Informativo da Sonae Distribuio Brasil Ano VI No 49 Dez 2005

Prontos para o fim de ano!Em funo do Natal e do Ano Novo, dezembro um ms de grande movimento nas lojas da SDB. Por isso, o atendimento ao cliente e a ateno aos detalhes precisam ser reforados, sobretudo no setor da Frente de Caixa. Esta edio traz dicas importantes para que o fim de ano seja de muito sucesso pg. 3

Caco Argemi

Caco Argemi

Participe!Quais so os assuntos que voc gostaria de ver no Conexo SDB? Envie sua sugesto para comunicar@sonae.com.br, pelo Fale com o RH Comunicao Interna do Portal de RH ou por malote para Sede/ Comunicao Interna.

Fala, Colaborador! esclarece as principais dvidas sobre as frias

2

Encarte: cerimnias homenageiam Jubilados 2005

2

Editorial

Uma nova faseSrgio MaiaSonae Distribuio Brasil S.A.

indicadores de desempenho da SDB, como, por exemplo, crescimento de vendas superior ao mercado Abras e aos principais concorrentes. Como falado aqui neste mesmo espao em janeiro de 2003, tnhamos de investir mais nas reas de operao, evoluindo para um novo modelo de negcio, focado principalmente em seis pontos: servios, recursos humanos, parque de lojas, gama de produtos, marcas e preos e promoes. Assim, nasceram diversas iniciativas, como as de carter cultural, comunitrio, esportivo e de responsabilidade social. Essas aes melhoraram e fortaleceram a imagem das nossas marcas nas comunidades onde atuamos. Alm disso, as marcas BIG, Nacional, Mercadorama e Maxxi foram reposicionadas com fortes aes de comunicao. Nas lojas, aumentamos os servios disponveis aos nossos clientes, com novos e diversificados meios de pagamento, vendas pela internet, restaurantes, gama mais ajustada e diferenciada. Alm disso, houve a criao ou reforo em funes de loja, como atendentes

de vinhos, recepcionistas, empacotadores, supervisores de perecveis e de frente de caixa. Tambm modernizamos os conceitos internos de lojas por meio de reformas e aberturas de unidades, que foram um marco para todos ns. Atuamos, ainda, na melhoria da segurana alimentar, na criao de uma cultura tica e de integridade, no reforo das formaes e de informao aos colaboradores. No ambiente interno, evolumos significativamente. Hoje temos uma cultura de valores mais slidos em todas as unidades e entre os mais de 21 mil colegas. Uma cultura centrada na integridade, no respeito, na competncia e na lealdade, alcanando, assim, um clima mais favorvel para a concretizao de metas e mais aberto ao desenvolvimento e s inovaes da SDB. Construmos uma grande histria de recuperao. Daqui para a frente, cada um deve estar ciente de suas competncias e de sua contribuio nesta evoluo. Cada um deve acreditar sempre no seu prprio crescimento pessoal, profissional e da empresa que se constitui. O nosso Relatrio Social, editado neste ano, traduz bem a sensao do dever cumprido, que deve ser compartilhado entre todos nesse momento: ... vemos um futuro melhor para todos que acreditam na fora do trabalho e no poder da unio. O legado de cada etapa vencida, construda pelo sucesso das atividades realizadas nesse perodo, estar presente em cada dia do futuro de vocs e desta incrvel empresa. Um grande abrao!

Mais uma pgina importante da histria da empresa virada. Uma nova fase na vida dessa jovem e competente SDB, composta por mais de 21 mil colegas, se inicia com grandes perspectivas. Com isso, gostaria de agradecer a todos pelo trabalho realizado e pelas conquistas alcanadas, deixando uma mensagem de despedida, porm cheia de otimismo e de gratido. No incio de 2003 assumimos juntos um grande desafio. O desafio de tornar a SDB competitiva e mais voltada aos nossos pblicos tornar a SDB mais prxima dos clientes, dos fornecedores, das comunidades e, claro, mais prxima de ns, colaboradores. Foi um perodo de muito trabalho e empenho de todos. Algumas medidas no foram fceis de serem tomadas, mas a SDB precisava de novos rumos, para estar mais ajustada a um novo tempo. Aos poucos, comearam a vir os resultados positivos, demonstrados por meio de pesquisas junto aos clientes, fornecedores, colaboradores e nos

Publicao dirigida aos colaboradores da Sonae Distribuio Brasil S.A. Periodicidade: mensal Av. Sertrio, 6600 / Sobreloja Porto Alegre RS Brasil CEP 91110-580 Fone (51) 3349.4458 / 4755

Fala, colaborador! tempo de friasDenomina-se frias o descanso anual remunerado de 30 dias a que todo trabalhador tem direito aps um perodo de 12 meses de exerccio de suas atividades (perodo aquisitivo). Por exemplo: se voc foi contratado no dia 20 de dezembro de 2004, o seu perodo aquisitivo atual 20/12/04 a 19/12/05. Portanto, suas prximas frias devero ser concedidas entre 20/12/05 e 19/12/06 a data definida em conjunto com a chefia, de acordo com o cronograma da equipe. A lei permite que o colaborador venda dez dias de frias, recebendo por eles o abono pecunirio, e descanse somente 20 dias. Tambm possvel solicitar o adiantamento de 50% do 13 salrio. Ao sair de frias, voc receber o valor das frias antecipado mais 1/3 desse valor. O prazo legal para pagamento das frias de at dois dias antes do incio do descanso a SDB faz esse pagamento, chamado lquido de frias, na sexta-feira anterior ao incio. E j que voc recebeu adiantado, esse valor ser registrado na folha de pagamento seguinte ou nas duas folhas seguintes, caso voc tire frias na metade do ms. Por isso, importante controlar o oramento no perodo das frias, para garantir o ms de retorno. No Portal de RH, na seo Administrao de Pessoal Frias Programao de Frias, voc pode conferir a partir de que data tem direito a frias e a programao do prximo perodo, que feita pelo RH da unidade.

Gostaria de saber se possvel antecipar as frias.Marcelo Amadeu Chida Sede Administrativa (408)No, a lei no permite a antecipao das frias.

Quem decide a sada ou no do colaborador o empregador no caso, a sua chefia/gerncia.

Coordenao Editorial Jos Dimas Gonalves Vinicius Biermann Azambuja Gustavo Nunes Braatz Juliano Filipe Rigatti comunicar@sonae.com.brEdio e execuo

Vou tirar 20 dias de frias. Tambm so includos nesses dias os feriados do ms?Daniela Menezes Xavier Nacional Cristo Redentor (127)As frias se compem de dias corridos, incluindo fins de semana e feriados. So 20 ou 30 dias de gozo de frias, independentemente se so dias teis ou no.

Gostaria de saber por que foi descontado um valor neste pagamento, se eu sa de frias no dia 15 e voltei no dia 5.Mrcio de Oliveira Nunes BIG Campinas-Out Let (089)Legalmente, a empresa precisa justificar por que no est pagando a voc 30 dias no contracheque. Ento, os valores que voc j recebeu na sada das frias (pois a remunerao de frias antecipada) so lanados novamente como proventos, gerando uma verba chamada lquido de frias. Esse lquido de frias , ento, descontado. Caso contrrio, a empresa estaria remunerando o colaborador duas vezes pelos mesmos dias.

Fone (51) 3222.9373 www.expressiva.com.br Jornalista Responsvel Andrea Boechat Reg. Prof. 19.587/RJ Estagirias: Mnica Rossi (Jornalismo) Rosele Penz (Diagramao)

Neste ano sa de frias em janeiro, mas estou com outro perodo de frias vencido. Gostaria de saber se posso tirar frias de novo em novembro.Eliseu Ernani Hilgenberg Mercadorama Bigorrilho (043)Desde que voc tenha direito s frias, no h impedimento.

2

ConexoSDB

EspecialO setor de Frente de Caixa concentra o maior nmero de colaboradores so 6.812 pessoas na linha de frente das lojas, ou seja, 31% do nmero total de colaboradores da SDB. Em poca de festas de final de ano, o trabalho desses colegas se torna ainda mais relevante para o bom funcionamento das lojas e a satisfao dos clientes. O Conexo SDB reuniu algumas dicas para facilitar e otimizar o trabalho dessa grande equipe.

Dicas muito teisPara toda a Frente de CaixaVocs so os responsveis por vender o produto mais valioso do setor: o atendimento. ele que faz com que os clientes retornem s nossas lojas. Portanto: Recepcione o cliente de forma cordial e espontnea; Sempre que reconhecer um cliente habitual da loja, personalize o atendimento, chamando-o pelo nome; Mantenha seu uniforme limpo e bem passado, e nunca o utilize fora do seu local de trabalho; Esclarea as dvidas de modo claro e seguro; Demonstre ao cliente interesse e satisfao em atend-lo. A nossa misso formar colaboradores para um atendimento com excelncia, no intuito de promover o encantamento, satisfazer as necessidades e superar as expectativas de nossos clientes. Que a alegria do Natal permanea neste novo ano que se aproxima, e que ele seja repleto de realizaes, crescimento e vitrias. Que vencer seja nossa meta, pois s nos tornamos realizados por meio de nossas conquistas. Francisco Pereira Vanes, gerente de Desenvolvimento Operacional Regional Centro-Sul NOVOS COLEGAS Para atender grande demanda caracterstica do final de ano, a SDB contrata diversos colaboradores para reforar a equipe. Portanto, fique atento s dificuldades dos novos colegas e esteja sempre disposto a ajudar. Quando todos colaboram, o trabalho se torna mais bem-feito e agradvel!

Fotos: Caco Argemi

PRESENTE DESCOMPLICADO Oferea o Carto Presente aos nossos clientes. O cliente pode comprar o Carto Presente diretamente no caixa, escolhendo entre os valores disponveis, e o presenteado poder us-lo para adquirir qualquer mercadoria de nossas lojas. Essa facilidade tambm aceita no Maxxi Atacado, apesar de o carto no ser vendido nos caixas da bandeira. Com a chegada do fim de ano, aumenta o nmero de clientes e vendas nas lojas. Cada cliente que passa no check-out est tendo a sua experincia de compras, e cabe a ns fazer com que ele queira voltar sempre. Por isso, fundamental atuar com muita ateno aos procedimentos, lembrando sempre que nosso principal ingrediente o bom atendimento. Raquel Denise Righi Bolzan, gerente de Desenvolvimento de RH

Dicas de empacotamento Tenha o mximo de cuidado possvel para evitar as quebras; Separe os perecveis dos alimentos secos; Separe os alimentos dos produtos de higiene pessoal e limpeza; Sempre coloque os produtos mais pesados no fundo do carrinho; Isole os produtos frgeis de maneira adequada; Evite o desperdcio de sacolas; Cuide para que produtos perecveis no fiquem parados nas devolues. CONTATOS IMPORTANTES A rea da Frente de Caixa conta com o apoio de supervisores para orientar as equipes quanto aos procedimentos e padres exigidos pela empresa, bem como para sanar eventuais dvidas relacionadas operao. Anote os contatos: REGIONAL RS Fabiano Vargas dos Santos (51) 3349.4984 Viviane da Silva Santos (51) 3349.4984 Claudia Motta Pinto de Vargas (55) 3921.2233 / 2230 REGIONAL CENTRO-SUL Adriano Madruga Haigert BIG PR (41) 3351.4108 Pedro Anacleto Trezzi BIG SC (47) 3903.3911 Elisabeth Aparecida Trevisan Pastore BIG SP (19) 3756.9700 Soleide Ortega Mercadorama (41) 3351.4108

Ateno, operadores de caixa!DURANTE O ATENDIMENTO: Registre as mercadorias com agilidade, empacotando ou auxiliando no empacotamento de maneira eficiente; Registre separadamente os produtos, conforme os sabores, aromas e marcas, utilizando a tecla de multiplicao a partir de 4 unidades; Observe se foram removidas ou desativadas as etiquetas de proteo; Abra para conferncia as caixas que no estiverem lacradas; Observe, na passagem do carrinho pelo check-out, se h mercadorias dentro ou embaixo dele; Saiba a diferena entre os produtos do Hortifrutigranjeiro, para evitar quebras; Despea-se de forma cordial e simptica, agradecendo ao cliente por ter escolhido a loja lembre-se de que, durante o ms de dezembro, a frase de despedida deve ser Obrigado(a) e Boas Festas! . OS CUIDADOS COM O PAGAMENTO: Entregue o troco, se houver, e o cupom fiscal na mo do cliente, agradecendo-lhe; Quando o pagamento for em dinheiro, sempre confira no mnimo duas vezes antes de lanar o valor no caixa; Ateno s notas falsas! Nas cdulas, o ponto principal a colorao. Analise a falta de nitidez da marca dgua, o registro coincidente, as microimpresses (BC), as fibras coloridas e a falta de relevo na impresso e na marca ttil o tato pode denunciar uma cdula falsa; Nas compras com carto de crdito, a assinatura do titular do carto deve ser solicitada e conferida com a da sua cdula de identidade ou do seu carto, caso esteja assinado; Compare a foto da carteira de identidade com o portador e sempre verifique a plastificao ela no pode estar aberta e nem ser enrugada, mole ou rgida demais; Nas compras parceladas, sempre confira o nmero de parcelas solicitadas pelo cliente; Nos pagamento com cheque, solicite a identidade ou documento equivalente. Em caso de dvidas na assinatura, solicite ao cliente que refaa a mesma no verso do cheque; No esquea: o Tokoro est disponvel nos micros da frente de caixa (caixa central ou balco de informaes) e o Serasa est disponvel em qualquer computador, via Intranet. Os cheques devem ser consultados no sistema Tokoro conforme o cdigo de retorno no PDV. Essa dica tambm vlida para os fiscais de caixa, que devem conhecer os cdigos de retorno do Tokoro para poder interpret-los corretamente; No aceite cheques de terceiros; Nos cheques, observe em especial a nitidez da numerao, a presena de rasuras e se as informaes bancrias do cliente (nmero da conta, agncia e nmero do cheque) esto presentes no cdigo de barras impresso; Em caso de suspeita, no tire o documento ou a cdula da frente do cliente e tenha cuidado na abordagem, para evitar constrangimentos; Para sua maior segurana, sempre realize as sangrias quando houver a solicitao do PDV, conforme o valor determinado pela SDB para cada bandeira; Mantenha o gaveteiro organizado, para garantir maior segurana e agilidade no momento da sangria; Sugira ao cliente o pagamento com o carto de dbito, em vez de usar o cheque trata-se de uma opo mais rpida e segura para seus pagamentos.

Saiba mais! Ficou com dvidas quanto s formas de pagamento? Pea mais informaes sua chefia.

ConexoSDB

3

BastidoresAes de Marketing do Nacional Em novembro, o Nacional realizou o evento Energia no Parque, em Porto Alegre, oferecendo aos visitantes atividades fsicas, nutricionais e estticas.Informaes sobre alimentao adequada, avaliao fsica e medio de presso arterial foram alguns dos servios prestados de forma gratuita. Os clientes do Nacional tambm ganharam brindes, a cada R$ 20 em compras. A ao ocorreu nos dias 5, 6, 19 e 20 na Praa da Encol, em frente ao Nacional Bela Vista (101), e se repetir nos dias 3 e 4 de dezembro. conquistou o A bandeira patrocinadora O Nacionalde Marketing StudioClio Instituto de prmio Top do ADVB 2005 na categoria Gesto de Marcas Branding, pela evoluo que a marca teve nesses dois anos de reformulao de seu conceito. Arte & Humanismo, criado em Porto Alegre. Trata-se de um local de estudo e atividades de literatura, histria, cultura, artes e gastronomia. Para conhecer a programao: www.studioclio.com.br.

Formando Novos TalentosEm 27 de outubro a SDB formou a turma 2005 do Programa Novos Talentos no Rio Grande do Sul. O programa prepara colaboradores de nvel profissional para que assumam cargos de encarregados ou chefes (veja mais informaes no Portal de RH). Tem uma carga horria de 560 horas e dura, em mdia, trs meses tempo em que os participantes realizam treinamentos, visitas tcnicas e atividades prticas. Congratulaes aos colegas!

No dia 7 de novembro, foram conhecidos os vencedores do trofu O Sul, Nacional e os Livros, promovido pela Rede Pampa de Comunicao e pelo Nacional, com apoio da Secretaria da Cultura do RS e da Cmara Rio-Grandense do Livro. O prmio foi entregue a 27 personalidades e instituies que se destacaram no trabalho de promoo dos livros e da leitura. Por meio da bandeira Nacional, a SDB est patrocinando a Mostra Contempornea, que acontece dentro da 5 Bienal do Mercosul, em Porto Alegre. A Bienal o maior evento de arte contempornea da Amrica Latina trata-se de uma mostra gratuita que rene 173 artistas do Brasil, Argentina, Mxico, Chile, Bolvia, Paraguai e Uruguai sob o tema Histrias da Arte e do Espao, tornando a arte e a cultura acessveis a milhares de gachos. Um dos artistas participantes da Mostra Contempornea o brasileiro Nuno Ramos, autor do trabalho acima. O evento acontece em diversos espaos da capital gacha e est aberto visitao at 4 de dezembro. Veja mais em www.bienalmercosul.art.br.Edison Vara/Pressphoto

Galerias comerciais em questoA SDB est implementando aes com o objetivo de reestruturar a rea de galerias comerciais de nossas lojas. Entre as diversas estratgias traadas para a otimizao desses espaos, est a criao do SOS Galerias, um canal de comunicao rpida e documentada entre os gerentes e a rea de Galerias. O envolvimento dos gerentes de loja e dos gerentes operacionais essencial para o sucesso da reestruturao eles podem (e devem) fazer uso desse espao de comunicao para:

Indicar pessoas ou empresas interessadas na ocupao dos espaos da galeria; Discutir o mix adequado de lojas; Relatar insatisfaes de clientes ou lojistas; Relatar problemas como horrio de abertura e fechamento, descumprimento de normas ou orientaes gerais, entre outros; Informar alteraes no projeto arquitetnico das lojas ou problemas de manuteno predial.

Aniversrio BIG entrega trofusEm comemorao ao aniversrio do BIG, as lojas do RS e SC com melhores resultados de vendas e de contribuio total receberam o Trofu Aniversrio BIG. Parabns s vencedoras! CATEGORIA LOJA RS Loja com Melhor ndice de Contribuio ................ BIG Pelotas (202) Loja com 2 Melhor ndice de Contribuio ...... BIG Rio Grande (005) Loja com 3 Melhor ndice de Contribuio ... BIG Cachoeirinha (010) Campeo 2005 - Bazar Leve ............................... BIG Rio Grande (005) Campeo 2005 - Bazar Pesado ........................... BIG Rio Grande (005) Campeo 2005 - Txtil ................................................. BIG Caxias (092) Campeo 2005 - Perecveis ....................................... BIG Pelotas (202) Campeo 2005 - Alimentar ....................................... BIG Pelotas (202) Campeo 2005 - DPH ................................................ BIG Pelotas (202) Campeo 2005 - 1 Loja a bater seu recorde de vendas ... BIG Uruguaiana (155) CATEGORIA LOJA SC Campeo 2005 (maior crescimento em vendas, rentabilidade e histrico) ................. BIG Bal. Cambori (200) Campeo 2005 (menor ruptura durante o ms de outubro) ...................................... BIG Blumenau (123) Campeo 2005 - Perecveis ............................. BIG Bal. Cambori (200) Campeo 2005 - Bazar Leve ................................. BIG Blumenau (123) Campeo 2005 - Bazar Pesado ............................. BIG Blumenau (123) Campeo 2005 - Txtil ................................. BIG Joinville Amrica (004) Campeo 2005 - Restaurante ......................... BIG Bal. Cambori (200) Campeo 2005 - Alimentar ............................. BIG Bal. Cambori (200) Loja com maior participao em perecveis .......... BIG Joinville (097) Loja com maior venda em bazar pesado ........ BIG Florianpolis (003) 4

O SOS Galerias funciona pelo e-mail sosgaleria@sonae.com.br e pelo telefone (51) 3349.4352. Com essas aes, a SDB busca estabelecer parcerias proveitosas com seus lojistas e otimizar a comunicao.

Sempre junto da comunidadePara celebrar o Dia da Criana, a equipe do Mercadorama organizou aes de voluntariado em entidades beneficentes. Entre os dias 10 e 14 de outubro, os 21 grupos formados por equipes de 24 lojas visitaram um total de 42 instituies, distribuindo kits com balas e lembrancinhas. O presente mais importante, porm, foi a alegria e carinho que os colegas levaram para os pequenos. Mais de 4.400 crianas e pais foram atendidos por 899 colaboradores.

ConexoSDB

Circulando pelas unidades30 alunos Cerca deda Pontifciados cursos de Agronomia e Zootecnia Universidade Catlica do Paran (PUC/PR) fizeram uma visita tcnica ao CD Pinhais (418) no dia 9 de novembro. A ao j tradicional: todos os anos, o Professor Scotti solicita SDB que abra as portas do CD para ampliar os conhecimentos prticos de seus alunos. Ainda em novembro, 28 colaboradores da Enabler Solutions for Retailing, empresa do Grupo Sonae em Curitiba, tambm conheceram as instalaes e os processos operacionais do CD. Todas as visitas foram precedidas de uma palestra sobre o funcionamento da rea. A de futebol do Maxxi A equipe(168) sagrou-se vice- res (013) e o colega O Nacional TorRio Grande campe da 25 Olimpada do Sesc Rio Grande, enquanto a equipe B recebeu medalhas pelo 4 lugar na competio. Em Porto Alegre, o BIG Pelotas (202) conquistou o 3 lugar no futebol sete, na 25 Olimpada Estadual do Sesc, realizada em novembro. Parabns aos atletas! Leonardo Reibort receberam, no dia 25 de outubro, a Meno Honrosa do Prmio Comercirio do Ano, concedido pelo Sesc. Parabns por esse reconhecimento!

Nosso site de cara novaO site da SDB (www.sonae.com.br) apresenta novo layout, mais bonito e mais prtico. As mudanas facilitaram e agilizaram o acesso. Logo na capa, o visitante encontra algumas oportunidades de trabalho disponibilizadas pela empresa, alm de links diretos para o Clube dos Produtores, o Portal de Fornecedores, o Relatrio Social da SDB, o tica Nota 10 e as aes da empresa. Tambm h sempre uma notcia de destaque sobre a SDB e chamadas para outros assuntos. Acesse o site e confira as novidades!

Natal na SDBAs lojas da SDB tm tudo para fazer das compras de Natal dos nossos clientes experincias inesquecveis. Todas as lojas j esto decoradas no clima natalino, com banners, adesivos, camisetas, prticos e outros materiais de ponto-de-venda. Neste ano, o Nacional traz a campanha A gente faz Natal igualzinho a voc, o BIG adotou o tema Um mundo de magia e economia, o Mercadorama oferece O Natal que a gente ama e o Natal Maxxi Pra voc que pediu grandes

negcios para o Papai Noel. Para que todos desfrutem de timos momentos neste final de ano, preciso que cada colaborador esteja atento ao intenso movimento de clientes e tambm manuteno da decorao. Seja cordial e, como sempre, preste o melhor atendimento. Boas vendas a todos! Ao voluntria Os colaboradores do Mercadorama faro o Natal de

muitas pessoas carentes mais feliz. Como na Pscoa e no Dia da Criana, as equipes das lojas visitaro entidades assistenciais para distribuir carinho e mimos natalinos. a receita de Natal dos colegas: uma receita de amor e doao.

Fotos: Caco Argemi

Os craques do BIGEm 30 de outubro, dois eventos esportivos movimentaram os atletas das lojas BIG no Rio Grande do Sul: a VII Copa BIG RS de Futebol Sete Masculino e a I Copa BIG RS de Futebol Sete Feminino. Confira os resultado das competies, realizadas em Porto Alegre:

A normativa das correspondncias jurdicasEst disponvel na Intranet a Normativa 076, que tem o objetivo de disciplinar o processo de recebimento de documentos de carter jurdico

MASCULINO BIG Uruguaiana BIG Cristal BIG Canoas Elder Silva da Rosa BIG Sertrio Daniel Vitor Gonalves BIG Cristal BIG Cristal BIG Caxias

< ----------------------- 1 LUGAR ------------------------- > < ----------------------- 2 LUGAR ------------------------- > < ----------------------- 3 LUGAR ------------------------- > < ------------------- GOLEADOR(A) -------------------- > < --------- DEFESA MENOS VAZADA ---------- > < ----- EQUIPE MAIS DISCIPLINADA ------- > < ------ MELHOR GRITO DE GUERRA ------- >

FEMININO BIG Cristal BIG Novo Hamburgo BIG Santa Maria ngela Cristiane Guimares BIG Cristal Karina da Silva Nunes BIG Cristal BIG Novo Hamburgo BIG Novo Hamburgo

pelas unidades da SDB e o envio destes documentos para a Sede Administrativa, em Porto Alegre. Ela tambm define as competncias dos colaboradores envolvidos nesse processo. Fique atento aos procedimentos corretos de envio das correspondncias jurdicas para a Sede Administrativa, em Porto Alegre. LEMBRE-SE! Leia a ntegra das Normativas da SDB na rea de Gesto de Normas da Intranet elas contribuem para o sucesso do nosso trabalho.

Trofu Destaque: BIG Pelotas (pelo conjunto da loja, ou seja, torcida organizada, animao, comportamento dos atletas e da torcida, envolvimento da equipe) Na prxima edio: A final da Copa Regional RS de Futebol Sete Masculino foi disputada pelas trs melhores equipes da Copa BIG, quatro melhores da Copa Nacional e pela equipe do Comercial, da Sede. A deciso do ttulo aconteceu em 27 de novembro veja o resultado na prxima edio!

ConexoSDB

5

Voc & Cia.

Fique por dentroDoenas animais que nos assustam

Em Bom PortugusComo que se escreve?O Conexo SDB selecionou uma lista de palavras que deixam dvidas em muitos de ns e acabam se tornando erros freqentes. Como voc escreveria cada uma delas? Marque a opo correta (coluna A ou coluna B) e veja como anda a sua afinao com a Lngua Portuguesa:

aves por um A gripe aviria osuma infeco das por exemplo)tipo do vrus Influenza, transmitido deopssaros migratrios (como patos selvagens, para os frangos. A transmisso para homem ocorre pelo contato direto com as aves infectadas, principalmente pelas suas fezes. O risco de ser contaminado ao ingerir carne de frango quase zero, j que o vrus morre ao ser submetido a altas temperaturas durante o cozimento. O que tem deixado os governos e autoridades sanitrias em alerta o risco de esse vrus sofrer alguma mutao e passar a ser transmitido de ser humano para ser humano, como acontece com as gripes comuns. Casos dessa doena, que pode levar a morte, j foram registrados em

A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) eu penteio porisso que em cima da mesa a partir de R$ 10 aparelho com auto-falante refeio ala carte beringela derrepente queijo muarela lazanha curso a distncia cassao do mandato entre eu e voc desenformar o bolo eles interviram na discusso quando eu ver voc o avio aterrissou estava toa na vida basculante desodorante aerosol ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

pessoas na China, eu pentio Tailndia, Vietn por isso que encima da mesa e Rssia. O Brasil no apartir de R$ 10 tem nenhum caso aparelho com alto-falante registrado em refeio la carte berinjela humanos, mas j de repente est estocando queijo mussarela medicamentos para lasanha tratar um possvel surto curso distncia caasso do mandato da gripe aviria. entre mim e voc desinformar o bolo J a febre aftosa eles intervieram na discusso quando eu vir voc uma doena viral o avio aterrisou que ataca os rebanhos estava atoa na vida de gado, altamente basculhante contagiosa entre os desodorante aerossol animais. Sua transmisso se

B

Ilustraes: Slvio Ribeiro

d pelo contato direto entre animais infectados ou pelo contato com pessoas ou animais que tenham estado em reas infectadas. A doena no atinge os humanos, mas preocupa devido aos grandes prejuzos econmicos que acarreta. Todo o gado de uma rea onde tenha sido encontrado um animal doente deve ser abatido, causando perdas para os pecuaristas. Alm disso, os pases importadores deixam de comprar a carne dos locais onde a febre detectada, com medo de levar a doena para seu prprio rebanho. Atualmente, o governo brasileiro est trabalhando na erradicao de um surto surgido no Mato Grosso do Sul, com o sacrifcio de animais, barreiras sanitrias e vacinao do gado, e investigando a suspeita de focos no Paran.Fontes: ClicRBS (www.clicrbs.com.br), Fantstico (www.globo.com/fantastico), Sade Animal (www.saudeanimal.com.br) e Revista poca Online (www.epoca.com.br)Respostas: 1A, 2B, 3A, 4A, 5B, 6B, 7B, 8B, 9A, 10B, 11A, 12A, 13B, 14A, 15B, 16B, 17A, 18A, 19A, 20B

Voc sabia? Que o pai do vrus da febre aftosa o cientista alemo Loeffler? Em 1898, ele mostrou que a doena era causada por um vrus, e no por um veneno, como se acreditou por mais de 300 anos. Que esse foi o primeiro vrus animal a ser isolado em todo o mundo?

Territrio SDB

Um passeio nos bosques de Maring1caminhadas. J o Parque do Ing (2) tem como atrativos, alm das reas de mata, um lago artificial com pedalinhos, parque infantil, minizoolgico e o Jardim Japons, inaugurado em 1978, por ocasio da visita do ento prncipe Akihito, hoje imperador do Japo. O monumento smbolo da cidade a Catedral Baslica Menor Nossa Senhora da Glria (3), construda de 1959 a 1972, com arquitetura moderna e arrojada. Depois de subir seus 466 degraus, o turista recompensado com uma esplndida vista do municpio. A catedral tem 124 m de altura e circundada por espelhos dgua e chafarizes. A construo maravilhosa e uma das mais altas da Amrica Latina, conclui Rudimar.Fotos: Ricardo Lopes/Pref Maring

A paranaense Maring conhecida como Cidade Verde. Para cada um dos seus 289 mil habitantes h 27 m de rea verde, fato lembrado pelo colega Rudimar Cerveira Schaumile, gerente do BIG Maring (047). Esta uma cidade muito bela, principalmente pelos tneis verdes que a juno das copas das rvores forma em diversas ruas, e pelos inmeros parques. E so mesmo diversos os locais reservados para a preservao da natureza: ao todo, h 17 bosques espalhados pela cidade. Maring muito quente no vero; por isso, as reas verdes, como o Parque

3

2

das Grevleas (1), so muito procuradas pela sombra refrescante que as rvores oferecem, diz o colega. O parque formado somente por uma espcie de rvore a grevlea e um timo recanto para corridas e

6

ConexoSDB

Leia o Cdigo de tica SDB e o Cdigo de Conduta no Relacionamento com Fornecedores no Portal de RH e na Intranet

Curiosidade

O que so os Direitos Humanos?

No dia 10 de dezembro de 1948, a Organizao das Naes Unidas (ONU) colocou em vigor a Declarao Universal dos Direitos Humanos. Trata-se de um dos documentos mais importantes da nossa Histria, composto por 30 artigos que asseguram o respeito aos direitos naturais de todo ser humano, incluindo a liberdade individual e a igualdade entre todos, independentemente de cor, sexo, raa, religio, nacionalidade, origem social, opo poltica ou sexual. A Declarao surgiu em resposta a violncia, crueldade e discriminao que marcaram a Segunda Guerra Mundial. O documento abrange todos os aspectos da vida sade, justia, privacidade, propriedade, pensamento, expresso, segurana social, educao, trabalho , constituindo-se em um conjunto de princpios morais e ticos fundamentais. O objetivo da ONU foi torn-lo um guia para todas as naes, visando a evitar qualquer forma de violncia fsica ou moral. Confira alguns trechos da Declarao, que completa 57 anos:

Comportamento & AtitudeDicas para gastar certoUma reportagem publicada recentemente na revista poca mostra que os jovens esto se endividando cada vez mais: em setembro, 39% da lista do SPC (Servio de Proteo ao Crdito) correspondiam a pessoas entre 18 e 30 anos. Eletroeletrnicos, celulares, roupas e calados so os itens que mais causam dvidas na faixa etria dos 21 aos 30 anos. Aprender a controlar os impulsos consumistas e pensar no futuro constituem o primeiro passo para no entrar no vermelho. Veja as dicas:1 Voc precisa mesmo daquele tnis que acabou de ser lanado? Por que vai trocar o seu celular? Se um aparelho de som tem todas as funes de que voc precisa, por que investir em um modelo de ltima gerao? Reflita sobre a real necessidade dos seus gastos. 2 O equilbrio entre qualidade e preo fundamental. Nem sempre o mais caro ou de grife famosa o melhor. Opte por marcas e modelos mais baratos, com a mesma utilidade. 3 Muito cuidado com o carto de crdito: atrasar o pagamento ou efetuar o pagamento mnimo resultar em juros. Se precisar utiliz-lo, lembre-se de incluir a conta no oramento do ms seguinte e procure pagar sempre o total da fatura. E no se esquea de controlar os cheques pr-datados suas despesas devem ser compatveis com o seu salrio. 4 Cuide do seu bolso: economize gua e energia eltrica; faa ligaes interurbanas nos horrios de menor custo; prefira ligar para telefones fixos; evite usar o seu celular; se voc pode ir a p, economize gasolina; faa pesquisa de preos sempre; e assim por diante. 5 Em vez de gastar com supr fluos, que tal planejar uma viagem para as prximas frias ou um curso para aper feioar seus conhecimentos? Pense na sua vida daqui a dois, trs, cinco anos e no quanto voc precisar economizar para alcanar suas metas.Fontes: Revista Profissional & Negcios Online Abril/2005 (www.rhcentral.com.br/pen) e Portal AOL Dinheiro (www.aol.com.br/dinheiro)

Artigo I Todos os Homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos. So dotados de razo e conscincia e devem agir em relao uns aos outros com esprito de fraternidade. Artigo VII Todos so iguais perante a lei e tm direito, sem qualquer distino, a igual proteo da lei. Todos tm direito a igual proteo contra qualquer discriminao (...) Artigo XII Ningum ser sujeito interfernciana sua vida privada, na sua famlia, no seu lar ou na sua correspondncia, nem a ataques sua honra e reputao. (...)

Artigo XXIII 1) Todo homem tem direito ao trabalho, livre escolha de emprego, a condies justas e favorveis de trabalho e proteo contra o desemprego. 2) Todo homem, sem qualquer distino, tem direito a igual remunerao por igual trabalho. (...) Fontes: IBGE (www.ibge.gov.br) e Naes Unidas (www.onu-brasil.org.br)

Passatempo Final de ano lembra...

... festas, frias e muita descontrao! A cruzadinha ao lado traz alguns elementos relacionados com esta poca do ano. Que tal levar para casa e preencher junto com a crianada? Ser mais um momento de diverso em famlia.

ConexoSDB

Respostas: rena Papai Noel sinos pisca-pisca presentes viagem peru rvore de Natal sol praia prespio guirlanda

7

Belas palavras dos nossos colegasOs anos passam, os Natais tambm. Mas esse sentimento nico de amor, fraternidade, nascimento, vida, solidariedade e paz , que une todos em um s pensamento, s o Natal proporciona... Vivamos intensamente mais um Natal, e que esses sentimentos se renovem como se fossem o primeiro que ns vivemos. FELIZ NATAL! RAFAEL FERNANDES PAVLAK Agente de Preveno de Perdas BIG Uruguaiana (155) Que o esprito natalino traga aos nossos coraes o verdadeiro sentido desta data. Que possamos nos libertar de todo o ressentimento, mgoa e dio, deixando transparecer em ns o amor, a compaixo e a solidariedade. E no permita que as divergncias da vida nos faam retroceder, mas que com elas possamos chegar at o fim e levantarmos a taa da vitria. EMANOELLE DOS SANTOS COLAO Operador da Frente de Caixa BIG Xaxim (055) Gostaria de desejar a toda a SDB e em especial equipe do Frigonal um Feliz Natal e um grande Ano Novo. E que Deus permita a todos que tenham muita sade, muita paz, muita alegria e realizao profissional. A toda a direo da empresa, muita energia positiva, para que todos possamos fazer uma SDB melhor a cada dia. Felicidades a todos! GUSTAVO REINOLDO SCHNEIDER Auxiliar Administrativo Frigonal (414) Colegas e Amigos: Quem teve a idia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivduo genial. Industrializou a esperana, fazendo-a chegar ao limite da exausto. Doze meses d para qualquer ser humano cansar e entregar os pontos. A entra o milagre da renovao e tudo comea outra vez, com outro nmero e outra vontade de acreditar que daqui em diante ser diferente. Feliz Natal e um Novo Ano com muita Paz, Sade e Sucesso pra todos ns. ANA CARLA DOS REIS RODRIGUES Auxiliar I CD Porto Alegre (400) No deixe que o Natal seja em sua vida apenas mais uma data comemorativa... Aproveite para amar, refletir e perdoar... Que seja um Natal repleto de sonhos e realizaes... Um Natal cheio de emoes a todos os colaboradores do BIG! VALQURIA VENTURA Caixa Operadora BIG Joinville (004) Que neste Natal todos possam encher seus coraes de paz, amor e alegria! Que Deus ilumine o Ano Novo com felicidade e muitas realizaes! o que desejo a toda a famlia SDB! OZAMI COSTA PATRCIO Gerente de Preveno de Perdas BIG Campinas Out Let (089) Que neste Natal e Ano Novo que se aproximam, a paz e o amor se espalhem sobre a famlia SDB, encontrando morada em cada corao... ROBERTO BATISTA SANTANA SILVEIRA Operador II Nacional So Gabriel (139) Natal tempo de paz, amor, unio e prosperidade. Que tudo isso se faa presente neste novo ano e que voc tenha boas festas. SUSANA LIBERALESSO COCCO Operadora II BIG Santa Maria (025) Que o Natal e todos os dias que viro sejam iluminados pelos milagres da Esperana, da Paz e da Alegria. Feliz Natal! SILVANA PEREIRA DOMINGUES Auxiliar Administrativo Nacional Wenceslau (172) Que o Natal... ... traga o amor e a bondade, o respeito e a unio entre todos... E que o Ano Novo seja o incio de uma nova vida... ... Cheia de paz e prosperidade. DANIELA MARIA DA CONCEIO CANTURIA Operadora I Mercadorama Bacacheri (065) Neste trmino de ano, s nos resta parabenizar todos os colaboradores pelo esforo e dedicao ao longo de 2005. Que possamos terminar o ano orgulhosos e satisfeitos com o nosso trabalho. A todos os colegas e amigos da SDB, paz e sucesso. CARINA DA SILVA ROSA Operadora de Caixa Nacional Obirici (020)

Desejamos aos nossos colaboradores que seu Natal seja um dos melhores dias de sua vida, junto sua famlia, com muita paz e carinho. E que o Ano Novo seja prspero e com muita sade e sucesso. EQUIPE DO MAXXI CANOAS (112) No Natal tudo se enche de emoo, os beijos vo e vem; A rvore se ilumina, e os presentes aparecem... Tudo parece sorrir... Que ns conservemos este esprito de alegria durante todo o prximo ano, para que a esperana nunca nos abandone! EQUIPE DO MERCADORAMA CENTRO CVICO (868) Mais um ano est se findando, e talvez alguns de ns tenhamos esquecido de fazer a nossa parte... Amar aos outros. (...) Vamos dar as mos, fazer diferente, tentar nos aperfeioar da melhor maneira possvel para podermos ser... mensageiros da paz e do amor! ALEX METZNER Auxiliar Administrativo CD Pinhais (418) Que haja F, para podermos acreditar. Que haja Amor, para podermos viver. Que haja Alegria, para sentirmos a vida. Que haja Perdo, para sermos plenos. Que haja em ns a convico e a busca das causas maiores. Que o Amor de Deus encontre abrigo e moradia infinita no corao daqueles que amamos, e nos transforme em mensageiros da PAZ... CHEFES E ADJUNTOS DO BIG PONTA GROSSA (862) Festa de Natal: que noite, que madrugada! A famlia reunida, uma festa em cada lar! Quanta saudade esquecida, quanta tristeza apagada s com um sorriso, um olhar! Na Terra tanta alegria, tanta paz celestial! Que dia, que lindo dia! Festa santa de Natal. GEREMIAS PINTO LOPES Tcnico de Segurana do Trabalho Escritrio Regional Centro-Sul Desejo a todos os meus amigos e companheiros de trabalho um Natal repleto de Felicidades, Amor e Paz. (...) Feliz Natal e Prspero Ano Novo!!!! ANA PAULA VIEIRA DO PRADO Analista de Abastecimento de Loja BIG Campinas Out Let (089)

Ilustrao: Slvio Ribeiro

Confira os vencedores! Na seo Colaboradores da prxima edio, voc vai conhecer os vencedores do 4 Concurso Infantil de Desenho Natalino, que envolveu 518 filhos de colaboradores da SDB.

Crescendo com a empresaA homenagem aos colegas que fazem parte da equipe da SDB h pelo menos 10 anos chega segunda edio. Os 338 Jubilados de 2005 colaboradores que trabalham na empresa h 10, 15, 20 anos (e assim por diante, sempre a cada cinco anos) recebem uma homenagem neste final de ano, em coquetis comemorativos. A cerimnia da Regional RS aconteceu no dia 30 de novembro, em Porto Alegre, e no dia 9 de dezembro os Jubilados da Regional Centro-Sul se reuniro em Curitiba. Voc poder conferir as fotos no prximo Conexo SDB. Parabns a esses colegas que crescem dia-a-dia com a SDB!

10 Anos de EmpresaAdo Maurcio de Freitas Mercadorama 051 CTBA Seminrio Abrilino Sandro Silva da Silva Nacional 049 POA Iguatemi Adair Martins de Souza CD 400 POA RS Adeilton Vieira Pereira BIG 076 Foz JK de Oliveira Adilson de Bitencourt Martins Sede Administrativa POA Adilson Rogrio da Silva CD 418 Pinhais PR Adroaldo de Vargas CD 400 POA RS Agnaldo Marcondes de Oliveira Mercadorama 873 CTBA Rebouas Alceu Ortiz de Souza CD 400 POA RS Alcinira Buardes Fagundes BIG 053 CTBA B.Vista Alessandro da Silva Pinto Nacional 029 Pelotas L.Costa Alex Marcus Dotto Alves Nacional 121 S.Maria Medianeira Alexandre Fortes Santos CD 400 POA RS Alexandro Silva da Silva Nacional 021 POA Lindia lvaro Farana Filho Sede Administrativa POA Amlia Beatriz de Jesus Nacional 172 POA Wenceslau 1286 Anderson Clber Pacheco Costa Nacional 029 Pelotas L.Costa Anderson Luciano da Silva Nunes BIG 079 POA Sertrio Anderson Santos de Deus BIG 097 Joinville A.Garibaldi Andrea da Costa Leite Tlantic Sistemas de Informao Andreia da Silva Jardim Nacional 135 N.Hamburgo H.Velho ngela Maria da Cruz Mercadorama 065 CTBA Bacacheri 2158 ngelo Marcos Neves BIG 076 Foz JK de Oliveira Antnio Carlos da Costa CD 400 POA RS Antnio Cordeiro CD 418 Pinhais PR Antnio Edson M. dos Santos Sede Administrativa POA Arlete de Jesus Santos Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Beloni Maria Morais BIG 079 POA Sertrio Bernardete Filipiaki de Oliveira Nacional 180 N.Hamburgo G.Portinho Bruno Batista Kostrzycki BIG 123 Blumenau Bairro da Velha Carlos Antnio Batista Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Carlos Augusto Carvalho Ramos Nacional 049 POA Iguatemi Carmen Aparecida S. Fagundes Nacional 154 Rosrio C.Largo Ctia Simone Bitencourt Martini Sede Administrativa POA Ctia Simone Viana Guterres Nacional 022 Gravata L.Bastos Celso Dorli de Souza Ribeiro Nacional 137 Guaba Schell Cezar Augusto dos S. Silvestre CD 418 Pinhais PR Ccero Soares Ferreira BIG 079 POA Sertrio Claudete Aparecida Jorge Mercadorama 035 CTBA Com.Arajo Cludia Regina da Rocha Mercadorama 063 SJPinhais XV Novembro Cludio Faleiro CD 400 POA RS Cleiton Gabriel Wosniak Escritrio Regional Centro-Sul Clvis Geraldo M. de Souza CD 400 POA RS Dalvina Joana Zwan BIG 079 POA Sertrio Daniel de Paula Escritrio Regional Centro-Sul Daniel Saldanha Neto Escritrio Regional Centro-Sul David Fernandes Moreira Nacional 001 POA P.Belas Denilson Alves de Arajo Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Dilceu Cardoso Maica Nacional 121 S.Maria Medianeira Divino Aparecido Barbosa BIG 047 Maring Tuiuti Donizete Francisco da Silva BIG 053 CTBA B.Vista der Gilson Pereira Ramos BIG 047 Maring Tuiuti Eder Letieri F. de Moura Nacional 029 Pelotas L.Costa Edevaldo Cardoso Machado CD 400 POA RS Edimar Morais BIG 097 Joinville A.Garibaldi Edna Souto Lemos BIG 005 R.Grande Sen.Correa Edson Antnio Silva dos Santos Nacional 144 C.Alta Conceio Edson Jever Lencina Nacional 145 S.Borja S.Dorneles Eduno da Rosa BIG 079 POA Sertrio Eleci Correa Anjolim Nacional 108 Gravata V.Branca Eliana Rodrigues Bueno BIG 053 CTBA B.Vista Eliane Batista Pereira CD 400 POA RS Eliane Pires Saurin Mercadorama 063 SJPinhais XV Novembro Enilda Isabel Hotz Mateus BIG 079 POA Sertrio Enilson Roberto BIG 076 Foz JK de Oliveira Eronildo Moreira de Franca Mercadorama 042 CTBA Juvev Etro Severo da Silveira CD 400 POA RS Fabiano Lukrafka Maxxi 203 Distribuio POA Fabiano Vargas Ulguim Nacional 040 Camaqu B.Gonalves Fbio Oliveira dos Santos Maxxi 164 POA Sarandi Fernando Brahm Sede Administrativa POA Fernando Vieira Gonzalez Sede Administrativa POA Geneve Mesquita Pagano Nacional 021 POA Lindia Geonei Marchiori Mello Nacional 121 S.Maria Medianeira Gilmar de Souza Silva BIG 076 Foz JK de Oliveira Gilmar Lima Nacional 179 Guaba 20 Setembro Gilzeli Batista da Silva Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Guilherme Gomes Pereira Frigonal 414 Montenegro RS Helaine T. A. Rodrigues Nacional 172 POA Wenceslau 1286 Hlio da Rosa Arajo CD 400 POA RS Homero Soares Neves BIG 150 Livramento Ibanes Pires do Nascimento CD 400 POA RS Ins Regina Galara Nacional 022 Gravata L.Bastos Isabel Cristina Martins Parisotto BIG 155 Uruguaiana D.Caxias Ivani Rosa da Silva Figueiredo Mercadorama 036 CTBA XV de Novembro Ivania de Ftima Nascimento Mercadorama 051 CTBA Seminrio Ivete do Carmo Borges BIG 053 CTBA B.Vista Ivo Arlindo Doff Southa CD 400 POA RS Izabel Dalsochio Coser Nacional 145 S.Borja S.Dorneles Jackson Olivera Nobre BIG 150 Livramento Jair dos Santos Lima CD 400 POA RS Jair Francisco da Silva CD 400 POA RS Jair Machado BIG 006 CTBA Av. das Torres Jairo Antnio da Silva Sede Administrativa POA Jane Guedes Garcia Nacional 146 Montenegro O.Aranha Janete Aparecida H. dos Santos CD 418 Pinhais PR Janete Teresinha G. Menegussi Sede Administrativa POA Jaqueline de Almeida Nacional 017 Tramanda Emancipao Jaqueline Tejada BIG 079 POA Sertrio Jaqueline Waurick dos Santos BIG 025 S.Maria N.Sra.Lourdes Joanito de Oliveira Cardoso Nacional 008 C.Canoa Paragua Joo Alberto de O. da Conceio Nacional 178 B.Ribeiro Visconde Joo Batista de Melo BIG 053 CTBA B.Vista Joo Carlos Carvalho Nacional 021 POA Lindia Joo Darci das Neves Mercadorama 826 CTBA Batel Joo Garcia de Oliveira Frigonal 414 Montenegro RS Joo Maria Mendes CD 418 Pinhais PR Joo Vagner Cardoso Pereira BIG 150 Livramento Joo Valdeci Alves Batista CD 418 Pinhais PR Joclia Aparecida Cordeiro Mercadorama 042 CTBA Juvev Jonathan Machado Nacional 033 POA L.Oliveira Jonival Bugay CD 418 Pinhais PR Jorge Calixto BIG 044 CTBA Porto Jorge Oneide Ramos de Oliveira Nacional 161 S.Angelo F.Abreu Jorge Ubirajara Lemos da Silva Nacional 032 POA M.Deus Jorge Zubek BIG 862 P.Grossa Uvaramas Jorgina Ferreira Rodrigues BIG 150 Livramento Jos Aldilson Soares da Silva BIG 044 CTBA Porto Jos Altamir O. de Arajo BIG 079 POA Sertrio Jos Carlos Alves Ferreira Mercadorama 063 SJPinhais XVNovembro Jos Darci Muller Appelt Nacional 104 Esteio V.Olmpica Jos Florncio R. de Miranda CD 400 POA RS Jos Francisco da Rocha Nacional 172 POA Wenceslau 1286 Jos Hamilton Pinto da Silva Mercadorama 064 CTBA S.Loureno Jos Hlio Guarda Nacional 133 POA Santana Jos Luiz Pereira dos Santos Maxxi 819 POA Humait Jos Paulo da Silva Mercadorama 063 SJPinhais XV Novembro Jos Paulo dos Santos CD 400 POA RS Jos Renato da Silva Lopes Nacional 130 Osrio BR-101 Jos Rubens Duarte CD 400 POA RS Josias de Oliveira CD 418 Pinhais PR Juliano Ribeiro de Andrade Maxxi 203 Distribuio POA Jussania Roman Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Jussara Osrio Mesquita Correa Nacional 040 Camaqu B.Gonalves Juzinete Emydia de S. Coutinho Mercadorama 873 CTBA Rebouas Karina Maria Riveros Corvalan CD 400 POA RS Katiane Hirsch Escritrio Regional Centro-Sul Liduina da Silva Pinheiro Mercadorama 042 CTBA Juvev Liliane Padilha Martins BIG 003 Florianpolis Capoeiras Liomara Mengue Sede Administrativa POA Lourival Machado de Bonfim BIG 862 P.Grossa Uvaramas Luciana Ramos dos Santos Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Luciana Ribeiro da Silva Mercadorama 041 CTBA S.Jardim Luciane Hoff Rodrigues Nacional 001 POA P.Belas Luciano Bortolini Nunes Sede Administrativa POA Luciano Hoffmann Sede Administrativa POA Lucimara dos Santos Gonalves Nacional 101 POA Bela Vista Lucio Denir Ramires dos Santos Nacional 103 POA C.Baixa Luis Eduardo Aguiar de Melo Nacional 167 S.Rosa Expedicionrio Luisete Ins Pereira Sede Administrativa POA Luiz Alberto Machado Soares CD 400 POA RS Luiz Antnio da Silva Mercadorama 042 CTBA Juvev Luiz Cezar Evangelista Iung CD 400 POA RS Luiz Gomes do Carmo Frigonal 414 Montenegro RS Lusiana Marins Neves BIG 010 Cachoeirinha F.Cunha 4000 Manoel Messias dos Santos CD 418 Pinhais PR Marcelo Warnk da Rosa Nacional 050 Pelotas B.Azevedo Mrcio Dornelles Lucas BIG 155 Uruguaiana D.Caxias Mrcio Ferreira CD 418 Pinhais PR

Continua no verso

Marco Antnio Oliveira da Rosa Nacional 114 Gravata D.Oliveira Marco Henrique da R. Bitencourt Nacional 179 Guaba 20 Setembro Marcos Aurlio Oliveira Dias Nacional 137 Guaba Schell Marcos Moiss Biesek CD 418 Pinhais PR Margarete de Ftima S. Santos BIG 083 S.Leopoldo Pinheiro Margarete Domingues da Silva Sede Administrativa POA Mari Maristela Nunes da Motta Mercadorama 873 CTBA Rebouas Maria Aparecida da Silva Mercadorama 036 CTBA XV de Novembro Maria Carmen Daczkoski Mercadorama 035 CTBA Com.Arajo Maria Macetho de Arajo Mercadorama 038 CTBA Tiradentes 321 Maria Piedade Nunes Nacional 103 POA C.Baixa Marilda de Aguiar Ferreira Mercadorama 873 CTBA Rebouas Marlene do Carmo Mercadorama 042 CTBA Juvev Marlene Guindani BIG 079 POA Sertrio Marlene Pereira dos Santos Mercadorama 060 CTBA Alto da XV Maurcio Gonsalves BIG 053 CTBA B.Vista Maurcio Silva Francisco Nacional 013 Torres J.Bonifcio Murilo Henrique do Couto Jnior Sede Administrativa POA Nair Sipinski de Souza Mercadorama 826 CTBA Batel Nara Rejane Pecker Pereira Nacional 178 B.Ribeiro Visconde Nelina Passos de Oliveira Mercadorama 038 CTBA Tiradentes 321 Nelvi Maria Rabaioli Maxxi 112 Canoas Taba Neuza Lcia M. de Souza Costa Nacional 130 Osrio BR-101 Neuza Regina da Silva Moura BIG 155 Uruguaiana D.Caxias Noedi Cruz da Cruz Nacional 135 N.Hamburgo H.Velho Nora Ney Coelho Mercadorama 046 CTBA Jd.Amricas 10 Nbia Bento Nogueira Mercadorama 042 CTBA Juvev Odair Luis Pocai de Melo Nacional 143 POA V.Aires

Odile Luis Cardoso Mercadorama 035 CTBA Com.Arajo Olga Maria da Silva Nacional 104 Esteio V.Olmpica Osmar da Silva Borba Nacional 014 POA S.Tristeza Paulo Rogrio de Oliveira Mercadorama 061 CTBA N.Mundo Paulo Srgio Garcia da Cruz Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Pedro Marcelo Coelho BIG 200 Cambori Pedro Pereira Silveira Nacional 141 Cachoeirinha F.Cunha 1850 Pedro Rafael Fernandes Moreira Nacional 100 POA Rua da Praia Raquel Denise Righi Bolzan Sede Administrativa POA Renailde Maria da Costa Mercadorama 041 CTBA S.Jardim Renato Batista Emck dos Santos Nacional 140 S.Antnio Pitangueiras Renato Pereira de Lima Nacional 139 S.Gabriel F.Abott Roberto Carlos de Jesus Frigonal 414 Montenegro RS Rodrigo Moscarelli Rodrigues Nacional 045 Pelotas G.Chaves Rogrio da Silveira Lemos Nacional 188 R.Grande F.Peixoto Ronaldo Linhares Pires BIG 150 Livramento Ronaldo Menezes Cardozo Nacional 001 POA P.Belas Ronaldo Ribeiro Simes CD 400 POA RS Roselaine Machado Rodrigues BIG 079 POA Sertrio Rosivaldo Viana Gonalves BIG 200 Cambori Rosmari Salete Cardoso BIG 076 Foz JK de Oliveira Rossane Maria Saul Fernandes Nacional 180 N.Hamburgo G.Portinho Rubens Portilho Jnior Nacional 032 POA M.Deus Rudinei da Silva Santos Sede Administrativa POA Sandra dos Santos Leandro Sede Administrativa POA Sandra Pereira Mercadorama 873 CTBA Rebouas Sandro de Sandes Sanches Mercadorama 046 CTBA Jd.Amricas 10 Scheila Adriane Rubik Mercadorama 051 CTBA Seminrio

Sebastio Incio dos Santos Mercadorama 041 CTBA S.Jardim Selmar dos Santos de Paula Nacional 162 S.Maria A.Azevedo Srgio Irineu Antonello CD 418 Pinhais PR Srgio Krucher Remio Nacional 032 POA M.Deus Soeder da Silva Mercadorama 039 CTBA Gen.Osrio Soeli de Ftima Monteiro Sede Administrativa POA Soilene Vaz BIG 047 Maring Tuiuti Solange Izabel A. de Lima Mercadorama 035 CTBA Com.Arajo Tatiane Brabo Pereira BIG 202 Pelotas Tiago Martins de Camillis Nacional 032 POA M.Deus Vagner Arse Ventura BIG 202 Pelotas Valdemar Hosti BIG 076 Foz JK de Oliveira Valdinei Carlos Santana Escritrio Regional Centro-Sul Valdir Guterres de Oliveira CD 400 POA RS Valdoir Ferreira Barcelos CD 400 POA RS Valdio Bolk Nacional 125 Taquara Ronda Vanderlei Alves Cardoso Nacional 154 Rosrio C.Largo Vanessa Aparecida dos Santos Mercadorama 035 CTBA Com.Arajo Vera Lcia de Santana Mercadorama 081 Maring Vergina Lane Pinto de Moura Nacional 162 S.Maria A.Azevedo Vilmar Lopes Ferrari Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Viviane Charello Pereira Mercadorama 074 CTBA H.Simas Volmir de Souza Sede Administrativa POA Volnei da Silva Gerber BIG 010 Cachoeirinha F.Cunha 4000 Wilmar de Lima Palhano Mercadorama 061 CTBA N.Mundo Zeni Rodrigues de Farias Vidal Mercadorama 063 SJPinhais XV Novembro

15 Anos de EmpresaAdriana Teresinha Stassak Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Adriano Hartmann Schmitz Nacional 106 Esteio 24 de Agosto Alexandra Ribeiro da Luz Big 075 Canoas G.Schell 9000 Alexandre Elias de Souza Nacional 022 Gravata L.Bastos Ana Clia dos Santos Sede Administrativa POA Anilfo Carlos Garrido Motta BIG 079 POA Sertrio Antnio Busato Rodrigues Nacional 022 Gravata L.Bastos Antnio Carlos da Silva BIG 079 POA Sertrio Assuno Diomar A. Dornelles Sede Administrativa POA Carlos Alberto Correa dos Santos Nacional 022 Gravata L.Bastos Clia Holz Tuchtenhagen BIG 010 Cachoeirinha F.Cunha 4000 Clara Maria P. Olicheski Nacional 137 Guaba Schell Claudecir Diniz Gonalves BIG 205 Esteio Centro Claudemir dos Santos Moraes Nacional 187 Pelotas Gen.Osrio Cleo Bonati Meregalli Nacional 017 Tramanda Emancipao Daniel de Oliveira Martins CD 400 POA RS Dina Charao Mombaque Nacional 021 POA Lindia Edi Gorete Dallabrida Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Edi Silveira de Oliveira Nacional 103 POA C.Baixa Edson de Mattos Leal Maxxi 164 POA Sarandi Eduardo Avelino G. Almeida Nacional 128 Alegrete Gen.Sampaio Eduardo vila Vitria Nacional 029 Pelotas L.Costa Elizabete Cristina da Silva BIG 079 POA Sertrio Enio Jos Bittencourt Nacional 017 Tramanda Emancipao Evandro Conceio da Silva Nacional 156 D.Pedrito J.Castilhos Gerson Heinrichs Sede Administrativa POA Gilmar Lopes Dias Big 007 POA Cristal Hedi de Paula Escritrio Regional Centro-Sul Ivan do Amaral Pinheiro BIG 005 R.Grande Sen.Correa Joo Albino Santis Barcelos Sede Administrativa POA Jociane Pinheiro Pavo Nacional 161 S.ngelo F.Abreu Jorge Antnio Marques Pereira BIG 007 POA Cristal Jorge de Oliveira BIG 079 POA Sertrio Jos de Andrade Rocha BIG 089 Campinas Out Let Jos Nelson Rodrigues Machado Nacional 154 Rosrio C.Largo Josmar Kuff Nacional 167 S.Rosa Expedicionrio Juarez Fontella Ribeiro Sede Administrativa POA Juara Rosales Costa BIG 005 R.Grande Sen.Correa Laura Dutra Pereira Tlantic Sistemas de Informao Luciano Lopes da Silva Nacional 180 N.Hamburgo G.Portinho Luciano Smaniotto Sede Administrativa POA Luis Carlos Canabarro Lima Sede Administrativa POA Luis Flvio Peres Sede Administrativa POA Luis Gustavo Figueiredo Alves BIG 096 Viamo S.Ceclia Luis Incio Meireles Pereira Nacional 187 Pelotas Gen.Osrio Luiz Casiraghi BIG 076 Foz JK de Oliveira Marco Antnio Silva Alfonso Sede Administrativa POA Marco Antnio Sinigalia Arendt Mercadorama 051 CTBA Seminrio Maria Delma Feliciani Ferreira Nacional 154 Rosrio C.Largo Maria Luiza Della Pace Moroz Nacional 128 Alegrete Gen.Sampaio Maria Zaira P. dos Santos BIG 010 Cachoeirinha F.Cunha 4000 Marlene de Almeida R. Hlatki Escritrio Regional Centro-Sul Marly Therezinha C. de Souza BIG 096 Viamo S.Ceclia Matias Lus da Silva Mercadorama 051 CTBA Seminrio Maximiano de Souza Sede Administrativa POA Mnica Machado de Souza Escritrio Regional Centro-Sul Neuza Maria Oldoni da Silva Mercadorama 061 CTBA N.Mundo Nirce Tanir Fagundes Goulart BIG 025 S.Maria N.Sra.Lourdes Noemi Vieira de Mello BIG 079 POA Sertrio Paulo Cezar da Silva Dias Nacional 179 Guaba 20 Setembro Paulo Rogrio Ribas Sede Administrativa POA Rita Helena da R. Vieira Nacional 172 POA Wenceslau 1286 Roberto Carlos Fernandes Maxxi 112 Canoas Taba Romar Germann Pereira Nacional 022 Gravata L.Bastos Rosa Maria Cardoso da Rosa Nacional 013 Torres J.Bonifcio Rosngela de Ftima L. Gama BIG 079 POA Sertrio Sebastio Trevejo Cordeiro CD 418 Pinhais PR Selma Tlio Pereira de Jesus Mercadorama 043 CTBA Bigorrilho Srgio Cristiano P. de Espndola Nacional 013 Torres J.Bonifcio Tereza Beatriz de Oliveira BIG 091 Alvorada gua Viva Valdecir Francisco da Silva Mercadorama 065 CTBA Bacacheri 2158 Valdinei Rodrigues da Silva Nacional 049 POA Iguatemi Valdoir dos Santos Silva CD 400 POA RS Vera Genessi Hobus Thurow Nacional 050 Pelotas B.Azevedo Wanderley Santos Batista Lopes Mercadorama 827 CTBA Amintas Yara Terezinha Jaques da Silva Big 025 S.Maria N.Sra.Lourdes

20 Anos de EmpresaAda Maria Alves Caseres BIG 005 R.Grande Sen.Correa Clia Scheid Nacional 049 POA Iguatemi Deoclcio Gomes da Silva Nacional 021 POA Lindia Iara Esprito Santo de Souza BIG 005 R.Grande Sen.Correa Jorge Pretz Filho Sede Administrativa POA Leoncio B. Ribeiro BIG 071 CTBA Sta.Felicidade Luna Vernica Guimares Maciel Sede Administrativa POA Manoel Luiz Pereira Andr BIG 079 POA Sertrio Marcos Kluk CD 418 Pinhais PR Marisete Schardosim Selau Nacional 013 Torres J.Bonifcio Paulo Ricardo da S. Marin BIG 202 Pelotas Valdir Tibiri Pereira da Silva Sede Administrativa POA Valria Machado Sede Administrativa POA Vandro Bersagui Colombo Sede Administrativa POA

25 Anos de EmpresaGetlio de Paula Vargas Nacional 045 Pelotas G.Chaves Jos Olexciv CD 418 Pinhais PR Juarez Selau Nacional 013 Torres J.Bonifcio Maria Zenobia Gonalves Gularte Nacional 103 POA C.Baixa

30 Anos de EmpresaNilza Helena Schutz Mercadorama 873 CTBA Rebouas

35 Anos de EmpresaAna Maria C. de Lima Escritrio Regional Centro-Sul Enio da Silva Machado Nacional 013 Torres J.Bonifcio