO TELEFONE

Almofariz Farmácia de Manipulação(11) 3884-6496

Alumni (11) 5644-9700Clínica Lapinha (11) 3773-6564Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057Colégio Horizontes Uirapuru (11) 3081-0888Drogamérica Farmácia de Manipulação (11) 3257-4622Hotel Fazenda Reviver

(15) 3281-5132

Hotel Frontenac (11) 5505-9550Medial Saúde (11) 3846-2183

F ique atento

REINAUGURAÇÃO DO BOULEVARD

O Restaurante Boulevard, um dos pontos de encontro preferidos dos associados do CAP, foi reinaugurado com várias novidades. Uma delas é o balcão que separa o salão da cozinha, onde os sócios poderão tomar um delicioso chope Brahma. Outra inovação: a bebida agora sai do salão, de uma chopeira com design mais moderno, e sob o olhar do cliente. O restaurante passou a oferecer uma pizza com massa mais crocante, feita nos novos fornos a gás, adquiridos pelo CAP, que levam em média dois minutos para assar. A mudança está agradando os sócios: o consumo de pizza aumentou em 15% desde a inaugu-ração. A média de freqüência no Boulevard ultrapassa 11.500 pessoas por mês.

ACADEMIAO CAP fechou parceria com a Fit Total para atendimento

aos sócios enquanto a Academia de musculação do Clube permanecer fechada para modernização. As obras começam na segunda quinzena deste mês. A Fit fica na Rua Barão de Capanema, 559.

CONCURSO DE FOTOGRAFIAFoi prorrogado até o próximo dia 15 o prazo de

inscrições e entrega dos originais para o Concurso de Fotografia Pequenos Paulistanos. O regulamento encontra-se na Coordenadoria de Comunicação e no site www.paulistano.org.br

CONVÊNIOSVários estabelecimentos comerciais oferecem

descontos especiais aos associados do CAP. Para obtê-los, basta apresentar a carteira social na hora da compra. Confira alguns locais:

(Araçoiaba da Serra)

(11) 3865-8754

EM RITMO DE

PRIMAVERA

5

6

FLAS

HES

Fotos: Fábio Silva

AOS

PAIS,COM

ALEGRIA O CAP fez uma

homenagem aos pais, em evento organizado pela

Escola de Esportes e pelo Recanto Infantil. Foi uma linda manhã ensolarada,

cheia de diversão, em que os sócios brincaram ao

lado dos filhos.

Mario e Gabriela Peres

Rafael e Ricardo Ferreira

Pericles e Rafael Arilho

Giovana e Andres Tinoco

Luiz e Luiz Eduardo Gouvea

Flavio e Giovanna Romagnoli, Isabella e Newton Montini Junior

André e João Guilherme Ghidelli

Lucas, Fernado e Rafael de Almeida Pires

77

Fernando e Marina Rogano

Vitor e Eduardo Guimarães

Jorge Alberto Kugelmas Junior

e Jorge Alberto Kugelmas Neto

Enzo Riccetti e Vitor Giuliano

Riccetti

Gabriela e Juarez Palladini Macedo

Leonardo e Sergio Amaral

de Almeida

Daniel e Nelson Spinelli

Paula e Alberto Muller

Maria e Fernando Julianelli

Sophia, Luisa e Marcelo, Lichtenthal

Em dezembro, vote na eleição para renovação de 1/3 do Conselho.

NOTA

S

PAULISTANASO MAIS ELEGANTE

Para o sócio Beto Gomes, a deselegância não tem vez nem mesmo dentro da quadra: camisa, calção, meia e tênis devem sempre combinar per-feitamente. Os cuidados com a aparência renderam ao atleta o título de mais elegante do tênis do CAP.

TRIPLO LANÇAMENTO

O conselheiro vitalício Paulo José da Costa Jr., ao lado de seu fi lho, também advogado, Fernan-do José da Costa, lançou no dia 27 de julho, na Casa do Saber, seus livros Crônicas de um criminalista, Direito penal societário e Escritos de minha infância. Entre os presentes, muitos sócios, advogados, desem-bargadores, promotores e várias personalidades do mundo social.

MOVIMENTAÇÃOOs associados do CAP já começam a perceber a movi-

mentação no Clube com vistas à eleição de dezembro, quando será renovado 1/3 do Conselho Deliberativo. São três as chapas que disputarão o pleito. A Situação Paulistano representa a atual gestão do Clube; pela oposição, concor-rerão a Paulistano e a Grande CAP. O Conselho Deliberativo renovado elegerá o presidente em 2007.

DAS TELAS PARA O PAPELSerá dia 3 de setembro, na Pinacoteca

do Estado, a sessão de autógrafos do livro Renata Barros x 20 anos – o corpo da arte e seus fragmentos, da sócia Renata Barros. Ao longo dos 20 anos, a pintora conquistou reconhecimento internacional e realizou várias exposições pelo Brasil e no exterior.

TETRACAMPEÃO E A GRAMA

A grama sintética do campo de futebol do CAP atraiu a atenção do grande lateral-esquerdo da história do futebol nacional, Cláudio Ibrahim Vaz Leal, o Branco. Ele veio ao Clube como coordenador das categorias de base da seleção brasileira de futebol. A sub-17 participará neste mês, do mundial, no Peru, em campos com grama sintética similar à daqui.

8

ABRAÇOSO 1º diretor Cultural, Vicente Amato Filho, e

a assessora Cultural, Giselda Penteado Di Gu-glielmo, ganharam o abraço de diretores do CAP, do presidente José Manuel Castro Santos, e de colaboradores da área. O motivo foi a comemora-ção dupla de aniversário. No Restaurante Terraço, quem recebeu o abraço dos amigos foi o 2º diretor Social, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão.

À direta de Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Celso

Augusto Sanseverino, e à esquerda, o

conselheiro José Guilherme Guerra,

Paulo Franco da Cunha, o coordenador

de Marketing e Comunicação, Rubens

Figueiredo, e Sérgio Antonio Jean Scaff

Entre amigos, Giselda Penteado Di Guglielmo e Vicente Amato Filho

PAULISTANO E HARMONIAHá 25 anos, acontece a cada semestre o Torneio de Confra-

ternização entre os tenistas do Harmonia e do Paulistano. Um semestre é lá e o outro, aqui.

Na foto, o presidente do Harmonia, Ruy de Mello Junqueira Filho, entrega a placa comemorativa do último evento ao presi-dente do Paulistano, José Manuel Castro Santos.

Você também é responsável por quem administra o Clube. Em dezembro, compareça para votar.

A CARÁTERJan Reale e Viviany

Sollito vestiram-se a caráter para curtir os mo-mentos de descontração e alegria da festa junina do CAP.

SAUDADES O sócio Sebastião Carneiro Giraldes comemorou

no Paulistano o último aniversário, quando completou 90 anos. Na foto, entre os amigos que sentirão saudades de sua simpática presença nos fins de semana.

MOMENTO EM FAMÍLIA Todos os dias, o sócio Rogério Langanke Caboclo

reserva tempo para encontrar o filho, Felipe, no Paulistano. Felipe estuda

no Recanto Infantil, almoça no CAP e, duas vezes por semana, participa das atividades da Escolinha de Es-

portes. Entre um “compromisso” e outro, faz questão de pedir ao pai, Rogério Caboclo, para dar uma passada no Par-quinho. Ufa!

9

E

Moda

Dianella Bianconi

Primavera no ar e já é hora de pensar em rou-pas leves para os dias quentes. Biquínis e maiôs são indispensáveis no guarda-roupa feminino. As peças estão cheias de novidades e detalhes, com forte tendência para os bordados e tranças aplicados ao tecido. Conchas, argolas, palha e madeira estão em alta e dão o toque natural-chi-que. As listras azul-marinho e branco vêm com

BIQUÍNISMAIÔSpara arrasar nas

praias e piscinas

A grife Rosa Chá investiu em peças sofisticadas e elegantes para este verão. O maiô de lycra ganha estilo com detalhes em cambraia. O biquíni lilás bordado é forte tendência para a nova estação e custa R$ 178,00. O azul-turquesa vem com tran-ças dando muito charme à mulher, R$ 230,00. Rosa Chá: (11) 3081-2793

força, sinalizando o espírito náutico. Os modelos surgem também com detalhes em piquê, rendas, cambraias e tricoline de algodão, além de jeans e tecidos com lycra. Na cartela de cores, um mix de tonalidades, que vão dos tons claros aos vibran-tes turquesa, amarelo, vermelho e verde. Para manter a sócia atualizada, a revista O Paulistano apresenta alguns modelos da nova coleção.

A marca Salsa aposta no estilo indiano com bordados e pedrarias. O biquíni cáqui e branco vem com o top bor-dado com canutilhos e custa R$ 108,00. A madrepérola é um detalhe muito charmoso no biquíni branco, que está por R$ 114,00. Salsa: (11) 5181-6262

A mistura de peças estam-padas com lisas é uma ca-racterística da marca Mali. O biquíni com top estilo cortininha é rebordado em linha rococó, R$ 90,00.Mali: (11) 5573-2060

Foto

s: F

erna

nda

Calfa

t

Foto

s: P

edro

Col

on

Foto

: Ren

ato

dos

Anjo

s

10

Os maiôs decotados da Lygia & Nanny valorizam o corpo da mulher. A peça vem com argola e recorte acentuado, R$ 194,00. O biquíni com estampa de zebra é outra grande tendência, e sai por R$ 124,00. Pode ser usado com a calcinha sobreposta tie-die, tecido com aspecto manchado, R$ 124,00. Lygia & Nanny: (11) 3088-1346

A Salinas faz uma homena-gem à Carmen Miranda e preparou para este verão uma coleção moderna e vanguardista. O modelo tomara-que-caia vem com tecido florido e detalhe em lurex. Peças sobrepostas também ditam a moda nesta estação. O modelo de pois pode ser usado com outro top listrado por baixo. Preços sob consulta.Salinas: (11) 3082-9715

A Poko Pano aposta nos biquínis estilo artesanal com passamanarias e sianinhas, que custam R$ 113,00. Os modelos bordados estão em alta e são encontrados por R$ 187,00. Já os confecciona-dos em piquê saem por R$ 116,00. Poko Pano: (11) 3082-0799

O tradicional biquíni jeans da Água de Coco fica original com botões e custa R$ 139,90. A mis-tura de tecidos valoriza o modelo com argolas, a R$ 119,80. As listras também têm espaço garantido nas peças da linha náutica, R$ 149,90. Já os maiôs, que levam estampas graciosas e divertidas, saem por R$ 179,80. Água de Coco: (11) 3061-3367

Foto

s: F

erna

ndo

Louz

aFo

tos:

Jan

is F

ry -

div

ulga

ção

Foto

s: F

erna

nda

Calfa

tFo

tos:

div

ulga

ção

11

Gourmet

Medalhão

com ravióli na manteiga aromatizada Setembro chega com novidades na gastro-

nomia para os associados que freqüentam o Restaurante Terraço e apreciam a boa culinária.O novo cardápio traz pratos diferentes como o Medalhão de Vitela, que acompanha ravióli na manteiga com ervas aromatizadas. É uma boa pedida para quem gosta de carnes tenras, praticamente sem gordura e de agradável sabor. Anote a receita.

Ingredientes para uma porção:

300g de carne de vitela desossada inteiraalecrimtomilhosálvia

1 folha de louro1 porção de salsão picado½ copo de vinho tinto seco

½ copo de vinho branco seco½ cebola picada

2 dentes de alho picadosóleo

manteiga1 tablete de caldo de carne dissolvido em água

sal a gosto

MODO DE PREPARO

Tempere a vitela inteira com cebola, alho, tomilho, alecrim, sálvia, louro, salsão e sal.

Adicione o vinho branco e deixe concentrar por duas horas.

Leve ao forno em assa-deira antiaderente, com óleo e um pouco de manteiga, por cerca de 40 minutos numa temperatura a 200 graus.

Depois de dourada, re-tire a carne da assadeira e reserve.

PREPARODO MOLHO

Na assadeira que foi preparada a vitela, coloque ½ copo de vinho tinto seco e um tablete de caldo de carne dissolvido em água.

Adicione mais um copo de água quente e deixe fer-ver por aproximadamente 15 minutos até o molho engrossar.

Passe o molho em uma peneira.

Corte a carne em fatias e regue com o molho.

Sirva com ravióli de mus-sarela, passado na manteiga com alecrim, tomilho e sálvia.

de Vitela

preparada a vitela, coloque ½ copo de vinho tinto seco e um tablete de caldo de carne dissolvido em água.

de água quente e deixe fer-ver por aproximadamente 15 minutos até o molho engrossar.

peneira.

regue com o molho.

sarela, passado na manteiga com alecrim, tomilho e sálvia.

12

Ouvidoria

Qual o espaço do idoso na programação de eventos do Paulistano?

O idoso não fica à margem da programação oferecida pelo CAP aos associados. Ao oferecer eventos es-pecífi cos da mais variada natureza, o Clube permite a integração e incentiva a qualidade de vida dos associados que estão em plena terceira idade.

PROGRAMAÇÃO

A Ouvidoria do Paulistano selecionou este mês um dos assuntos que

chamaram a atenção dos associados: o espaço que

os sócios mais maduros têm na programação

do Clube.

NOTA DO OUVIDOR

O ouvidor Mário Frederico Carneiro Cilento responde às questões colocadas pelos sócios, por meio da Ouvidoria. O associado poderá acionar este canal de comunicação pelo telefone (11) 3065-2010, pelo e-mail ouvidoria@paulistano.org.br ou se dirigir pessoalmente ao setor, na Diretoria.

SÊNIOR

...e freqüentam os melhores espetáculos

no programa Vamosao Teatro

Entre as atividades especialmente preparadas para este universo, além dos cursos regulares, merece destaque o programa Vamos ao Teatro. Com programação permanente, a atividade leva os sócios a espetáculos de teatro, ópera, concerto, dança e shows, cri-teriosamente selecionados, nas casas mais importantes de São Paulo. Os ingressos sempre têm descontos espe-ciais, e o CAP proporciona transporte de ida e volta ao local do evento e acompanhamento de funcionário do Departamento Cultural. Vários cursos permanentes são oferecidos, como ioga, dança de salão, tai chi chuan e pintura, atendendo a sugestões apre-sentadas pelos associados. Para os próximos meses, os sócios poderão praticar uma nova atividade: encon-tra-se em processo de implantação o programa Informática para a Terceira Idade, voltado para quem é iniciante em computação.

Os sócios se divertem na aula de dança de salão...

Por que a revista O Paulistano está com tantas páginas? Isso não gera um custo adicional para o Clube?

Na atual gestão, a Revista passou por um processo de reformulação editorial e gráfica. Foram criadas, entre outras, as seções Enquete, so-bre as preferências de literatura dos sócios, Notas Paulistanas, sobre as atividades internas e externas aos as-sociados, Perfi l de Sócio e matérias de serviços para os usuários. O objetivo é informar cada vez mais os associados. Além disso, o nível de atividades do Clube vem aumentando, o que exige maior cobertura de nosso veículo.

Quanto aos valores, a Coordena-doria de Marketing e Comunicação informa que o custo por página da Revista decresceu e a receita de publi-

cidade chegou a triplicar em alguns meses. Além disso, existem as per-mutas: empresas doam produtos e

serviços ao Clube em troca de publicidade. Com isso, o as-sociado tem um veículo mais

moderno, com mais páginas e um dispêndio muito menor por

parte do CAP.

13

Especial

A FORÇA DO TÊNISno Paulistano

Esporte tradicional no Paulistano, o tênis cresceu muito nos últimos anos, tanto em quantidade quanto em qualidade, com conquistas e vitórias dentro e fora das quadras. Os atletas do CAP jogam como nunca, participam das maiores competições internas da história do Clube e batem recordes no número de torneios vencidos.

Murillo Pessoa

A FORÇA DO TÊNIS

16

Associado votando, democracia funcionando. Em dezembro, vote.

17

Estrutura

A maior prova da ascensão do tênis do CAP é o Cam-peonato Interclubes. Organizada todos os anos pela Fede-ração Paulista, a competição reúne as maiores agremiações de São Paulo em diversos torneios, disputados por tenistas de todos os níveis e idades durante a temporada. Cada re-sultado nesses torneios concede pontos para os clubes para elaboração de um ranking. A análise do posicionamento do Paulistano nos últimos anos mostra a evolução. O CAP terminou o ano de 2002 em quinto lugar, com 101 pontos ganhos. No ano seguinte, o Clube somou 188 pontos, em quarto lugar. Nas duas últimas temporadas, o crescimento

foi brutal. Em 2004, o Paulistano al-cançou o terceiro lugar no ranking, com 302 pontos e, este ano, nossos tenistas se mostram dispostos a bater todos os recordes. Só no primeiro semestre, os atletas conquistaram 130 pontos. No ano passado, em mesmo período, o CAP havia conquistado apenas 57 pontos, menos da metade da atual temporada.

De acordo com o 2º diretor de Esportes, Walter Riccetti, responsável pelo tênis, houve uma mudança de filosofia do Clube em

relação à área, com a implantação de uma equipe de cola-boradores e sócios com funções específicas. “Os resultados mostram que a iniciativa estava correta”, afirma o diretor. Outra mudança apontada por Walter Riccetti foi a valo-rização dos tenistas do CAP, que ganharam mais apoio para a conquista de campeonatos. “O Paulistano passou a disputar os torneios interclubes apenas com sócios, que provaram sua capacidade ao levantarem troféus e eleva-rem o nome do Clube como nunca”, diz.

A área de tênis do Paulistano também obteve ganhos nos investimentos em infra-estrutura. Reformas para me-lhorias estéticas e funcionais foram realizadas (veja box). O cotidiano dos tenistas foi modificado por medidas para a melhoria do setor, como a regularização da situação dos professores da modalidade, bem como a dos pega-

dores de bola, que não são mais pagos pelos associados. Eles agora atuam como jovens aprendizes (veja matéria da página 21), com mais benefícios. “Os tenistas estão satisfeitos por perceberem que alguém está preocupado com eles. Os sócios estão sendo ouvidos e atendidos”, comenta o diretor.

Nunca se jogou tanto tênis no Paulistano. Nos últimos dois anos, houve grande aumento no número de associados participantes dos torneios internos. Em 2004, a Copa Arte-facto de Tênis de Dupla surpreendeu ao alcançar 540 asso-ciados participantes. A segunda edição, este ano, foi ainda maior, batendo o recorde com 602 tenistas inscritos. Em 2005,

RANKING INTERCLUBES PAULISTANO 2004 3º lugar 302 pontos

2003 4º lugar 188 pontos

2002 5º lugar 101 pontos

Grandes torneiostambém foram realizados o Citibank Masters Tour, a Copa Santander e a Copa Claro/Motorola. “O Paulistano foi sede de grandes torneios, sempre patrocinados. As competições são importantes para os atletas que buscam vitórias e para os tenistas que gostam de uma grande confraternização entre amigos”, afirma Walter Riccetti.

18

• Reforma do piso de quadras• Pintura dos arredores das quadras• Pintura de alambrados• Instalação de novos placares • Instalação de novas abas para toldos• Instalação de barras de alongamento• Retirada de telas para melhor iluminação do Clube• Reforma dos quadros de aviso • Compra de palmeiras para o jardim• Compra de limpa-pés• Reforma da Secretaria de Tênis

PlanosA Diretoria do CAP não se acomodou com a boa situação do

tênis e já faz planos para o futuro. Entre as idéias para a área, estão a cobertura da arquibancada da quadra sete, a organização de sofisticado torneio para as mulheres e a realização de clínica para crianças com a presença de um ídolo da modalidade. “Nossa principal meta para 2006 é fazer com que o tênis passe a atuar mais na área social”, diz Walter Riccetti. Segundo o di-retor, uma das iniciativas em estudo é dar a possibilidade aos atletas de fazer uma doação voluntária para alguma instituição de caridade no momento das inscrições para os torneios.

INFRA-ESTRUTURA

PROJETOS

• Cobertura da arquibancada da quadra sete • Sofisticado torneio para as mulheres• Clínica para crianças• Atuação social

19

Futuros campeões

De todas as catego-rias do tênis, a que mais se destacou na evolução da modalidade é a in-fanto-juvenil. Nos últi-mos dois anos, os jovens atletas do CAP passaram a brilhar no cenário es-tadual e até no nacional, conquistando muitos tí-tulos para o Paulistano. Em 2003, a categoria ganhou dois títulos pau-listas. No ano seguinte, foram conquis tados quatro títulos paulistas e um interclubes. Já nesta temporada, até agora, foram levantados 36 troféus.

“Nosso projeto vem alcançando grandes resultados. Desde que pas-samos a investir e cobrar mais da categoria, a evolução foi impres-sionante. Os tenistas ganharam apoio e responderam a ele”, afirma Milton Barbosa, sócio responsável pela categoria infanto-juvenil e vice-presidente da Federação Pau-lista de Tênis.

Entre as iniciativas, a mais apreciada pelos associados foi a

contratação do coordenador téc-nico Carlos Brandão, que, ao lado de uma equipe de treinadores, pas-sou a comandar os treinamentos dos tenistas. “A meta para o ano que vem é termos um menino e

CONQUISTAS DOINFANTO-JUVENIL

Nome Idade Títulos Ranking

em 2005 Paulista Lucas Andrade 13 10 1º Fábio Hegg 13 6 3º Laura Andrade 11 2 3º Théo De Nigris 14 4 6º Luiz Felipe Ramos 17 1 6º Luiza Garcia 17 0 6º Renan Alves 15 3 7º Luciana Pereira 16 2 7º Lina Maeoca 15 1 10º Gabriel Silva 16 1 11º Guilherme Parra 16 4 12º Daniela Pereira 16 0 12º João Paulo Aguiar 12 1 13º João Victor Herculano 12 2 14º Bruno Cardoso Alves 12 1 16º João Gabriel Volasco 12 0 19º Rodrigues Thiago De Nigris

10

2 semifinais Não há em brasileiros ranking para a idade

uma menina campeões brasileiros. É um objetivo possível, que já al-cançamos há oito, nove anos”, diz Milton Barbosa, lembrando de um tempo em que ele também era o responsável pela área.

20

DE PEGADORES A APRENDIZES

O BRAÇO DIREITO DO TÊNIS

Airton Manoel da Silva carrega o apelido Maleta desde pequeno, quando chegava ao Clube com uma grande mala escolar. Aos 9 anos foi admitido no CAP como pegador de bola, e hoje, quatro décadas depois, é o supervisor do tênis. “Organizo os campeonatos, seleciono os jogadores para a disputa do Interclubes, coordeno professores e zeladores, além de cuidar dos problemas cotidianos”, resume.

Aos 13 anos, após se destacar em um torneio para pegadores promovido pela A Gazeta Esportiva, Airton foi chamado pelo então diretor, Jarbas Aratangy, para defender a equipe do Paulistano. Aos 17, passou a dar aulas de tênis. O talento nas quadras fez com que ganhasse uma bolsa de estudos nos Estados Unidos, onde passou um ano e foi campeão universitário. Pouco tempo depois de voltar ao Brasil, assumiu o posto de encarregado do tênis. “Nessa época, comecei a estudar Educação Física. Fui o pioneiro nessa tran-sição de pegador de bola a professor graduado.”

Em 1980, após quase 20 anos no CAP e muitos títulos conquistados para o Clube, Airton ganhou um

O cotidiano dos tenistas do CAP teve uma mudança significativa recentemente, quando os pegadores de bola passaram a ter a denominação de “jovens aprendizes”. As funções na quadra continuaram as mesmas, mas os menores agora recebem treinamento e capacitação para melhor atuar na área de esporte. A mudança faz parte do programa global de jovens aprendizes implantado no CAP, em parceria com o Centro de Integração Empresa Escola (CIEE). O projeto visa desenvolver as capacidades dos jovens estudantes da rede pública, dos 14 aos 18 anos, e dar treinamento para ingresso no primeiro emprego.

A assoc iada Carmen Cabral Franco contribui para o sucesso des-ta iniciativa. “Des-de 1996, eu e meu marido, Marseau, ajudamos adoles-centes de 14 a 18 anos a conseguir o primeiro emprego, por meio da Asso-ciação Empresa &

Exerça seu direito democrático. Vote na eleição de dezembro.

título de associado por mérito esportivo. “Confio no trabalho e competência do Maleta. Dou

muito valor ao que ele faz pelo tênis do Paulistano”, afirma Walter Riccetti.

Programa Educar”, diz Carmen. Com essa experiência na bagagem, Carmen percebeu que os pegadores de bola, que atuavam graças a um convênio entre o Clube e o Ministério Público do Trabalho, careciam de melhor formação e treinamento. Assim, passou a assessorar o Departamento de RH na implantação do programa no setor de tênis. A partir de então, os antigos pegadores de bola, agora jovens aprendizes, recebem treinamento do CIEE em palestras e encontros, que contribuem para a formação de cidadãos e profissionais. “Agora eles

têm uma orienta-ção especializada, noções de direitos e deveres e uma nova postura nas quadras.”

E m c o n s e -qüência dessas mudanças, os te- nistas não pre-cisam mais pagar aos assistentes, que recebem salário, vale-transporte e assistência médi-co-odontológica.

21

Faça parte

APAEAmor e respeito

ao próximoMuitas pessoas passam a vida dedicando-se a

causas nobres, movidas pela vontade de mudar aquilo que não está bem e precisa ser melhorado. É o caso da associada do Paulistano Jô Clemente, que não perdeu a força nem a esperança com o passar do tempo. Eterna voluntária e uma das fundadoras da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), de São Paulo, Jô autodenomina-se atual-mente de marketeira da instituição.

SEJA UMVOLUNTÁRIOA ONG Casas do Amparo precisa de voluntários para a prática de leitura com ado-lescentes, a fim de estimular o conhecimento da língua portuguesa. A atividade será desenvolvida na uni-dade da Pompéia, na zona oeste da capital, aos sábados e domingos. Os interes-sados podem ligar para o telefone (11) 3082-3444, para mais informações.

Nos últimos quatro anos, Jô Clemente foi presidente da Apae, que hoje é dirigida por Fabio Bechara, promo-tor de Justiça do Ministério Público do Estado de São Paulo. Segundo a associa-da, a instituição foi criada para proporcionar aos pais dos portadores de neces-sidades especiais um local de encontro onde pudessem trocar experiências e buscar melhor atendimento aos seus filhos. “Tento fazer as pessoas entenderem que o portador de deficiência, apesar dos limites que en-frenta, não é tão diferente assim”, alerta. Corajosa e destemida, Jô, que teve um

filho portador de síndrome de Down, venceu medos e preconceitos e ajudou a construir uma das insti-tuições mais importantes do País. O trabalho dela se concentra, atualmente, em promover eventos pa-ra a captação de recursos, embora receba auxílio também dos governos es-tadual e municipal e de empresas privadas. “Vendo a Apae à sociedade e ao Es-tado através da emoção e de minha própria experiência”, diz. Um desses eventos foi o Agulhas da Alta Moda Brasileira, em que estilis-tas famosos apresentaram desfile de seus modelos em jantar beneficente.

TRABALHO SOCIAL

Jô Clemente no evento Agulhas da Alta Moda Brasileira

No mês de abril, a Apae de São Paulo completou 44 anos de uma trajetória de muito trabalho para pos-sibilitar a inclusão social do portador de necessidades especiais. A entidade sem fins lucrativos, que sobre-vive de doações, oferece atendimento a cerca de 1.600 pessoas de todas as idades, por meio de programas de diagnóstico, estimulação precoce, educação infantil, ensino fundamental e pre-paração e encaminhamento ao mercado de trabalho. “É uma alegria muito grande ver que o portador de ne-cessidades especiais está

conquistando seu espaço e com opinião própria”, afirma Jô.

A Apae de São Paulo, que hoje conta com 350 vo-luntários, oferece também assistência de saúde, aten-dendo em média quatro mil pessoas por mês, edu-cação, bem-estar, emprego e renda, formação e pesquisa. Em 2004, a instituição rea-lizou um milhão de exames de triagem neonatal, entre eles o teste do pezinho, possibilitando prevenção da deficiência mental. No Brasil, existem em torno de duas mil unidades da Apae.

GIU

LLIA

NO

RIC

CIAR

DI/R

EVIS

TA V

ERO

22

Dedicação

PAULISTANO

Alex Sandro dos Santos Silva pode falar que cresceu no Paulistano. O funcionário foi admitido no Clube aos 12 anos, como pegador de bola. Hoje, aos 25, é auxi- liar da Secretaria do Tênis, na qual desenvolve muitas atividades. “Ajudo a or-ganizar campeonatos, ligo para tenistas, represento o Clube na Federação Pau-

Aprendidemais comas pessoas

do Paulistano.O Clube faz

parte da minha vida

DESDE CRIANÇA

lista. Tenho que resolver diversas questões no dia-a-dia”, conta. “Quando os sócios têm problemas, tento solucionar ou os encami-

nho para os responsáveis”, completa. Uma das pessoas mais acionadas por Alex é o supervisor Airton Manoel da Silva, conhecido como Maleta. “Ele é um exemplo a ser seguido, já me ajudou muito. Agradeço muito a ele e aos diretores do Clube por terem confiado em mim.”

Alex tem uma história peculiar. Na infância, mora-va em Campina Grande, na Paraíba, quando veio a São Paulo para tentar a sorte no futebol. “Meu tio e irmão trabalhavam no Pau-listano e conseguiram um

emprego pra mim também. Na época, era pegador de bolas no Clube, estudava e ainda treinava futebol.” Após cerca de dois anos, alguns testes e períodos de experiência, o então garoto não conseguiu se firmar em nenhuma equipe e desistiu da carreira de jogador pro-fissional.

Através do contato diário, o funcionário se aproximou de muitos só-cios. Não há um tenista que ele não conheça. Há 12 anos no Clube, Alex fez muitas amizades. “Aprendi demais com as pessoas do Pau-listano. O Clube faz parte da minha vida, é a minha segunda casa.”

Quando não está no CAP, Alex gosta de jogar futebol e tênis, que apren-deu no Clube, com os ami-gos. Casado há três anos, o jovem também procura passar o tempo livre com a esposa e os filhos.

Nos próximos anos, o funcionário pretende voltar aos estudos, concluir o Ensi-no Médio e cursar Educação Física. “Gosto de esportes e quero continuar traba-lhando na área.”

Quandoos sócios têm

problemas, tento solucionar ou os

encaminho para os responsáveis

Gostode esportes e

quero continuar trabalhando na

área

24

25

Culturaldá o toqueCAP

FestivalLUZES DA PRIMAVERA

A programação do Luzes da Primavera, que comemora a chega-da da nova estação, está cheia de novidades. Atrações como o can-tor Nando Reis e o grupo teatral Nau de Ícaros abrilhantam a festa. A peça Impromptu, o espetáculo de dança Festa da Primavera e a apresentação do Coral do CAP mostram a qualidade artística de

projetos desenvolvidos pelo Clube. Fa-zem parte do evento as apresentações do Orfeão Universitário do Porto e o show com as cantoras Célia, Lucinha Lins e Virgínia Rosa. Para encerrar, o espetáculo Carmina Burana.

Todos os detalhes do Luzes da Prima-vera e uma entrevista com o 1º diretor Cultural, Vicente Amato Filho, estão nas próximas páginas.

Livros e DVDsNOVAS OPÇÕES

Os sócios do Paulistano têm 37 novas opções de livros e 24 de DVDs, adquiridos pela Biblioteca Circu-lante. Entre os livros, Na toca dos leões, de Fernando Morais, e Histórias extraordinárias, de Edgar Allan Poe.

O aviador, de Martin Scorsese, e o desenho de animação Batman: a máscara do fantasma são os destaques entre os DVDs.

Confi ra todos os títulos no fi nal da seção Cultural.

ProgramaVAMOS AO TEATRO

A peça Coração bazar, com Regina Duarte, no Teatro Sérgio Cardoso. No monólogo, com direção de José Possi Neto, a atriz interpreta sete mulheres que falam de sentimentos e idéias.Dia: 25/9, domingo (19h)Ingressos: R$ 20,00Transporte: R$ 10,00Saída: 18h30Vendas: Central de Atendimento, a partir de 5/9

O CAP oferece este mês três espe-táculos no programa Vamos ao Teatro. O show de Fafá de Belém, no Tom Brasil Nações Unidas, com músicas do álbum Tanto mar, de Chico Buarque. Dia: 16/9, sexta-feira (22h)Ingressos: 60,00Transporte: R$ 10,00Saída: 21h Vendas: Central de Atendimento, até 11/9

O Espetáculo Nó, de Deborah Colker, no Teatro Alfa, tem no cenário um emaranhado de 120 cordas. Com direção de arte e cenografi a de Gringo Cardia e figurino de Ale-xandre Herchcovitch, a Cia. Deborah Colker surpreende ao inserir na dança elementos cênicos e mesclá-los com o cotidiano do público.Dia: 30/9, sexta-feira (21h)Ingressos: R$ 60,00Transporte: R$ 10,00Saída: 19hVendas: Central de Atendimento, a partir de 10/9

até 11/9

Em dezembro, vote na eleição para renovação de 1/3 do Conselho.

C ultural

Luzes da Primavera O Paulistano

comemora a chegada da estação das

flores com o evento Luzes da Primavera,

organizado pela Diretoria Cultural. O

festival oferece aos sócios espetáculos de

dança, teatro e música. O 1º diretor Cultural, Vicente Amato Filho, fala sobre o evento.

O que o Luzes da Primavera traz aos associados?

Nesta temporada, os associados vão receber as luzes da cultura e da arte, que a Diretoria Cultural vem procurando oferecer. Serão apresentadas pequenas mostras de trabalhos de nossos alunos da dança (clássico, jazz, sapateado, dança do ventre, flamenco e contemporânea), do Coral e do Grupo de Teatro do CAP . Paralelamente, teremos alguns espetácu-los de grupos de fora.

Qual o objetivo do evento?Mostrar o trabalho realizado nos

cursos por alunos e professores durante todo o ano. Isso dá a oportunidade de apresentarem de maneira simpática para os familiares e amigos o que estão realizando. O processo é muito valioso porque incentiva a arte e a cultura. Além disso, os espetáculos que vêm de fora, colaboram para maior conhecimento de todos.

A que público se destina o Luzes da Primavera?

Teremos eventos para todas as idades. O show de abertura do festival, com o cantor e compositor Nando Reis, orga-nizado em parceria com o Departamento Social, é voltado para os mais jovens. A apresentação do Coral do CAP, sob a regência do maestro Mário Záccaro, e o

NANDO REIS

O show do cantor e compositor Nando Reis abre o Luzes da Primavera em grande estilo. Ex-integrante da banda Titãs, Nando Reis é um dos maiores exemplos de talento como compositor. Nos últimos tempos vem conquistando um público variado, com músicas que ganham o topo das paradas. Dia: 8/9, quinta-feiraHorário: 21h às 2hLocal: Salão de FestasIngressos com mesa: Sócios R$ 30,00 e convidados R$ 60,00 (por lugar)Ingressos sem mesa: Sócios R$ 20,00 e convidados R$ 40,00Vendas: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h) Os ingressos e convites são em número limitado e devem ser adquiridos com antecedência.

musical As Pequenas Notáveis, com as cantoras Lucinha Lins, Célia e Virgínia Rosa homenageando Carmen Miranda, são voltados aos mais maduros. A can-tata cênica Carmina Burana, que será apresentada pelos corais adulto e infantil do Colégio Visconde de Porto Seguro e o Grupo de Percussão do Instituto de Artes da Unesp, sob a regência de Sérgio Assumpção, destina-se aos que apreciam o estilo clássico. Para as crian-ças, teremos a ópera bufa Cidade dos Sonhos, com o grupo Nau de Ícaro.

Que critérios foram utilizados para a escolha da programação?

Os professores e alunos apresentam seus trabalhos, que passam por uma avaliação da Diretoria Cultural. Já para os espetáculos de fora, procuramos mesclar diversos estilos de música, dança, que abrangem várias faixas etárias.

Qual a importância deste tipo de evento

para o Paulistano?É muito importante oferecer aos

sócios arte e cultura em geral. Daqui do Clube saíram talentos que já par-ticipam de companhias profissionais. É importante, também, a participação dos sócios e o reconhecimento da família e de amigos do trabalho artístico que está sendo realizado.

26

IMPROMPTUInspirado em Moliére, o grupo teatral do CAP apre-

senta a peça Impromptu. O espetáculo fala sobre o ator e suas dificuldades dentro de um grupo. Sob pressão, esses atores se revelam. Direção e texto de Roberto Gotts.Dia: 13/9, terça-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 5/9 (sócios e convidados)

CIRCO QUE DANÇA O encantado mundo do circo com sua alegria,

travessuras e malabarismos foi fonte de inspiração para que as professoras de dança do CAP criassem as coreografias para a Festa da Primavera. A apre-sentação será do Corpo de Dança do Clube. Dias: 14/9 e 21/9, quarta-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 1/9 (sócios)

CULTURA PORTUGUESAO grupo português Orfeão Universitário do Porto

apresenta no CAP o espetáculo Digressão Artística e Cultural. É a cultura lusitana mostrada por meio de canto e dança de diferentes regiões do país. O grupo, que se renova anualmente, é formado por 60 estudantes da Cidade do Porto. Desde 1965 realiza apresentações no Brasil.Dia: 18/9, domingoHorário: 11hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 5/9 (sócios e convidados)

27

C ulturalLuzes da Primavera

AS PEQUENAS NOTÁVEIS

No show As Pequenas No-táveis, as cantoras Célia, Lucinha Lins e Virgínia Rosa se unem para lembrar o cinqüentenário da morte da inesquecível Carmen Mi-randa (1909-1955). As três amigas apresentarão os grandes sucessos da artista como Tic-tac do meu co-ração, Adeus batucada, Tabuleiro da baiana, Tico-tico no fubá, de autoria de grandes compositores como Dorival Caymmi, Assis Valente, Sinhô e Joubert de Carvalho. O espetáculo tem a direção de Dino

Barioni.

Dia: 20/9, terça-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a

partir de 8/9 (sócios)

CORAL DO CAP

Sob a regência do maestro Zác-caro, o Coral do CAP faz uma apre-sentação no Auditório, acompanhado de três músicos do Theatro Munici-pal. As canções Quel mazolin di fi ori, Strada del Bosco, Flor amorosa, Non ti scordar di me, Chovendo na roseira, Estão voltando as fl ores farão parte do repertório.

Dia: 22/9Horário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 12/9 (sócios)

CIDADE DOS SONHOS

O grupo Nau de Ícaros apre-senta o espetáculo infantil de teatro Cidade dos Sonhos. A ópera bufa circense gira em torno do milenário mito de São Saruê, a fabulosa terra da prosperidade e da abundância, onde não há dor, velhice ou morte. O espetáculo, que encanta crianças, jovens e adultos, mostra a luta de Panigon e sua trupe circense contra os inimigos do sonho e dos bombons de chocolate.

Dia: 25/9, domingoHorário: 11hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 12/9 (sócios)

CARMINA BURANA

Para encerrar o Luzes da Prima-vera com chave de ouro, o CAP traz o espetáculo Carmina Burana. A peça, escrita pelo compositor alemão Carl Orff na década de 40, será apresentada pelos corais adulto e infantil do Colégio Visconde de Porto Seguro, com regência do maestro Sérgio Assumpção e participação do Grupo de Percussão da Unesp.

Dia: 28/9, quarta-feiraHorário: 21hLocal: AuditórioIngressos: Central de Atendimento, a partir de 12/9 (sócios)

28

Literatura

CONCURSO LITERÁRIO

Encerram-se dia 15/9 as inscrições para o Concurso Literário do CAP. Além dos tradicionais conto, crônica e poesia, os sócios poderão concorrer em novas ca- tegorias: trovas, sonetos, haikais, minicontos (máximo de 10 linhas), microcontos (máximo de 50 caracteres), dramaturgia, roteiro e contos infantis. A validade vai depender de um número mínimo de inscritos. Serão entregues troféus para os primeiros colocados, além de prêmios e publicação. O regulamento completo está no site do Clube, no endereço www.paulistano.org.br e na Secretaria Cultural.

OFICINA DE POESIA

Os sócios podem participar da Oficina Literária do CAP, realizada uma vez por semana, sob coordenação do poeta-ensaísta Cláudio Willer. No encontro, os participantes analisam textos de autores famosos e de autoria própria. O coordena-dor já publicou vários livros, entre eles Estranhas experiências e outros poemas.Dias: segundas-feirasHorário: 20hLocal: Biblioteca Circulante

LANÇAMENTO DE LIVRO

O professor José Ignacio Botelho de Mesquita lança seu livro Teses, estudos e pareceres de processo civil, na Biblioteca Social. A obra reúne textos raros e inéditos sobre Direito Processual Civil. Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito da USP, José Ignacio doutorou-se pela Faculdade de Direito da Universidade de Madrid. É advogado, fez parte do Conselho Federal da Ordem dos Advogados e foi homenageado com o título de sócio honorário da As-sociação dos Advogados de São Paulo.

Dia: 12/9, quarta-feiraHorário: 19hLocal: Biblioteca Social

29

C ultural

Cursos

Artes plásticas

EXPOSIÇÃO: BRONZES E METAIS CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS

Vem aí o VII Concurso Interno de Artes Plásticas do CAP 2005. O objetivo é estimular os associados artistas a produzir obras de variadas modalidades. Os trabalhos serão selecionados para representar o Paulistano no Concurso Inter-clubes de Artes Plásticas da Maratona Cultural ACESC.Abertura: 9/9, sexta-feiraHorário: 20hMostra: 10 a 19/9, das 15h às 21hLocal: Sala de Artes PlásticasConvites: Central de Atendimento, a partir de 1/9 (convidados)

MOSTRE SUA COLEÇÃO

O Departamento Cultural realiza pesquisa entre os sócios que possuem coleções de objetos artísticos, selos, cartões e moedas. O objetivo é or-ganizar uma exposição na Sala de Artes Plásticas. As propostas deverão ser entregues com fotos e informações sobre os itens, na Secretaria do Departamento Cultural até o dia 15 deste mês.

INFORMÁTICA PARATERCEIRA IDADE

O CAP convida seus sócios com mais de 60 anos para participar de uma aula aberta de Informática. Para facilitar o aprendizado, a aula será ministrada por instrutores capacita-dos, munidos de didática especial e método de ensino diferenciado.Dia: 9/9, sexta-feiraHorário: 9h às 17hLocal: Sala 8Informações: Secretaria Cultural

DANÇA E CIRCO

O curso de Dança e Circo, com a professora Erica Rodrigues, utiliza métodos da dança contemporânea. As aulas trabalham com peso, apoio, resistência e deslocamento, além de composição e improvisação do movi-mento. A professora é integrante da Cia. Nau de Ícaros. Dia: sextas-feirasHorário: 10h às 12hIdade mínima: 14 anosInscrições: Central de Atendimento

Vídeos famosos

FESTIVAL BETTE DAVIS

O CAP promove o Festival Bette Davis, com os melhores filmes da atriz: Pérfida, A malvada, Vitória amarga e A carta. Confira a programação que será apresentada no Pequeno Auditório.

As peças artísticas de bronze e metal reciclados da sócia Jane Locke Ferla estarão em exposição no Paulistano. Com o uso desses materiais, a artista cria objetos de variadas formas e cores. Abertura: 21/9, quarta-feiraHorário: 15hMostra: 22 a 26/9, das 15h às 21hLocal: Sala de Artes PlásticasConvites: Central de Atendimento, a partir de 12/9 (sócios e convidados)

A MALVADADia: 15/9, quinta-feira, 15hDireção: Joseph l. Mankiewicz

VITÓRIA AMARGADia: 22/9, quinta-feira, 15hDireção: Vicent Shernan

A CARTA Dia: 29/9, quinta-feira, 15hDireção: Willian Wyler

Convites: Central de Atendimento, a partir de 1/9 (sócios)

PÉRFIDADia: 8/9, quinta-feira, 15hDireção: Willian Wyler

ARTE DE RECICLAGEMUma exposição organizada pelo Instituto de Reciclagem do Adolescente - Reciclar apresenta proposta inovadora com peças sofisticadas feitas de papel reciclado. O instituto, fundado em 1995, tem como objetivo ensinar adolescentes dos 16 aos 19 anos, de famílias de baixa renda, a fazer objetos com papel reciclado e encaminhá-los ao mercado de trabalho.Abertura: 29/9, quinta-feira (20h)Mostra: 30/9 a 2/10, das 15h às 21hLocal: Sala de Artes Plásticas

Convites: Central de Atendimento, a partir de 20/9 (sócios e convidados)

30

Música à Tarde

FLÁVIO AUGUSTO E MARÍLIA SIEGL

O cantor, compositor e tecladista Flávio Augusto é uma das atrações do programa Música à Tarde do CAP este mês. Ele apresenta aos associados um repertório de músicas da MPB e da Bossa Nova. O músico, es-pecializado na produção de trilhas, jingles e arranjos musicais, tem obras gravadas por Alcione, Silvio Brito e Sula Miranda. Flávio Augusto é cego, e seu show marca o mês dos Portadores de Deficiência.

Dia: 20/9, terça-feiraHorário: 15hLocal: BoateConvites: Central de Atendimento, a partir de 9/9 (sócios e convidados)

A outra atração do pro-grama é a cantora lírica Marí-lia Siegl, que apresenta o recital A Canção de Câmara Através do Tempo. Consi- derada pela crítica uma das mais belas vozes brasileiras, Marília já cantou sob a regência de grandes maestros como Eleazar de Carvalho, Diogo Pacheco, David Machado e Isaac Karabtche-visky. No CAP, ela se apresenta ao lado do pianista Thiago Bertoldi.

Dia: 28/9, quarta-feiraHorário: 15hLocal: BoateConvites: Central de Atendimento, a partir de 19/9 (sócios e convidados)

ACESCTurismo

SALA SÃO PAULO

Passeio de um dia, com visita e almoço na Sala São Paulo, considerada uma das melhores salas de concerto do mundo. A tarde será reservada para compras na região do Bom Retiro.

Dia: 27/9, terça-feiraSaída: 11h30 (estacionamento da Rua Honduras) Retorno: 18hPreço: 65,00Venda: Central de Atendimento, a partir de 12/9 (sócios)

VIAGEM À CHINA

Pacote organizado pela sócia Lucila Freire, para quem quer conhecer os encantos e mistérios da China. No roteiro, lugares históricos como Pequim, Muralha da China, Xian, Xangai e Hong Kong.Saída: 10/10Retorno: 26/10Informações e programação: Central de Atendimento

31

C ulturalPalestras

Escolha a sua O CAP oferece quatro opções de

palestras neste mês.

As palestras deste mês envolvem assuntos como arte, saúde, prevenção às drogas e obesidade infantil. Selecione o tema de sua preferência.

A OBESIDADE INFANTIL

A médica Eliana Carosi Augusto aborda aspectos, causas e conseqüências da obesidade nas crianças.

Dia: 12/9, segunda-feiraHorário: 19hLocal: Pequeno AuditórioConvites: Central de Atendimento, a partir de 2/9 (sócios)

DECIFRANDO ARTE, CÓDIGOS E INVENTOS DE LEONARDO DA VINCI

TRANSPONDO BARREIRAS

O bacharel em Ciências Econômicas Sérgio Boudakian, portador de uma degeneração cerebral progressiva, falará so-bre a sua experiência de vida, marcando no CAP o mês dos Portadores de Deficiência. As dificuldades para se locomover, falar e enxergar não impedi-ram Sérgio de lutar por viver e contra os preconceitos da so-ciedade. Ele se graduou pela PUC-SP e, atualmente, pratica natação, ministra palestras sobre qualidade de vida, reabilitação e temas relacionados aos portado-res de necessidades especiais.

Dia: 29/9, quinta-feiraHorário: 20hLocal: Pequeno AuditórioConvites: Central de Atendimen-to, a partir de 19/9 (sócios)

A historiadora e curadora Mali Frota Villas-Bôas vai falar sobre vida, obras e invenções do artista e cientista Leonardo Da Vinci, o período histórico em que ele viveu, o Renascimento na Itália e códigos e contribuições do artista para a vida moderna.

Dia: 20/9, terça-feiraHorário: 20hLocal: BoateConvites: Central de Atendimento, a partir de 9/9 (sócios)

A PREVENÇÃO ÀS DROGAS E A SOCIEDADE

O delegado de polícia da Divisão de Prevenção e Educação (Denarc), Edemur Ercílio Luchiari, dará orientações aos pais sobre prevenção ao uso de drogas.

Dia: 14/9, quarta-feiraHorário: 20hLocal: BoateConvites: Central de Atendimento, a partir de 2/9 (sócios)

32

LIVROS ADQUIRIDOS

BIBLIOTECA CIRCULANTE

TÍTULO AUTOR

A geografi a na Idade Média G. H. T. Kimble

A irrecusável busca de sentido Scarlett Marton

A morte também freqüenta o paraíso Lev Raphael

A ocasião Juan José Saer

A sociedade do espetáculo Guy Debord

ABC da literatura Ezra Pound

Ame e dê vexame Roberto Freire

Amigos absolutos John Le Carré

As ilhas da corrente Ernest Hemingway

Blow-up e outras histórias Júlio Cortazar

Contos e novelas Voltaire

Dez teorias da natureza humana Leslie Stevenson e David L. Haberman

Édipo rei Sófocles

Eneida Virgílio

Ética para meu fi lho Fernando Savater

Histórias extraordinárias Edgar Allan Poe

Infl uências orientais na língua portuguesa Miguel Nimer

Inveja Sandra Brown

Lazarilho de Tormes Editora 34

Lendo Tchekov Janet Malcolm

Madame de Pompadour Christine Pevitt Algrant

Maiakovski Vladimir Maiakovski

Melhores poemas Florbela Espanca

Memórias da Segunda Guerra Mundial, v. 1 Winston S. Churchill

Na toca dos leões Fernando Morais

O enforcado Tami Hoag

O general do exército morto Ismail Kadaré

O manuscrito de um louco Charles Dickens

Os dentes falsos Robert Darnton

Os donos do poder Raymundo Faoro

Padre Sérgio Léon Tolstói

Pelo amor de Pete Barbara Delinsky

Pompéia Robert Harris

Segredos guardados Reginaldo Prandi

Shalimar, o equilibrista Salman Rushdie

Ulisses James Joyce

A conquista da liberdade e do prazer Moacir Costa

Dez teorias da natureza humana Leslie Stevenson e David L. Haberman

Édipo rei Sófocles

Eneida Virgílio

Ética para meu fi lho Fernando Savater

Histórias extraordinárias Edgar Allan Poe

Infl uências orientais na língua portuguesa Miguel Nimer

34

DVDS ADQUIRIDOSTÍTULO DIRETORA noite Michelangelo AntonioniAs pontes de Madison Clint EastwoodBeleza americana Sam MendesBugsy Barry LevinsonDança comigo Peter ChelsonDoutor máfi a Alex ChappleDragão Rob CohenEscrito em sangue John TerleskyFalcões da noite Bruce MalmuthFim de semana mortal Walter KlenhardHannibal Ridley ScottKing Kong John GuillerminMáfi a no divã Harold RamisO ano da fúria John FrankenheimerO aviador Martin Scorsese O fantasma da ópera Joel Schumacher Operação França II John FrankenheimerOs miseráveis Bille AugustRaposa do deserto Henry HathawayRatos do deserto Richard MurphyShakespeare apaixonado John Madden Sob o sol da Toscana Audrey WellsBatman: a máscara do fantasma (infantil de animação) Eric Radomski e Bruce TimmBatman: o início da saga (infantil de animação) Bruce Timm

ACONTECEU

BIBLIOTECA CIRCULANTE

Máfi a no divã Harold RamisO ano da fúria John FrankenheimerO aviador Martin Scorsese O fantasma da ópera Joel Schumacher Operação França II John FrankenheimerOs miseráveis Bille AugustRaposa do deserto Henry HathawayRatos do deserto Richard MurphyShakespeare apaixonado John Madden

RECANTO INFANTIL

BAZAR DE NATAL

A criançada na biblioteca, com toda a agitação, curiosidade e sede

de explorar o mundo imaginário.

A professora realiza ativi-dades de apreciação à leitu-ra, introduzindo as crianças ao prazer de escolher um livro e contar suas próprias histórias ao observarem as gravuras.

A biblioteca é o espaço destinado ao desenvolvimento da criatividade das crianças e também de aprendizagem sobre responsabilidade e preservação dos livros.

As crianças se emocionam com a leitura e até imitam o

jeito de contar a história.

O CAP vai realizar, em dezembro, o Bazar de Natal, de sócio para sócio. Aguardem informações nas próximas edições.

36

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 3O 31

D S T Q Q S S

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hCINEMAMISS SIMPATIA 2 - ARMADA E PODEROSA - Comédia/ação - 12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

CINEMAQUERIDO FRANKIE - Drama - 14 anos - 16h30, 18h40 e 20h50

BAR SOCIALMirna Trio - 21h30

BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hCINEMACAIU DO CÉU - Comédia dramática - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21h

CINEMA - PAPARAZZI - Ação - 14 anos - 17h, 19h e 21h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hPEQUENO AUDITÓRIO - Palestra “Obesidade Infantil”, com a dra. Eliana Carosi Augusto - 19h BIBLIOTECA SOCIAL - Lança-mento do livro “Teses, Estudos e Pareceres de Processo Civil”, de José Ignacio Botelho de Mesquita - 19h

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hAUDITÓRIOGrupo de Teatro do CAP - “Impromptu” - 21h BAR SOCIALCristina Campos - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hPALESTRA - Boate - “A Prevenção às Drogas e a Sociedade”, com Edemur Ercílio Luchiari - 20hBAR SOCIAL - Piano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24hAUDITÓRIO - Corpo de Dança do CAP - Espetáculo “Circo” - 21h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hAUDITÓRIO - Espetáculo “Digressão Artística e Cultural” com o grupo Or-feão Universitário do Porto - 11h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hCINEMA - GUERRA DOS MUNDOS Aventura/suspense - 12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21h (encerramento)CINEMAMAIS UMA VEZ AMOR - Drama 12 anos - 17h, 19h e 21h

MÚSICA À TARDEBoate - Flávio Augusto - 15hPALESTRA“Decifrando Arte, Códigos e Inven-tos” de Leonardo da Vinci, com Mali Villas-Bôas - 20h AUDITÓRIOEspetáculo “As Pequenas Notáveis”- 21h BAR SOCIALMusical Luzes - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Re-ciclados” de Jane Locke Ferla - 15h (abertura)BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24hAUDITÓRIOCorpo de Dança do CAP Espetáculo “Circo” - 21h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECAPrograma Legal - 10h às 17hAUDITÓRIO - Peça Infantil - “Cidade dos Sonhos” - grupo Nau de Ícaros - 11h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Recicla-dos”, de Jane Locke Ferla - 15h às 21hCINEMA - DE REPENTE É AMOR Drama romântico - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Re-ciclados”, de Jane Locke Ferla - 15h às 21h CINEMAHERBIE - MEU FUSCA TURBINADO - Comédia - livre 16h25, 18h40 e 20h55

BOATECoquetel Dia do Idoso - 18h às 20hBAR SOCIALRenato Herédia e Fito Fontes - 21h30

BOATEMúsica à Tarde - recital “A Canção de Câmara Através dos Tempos” - 15hAUDITÓRIOEspetáculo musical Carmina Burana - 21h BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

38

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 3O 31

D S T Q Q S S

Agenda CAP Setembro

CINEMAMISS SIMPATIA 2 - ARMADA E PODEROSA - Comédia/ação - 12 anos - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55BAR SOCIALJuliana Aquino - 19h30; eBárbbara Rodrigues e Trio - 22h30

BRINQUEDOTECABrincando de Jardinagem - 10h às 11h30 e 14h às 16h30 CINEMAQUERIDO FRANKIE - Drama - 14 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50BAR SOCIALAna Maria Brandão - 21h30

FESTIVAL BETTI DAVISVídeos Famosos - Pérfida - Pequeno Auditório - 15h BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24hNANDO REIS ACÚSTICOSalão de Festas - 21h às 2h

CURSOAula aberta de Informática para a terceira idade - 9h às 17h CINEMACAIU DO CÉU - Comédia dramática - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 20h BAR SOCIAL - Luiz Loy e Mara - 19h30; e Astrid Trio - 22h30

BRINQUEDOTECABrincando de Jardinagem - 10h às 11h30CINEMAPAPARAZZI - Ação - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21hSALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21h BAR SOCIALElles Trio - 21h30

FESTIVAL BETTI DAVISVídeos Famosos - A Malvada - Pequeno Auditório - 15hSALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hBOITESunset-Hour - Chegada da Primavera - 20h30 à 1h BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes plásticas - CAP 2005” - 15h às 21hCINEMA - GUERRA DOS MUN-DOS - Aventura/suspense - 12 anos 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55SALÃO DE FESTAS - ON THE TIME XI - 20h às 0h30BAR SOCIAL - Chico Medory e Nivaldo Santos - 19h30; e José Lima e Rosa Dias - 22h30

BRINQUEDOTECABrincando de Jardinagem - 10h às 11h30 e das 14h às 16h30CINEMAMAIS UMA VEZ AMOR - Drama -12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “VII Concurso de Artes Plásticas - CAP 2005” 15h às 21hBAR SOCIALSimone Padron e Toninho Ferreira - 21h30

SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Recicla-dos” de Jane Locke Ferla - 15h às 21hFESTIVAL BETTI DAVIS - Vídeos Famosos - Vitória Amarga - Pequeno Auditório - 15h BAR SOCIAL - Piano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24hAUDITÓRIO - Coral do CAP Maestro Záccaro - 21h

CINEMADE REPENTE É AMOR - Drama romântico - 12 anos - 14h20 e 16h30 SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Recicla-dos” de Jane Locke Ferla - 15h às 21hSHOW RITA LEE E BANDAExpresso, Boulevard e ao redor da piscina - 22h às 3hEm virtude do Show da Rita Lee, o Bar Social permanecerá fechado

BRINQUEDOTECABrincando de Jardinagem - 10h às 11h30 e das 14h às 16h30CINEMAHERBIE - MEU FUSCA TURBINADO - Comédia - livre 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55SALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Bronzes e Metais Reciclados”, de Jane Locke Ferla - 15h às 21hBAR SOCIALBanda Zumbaia - 21h30

BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

FESTIVAL BETTI DAVISVídeos Famosos - A Carta - Pequeno Auditório - 15h PALESTRAPequeno Auditório - “Transpondo Barreiras”, com o palestrante Sérgio Boudakian - 20hSALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Arte de Reciclagem” - 20h (abertura)BAR SOCIALPiano Bar: Sylvio Tancredi - 20h às 24h

CINEMAUMA GAROTA ENCANTADA - Aventura dramática - livre - 15h, 17h, 19h e 21hSALA DE ARTES PLÁSTICASExposição “Arte de Reciclagem” até 2/10 - 15h às 21hBAR SOCIALNayat Jordan e Cia. - 19h30 e Mirian Liz e Cia. - 22h30

39

Enquete

LIVROS ESCOLHIDOSPELOS SÓCIOS DO CAP

Miriam KassabAdvogada

Alex Filippini TaboadaEstudante

“O romance narra a vida de um jovem ambicioso de origem humilde, que se forma médico e casa-se por interesse para ingressar na elite da sociedade.”

A DIETA DE SOUTH BEACHAutor: Arthur AgatstonEditora: Sextante

Antonio Roberto de Campos Zanini JuniorCorretor

O SEGREDO DA PLATAFORMA 13 Autora: Eva IbbotsonEditora: Rocco

“A história começa quando um príncipe é raptado ainda bebê. Então, seus pais pedem para que quatro figuras míticas saiam à procura do menino. Porém, a porta na plata-forma 13 só abre a cada nove anos, e esse é o tempo que todos devem esperar.”

LIVRO DAS RELIGIÕESAutor: Jostein GaarderEditora: Companhia de Bolso

“ O livro aborda teologia, literatura e filosofia num contexto bastante lúcido das questões históricas e políticas, que devem ser vistas sob o tema religião.”

OLHAI OS LÍRIOS DO CAMPOAutor: Érico VeríssimoEditora: Companhia das Letras

José de CamargoAdvogado

“O livro traz receitas e dicas para que o leitor siga a dieta elaborada pelo médico Ar-thur Agatston. Basicamente, é um programa de 45 dias de dieta que corta o consumo de carboidratos. O bom é que a pessoa não passa fome, pode comer à vontade tudo o que não é carboidrato. A obra fez muito sucesso nos Estados Unidos e eu mesmo perdi oito quilos seguindo as dicas do autor.”

FILHA DA FORTUNAAutora: Isabel AllendeEditora: Bertrand Brasil

“História de uma jovem chilena que vive na pacata cidade portuária de Valparaíso. Ela decide partir atrás de um estrangeiro por quem se apaixona e vai em busca de ouro e fortuna na Califórnia. A moça submete-se a viajar como clandestina no porão de um veleiro e depara-se com personagens muito marcantes.”

Maria Augusta Ribeiro BarbosaPublicitária

40

Socialdá o toqueCAP

Grande show

RITA LEE NO PAULISTANO

Para receber a primavera com muito estilo, o CAP preparou uma programação especial. A grande atração é o show de Rita Lee e Banda, que será realizado ao ar livre. A cantora e compositora promete agitar o Paulistano na noite de sexta-feira, dia 23. Confi ra todos os detalhes deste supershow nas próximas páginas.

Coquetel

DIA DO IDOSO

Para comemorar o Dia do Idoso, o Paulistano presta uma homena-gem aos associados com mais de 60 anos. Um coquetel com apresen-tação do cantor e pianista Riberto

Armellini promete proporcionar aos sócios uma tarde muito agradável. O evento é realizado em parceria das diretorias Social e Cultural. Dia: 27/9, terça-feira

Horário: 18h às 20hLocal: BoateEntrada francaInformações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

Brinquedoteca

JARDINAGEM E ATELIÊ

A chegada da estação das fl ores inspira a criançada a praticar ativi-dades voltadas para a natureza. Neste mês, a Brinquedoteca pro-move, aos sábados e domingos,

trabalhos com jardinagem. Monitores ensinarão a plan-tar mudas, sementes e tem-peros. E, é claro, o tema central é a nova estação.

Associado votando, democracia funcionando. Em dezembro, vote.

Dias: sábados e domingosHorário: 10h às 11h30 e 14h às 16h30Informações: Brinquedoteca

41

TRAJETÓRIA DE SUCESSO

Talentosa e carismática, desde cedo se interessou por música e, após algumas bandas cover amadoras na adolescência, formou em 1966 Os Mutantes, junto com Arnaldo Baptista e Sérgio Dias. Uma das primeiras bandas de rock brasileiro, Os Mutantes representaram a criação de um som novo e moderno, em que o humor e a inteligência prevaleciam no pioneiro rock and roll made in Bra-zil. No começo dos anos 70, ainda na banda, Rita Lee lançou seu primeiro disco individual, Build up, e marcou presença nos famosos festivais de música da época. Em 1974, juntou-se a uma outra banda de rock paulista, a Tutti Frutti, e caiu na estrada con-sagrando-se com sucessos como Mamãe natureza e Menino bonito. Em 1977, Roberto de Carvalho passou a fazer parte da banda e, com ele, Rita Lee teve seu primeiro filho, Beto Lee, que se tornou um guitarrista talen-toso, atuando hoje com os pais nos palcos. Mania de você foi o primeiro trabalho em disco da dupla, com canções como Chega mais e Papai me empresta o carro. O disco seguinte, Lança perfume, de 1980, trouxe can-ções como Baila comigo e Nem luxo nem lixo. No ano passado, Rita Lee fez uma turnê do CD Balacobaco, com grande sucesso de público e de crítica. Também gravou o MTV ao Vivo Rita Lee, seu 32º disco.

Social

Show

RITA LEEEm festa de arromba no CAP

Um palco será montado no Restaurante Boulevard, e o pú-blico poderá assistir ao show de Rita Lee do Café Expresso e no espaço ao redor da piscina. Os fãs de carteirinha da roqueira podem se preparar, porque a cantora promete estremecer as bases do Paulistano com sua banda.

Será um verdadeiro show de ar-romba, ao ar livre, dia 23, a partir das 22h. Numa noite que certamente será inesquecível, os sócios e seus con-vidados poderão relembrar sucessos de todos os tempos e as mais recen-tes músicas de uma das primeiras mulheres a assumir o rock and roll no Brasil. O marido da cantora, Roberto de Carvalho, assina a produção e ar-ranjo, além de tocar guitarra e cantar. A banda é composta ainda pelo filho Beto Lee (guitarra e vocal), Dadi Car-valho (baixo e vocal), Cláudio Infante (bateria), Ary Dias (percussão), Ra-fael Castilho (teclados e vocal), Milton Guedes (sax, flauta, gaita e vocal) e Débora Reis (vocal).

Dia: 23/9, sexta-feiraHorário: 22h às 3hLocal: Expresso, Boulevard e ao redor da piscinaIdade: 16 anosConvites: R$ 20,00 (sócio) e R$ 60,00 (convidado) Vendas: a partir de 12/9, na Central de Atendimento

Os convites deverão ser adquiridos com antecedência, pois há limite de público.

EMIR

PEN

NA

EMIR

PEN

NA

BETI

NIE

MEY

ER

42

Social

VIVA A PRIMAVERA!

O Sunset-Hour do dia 15 antecipa a chegada da prima-vera com uma atração muito especial. O quarteto musical Ed Costa, que tem como cantor Roberto Sá, tecladista Coura, baterista Jovito e cantora Maggie, apresenta um repertório para dançar, se divertir e curtir. O grupo inter-preta músicas nacionais e internacionais, com a alegria das cores desta estação.

Dia: 15/9, quinta-feiraHorário: 20h30 a 1hLocal: BoateConvites: por lugar, R$ 20,00 (sócio) e R$ 25,00 (convi-dado) Vendas: a partir de 5/9, no Departamento Social (se-gunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

Sunset-Hour

ON THE TIME XI

A próxima balada da galera, com idade entre 12 e 15 anos, já tem data marcada: será no dia 16 deste mês. O som ficará sob o comando dos DJs Lucas e Arnaldo (Japa), que prometem garantir o alto astral a noite inteira. Um alerta para quem não quer perder a festa: os convites deverão ser adquiridos com antecedência, pois o número de ingressos para convidados é limitado.

Dia: 16/9, sexta-feiraHorário: 20h às 24h30Local: Salão de FestasIdade: 12 a 15 anosConvites: entrada franca (sócio) e R$ 25,00 (convi-dado) Vendas: a partir de 5/9, na Central de Atendimento

Balada PROGRAMA LEGAL

Os pequenos associados podem se divertir a valer no Programa Legal, realizado todos os domingos na Brinquedoteca e no Parquinho. Por lá, a criançada encontra lazer e diversão supervisionados por moni-tores especialistas em eventos infantis. Na Brinquedo-teca, a garotada pode utilizar todo o acervo de jogos, brinquedos e fantasias. Já no Parquinho, podem se divertir livremente nos balanços, gangorra, upa-upa e outros brinquedos, além de praticar exercícios com bola e corda.

Dia: domingoHorário: 10h às 17hLocal: Brinquedoteca e ParquinhoInformações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

Crianças

43

Social

2/9 (sexta-feira)19h30 - Juliana Aquino (piano e voz)22h30 - Bárbbara Rodrigues e Trio (piano, baixo e bateria)

3/9 (sábado)21h30 - Ana Maria Brandão (teclado, baixo e voz)

6/9 (terça-feira)21h30 - Mirna trio (bateria, piano, baixo e voz)

9/9 (sexta-feira)19h30 - Luiz Loy e Mara (piano e voz) 22h30 - Astrid Trio (piano, baixo, bateria e voz)

10/9 (sábado)21h30 - Elles Trio (violão, baixo e voz)

13/9 (terça-feira)21h30 - Cristina Campos (piano e voz)

16/9 (sexta-feira)19h30 - Chico Medory e Nivaldo Santos (violão, bateria e voz)22h30 - José Lima e Rosa Dias (piano, baixo e bateria)

17/9 (sábado)21h30 - Simone Padron e Toninho Ferreira (piano, bateria e voz)

20/9 (terça-feira)21h30 - Musical Luzes (piano e voz)

24/9 (sábado) 21h30 - Banda Zumbaia (sax, piano, baixo, bateria e voz)

27/9 (terça-feira)21h30 - Renato Herédia e Fito Fontes (violão e voz)

30/9 (sexta-feira)19h30 - Nayat Jordan e Cia. (piano, guitarra e voz)22h30 - Mirian Liz e Cia. (piano, guitarra e voz)

Bar Social

Boa música na companhia de amigos é o que oferece o Bar Social, com uma programação musical diversificada. O destaque do mês é a dupla

Renato Herédia e Fito Fontes, com um especial dos Beatles. Na sexta-fei-ra, 23, o Bar Social ficará fechado por causa do show de Rita Lee no CAP.

Informações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, das 9h às 19h)

O Maestro Sylvio Tancredi é a atração das terças-feiras e sábados(19h às 21h30) e das quartas e quintas-feiras (20h às 24h)

Piano Bar

44

FILMESC

INEM

A •

CIN

EMA

• C

INEM

A •

CIN

EMA

PROGRAMAÇÃO DE SETEMBRO

CAIU DO CÉU (MILLIONS)9/9 - sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h11/9 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Danny BoyleElenco: Alexander Nathan Etel, Lewis Owen McGibbon e James NesbittComédia dramática: O que você faria se tivesse de gastar 1 milhão de libras em apenas sete dias? Um filme de Danny Boyle, mesmo diretor de “A praia”. Dois garotos encon-tram uma bolsa com dinheiro roubado. O problema é que o país está a uma semana para mudar a moeda para o euro, e eles precisam pensar num meio de gastar a fortuna.97 min. - 14 anos EUA/Inglaterra/2004

MISS SIMPATIA 2 - ARMADA E PODEROSA(MISS CONGENIALITY 2: ARMED AND FABULOUS)

2/9 - sexta-feira - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h554/9 - domingo - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: John PasquinElenco: Sandra Bullock, Regina King e Willian ShatnerComédia/ação: Continuação de “Miss simpatia”. Agente do FBI volta a se disfarçar para resolver o caso de seqüestro de uma miss.115 min. - 12 anos - EUA/2005

PAPARAZZI (PAPARAZZI)10/9 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h12/9 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

Direção: Paul AbascalElenco: Cole Hauser, Robin Tunney e Tom Sizemore. Participação especial de Mel Gibson, Chris Rock e Matthew McConaughey Ação: O sucesso transformou sua vida em verdadeiro caos. Bo Laramie se torna um grande astro de Hollywood, mas o preço da fama fica alto demais quando sua vida passa a ser devassada por fotógrafos inescrupulosos. Depois de quase causar uma tragédia, Bo decide que é hora de dar o troco nos paparazzi que atormentam sua vida. 84 min. - 14 anos - EUA/2004

QUERIDO FRANKIE (DEAR FRANKIE)3/9 - sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h505/9 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Shona AuerbachElenco: Emily Mortimer, Gerard Butler e Jack McElhoneDrama: Fábula sensível e delicada, que narra a luta de uma mãe para proteger o filho. Mãe solteira, escreve cartas fictícias ao filho deficiente auditivo, se fazendo passar por seu pai, um suposto marinheiro a bordo do navio HMS Accra. O plano começa a naufragar quando a verdadeira embarcação atraca na cidade onde moram. 102 min. - 14 anos - Inglaterra/2004

Sandra Bullock é a estrela da comédia Miss simpatia 2 - armada e poderosa, o diretor Steven Spilberg conduz o filme Guerra dos mundos em clima apocalíptico, e os atores Dan Stulbach e Juliana Paes dão vida aos encontros e desencontros de um casal na

produção nacional Mais uma vez amor.

46

CIN

EMA

• C

INEM

A •

CIN

EMA

• C

INEM

A

AVISO: A faixa etária declarada está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.

HERBIE - MEU FUSCA TURBINADO (HERBIE: FULLY LOADED)24/9 - sábado - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5526/9 - segunda-feira - 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: Angela RobinsonElenco: Lindsay Lohan, Michael Keaton e Matt DillonComédia: O retorno de Herbie, grande sucesso de bilheteria da Disney de 1968, o mais famoso fusca em novas aventuras. A jovem Maggie Payton se torna a nova proprietária do fusquinha Herbie. Logo ela percebe que o carro tem poderes especiais e começa a competir com ele na stock car americana.110 min. - livre - EUA/2005

MAIS UMA VEZ AMOR17/9 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h19/9 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

Direção: Rosane SvartmanElenco: Dan Stulbach, Juliana Paes, Cristine Fernandes e Eduardo MoscovisDrama: Ótimo elenco num surpreendente filme brasileiro. A história acompanha os encontros e desencontros de um homem e uma mulher que não têm nada em comum ao longo de 25 anos.93 min. - 12 anos - Brasil/2005

UMA GAROTA ENCANTADA (ELLA ENCHANTED)30/9 - sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h2/10 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

Direção: Tommy OhaverElenco: Anne Hathaway, Hugh Dancy e Cary ElwesAventura dramática: Do livro de Gail C. Levine. Um conto de fadas moderno sobre jovem enfeitiçada. Terno e comovente. Jovem sob o feitiço da obediência, não consegue negar-se a fazer o que os outros mandam e é explorada pelas meias-irmãs. Então ela decide viajar ao encontro da madrinha, para que seja quebrado o encanto.96 min. - livre EUA/Irlanda/Inglaterra/2004

GUERRA DOS MUNDOS (WAR OF THE WORLDS)16/9 - sexta-feira - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h5518/9 - domingo - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

Direção: Steven SpielbergElenco: Tom Cruise, Tim Robbins e Dakota FanningAventura/suspense: Um filme de Steven Spielberg, adaptado do clássico de ficção de H. G. Wells. O clima apocalíptico domina a obra, cuja cinematografia é belíssima com o lirismo refletido no contraste entre a destruição e a coragem.Operário que trabalha nas docas recebe visita dos filhos e presencia um estranho acon-tecimento, depois descobre tratar-se de ataque alienígena.116 min. - 12 anos - EUA/2005

DE REPENTE É AMOR (A LOT LIKE LOVE)23/9 - sexta-feira - 14h20 e 16h3025/9 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

Direção: Nigel ColeElenco: Amanda Peet, Asthon Kutcher e Taryn ManningDrama romântico: Drama romântico contemporâneo, apoiado em diálogos espertos e situações verdadeiras. Num vôo, rapaz de 23 anos, sem perspectiva profissional, co-nhece uma garota moderna e espontânea. Apesar da atração, os dois têm dificuldades de prosseguir com a relação.107 min. - 12 anos - EUA/2005

47

Marina Treuherz, Maria Augusta

Ribeiro Barbosa, Antonio Cestaro,

Rolf Mário Treuherz e Luiz Fernando

Balieiro

José Luiz eMarina Fioretto

Eduardo Xande Nunes e Rolf

Mário Treuherz

E u fui

DICAS PARA TENISTAS Os tenistas do Paulistano prestigiaram o lançamento do livro Tênis – técnicas e táticas de jogo,

de Rolf Mário Treuherz, com consultoria técnica de Armando Cornejo e ilustrações de Otoni Gali Rosa.

Mario Albanese, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Rolf Mário Treuherz e José Antonio Taylor Martins

Gilda Tito Ribeiro,Evelyn Moraese Estela Marcondes

Gino Sarti, Rolf Mário Treuherz, Armando Vieira, Armando Cornejo e Galba de Farias Couto “Vou a quase todas as sessões de autógrafos no Paulistano, mas, por ser um aficionado por tênis, não perco nenhum lançamento de livro sobre este tema. Admiro muito o autor, que também é meu amigo.”

Ricardo Joly Issae Manduca Leal“Achei o local excelente para o evento. A abertura das portas da Biblioteca Social melhorou o ambiente. Fui ao lançamento porque sou amigo de Mário Treuherz e pratico tênis no Clube.”

Pedro Palombo Treuherz, Rubens Figueiredo, Rolf Mário Treuherz, Gilberto Cortese e Otoni Gali Rosa“Este tipo de publicação é muito importante pra mim, porque tenho uma aca-demia de tênis e trabalho constantemente com pessoas ligadas a este meio. Além disso, Mário é meu amigo e fui ao lançamento de seu livro prestigiá-lo.”

48

EsportesCAP dá o toque

TênisCitibank Masters Tour

Fernando Meligeni e Thomaz Koch estiveram entre os grandes nomes do tênis na etapa paulista do Citibank Masters Tour, realizada no CAP. O título do torneio, no único circuito de ex-profissionais do Brasil, foi conquistado pela dupla formada pelo sócio Júlio Góes e Patrício Arnold, que não perderam

um set sequer. Detalhes do evento e o quadro de campeões você encontra nas próximas páginas.

VôleiOuro no Canadá

A Speedy Fifty, composta por oito atletas do Paulistano, foi a única equipe brasileira a conquistar a medalha de ouro na modalidade Volleyball Indoor, na sexta edição do World Masters Games, realizado em Edmonton, no Canadá. A equipe perdeu apenas um set, derrotando um time norte-americano e a seleção da Letônia nas finais da categoria 50+. O evento contou com a participação de 21 mil atletas masters de 84 países, distribuídos entre 27 modalidades esportivas.

BasqueteGrandes jogos no Paulistano

Num domingo muito especial, em que o CAP comemorou o Dia dos Pais, os fãs do basquete assistiram a duas grandes partidas no Ginásio Antônio Prado Júnior: a apresentação da nova

equipe do Paulistano/DixAmico em amistoso contra o Pinheiros, e o confronto entre a seleção brasileira e a norte-ameri-cana. Os resultados desses jogos você confere nas próximas páginas.

SquashTorneio Internacional no CAP

Pela primeira vez o Clube foi sede de um torneio PSA - Pro-fessional Squash Association. O 1º Campeonato Internacional Taça São Paulo, realizado em quadra de vidro no Ginásio An-tônio Prado Júnior, trouxe grandes jogadores de diversos países. Cobertura completa do evento, nas próximas páginas.

Exerça seu direito democrático. Vote na eleição de dezembro.

49

Tênis

MASCULINOCATEGORIA CAMPEÕES VICE-CAMPEÕES

SeletivaMasters Tour

Pedro Tibiriçá RamosRoberto M. Caira

Ricardo MirandaEloy G. Souza

Especial até40 anos

Rodrigo M. CastroCristiano Siqueira

Estevan SouzaCarlos Eduardo Muller

Especial acima de 40 anos

Pedro Tibiriçá RamosJulio Pontes

Galba F. CoutoMarcelo C. Pereira

B acima de40 anos

Helier N. MorroneMarcos Cassini

Roberto Zanini Jr. Luis Chierighini

C acima de40 anos

Eduardo S. OrtizGilberto Gomes

Cláudio EdingerBraz Malavazzi

Os associados do Paulistano acompanharam partidas de grandes campeões do tênis nacional na etapa paulista do Citibank Masters Tour, único circuito de ex-profissionais do Brasil, realizada no Clube. Entre as atrações, a presença do sempre bem-humorado Fernando Meligeni, em sua primeira competição depois que deixou o tênis profissional. Em sua primeira partida desde que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Santo Domingo, em agosto de 2003, Fininho, como o tenista é conhecido, jogando ao lado de Thomaz Koch, bateu a dupla que representava o CAP, formada por Roberto Caira e Pedro Tibiriçá.

Sem perder um set na competição, a dupla composta pelo sócio Júlio Góes e Patrício Arnold ficou com o título do evento. “Ga-nhar em casa é muito bom mesmo. Obrigado aos patro-cinadores e a todos que vieram torcer por nós”, afirmou Góes, após a con-quista.

RESULTADOSQuartas-de-final Thomaz Koch/Fernando Meligeni 2 x 0 Roberto Caira/Pedro Tibiriçá (6/1 e 6/2)Givaldo Barbosa/Mauro Menezes 2 x 0 César Kist/Ivan Kley (6/3 e 6/4)Alexandre Hocevar/João Soares 2 x 1 José Amin Daher/Danilo Marcelino (7/6 (5), 4/6 e 11/9) Patrício Arnold/Júlio Góes 2 x 0 Nelson Aerts/Marcos Hocevar (6/1 e 6/4)

SemifinalGivaldo Barbosa/Mauro Menezes 2 x 0 Thomaz Koch/Fernando Meligeni (6/3 e 7/6 (5))Patrício Arnold/Júlio Góes 2 x 0 Alexandre Hocevar/João Soares (6/3 e 6/2)

FinalPatrício Arnold/Júlio Góes 2 x 0 Givaldo Barbosa/Mauro Menezes (6/3 e 6/2)

Torneio InternoAlém da etapa profissional, foi realizada também uma

etapa do Citibank Masters Tour só para associados. Con-fira o quadro de honra dessa grande confraternização:

PAULISTANO CLARO/ MOTOROLA TENNIS CUP

Estão abertas as inscrições ao I Paulistano Claro/Motorola Tennis Cup, que acontecerá a partir do dia 12 deste mês. Os vencedores da categoria especial representarão o CAP no Masters, que deverá ser em Angra dos Reis, litoral sul do Rio de Janeiro.

Informações na Secretaria de Esportes.

TÍTULOS BRASILEIROS PARA O CAP

Os tenistas do Paulistano repre-sentaram bem o CAP no Campeonato Brasileiro de Seniores, realizado no Clube do Exército, em Brasília.

CAMPEÕES

Marcos Fernandes - duplas, 40 anosMarina Treuherz - duplas, 70 anosAntenor Zuccheto - simples, 70 anosMario Treuherz - simples, 75 anosAntenor Zuccheto/Mario Treuherz - duplas, 70 anos

GRANDES CAMPEÕES NOCITIBANK MASTERS TOUR

FEMININOCATEGORIA CAMPEÕES VICE-CAMPEÕES

Especial acima de 17 anos

Paula CorreaMaria Lucia Brandão

Adriana CastilhoMarcela Junqueira

5252

MASCULINOCATEGORIA CAMPEÕES VICE-CAMPEÕES

SeletivaMasters Tour

Pedro Tibiriçá RamosRoberto M. Caira

Ricardo MirandaEloy G. Souza

Especial até40 anos

Rodrigo M. CastroCristiano Siqueira

Estevan SouzaCarlos Eduardo Muller

Especial acima de 40 anos

Pedro Tibiriçá RamosJulio Pontes

Galba F. CoutoMarcelo C. Pereira

B acima de40 anos

Helier N. MorroneMarcos Cassini

Roberto Zanini Jr. Luis Chierighini

C acima de40 anos

Eduardo S. OrtizGilberto Gomes

Cláudio EdingerBraz Malavazzi

Futebol

MEDALHAS NO BRASIL CUP

TÍTULOS NA EUROPA

As categorias sub 11, sub 13 e sub 15 do CAP dis-putaram em Ubatuba o Torneio Internacional Soccer do Brasil Cup, com equipes nacionais e internacionais. Os

pequenos craques do Clube voltaram para São Paulo com três conquistas: bronze da sub 11, ouro da Taça Prata da sub 13 e bronze na sub 15.

Sub 11 Atletas: Felipe Pereira da Costa

Foroni, Guilherme Wilmers de Sá, Carlos Eduardo Marques Neto, Fe-lipe Schiller de Rezende, Eduardo De Fiore Cassini, Marcelo de A. P. Pimentel, Eduardo Masini Pereira Barreto, Pedro Camargo Leite Be-dinelli, Renato Bíscaro Mercadante, Luiz Antonio Z. B. de Gusmão, Mário Pacheco Fernandes, Marcelo Passero S. dos Santos, Rodrigo Figueiredo D. Soares, Victor Schmidt, Rafael Sartori e Pedro Vieira.

Técnico: Michel Zamora

Sub 13Atletas: Lucas Pigossi de An-

drade, Guilherme de A. P. Pimentel, Tiago Lobo Lago Mendes Ferreira, Arthur Cardoso Del Papa, Guilherme Martingo Castelo, Roberto Klepacz, Filipe Faro, Marcos Fontes A. Salles, Caio de Luca Simões, José Cosi e Henrique Rangel Ferreira.

Técnico: Ricardo Poiatti

Sub 15 Atletas: Fernando Müller Prado

Sampaio, Rafael Bergman Telles, Fer-nando Salles, José Fernando Pedro Paulo, Tiago Fiore Doneux, Vinícius Royo Rággio, Pedro Rennó Baumeier, Marcelo Fontana de Góes, Eduardo Laudísio, Roberto Laudísio, Fernando José Trivellato e Bruno Nudelman.

Técnico: Márcio Costa

CAMPEONATOINTERNO DE

FUTEBOL MENORESSe você ainda não participa do

Campeonato Interno de Futebol, mas gostaria de fazê-lo, ainda há tempo. Inscreva-se já na Secretaria de Esportes. Há vagas nas categorias mamadeira (nascidos em 98/99), fraldinha (nascidos em 96/97), pré-mirim (nascidos em 94/95) e mirim (nascidos em 92/93).

As seleções interclubes, que con-tavam com atletas do Paulistano, obtiveram excelentes resultados em torneios realizados na Europa. Na cate-goria sub 16, foi conquistado o 6º lugar na Helsinki Cup, na Finlândia, e o 3º lugar na Dana Cup, na Dinamarca. Na categoria sub 17, os brasileiros foram campeões nas duas competições.

Representaram o CAP nos tor-neios, Aloísio Moura, Eduardo Esperidião, Heitor Fontes, Gui-lherme Faggion, Eduardo Mendes, Guilherme Zaidan, José Rodolpho, Filipo Lancieri, Fábio Doneux, Gus-tavo Zajakof e Alexandre Pereira, sob o comando do técnico Walter de Oliveira Jr., o Waltinho.

O segundo turno da competição já começou. O CAP segue lutando por uma vaga entre os quatro primeiros colocados. Confira os próximos jogos:

3/9 (15h): Campo Belo x Paulistano1/10 (15h): Jaraguá x Paulistano

CAMPEONATO SINDICLUBE

CAP LIDERA NO FUTEBOL SOCIETYParabéns aos atletas da equipe de futebol society do CAP pela excelente

campanha no I Campeonato Interclubes da modalidade. Na competição, o Paulistano conquistou cinco vitórias em sete jogos disputados até aqui.

A base do time é formada por atletas das categorias sub-20 e sub-17 do CAP, o que prova o excelente trabalho realizado nas categorias menores.

Venham prestigiar nossa equipe, que realiza a maioria de seus jogos às sextas-feiras, às 20h30, no campo de futebol do Clube. Mais informações na Secretaria de Esportes.

53

Os fãs do basquete tiveram um dia especial no último mês. No domingo em que era comemorado o Dia dos Pais, famílias lotaram o Ginásio Antônio Prado Júnior para as-sistir a duas grandes partidas de basquete. Na primeira, os associados conheceram a nova equipe do Paulistano/DixAmico, que bateu o Pinheiros em amistoso. Na seqüên-cia, as seleções brasileira e norte-americana se enfrentaram pelos Jogos Desafio Eletrobrás. Em quadra, os melhores atletas brasileiros, inclusive os que atuam na NBA, e o armador Marcelo Huertas, sócio que joga na Espanha. No banco, um dos assistentes do técnico Lula era José Neto, treinador do basquete do CAP. Ao final da partida, a torcida pôde vibrar com a vitória nacional: 100 a 96.

Basquete

GRANDE ESPETÁCULO DO BASQUETE

Os alunos da Es-colinha de Basquete do CAP alcançaram vitórias que recom-pensam os esforços do primeiro semestre. No Festival de Basquete do CAP, a categoria masculina, de 13 a 16 anos, apresentou um desempenho revela-dor ao vencer os ad-versários do melhor

nível. Todos os atletas tiveram excelentes participações, cumprindo a missão de entrar em quadra sem que a equipe sofresse quebra de ritmo de jogo. Dessa forma, o conjunto tornou-se muito forte, mostrando uma consciência de jogo extraordinária. O principal destaque foi a participação geral dos atletas, em especial no último lance da equipe, quando, com uma jogada muito rápida e segura, o placar foi virado no toque final da sirene.

VITÓRIAS INFANTIS

Natação

CAP NA ELITE DAMODALIDADE

A equipe de natação do CAP, composta por nove homens e uma mulher, teve bom resultado no Troféu Ernesto Dutra, primeira competição do semestre a reunir a elite da natação brasileira. A delegação do Paulistano conquistou cinco medalhas de ouro e sete de bronze. Entre as vitórias, destaca-se a do revezamento 4 x 200m livre, contra o Pinheiros, Minas Tênis e Santa Cecília. Na competição, Leo-nardo Martins Magni e Ricardo Campos Wassal alcançaram o índice para a principal competição da natação brasileira, o Troféu José Finkel.

O Troféu Ernesto Dutra, realizado no Clube In-ternacional de Regatas, em Santos, contou com os 25 mais tradicionais clubes da natação brasileira. O Paulistano terminou na quarta colocação, ficando atrás somente das equipes do Pinheiros, Minas Tênis e Universidade Santa Cecília de Santos, reforçadas com muitos profissionais.

Atletas: Bruno Luz Moreira, Caio Falk Giannotti, Cauan E. Diniz Neves, César Bandeira Collet e Silva, Eduardo Figueiredo de Castro, Fernando M. Lunardi Danesi, Gui-lherme de Almeida Magalhães Gomes, Henrique J. Mar-tingo Castelo, Leonardo M. Lunardi Danesi, Lucas Villela Ferreira, Marcel C. Vieira de Souza e Walsen Alba Neto.

Basquete feminino

A equipe feminina até 14 anos também apresentou uma brilhante campanha, com destaque para Renata Vicente de A. R. Ferreira, Tathiana A. Bragaglia, Camila F. Pessoa de Barros e Sabrina T. Ballestiero, que atuaram ao lado de Bea-triz V. Van Rooy, Camila B. Iervolino Rodriguez, Camila B. Venâncio, Isabella L. Vernucci, Natasha H. Nielsen Capusso e Roberta F. Pessoa de Barros. As atletas do CAP também conquistaram o vice-campeonato do Festival de Basquete do Clube Paineiras.

54

Squash

Pela primeira vez o Pau-listano foi sede de um torneio PSA - Professional Squash Association, etapa válida para o Circuito Mundial de

O squash do CAP foi o responsável pelo primeiro curso aberto de regras e formação de árbitros. Partici-param do evento 22 inscritos, representantes de clubes e academias de São Paulo, além de professores e atletas do interior e de outros Esta-dos. Para ministrar o curso, o Clube trouxe o árbitro inter-nacional Nelson Neto, titular pela Federação Mundial e pela Confederação Brasileira. O objetivo do curso foi apri-morar o conhecimento téc-nico dos jogadores, melhorar o desempenho do atleta e

PAN- AMERICANOO Paulistano foi re-

presentado na fase clas-sificatória para os Jogos Pan-Americanos, que acon-tecerão ainda este ano. As semifinais e finais foram disputadas no Sociedade Harmonia de Tênis, onde Edilson Nunes, o Mimi, e Tatiana Borges defenderam o CAP.

Pelota basca

SUCESSO NA EUROPA

Regressaram da Europa, os jovens Rodrigo Olivè, Daniel e Vinicius de Oliveira, depois de uma experiência funda-mental para a evolução na pelota basca. Os três fizeram estágio de aperfeiçoamento em canchas do País Basco. A pre-paração visa à participação do CAP no próximo Campeonato Mundial, que será realizado no México, em 2006, repre-sentando o Brasil.

Os sócios foram recebidos pela direção da Federação Internacional de Pelota Basca, cujo presidente, Dominique Botineau, esteve no Paulistano no início do ano. Hospedados na bela cidade de Vitória-Gasteiz, os atletas treinaram durante 15 dias com o técnico basco Txema Konpañón, ex-jogador profissional. O evento foi amplamente divulgado pela mídia espanhola, que registrou a surpresa dos europeus ao verificarem que a pelota basca atingiu um bom nível técnico e encontra-se em franca renova-ção no Brasil.

A viagem teve importante colaboração do Paulistano e do sócio respon-sável Gabor Tomas Fonai, que destacou o sócio Mário Ottobrini para acompanhar os atletas.

TORNEIO INTERNACIONAL NO CAPO CAP e o Brasil sen-

tiram-se honrados por acolher atletas e dirigen-tes de várias nações como Inglaterra, França, Suíça, República Checa, México, Colômbia, Egito, Alemanha, Austrália e Canadá, além do público que compareceu a este grande espetáculo.

“O Paulistano desta-cou-se na formatação e or-ganização de um evento internacional. Com espírito desportivo e muito profis-sionalismo, contamos com a presença de grandes nomes do squash nacional e inter-nacional”, comenta Eduardo Khouri, sócio responsável pela modalidade.

Squash. Participaram do 1º Campeonato Internacional Taça São Paulo, em quadra de vidro no Ginásio Antônio Prado Júnior, grandes joga-dores de diversos países. Entre eles, os brasileiros Ronivaldo Santos, Luciano Barbosa e Edilson Nunes, o Mimi, os ingleses Peter Barker, Joey Barrington e Sam Miller, o egípcio Amr Mansi e o canadense Sabir Butt.

CAP FORMA ÁRBITROS OFICIAISadotar um critério justo e ofi-cial nos jogos disputados. “O squash do CAP fará de tudo para criar e formar novos atletas e motivar o profissio-nalismo de cada um”, afirma o sócio responsável, Eduardo Khouri.

Foram aprovados para categoria D4, os árbitros do CAP Bruno Meirelles Grim-berg, Eduardo Magalhães Khouri, Fabio Cabral e Ro-berto Dias Fadul. Agora eles podem arbitrar em jogos amadores e oficiais das fe-derações de squash em todo o território nacional.

56

Corrida

MARATONA DE BLUMENAU A a s s o c i a d a A n a

Vera Lanhoso percorreu sua primeira maratona em Blumenau (SC). Os meses de muito treino e dedicação fizeram com que Vera completasse os 42.195 metros em 4h16min9s num dia de muito frio e chuva.

Parabéns à associada pela realização da prova.

MEIA MARATONA DE SÃO BERNARDO

PIZZADA E VIAGEM PARA DISNEY

Participaram da terceira edição da Meia Maratona da cidade de São Bernardo os sócios Sergio Jeanetti, Walter de Schyver, Paulo Lanhoso Martins, Breno Rossi, Werner Hess, Alejandro Dorado e Célio Eduardo J. Costa. A competição é a terceira maior prova do Brasil na distância.

Os corredores do CAP se reuniram para trocar experiências e colocar o papo em dia em uma divertida pizzada no Solarium. No evento, a Diretoria de Esportes, em parceria com a New Balance, sorteou uma vaga na maratona ou meia maratona da Disney,

que será realizada nos Estados Unidos, em janeiro de 2006.

O premiado foi o sócio Walter Pereira Barretto de Schryver, que ganhou a taxa de inscrição para a prova, passagem aérea e estadia.

57

Musculação

Os sócios que se mantêm em forma na Academia do CAP vão treinar fora do Paulistano durante as obras de modernização do espaço. O novo local é a Fit Total Academia, Rua Barão de Capanema, 559. A Academia do Clube voltará a funcionar totalmente nova e com equipamentos de última geração, na segunda quinzena de outubro.

O Ginásio Antônio Prado Júnior foi palco da 29a edição do Campeonato Brasileiro de Powerlifting (levantamento de peso). O CAP participou da competição com cinco atletas, todos premiados. Rosana Carvalho, Tamer Chaim e Edgard Cardoso sagraram-se campeões brasileiros, enquanto Fábio Benelli e Antonio Canova ficaram com o vice-campeonato.

O professor Tamer Chaim merece destaque por ter batido o recorde nacional de sua ca-tegoria. O técnico da equipe do CAP, André Doria, mais uma

vez teve participação crucial na competição. “O Paulistano está de parabéns, tanto pelo resultado de seus atletas,

como pela organização do evento, que foi impecável”, resumiu Julio Con-rado, presidente da Confederação Brasileira de Levantamentos Básicos.

PAULISTANO É SEDE DE BRASILEIRO

Natacha Oliveira

Roberto Durval Bunemer

Marcela Ferrari

João Zamaroni Filho

Biba Brisola

Lucas Zanatta

Vânia Maria de Schwarzschild

58

Remo

SEM ADVERSÁRIOS

Gamão

II RANQUEAMENTOComeça neste mês o II Ranqueamento do

Gamão, com nova fórmula de disputa muito mais dinâmica. Este ano, a premiação será especial: to-dos os participantes, independentemente de seu volume de jogo, poderão ganhar prêmios.

O regulamento do torneio, assim como a relação de inscritos e de premiação, estará disponível no Salão de Bilhar. Mais informações com Janio, Neri ou Richard. Garanta a sua inscrição, pois as vagas são limitadas.

Programa:5 de setembro – encerramento das inscrições do II Ranqueamento13 e 14 de setembro – II Torneio Interno5 e 6 de outubro – III Torneio Aberto do CAP10 e 11 de novembro – Torneio Aberto na “A Hebraica”

As equipes competitivas masculina e feminina do CAP seguem sem adversários no remo. Nossos atletas venceram todas as regatas estaduais realizadas no primeiro semestre. A principal conquista foi a Taça São Paulo, na qual o Paulistano levantou 14 troféus e somou 384 pontos, quase o dobro do segundo co-locado.

Encontra-se na Secretaria de Esportes lista de in-teresse pelos cursos de remo, canoa havaiana, canoa oceânica, rafting e duck. Venha praticar este esporte.

Ginástica

REEDUCATIVAA sócia Maria Fernanda

Erdocia, fã incondicional da ginástica reeducativa, que pra-tica há anos, não se cansa de falar dos benefícios das aulas e do carinho e da competência da professora Cecília.

59

Vôlei

Após um primeiro semestre com excelentes resultados, as equipes do CAP buscam as finais da Série Ouro do Campeonato da Federação Paulista de Voleyball. O técnico Dirceu Acerbi e a atleta Greice Kelly de Oliveira Lima foram convocados para a Seleção Paulista Juvenil que disputará o Campeonato Brasileiro em Uberlândia/MG. As convocações são provas da qualidade do trabalho que vem sendo realizado nas categorias de base do Clube.

As equipes não federadas que disputam o Campeonato Sindiclube bus-cam as primeiras colocações, incentivando ainda mais os cursos de vôlei, que acontecem todas as terças e quintas-feiras, das 8h30 às 10h e das 14h às 17h. O vôlei do CAP tem apoio da Comercial Jahú – Borrachas e Autopeças.

Handebol

O CAP convida os jovens a praticar o handebol. Venha fazer parte da equipe, que participa de importantes torneios. Informações na Secretaria de Esportes.

NA BUSCA POR VITÓRIAS

VAGAS DISPONÍVEIS

60

Judô

DIA DOS PAIS JUDOCAS

No sábado, véspera do Dia dos Pais, o judô comemorou a data es-pecial com uma atividade divertida no tatame. Sob a orientação dos pro-fessores Marcos e Douglas e a coo-peração do mais antigo praticante do CAP, Mário Amarante, pais e fi lhos participaram de várias brincadeiras e depois saborearam um delicioso café da manhã no Solarium.

NOVACONQUISTA

A atleta Patrícia Tominato con-quistou o Campeonato Paulista Pré-Juvenil de Judô, em torneio realizado no Guarujá. A judoca é um bom exemplo para aqueles que buscam títulos para o Clube

Capoeira

FESTIVALINTERNACIONAL

Os alunos do Paulistano partici-param do Festival Internacional da Arte Capoeira, realizado no Rio de Janeiro. O evento comemorou a es-colha da cidade para sede dos Jogos Mundiais deste ano, os 50 anos do Mestre Camisa, presidente da asso-ciação Abadá-Capoeira, e a formatura do professor Peixe Cru. O profes-sor supervisiona o curso do CAP e recebeu, no Festival, a graduação de mestrando (corda vermelha).

A abertura do festival foi marcada pela lavagem simbólica da Fundição Progresso, no tradicional bairro da Lapa, seguida pela apresentação da internacionalmente conhecida Orquestra de Berimbaus. O encer-ramento foi com o já tradicional “aulão” na praia de Copacabana, reunindo mais de 5 mil capoeiristas de vários países. Como nas edições anteriores, o evento apresentou uma campanha social, cujo tema foi “Água pra Viver, Camará”.

Aulas de capoeira:

Segundas e quartas-feiras: 18h às 19h30, na sala de ginástica inte-grativa

Terças e quintas-feiras: 20h30 às 21h30 (alunos novos) e 21h30 às 22h30 (geral), na sala de ginástica aeróbica

Jiu-jítsu

TRÊSMEDALHAS NO

MUNDIALAtletas do CAP conquistam três

medalhas em competições internacio-nais de jiu-jítsu, como prova da ótima situação do Clube na modalidade. Na 1ª Copa do Mundo de Jiu-jítsu, realizada no Ginásio do Ibirapuera pela Confederação Brasileira de Jiu-Jítsu (CBJJ), Fábio Barrilari sagrou-se campeão na categoria leve-master (faixa marrom), enquanto Carlos Eduardo Neves fi cou com a medalha de bronze na categoria leve-master (faixa roxa).

No tradicional Campeonato Mundial de Jiu Jítsu, sob a orga-nização da CBJJ no Iate Clube Jardim Guanabara, no Rio de Janeiro, Luana Alzuguir fi cou com a terceira colo-cação na categoria leve-adulto, e os atletas Cícero Costa e Marcelo Silva realizaram excelentes lutas, mas não obtiveram classifi cação.

AULA ABERTAA próxima aula aberta de

karate acontecerá no dia 19. Todos os sócios estão convidados a aprender um pouco mais sobre a modalidade.

Informações na Secretaria de Esportes.

Karate

TRÊS

Pratique jiu-jítsu nas aulas do CAP:

Segundas, quartas e sextas-feiras: 18h às 20h

Terças e quintas-feiras: 12h às 14h e 20h30 às 22h

62

Deck-tennis

QUADRA COM NOVO PISO

Você também é responsável por quem administra o Clube. Em dezembro, compareça para votar.

A quadra de deck-tennis do Paulistano ganhou novo piso emborrachado, o que oferece mais conforto aos praticantes da modalidade. A novidade será um diferencial no II Torneio de Deck-Tennis Prolim, que está em fase de organização. O setor conta com a presença de todos os deck-tenistas para a competição.

Sinuca e Bilhar

O Paulistano tem seus primeiros campeões do ano na sinuca e no bilhar. Os melhores colocados em cada uma das categorias receberam troféus em animada premiação.

Confi ra os quadro de honra dos Campeonatos Internos:

CAMPEÕES

BILHAR 1º 2º 3ºTorneio Ademar Zacharias Luís Tibiriçá Ítalo Prota Renato RochaOuro A Ítalo Prota Luís Tibiriçá José Ribas CarbonellOuro B Walter Gobbato Ercílio Alberto Roberto AguiarPrata Carlos Tibiriçá Élcio Gaz José Antonio P. Puoli

SINUCAI Torneio Carlos Lemos da Costa 1º 2º 3ºOuro Ercílio Alberto Carlos Neves Ítalo ProtaPrata Ricardo Cardim Marcelo Reis Sérgio CamargoBronze Angelo José Renato Gobbato Antonio CarlosRegra Inglesa Péricles Cardoso Sueli Sierra Dias Luzimar Aduan

63

classifi cadosKarate

O médico Eduardo Pereira, associado do CAP, explica as causas e conseqüências da ten-nis elbow, a dor na face lateral do cotovelo. Ape-sar do nome, o problema não atinge apenas os tenistas. Trata-se de uma infl amação nas fi bras que prendem os músculos responsáveis pelos movimentos de extensão do punho na parte lateral do cotovelo.

O nosso corpo possui um músculo chama-do bíceps, que foi feito para carregarmos peso. No entanto, quando realizamos um esforço, como carregar uma maleta, com a palma da mão virada para baixo, o bíceps fi ca inativo e todo o peso recai sobre os músculos que estendem o punho.

No tênis, durante o backhand, o impacto da bola na corda da raquete é transmitido, através da musculatura do antebraço, até a sua origem na região lateral do cotovelo, podendo causar infl amação ou até mesmo ruptura.

Vários fatores podem desencadear este problema: excesso de treino, má técnica, encordamento da raquete muito duro, grip da raquete errado, jogar com a bolinha mo-lhada, falta de alongamento ou de força no antebraço.

O paciente sente dor e, com o tempo, pode perder a força, tendo difi culdade até para dar um aperto de mão. Outros problemas, como compressão nervosa no pescoço, lesão liga-mentar e artrose, devem ser excluídos.

O tratamento varia de acordo com a gravidade e o tempo de acometi-

mento, incluindo desde repouso, medicação oral e fi sioterapia, passando por infi ltração local e, em alguns casos crônicos, a

cirurgia se faz necessária para resolver o problema.

Trekking

TUIM PARQUE

ILHA DOCARDOSO

O passeio pela Ilha do Car-doso, no litoral de São Paulo, foi considerado, pelos participantes, uma viagem ao paraíso, com di-reito a botos em volta do barco, estudo sobre os ossos de baleia e uma cachoeira maravilhosa. O grupo fez muitas caminha-das, jogou futebol, queimada e mímica. Todos adoraram.

Prepare sua mochila e faça parte desta turma.

Saúde

resolver o problema.

DOR DE COTOVELO?

No sertão de Barra do Una, numa das mais exuberantes áreas de Mata Atlântica, está localizado o Tuim Parque, destino do trekking deste mês. Em meio à vegetação densa, piscinas naturais, pássaros e animais silvestres, o associado poderá encontrar uma ótima infra-estrutura para a prática de arvorismo e trilhas. Para completar, um charmoso res-

taurante com cardápio variado.O passeio está marcado para

sábado, dia 17.Informações na Secretaria

de Esportes.

64

classificadosANTIGÜIDADES

COMPRO/AVALIO

Pago o melhor preço. (11) 9974-1035 / 3062-9443

Tratar c/ Paulo

ANTIGÜIDADES COMPROQuadros europeus e brasileiros,

móveis, esculturas, pratas européia e brasileira, marfim, porcelana, arte

sacra, bonecas, etc. Até os anos 60.

(11) 3081-2183 ou 9967-4558 c/ Laura (sócia)

VENDO APTº. – JD. PAULISTA 230m² úteis, com amplo terraço,

2 vagas demarcadas + vaga manobrista, suíte + 2 quartos, todo reformado. R$ 520.000.

Direto c/ prop. M. Lúcia (11) 9979-4413

PROFESSOR DE INGLÊSAulas particulares ou pequenos

grupos. Níveis básico, intermediário, avançado,

preparação para TOFEL, reforço escolar, business and technical

English. Aprenda gírias e conversações em várias situações com quem é residente nos EUA.

(11) 9237-6616 c/ Radovan radovansrdic@aol.com

ALTOS DE SÃO ROQUEVendo terreno residencial em

loteamento fechado de alto padrão, pronto para construir.

Linda vista! Preço promocional!(11) 9735-5810 c/ Nancy, (11) 8155-8875 c/ Patrícia

ANTIGÜIDADES COMPROPratas de lei, arte sacra, marfim,

bronze, quadros, faqueiros, bonecas, objetos de adorno, etc.

(11) 3283-5423 ou (11) 9107-6458 c/ Lea Mendes

CHARME DE MONTANHA NA PRAIA

Alugo fins de semana/feriados-Caraguatatuba, a 200mts. da praia. Piscina, quiosque, churrasqueira,

mezanino c/ lareira, bar, TV, 1 suíte master c/ varanda, 1 suíte americana (2 quartos c/ banheiro), 1 minissuíte.

Acomodação confortável p/ 10 pessoas.Tratar com BETH Frederico

(11) 3887-7112/8272-7828

CARTÕES DE VISITAPapel couché 250g,

fosco e brilhante (verniz UV),laminado fosco (frente e verso),

laminado com verniz localizado*,laminado texturizado (frente)

e fosco (verso).Rapidez e boas condições de

pagamento!Faça o seu.

(11) 9570-5402 c/ Daniel

VENDE-SE COBERTURA VILA MADALENA

Vista panorâmica e fantástica com 721m² a.c., em ótimo estado.

Condomínio baixo, urgente! Preço de oportunidade.

Direto c/ proprietário.Ver fotos site:

www.pantalena.adm.br(11) 3285-1958 / 3284-8173

COMPRO ANTIGÜIDADESPrata, bronze, marfim, quadros,

vidros de perfume anos 20/30/40/50, móveis, cristais,

porcelanas, etc.(11) 5579-7774 / 9985-1463

c/ Antonio(11) 3862-5931 c/ Lucia (30 anos de tradição)

VENDO CASA DE CAMPO INTERIOR PAULISTA

Terreno de 12.000m² em Santa Rita do Passa Quatro. Casa com 6 suítes,

piscina, churrasqueira. Casa de caseiro com 2 dorms., sala, cozinha

e banheiro. Tratar diretamente com os

proprietários.(11) 3061-0160 / 9977-8780 / 9759-0343

BAZAR DA PRIMAVERA23, 24, 25 de setembro: roupas

esportivas (masc./fem.), bijuterias, roupas em geral e acessórios.

Rosana Carvalho (11) 9797-0804Elisa Stecca (11) 3085-7514

TUDO COM ÓTIMOS PREÇOS!!!Rua Cameranga, 72 (trav. Melo Alves)

A UMA QUADRA DO CLUBEPré-lançamento, 200m² úteis,

3 suítes, 3 vagas.Construtora altíssimo padrão.

R$ 5.000/m². Facilita 36 meses.

Ótimo investimento. (11) 8174-5675 c/ Tony Mello

NEGÓCIO IMPERDÍVEL (JARDIM AMÉRICA)300m², 3 suítes, 2 vagas

para 4 carros, facenorte ensolarado, decoração fina,

condomíniobaixo. R$ 500.000

(11) 8174-5675 c/ Tony Mello

LITORAL NORTE FRENTE P/ O MAR

Alugo ou vendo linda casa na praia de Toque Toque Pequeno, em

condomínio com parque e bonita paisagem: 5 dorms. (2 suítes),

2 piscinas, lazer, área de serviço, dep. emp. e segurança 24h.

Tratar (11) 7186-9077 / 3814-3792

VENDE-SE TERRENO PLANOCampos do Jordão - Rua dos

Salgueiros - 1189m²,Colinas de Capivari – R$ 95.000.

Permuto por carro ou sala comercial nos Jardins em

São Paulo de igual valor.(11) 3758-6868 / 9983-8149 c/ Vera

ALICE - PERSONAL TRAINERCom 15 anos de prática e

experiência em academias. Atende em domicílio

individualmenteou em grupos. Preços especiais para

sócios do Clube.(11) 8259-3302 / 3044-7134

VENDO ÓRGÃO HAMMOND

Modelo A-100, nº 8145.Pedaleira completa.

Tratar com Luiz Henrique(11) 3081-6307 (à noite)

VENDO APTO. PRÓX. AO CLUBE

R. Padre João Manuel, próx. Oscar Freire, 3 quadras do portão da Est.

Unidos, 96m2 a.u., 2 amplos dorms. c/ arm. embut., banho, sl. p/ 3

amb., coz. c/ arms., dep. serv., c/ qto. e banh., vg. p/ auto, GAFISA,

insolação perf., 10º andar(11) 3081-7662 c/ Carlos

BELEZA E VIDA SAUDÁVELHidratação profunda contra os

radicais livres, redução das linhas de expressão, emagrecimento e controle de peso. Nutrientes elaborados pela mais alta tecnologia. Distribuidores

independentes Herbalife.(11) 6955-5854 / 9107-8176 c/ Américo(11) 3085-1182 / 9524-0840 c/ Fernanda

Anuncie: (11) 3065-206565

M emória

A sócia Ursula Sara Appelbaum faz aniversário este mês, mas, como a maioria dos artistas, não revela a idade. “Iniciei minha carreira aos 6 anos. Era tão pequena que al-guém tinha que ler os textos pra mim”, lembra. Na época, a então menina vivia na Alemanha, onde se familiarizou com o mundo das artes graças ao tio roteirista. Aos 12 anos, Ursula veio para o Brasil com a família, que, na fuga do nazismo, deixou tudo o que possuía na Europa. “Foi aqui que construí minha vida. Não trouxemos nada, viemos com a roupa do corpo”, conta a sócia. “Nasci em Berlim, mas sou brasileira”, afi rma.

No Brasil, Ursula cursou Secretariado, mas logo per-cebeu que essa não era sua área. Tomou aulas no Teatro Brasileiro de Comédia para aperfeiçoar suas técnicas de dança e interpretação, e decidiu seguir carreira como atriz. “Atuava nas peças que apareciam. Tinha que aju-dar minha família”, diz ela, que se mudou para o Rio de Janeiro, onde havia mais trabalho no meio artístico.

A atriz detestava quando erravam o seu nome. “Para facilitar, troquei meu primeiro nome e diminuí meu sobre-nome de família.” E, assim, se tornou Ulla Lander. Nos palcos, conheceu muitos famosos como Cacilda Becker, Ary Barroso e Dercy Gonçalves. “Trabalhávamos nos divertindo”, recorda a sócia, que participou de dezenas de peças, como atriz ou diretora.

Sócia desde jovem, Ursula deixou o tênis e hoje se dedica ao coral do CAP.

ESTRELA DO CAP

Ursula em espetáculo no Night and Day

Programas de peças encenadas pela sócia

Murillo Pessoa

66

Ursula conhecendo seu primeiro marido, João Carlos Noronha Santos, em peça no Rio de Janeiro

Companheiros de teatro: Diamantina Gomes, Ursula,

Déo Maia, Ary Barroso, Nancy Wanderley e Fernando Lobo

Cena do espetáculo Armadilha para um homem só

Ursula em seus tempos

de vedete

67

Diretoria(Administrativa), Paulo Iakowski Cyrillo (Palestras), Raul Alves Bittencourt (Biblioteca), Ricardo Lahud (Literário) e Sandra Bayeux (Vídeos Clássicos e Cursos de Culinária)Patrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira e Roberto de Toledo AguiarRelações Públicas: Flávio Antonio Mello Guimarães Social: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parqui-nho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculina), Ana Maria Wey Perez (Decoração), André Luiz Pom-peia Sturm (Cinema), Clovis Xavier de Toledo Piza, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Eduardo Machado Pereira Lima (Bar Social), Maria Christina S. D. M. Nazarian Cinci (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Paiva Azevedo (Brinquedoteca), Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Raquel Neopo-muceno Alessandri (Sunset), Ruy Razuk (Salão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos)Diretoria Financeira: Maria Isabel Leal Giusti

SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADES ESPORTIVAS

Aquanástica - Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Gustavo Meigger Almeida Prata; Basquete - Cesar Pereira Soares de Oliveira e José de Lorenzo Messina; Biathlon/Triathlon - Paulo Cesar de Paiva; Bilhar - Carlos Augusto Tibiriça Ramos Filho; Capoeira - Jaime Fridman; Ciclismo - Washington Antonio Telles de Freitas Jr.; Coordenadora de Pegadores de Bola - Carmen Silvia Gouveia C. Franco; Corrida - Alejandro Jorge Dorado, José Hugo Fleury Curado Filho, Leila Maria Prandini e Paulo Lanhoso Martins; Corrida de Aventura - Hadi Otero Akkouh; Deck-Tennis - Maria de Lourdes B. Pekelman e Sonia Maria Ferraz Sampaio; Escola de Esportes - Newton Montini Junior; Esgrima - Marcos Felipe de Mello e Kleimmann; Futebol - Fabio Mueller Prado Sampaio, Marcelo Amendola Zaidan, Orlando Augusto de Toledo e Wilson de Freitas; Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica - Myriam Beatrice Fernandes e Rosana Trad; Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de Araújo; Executiva - Marcella Maria de Oliveira R. Medeiros; Ginástica Integra-tiva - Maria Christina R. Otero Akkouh; Ginástica Olímpica - Roberta Matheus Nogueira Correa; Handebol - Abdelhadi Akkouh; Jiu-Jítsu - Carlos Alberto Sergenti; Judô - Cássia Maria Silva de Freitas, Edu Botelho Barauna e Olga Maria Cardoso de Salles Gomes; Karate - João Paulo do Amaral Meirelles; Mergulho - Miguel Marotta Filho; Mini-Tênis - João Roberto Behn de Aguiar Junior; Fitness - Sérgio Au-gusto Moulatlet Filho; Natação - Alfredo Pallavicini, Fernando Rosolia Dabdab, João Florêncio de Salles Gomes, Manoel Lacerda Pinto Neto, Monica Baeta Ippolito P. Fernandes e Paulo Alexandre Guimarães Torres; Nado Sincronizado - Rogério Rezny Woiski Gomide; Pelota - Gabor Tomas Fonai; Ping-Pong - Paulo Ayama Marreli Caldas; Pólo Aquático - Eduardo Badra Maaz, Luiz Carlos Guimarães Barros, Hilda Maria Huet de Castro A. Villaça e Patrícia Cristina Guzatti Filardi; Remo - Gustavo Lian Branco Martins, Cristiano de Oliveira Penna Antunes da Cruz e Márcio José de Souza Pupo; Snooker - Ercílio Alberto; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis - Gilberto Cortese, Henrique Volasco Filho e Milton Barbosa Júnior; Tênis Feminino - Marina Fioretto; Tênis de Mesa - Evandro Pimenta de Campos; Tênis Sênior - Lúcio Antônio de Almeida Siqueira; Vôlei - Paulo Romanini Resstom e Rita Maria Borges Britto de Toledo; Vôlei Master Feminino - Vera Lúcia Fi-gueiredo Pagliari; Vôlei Master Masculino - Eduardo Velloso Corbett; Xadrez - Bruno Malavazzi; Xadrez de Salão - José Vital Palma De Franceschi

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José Eugenio do Amaral Sou-za, José Pereira Vergueiro e Luiz Augusto Garaldi de Almeida

COMISSÃO JURÍDICA

Alexandre Husni (Presidente), Luiz de França Ribei-ro (Vice-Presidente), Durval Figueira da Silva Filho (Secretário), Antonio Silveira Ribeiro dos Santos, Edison Machado de Sant’Anna, Gilberto Ildefonso Ferreira Conti, Marcus Vinicius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Roberto Leite Britto, Sérgio de Mendonça Jeannetti e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE EVENTOS

Sérgio Samara (Presidente)

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO

José Carlos Liguori Dias (Presidente), José Moukar-zel, Henrique Volasco Filho e Richard Derze

COMISSÃO DE ÁREAS

José Meiches (Presidente), José Carlos Liguori Dias (Secretário), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETING

Carlos Alberto Salvatore Filho (Presidente), De-métrio Amono Netto, Jaime Franco, Jairo Borges Ferreira, Maria Alice Pereira Bueno e Rubens Figueiredo

DIRETORES PLANTONISTAS

Antonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Sou-za, Flávio Rudge Ramos, Henrique Dias de Faria, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Laerte Silvio Traldi, Mario Carlos Ottobrini Costa, Newton Montini Júnior e Ronaldo Leão Abud

ASSESSORA ESPECIAL DA PRESIDÊNCIA PARA RELAÇÕES COM A ACESC

Mirtes Maver Loureiro Guimarães

ASSESSORES DA DIRETORIA

Jurídico: Antonio Moacyr de Freitas Braga, Fer-nando José da Costa, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Marco Antonio Marques da Silva e Victor AverbachAdministrativo: Afonso Carlos Amaral Aranha, Accacio Canário Mancio Júnior, Antonio Carlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, CláudioAffonso de Camargo Fagundes, João Baptista Lopes Agostinho, Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos e Miriam Ferraz do Amaral Pastorello NapoliBares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Fernando Hauptmann, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho e Roberto Eid PhilippCultural: Alberto Eduardo Ferreira Brandão (Coral), Esther Fenemberg Angrisani (Ioga), Giselda Pentea-do Di Guglielmo (Redatora/revisora e contato com ACESC), Lucila Freire (Visitas e Viagens Culturais), Margaret Steagall Chalifour (Projetos e Eventos), Mari Quadros Malta (Teatro), Simone Ayres Ress-ton (Dança), Mirtes Maver Loureiro Guimarães

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO

Presidente: Clovis de Gouvêa FrancoVice-Presidente: Aloisio Lacerda Medeiros1º Secretário: Renato Vasconcellos de Arruda2ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade Holtz

DIRETORIA

Presidente: José Manuel Castro Santos1º Vice-Presidente: José Eduardo Dias Soares2º Vice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos Salem3º Vice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore Filho4º Vice-Presidente: Cezar Giuliano Netto1º Secretário: José Antonio Taylor Martins2º Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3º Secretário: Eduardo Antonio Baracat4º Secretário: Edison Mendes Macedo1º Tesoureiro: José Eduardo de Oliveira Lima2º Tesoureiro: Stefan Albert Wentland Burstin1º Diretor de Esportes: Eder do Lago Mendes Ferreira2º Diretor de Esportes: Walter Riccetti3º Diretor de Esportes: Marcello do Nascimento4º Diretora de Esportes: Rita Maria Borges Britto de Toledo1º Diretor Social: Paschoalino Pierri2º Diretor Social: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1º Diretor Cultural: Vicente Amato Filho2ª Diretora Cultural: Jeanette Beatriz Rozsavolgyi1º Diretor do Patrimônio: Alvaro do Couto Rosa Neto2º Diretor do Patrimônio: José Carlos Liguori Dias 1º Diretor Administrativo: Paulo Cesar Mário Movizzo2º Diretor Administrativo: Evandro Miguel AudiDiretor de Bares e Restaurantes: Dorival Ferrari De Biasi

COORDENADOR DE MARKETING E COMUNICAÇÃO

Rubens Figueiredo

OUVIDOR

Mário Frederico Carneiro Cilento

CONSELHO FISCAL

Membros Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraMembros Suplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leonardo José Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSOR JURÍDICO DA PRESIDÊNCIA

Paulo de Aquino Machado

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIA

Alberto de Almeida Lima, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Armando Salem, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Celso Pinheiro Doria, Emilio Augusto Machado Julianelli, João Bozza Júnior, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIA

Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Xande Nunes, Francisco Carlos Caballero Colombo, Jane Armanda Locke Ferla, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Mário Antonio Carneiro Cilento, Mariza Alvim Soares Martins, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

68

Silberberg, Evilásio Lustosa Goulart, Farid Zablith Filho, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fer-nando Corrêa Botelho de Miranda, Flávio Pacheco e Silva, Flávio Pellegrini, Francisco Carlos Caballero Colombo, Francisco Meiches, Francisco Miguel Cuoco, Frederico Pegler Neto, Galba de Farias Cou-to, Henrique Volasco Filho, Irena Figerova Hunka, Israel Dias Novaes, Jane Armanda Locke Ferla, Jeanette Beatriz Rozsavolgyi, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Ferreira de Mello, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, Joel Toledo de Campos Mello, Jorge de Almeida Bello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eduardo Dias Soares, José Eugenio do Amaral Souza, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Leonardo José F. Belfiore, Livio Amato, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luís Eduardo Arrobas Martins, Luis Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Au-gusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz de França Ribeiro, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Potenza Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Luiz Vicente de Vasconcellos, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Márcio Munhós Filho, Marco Antonio de Queiroz, Mari Quadros Malta, Maria Christina Horta de Araújo e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Haydée Machado de Moraes, Maria Odila Saes Furtado Gouveia, Maria

Zilda Lopes Anjos Cavalheiro, Mario Amato, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Carlos Ottobrini Costa, Mariza Alvim Soares Martins, Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pereira Granito, Milton Fleury Aranha, Miriam Ferraz do Amaral Pastorello Na-poli, Murillo Antunes Alves, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Nelson Guimarães Barros, Nelson Silveira de Godoy, Nilton Adriano Travesso, Omar Álvaro Orfaly, Orlando Augusto de Freitas, Oscar Luiz Lacerda Ribeiro, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino Pierri, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo de Aquino Machado, Paulo do Amaral Souza, Paulo Fernando Dubeux Altino de Araújo, Paulo Iakowski Cyrillo, Paulo José da Costa Júnior, Paulo Novaes Villela, Paulo Roberto Cardoso Rebocho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Primo Roberto Segatto, Raul Gonçalves Tei-xeira, Raul Simone Pereira, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Martins Junqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Leite Britto, Roberto Luiz Amendola Rabello da Silva, Roberto Pinheiro Doria, Rogério Borges de Castro, Rogério Teixeira Leite Matarazzo, Salim Helou, Selma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Theodomiro Mario Losso, Ubirajara Pilagallo, Ulysses Fagundes Neto, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lucia Spitzer Serio Costa, Vicente Renato Paolillo, Victor Averbach, Vitor Benez Pegler, Waldemar Podolsky, Walter Riccetti, Wanil Oliveira Rebello, Washington Luiz José Helou e Zuleica Domingues

CONSELHEIROS

Admar Marques da Silva Filho, Afonso Carlos Ama-ral Aranha, Alberto de Almeida Lima, Alberto Lopes de Oliveira, Alexandre Husni, Alfredo Eugênio Birman, Aloisio Lacerda Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury Antonio Pasos, Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite, Antonio Carlos Mi-celli, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio dos Santos Clemente Filho, Antonio Moacyr de Freitas Braga, Armando Ferla, Armando Salem, Artur Bielawski, Bruno Machado Ferla, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos de Paula Eduardo, Carlos Gilberto Ciampaglia, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Bueno Doria, Celso Conti Dedivitis, Celso Laet de Toledo Cesar, Celso Laet de Toledo Cesar Filho, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio Affonso de Camargo Fagundes, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Clovis de Gouvêa Franco, Clovis Xavier de Toledo Piza, Domingos Perez Huertas, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Edgard Scavone, Edison Machado de Sant’anna, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles Oli-veira, Eduardo Marson Ferreira, Eduardo Simone Pereira, Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya Salles, Eduardo Waldemar de Paula Silva Pereira, Eduardo Xande Nunes, Egisto José Ra- gazzo Dantas, Elizabeth Ann Von Bulow Amarante, Elizabeth Pereira de Andrade, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio

69

Humor

PERFIL DE SÓCIOLena Gonçalves Giusti

Há quanto tempo é sócia do CAP: 40 anosProfissão: Artista plásticaAtividade física: Não sou muito adepta aos esportes. Já fiz natação e hidroginástica, mas agora estou parada. Pre-tendo começar a me exercitar porque acho importante para a saúde. Vou buscar uma ativi-dade física que me dê prazer.Local que mais freqüenta: O Paulistano é um lugar muito especial pra mim, pois cresci aqui e tenho muitos amigos. Atualmente, como estou mo-rando em Alphaville, fica mais difícil estar todos os dias no Clube, mas sinto muita falta daqui. Vou muito ao Restaurante Boulevard e adoro os risotos. Gosto muito de passear no corredor da pérgola, me traz muitas lem-branças boas.

Luiz Alberto Chaib

Há quanto tempo é sócio do CAP: 20 anos

Profissão: Engenheiro

Atividade física: Atual-mente só caminho de-vido a um problema no joelho.

Local que mais freqüen-ta: O Bar da Esquina, onde marco presença obrigatória todos os dias para tomar uma cerveja bem gelada e conversar com amigos. Vou muito também ao Restaurante Terraço, porque lá tem um haddock a la crème im-batível. Duas vezes por semana freqüento o Bar Social, que tem uma pro-gramação musical muito agradável.

70