angola – legislação ão cambial angolana.pdf · pdf fileangola...

ANGOLA – LEGISLAÇÃO CAMBIAL

1

ANGOLA

2

• Processo de investimento em Angola

• Desenvolvimento da actividade

Obriga a que se tenha presente

a política cambial angolana

Regulamentada por um conjunto de leis e regulamentos que definem os procedimentos para

importação e exportação de capitais.

Lei n.º 5/97, de 27 de Julho Lei cambial

Lei n.º 5/05, de 29 de Julho Lei do sistema de pagamentos de Angola

Dec. Presidencial 35/11, de 15.02 UIF-Unidade de informação financeira

Dec. Presidencial 273/11, de 27.10 Regulamento sobre a Contratação de

Prestação de Serviços de Assistência

Técnica Estrangeira ou de Gestão

Lei n.º 34/11, de 12.12 Lei Branqueamento de capitais

Aviso n.º 2/12, de 9 de Março Prazos para execução de transferências e

remessas de valores

Lei n.º 2/12, de 13 de Janeiro

Aviso n.º 20/12, de 12 de Abril Estabelece os procedimentos e

mecanismos a adoptar nas operações

cambiais de petróleos e prospecção

Aviso n.º 13/13, de 31 de Julho Novos procedimentos para a realização de

operações cambiais de invisíveis correntes

3

1) Conceito de residente cambial• Pessoas singulares

� cidadãos com residência legal e habitual

� diplomatas e familiares

• Empresas: se o domicílio, sede ou direcção efectivaestiver localizado em Angola

2) Obrigatoriedade de recebimento em kwanzas apartir de 1 de Julho de 2013• Trabalhadores residentes cambiais em Angola

deverão passar a receber a respectiva remuneraçãoem Kwanzas

4

QUESTÕES MAIS FREQUENTES RELACIONADAS

COM O NOVO REGIME CAMBIAL

• Taxa de câmbio a usar pelas empresas para a

conversão dos salários

� taxa câmbio divulgada pelo BNA

• Levantamento de valores depositados em

moeda estrangeira após 1 de Julho de 2013

� Podem continuar a ser movimentados

5



• Reembolso dos empréstimos obtidos em moeda

estrangeira

� São aceites fundos em quaisquer moedas

• Recusa de recebimentos de pagamentos em

moeda nacional

� Não podem ser feitas cobranças em moedaestrangeira sem autorização expressa do BNA

� Constitui crime

6



Decreto Presidencial n.º 273/11, de 27 de Outubro

Regulamento sobre a Contratação de prestação de

serviços de assistência técnica estrangeira ou de

gestão

Vem limitar a contratação deste tipo de serviços, particularmente

quando se trate de sociedades com projecto de investimento

aprovado pela ANIP

7

TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAIS PARA O EXTERIOR

1. Objecto e âmbito de aplicação• Considera-se como “contrato de prestação de serviços de

assistência técnica estrangeira ou de gestão”

� a relação jurídico-obrigacional

� que tem por objecto a aquisição a entidades colectivas nãoresidentes,

� de serviços administrativos, científicos e técnicosespecializados necessários para manter, melhorar ouaumentar a capacidade produtiva, quer de bens quer deserviços,

� bem como o aumento do nível de formação profissional dostrabalhadores que exigem dos seus executantesconhecimentos que não podem ser obtidos no país

8


1. Objecto e âmbito de aplicação• aplica-se a todos os contratos de prestação de serviços de

assistência técnica estrangeira ou de gestão celebrados por

empresas angolanas

• excluem-se da aplicação deste regime

� os contratos de tecnologia e a contratação individual de

especialistas

� contratação de serviços de assistência técnica estrangeira ou

de gestão por parte de empresas que actuem no sector

petrolífero e diamantífero.

9


2. Regime

• Menos de KZ 100.000.000 (aproximadamente 1

milhão de USD)

� Só há necessidade de dar conhecimento ao Ministérioda Economia

� Nota: questão do prazo de execução inferior a 12meses deixa de estar prevista no Aviso 13/13

10


2. Regime

• Mais de KZ 100.000.000 (aproximadamente 1

milhão de USD)

� Sujeito a licenciamento prévio junto do BNA

11


2. Regime

• Nota importante

� Empresa constituída ao abrigo da ANIP

- Exige-se parecer favorável do Min. Economia

12


3. Pressupostos da contratação

a) Os serviços a contratar envolverem tal complexidadee especialização que não possam ser obtidos emAngola;

b) Os serviços a contratar enquadrarem-se narealização de programas pré-determinados queenvolvam conhecimentos especializados, dentro deprazos fixados;

c) A contratação dos serviços implique significativasvantagens para a empresa ou serviço contratante,bem como para a economia nacional;

d) O objecto dos serviços a prestar contribua de formadecisiva para o desenvolvimento económico do país.

13


4. Conteúdo obrigatório dos contratos

a) Redigidos em língua portuguesa

b) Conter um conjunto de elementos como

• Identificação

• Definição detalhada do objecto

• Especificação dos resultados

• Programa de trabalhos

• Cronograma das acções a desenvolver

• Trabalhadores estrangeiros envolvidos

• Prazo global

14


(…)

• Obrigatoriedade de fornecer todas as informações relevantes e

a documentação técnica a utilizar na prestação dos serviços;

• Obrigatoriedade de apresentar um relatório de execução

• Lei angolana aplicável;

• Forma e órgãos de resolução de litígios

• Outras cláusulas relevantes de modo a que o contrato não seja

impreciso, indeterminado, ininteligível, confuso ou ambíguo.

15


4. Cláusulas proibidas

a) Objetos vagos, imprecisos, indeterminados ou complexos

b) Preços exorbitantes, indeterminados, aleatórios oucompósitos

c) Cláusulas que reflitam um manifesto desequilíbrio entreas responsabilidades das partes;

d) Restrições à livre utilização, pela parte nacional, dasinformações técnicas;

e) Cláusulas que estabeleçam a prorrogação automática docontrato;

f) Cláusulas atentatórias da soberania nacional;

g) Cláusulas lesivas da ordem pública interna.

16


5. Valor do contrato

a) fixar um preço global pelos serviços a prestar

b) ser decomposto

6. Prazo

a) Não superior a 36 meses

b) Condições excepcionais possível prazos

superiores c/ autorização Mim. Economia

17


7. Renovação ou prorrogação

a) sujeita às mesmas formalidades que a

celebração do contrato inicial,

b) pedido de renovação ou prorrogação deve ser

acompanhado do relatório de execução do

contrato anterior.

c) cláusulas que prevejam a prorrogação

automática do contrato são expressamente

proibidas

18


Alterações à legislação cambial

angolana − Operações de invisíveis

correntes (Aviso n.º 13/13)

19

Aviso n.º 13/13 de 6 de Agosto

O Banco Nacional de Angola (BNA) procede àsimplificação dos procedimentos para arealização de operações cambiais,nomeadamente a realização de pagamentos e

transferências para o exterior.

20


Estabelece novas regras e procedimentos a serobservados na realização de

– transações relacionadas com viagens e

transferências

– no pagamento de serviços e rendimentos para o

exterior.

21


Aumenta-se para o valor de KZ 100.000.000(aproximadamente 1 milhão de USD) o limitegeral para as transferências para o exterior,relativas a serviços dispensados de licenciamentoprévio pelo BNA.

Logo, transações decorrentes de contratos deprestação de serviços de valor superior a KZ100.000.000 estão sujeitos à prévia autorizaçãodo BNA.

22


Quando a entidade beneficiária seja empresaprestadora de serviços ao setor petrolífero e/ou com contrato programa celebrado com oMinistério dos Petróleos:

Limite passa para KZ 3000.000.000

(aproximadamente 3 milhões de USD).

23

Contrato de Prestação de Serviços

� É possível efetuar pagamentos antecipados até ao valorde 15% do contrato desde que os mesmosestejam contratualmente previstos;

� O apuramento do valor do contrato em KZ é feito na datade registo no SINOC, com base no câmbio médio

publicado pelo BNA.

24


Contrato de Prestação de Serviços

�Documentos obrigatórios:

(I) Contrato assinado pelas partes

(II) Prova documental dos poderes de quem assina o contrato

(III) Certidão de Registo Comercial ou documento equivalente visado pelo Consulado de Angola do Pais de Origem

(IV) Cartão de Contribuinte ou documento equivalente.

25



Mantém-se que– para as operações com o mesmo ordenador,

natureza e fim,

– e que no período de um 1 ano beneficiem da mesma

entidade,

são consideradas parcelas de um mesmo contrato,

�Estão sujeitas a licenciamento prévio do BNA

quando o seu somatório ultrapasse os limites

referidos

26


É determinado um prazo geral para liquidação de operações de invisíveis correntes

� 360 dias contados a partir da data de

prestação dos serviços.

27


Limites para as operações ordenadas por particulares:

�KZ 25.000.000 (250.000 USD) para operações relacionadas com viagens (ou KZ 6.000.00 para menores de 18 anos);

�KZ 12.000.000 (120.000 USD) para transferências relacionadas com apoio familiar e outras de carácter privado

�Nenhum limite para transferências relacionadas com fins de educação e saúde, quando sejam pagas diretamente ao estabelecimento de ensino/saúde

28

Os limites referidos incluem:

� O movimento internacional dos cartões eletrónicos (Visa Crédito e Visa Debito), transferências bancárias e vendas de notas ao abrigo de viagens (art.º 16º, alínea 1).

� Cartões.

Os plafonds máximos atuais por cartão para utilização

no estrangeiro não sofrem qualquer alteração

Crédito limite máximo USD 100.000, Débito USD 60.000).

29

Operações relacionadas

com Viagens

Quanto a transferências:

�Em caso de solicitação específica é possível efetuaruma só transferência no valor do limite anual com aapresentação de um único bilhete de viagem - nãopoderá , neste caso, o cliente fazer qualquer comprade moeda ou utilização do cartão no estrangeironesse mesmo ano civil.

�As transferências só podem ser feita exclusivamente

para a conta do ordenador no estrangeiro - art.º 17º, alínea 2.


com Viagens

30

Na venda de Moeda Estrangeira ao Balcão:

� Maiores de Idade – só pode ser vendido o valor

de USD 15 mil em notas por viagem -art.º 17º,

alínea 3.

� Menores de Idade - só pode ser vendido o valor

de USD 5 mil em notas por viagem - art.º 17º,

alínea 3.


com Viagens

31

Conteúdo Obrigatório do Contrato

Mantêm-se as regras quanto à articulação doregime cambial com o Regulamento sobre a

Contratação de Serviços de Assistência

Técnica Estrangeira ou de Gestão, oscontratos:

- contratos devem ser redigidos em língua

portuguesa.

32


Não devem conter:

�Objetos vagos, imprecisos, e indeterminados;

�Preços exorbitantes, indeterminados, aleatórios ou compósitos;

�Cláusulas que reflitam um manifesto desequilíbrio entre as responsabilidades das partes;

�Restrições à livre utilização, pela parte nacional, das informações técnicas;

�Cláusulas que estabeleçam a prorrogação automática do contrato;

�Cláusulas atentatórias da soberania nacional;

�Cláusulas lesivas da ordem pública interna.

33


Elimina-se a proibição de cláusulas que estabeleçamreferências a prestações características de outro tipode contratos, designadamente royalties.

O preço dos contratos não deve ser calculado combase em percentagens do volume de negócios ou devendas, exceto nos casos em que a práticainternacional assim o permita.

Quando o valor a liquidar não ultrapassar KZ1.000.000 (cerca de 10 mil USD), a simples faturapoderá ser admitida sem necessidade de contrato.

34

Documentos a apresentar à Instituição Financeira Bancária – artigo 7.º do Aviso

Elementos de Identificação Documentos Comprovativos

Pessoas Singulares

• Nome completo e assinatura;

• Data de nascimento;

• Nacionalidade;

• Tipo, n.º, data e entidade

emitente do documento de

identificação;

• Morada.

Residentes:

• Bilhete de identidade, ou

documento equivalente;

• Autorização de Residência em

Angola;

Não Residentes:

• Passaporte ou documento

equivalente com comprovativo

de permanência legal em Angola.

35

Documentos a apresentar à Instituição Financeira Bancária – artigo 7.º do Aviso

Elementos de Identificação Documentos Comprovativos

Pessoas Coletivas (Ordenadores e Beneficiários)

• Denominação Social;

• Objeto;

• Endereço da Sede.

• Certidão do registo comercial ou outro

documento público equivalente.

• Numero de Identificação Fiscal

• Cartão de Contribuinte Fiscal;

• Documento equivalente (caso de não

residente).

• Nome completo e assinatura da pessoa

mandatada para assinar o contrato ou

documento equivalente;

• Tipo, n.º, data e entidade emitente do

documento de identificação da mesma

pessoa

Residentes:

• Bilhete de Identidade ou documento

equivalente;

• Autorização de residência em Angola.

Não Residentes:

• - Documento de identificação emitido por

entidade pública.

Documento que dá poderes a entidade para

assinar o contrato ou documento equivalente.

Documento formal emitido pelo órgão social

competente da entidade coletiva dando poderes

para assinar.

36

Documentos a apresentar à Instituição

Financeira Bancária – artigo 7.º do Aviso

Fora os documentos obrigatórios para todos os pedidos (assinalados na Tabela), os documentos específicos a entregar nos variados atos, contratos e transações, a que se refere o Aviso em análise, podem ser analisados no ANEXO publicado no N.º 149 do Diário da República, I série, em 6 de Agosto de 2013.

37

Registo no SINOC

Todos os contratos de invisíveis correntesaprovados pelo BNA antes da implementação doSINOC devem ser ali registados – controlo dasoperações de pagamento ao exterior.

Para efeito do registo do montante dos contratos,as Instituições Financeiras Bancárias devemsolicitar aos seus clientes informação dosmontantes original e atual em dívida, sendo o“valor global do contrato” o saldo em dívida porliquidar ao exterior.

38

Registo no SINOC

Para contratos em vigor, sem especificação do valorglobal, deve ser considerado um valor previsional até aoseu término.

Toda a informação adicional a ser obtida junto aos clientesdeve ser prestada por meio de carta - fará parte dosdocumentos a anexar no registo.

O BNA fará a verificação da informação prestada com aexistente nos seus arquivos, podendo solicitar elementossuportes da mesma e a alteração dos registos em caso deinconsistências.

39

Registo no SINOC

Artigo 11.º n.º 4 do Aviso 13/13

A não submissão ao BNA, no prazo de 15 dias, da informação adicional sobre os contratos de invisíveis correntes requerida via SINOC, dará lugar a anulação automática dos mesmos.

40


Transferência dos salários e demaisremunerações auferidas por colaboradoresestrangeiros vinculados a empresas angolanaspara o exterior do país:

Limite de KZ 100.000.000 (1 milhão de USD) para efeitos de dispensa da obrigação de licenciamento junto do BNA.

41

�Com o Aviso, passam (estes) a ter o poder detransferir os montantes que constam dos seuscontratos de trabalho, quando depositados peloempregador na conta salário, junto da instituiçãoonde o mesmo se encontra domiciliado - art.º19º.

�A transferência dos seus rendimentos deverá serrealizada, mediante apresentação do

(I) contrato de trabalho e (II) recibo de salário.

42

Não Residentes Cambiais

� Se o cliente do BNA, para efetuar uma transferência para oestrangeiro, efetuar depósito de valor superior a USD 15 mil, omesmo deverá ser feito por uma transação específica de Milleteler (otalão pré impresso inclui uma declaração que deverá ser sempreassinada pelo cliente).

� Se o cliente do BNA possui apenas cartão de Credito Visa já só poderápedir a transferência e compra de moeda estrangeira no valor total deUSD 150 mil.

� Se o cliente do BNA possui apenas cartão de Debito VisaInternacional já só poderá pedir a transferência e compra de moedaestrangeira no valor total de USD 190 mil.

� Se cliente possuir ambos os cartões, já só poderá pedir a transferênciae compra de moeda estrangeira no valor total de USD 150 mil

43

Novos Procedimentos do Balcão do

BNA

� Os pedidos de transferência e venda de nota continuam a sersolicitados à DF via Mapa de Invisíveis Correntes.

� Após receção do pedido, a DF irá validar o valor da transferênciasolicitada, tendo em conta todos os movimentos já efetuadosdurante o ano e o limite legal agora estabelecido.

� Se cliente pretender efetuar o cancelamento do(s) cartão(ões),deve entrar em contacto com o Diretor Comercial/NAR.

� Para a venda de Notas para viagem urgente ou no próprio dia énecessário contactar o Diretor Comercial.

44

Novos Procedimentos do Balcão do

BNA

OBRIGADO

Braga, 13th November 2013

www.nadv.pt

45

angola – legislação ão cambial angolana.pdf · pdf fileangola...

Documents