323-std port rev 6 texto) - kidde brasil brasil _____ 1 y:\engenharia\manual\manual abnt...

Post on 23-Apr-2018

224 Views

Category:

Documents

1 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

1 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

Manual Técnico para Instalação, Operação, Recarga e Manutenção de Extintores de Incêndio pressurizados, com carga de pó, fabricados

segundo norma NBR – 10721 - Out. /00. Linha KIDDE STANDARD PORTÁTEIS

MT – PÓ – STD PORT. Revisão 6: Maio/2008

ESTE MANUAL É APLICÁVEL PARA OS SEGUINTES PROJETOS CERTIFICADOS:

KB-P1BCK95-3 / KB-P1BCK95-35 / KB-P1BCK95-4 / KB-P1ABC55-3

KB-P1ABC55-35/ KB-P1ABC55-4 /KB-P2BCK95 / KB-P2BCK95-SM KB-P2 ABC55 / KB-P4BCK50 / KB-P6BCK50 / KB-P8BCK50 / KB-P12BCK50

KB-P4BCK95 / KB-P6BCK95 / KB-P8BCK95 / KB-P12BCK95 / KB-P4ABC55 KB-P6ABC55 / KB-P8ABC55 e KB-P12ABC55

TRANSPORTE ���������� �� ������� � � ��������� � � ������ � ��� ��������� � ��� ��������� � ���������� � ��� �������� ��������� ����������� ��������������������� ������� ��������� ��������������������� � ������� � ������� ������� ����� ������ �������������� ���� ���������� ������� ���� �����������������������

� !��������� �������� ��

"� #�������$��%�������������������������� ���������� ����& '��°��� ������� ���('°���)� *� ���������������������$��������+����������������������������

�,������ ������������������������������������������������������ ���+��� ��-������������ ������.� ��� ������� ����������� � ���� � � ������ � ���� ���� ������ � ��� � ����� ���������� �������������������� � �� ������ � ������ �� ��� ����� � ��� ����� � ���� � ���� �������� �������� ��������� %� ����������������������� ������+�������.��������� ���� ������ ���+����������� ������������ ���� ���������������������������� !���$������� ��� ��������� ���� ���� /� ������������� #�� �� �� ��� ���� ����� �/����� �� ���� �������������������+� ������ ���������������� ������ ��� �����+��� ����

INSTALAÇÃO &� #����� �� ����� �� ��������� ��� ����� � ����� ��� ����-��� ��� ���0����� � �� ������� �+���� ��� �� ��������������� � ���� �������� �� � ������ � ���� ������ ��� ��/� "1��� ���� � � � ����� � ��� ��������� � ���� ������ ���� �������� ��� ������� � 2���&� � ��� ������� ������������ ���� ���� ������ ������ ����������& �� ��� '"������ � �)3 45����� & 365�������� ��������������������������������������$��7&4����"&�8��� ���������������������� ������ ����� �����������������������������������������������������������������9������� ���������

Agentes extintores utilizados nestes projetos: Pó ABC (Fosfato monoamônico), para uso em fogos das classes A, B e C

Pó BC (Bicarbonato de Sódio), para uso em fogos das classes B e C

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

2 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

)&�!�������� ���������� ������-���� �������� ���������� ���� ����� ��������� ���������������������������! �� � ����� � ���������� �������� ������������ ��������� �� ������� ���6&� ��������� �� ������ � � ��������� � ����� ��� ��������� � ��� ���������� ���� ������������ ��� �� �������� ��������������+�������,�����������������������������$������������ :�������������������������

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E USO ��� �+���������� �������$�������� ��-���� �������������������������������������8� ��;0������+ ����������������/��� ��������������������� ������ �<�=����>��������������8 ����������� ��� ������ ��������������� �������� ������������ ��������������������� �� �+��� ��

������ ����>������������� �������� ���������� ���������������������=�/���������.������%�������������������� ����������������������� ����������������������������� ���-��� ����������������������>������������������� �-��� ��-����� �<��� ��9>������ ������������������� ����������-����� ������������� ����������>�,��������� �-��� � =���� �<��� ��8>�������������� �������� �������������� ������� +������� ������� ��������������������

PRESERVAÇÃO �� ���������� ������� ���������� ������������ ������� � ������������ ���������� ����������������������� ��������� ���� ��������� ��0���� ���/��� �$����������� ������������ �����? ���� ������-���� ����� ����������������

�� � � ��� ������������ �� �����������

�� �� ���������� ������ � ��� ��� �������� �� !� ��" ���#��$��%� ������%!����&���������!� ��� ����� �� � ���$ ������ �%#� ����� ������� ������' �� ��!� �����

(� )������ �� ����� ��� � ����&� ��!� � � ��� ���� �� � ���� ����%� �� *��������� � �� ���� ��� �+�� �,-�� �� ���.�'� ��� ��������/� *��������!����������#����� ���+������������'� ����

0� ���#� � �� ��� ���' ��� ����������1�� �� �+��#����� ����#���������2 ����������� ����+���������1��� ����� �'*���/�� ����� �#���#�3�#����

4� 5�� ���������������� �#����6�� ��������� ���������'������� �� �#�����������������# ���$ �����������&�#����� ������ ������ ������

��

7� 6���#��� *� ������������ ������������8�#���� �����7�� �������������� #��� �������� ��������$�#������'������� �� �#���&�#����� ������ ��&�������$�� �����#�������

9� ���#� ���#��$� �����������*� ��������&���1�&��� �� �� ���������%� ��� ���������#����������

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

3 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

@������������������������� ������ �������������������������� ������������ ����� ��� ������������������� ��� �� ������� ��� �������� ����� ���� ���������������;0�������

• A���� ������� � ���������������������������� ����� � ����� �� ����� �����$������

• .�������������� ���%�������������� �����

• B� ������ �������������������-���� ����������������+��� �����������+��� ���

• 8��� ���� ������ ��� ��������������������������������� �� ���� =��������+ ����

• ����� � ������� � ����� ������ ����� ��������� ������� ��������� ������������������������� ����������,�������������������������������������������������+������+��������������������� ����� �������� ������� � ���� ���� �� �������� ��� ����� ��#����� �������� ������ � ��-���� � �� ��� ��������� �#��� � ������� ���=��������� ����������������������8�����������+������������� ������� �������� �����������������������������+ �������#���������������������������� ��������� ��������������������� �����

INSPEÇÃO PERIÓDICA

!�������� �������0������������ ������ �������� ������ �+��������+������������)'���� ������ ����������� ��������� � ��� ��������� ! ��� �� ����� �� ���� �� ��������� �� � �� ������ � ������� � ��� �=����� ��� ���������������,���� �� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ����� ������� ��� ������ ����� �� ������� � �+��� ������������ ��� � ������������� ������������������78C9��#�� ����� �0��������78C9���� �� ���������� �������������������� ����������������������� �����������������������������������B#D!@*���#� ����� ��������������������������� ������������������/�������C�����9�� ����! ������������/������������� ������� �������������� ������� �� � ���� ��������� ��������� ���������C������� ��-���� ��� ����������������������� ����� ��E��& ������EEE�1���������������8��� ��������=������������� � ���& ������-������� � ������� ����� ���F�������������������� ��������������� ������ ������ ��� � A�������������������� �+��� ������������������ � �����������������

• ����������������� ��������������������������/��� ��

• 8 ����������� ������������������������������ ������� ����������������������

• A���� ������� ������� ���� ��������� ������� ���������� ��

• ������������� ������������ ���������� ������ ��� �������� ��������

• 8� ������� ��� �������� ��� �������� ��� � �� �� �� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ��������� ������� ����������� �������������

�"� 8 ��������� ������� ���������������� ��� ������������

• .����� ��� �� ������ � ��� � � �� ���-�� � ���� ����� �� ��� �0����� ��� ����������� �� -���� ������������������������ ���������� �������������

�F������% ��������� ���������������� � ������� ����� ������� ������������� ���)� 8���� �0���������������������� ��� ������ ��������������� ����� �����=����G��6� ��������������������������������� �� ��������������������������� �=���������������������������

���������������������������� ����$���� �+�����<(���� >G��

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

4 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

(� 7������������������� ��������������$������� �� �+������������������������ �-��������+�������� ���������� �+��� �� ���-��G�

�4� 7����� �������� ����������������� ������������ ���� �������� �����$����� ������ ��� ����������� ��

�� ����� �+��� �� ���-��G��H� #� ���������� ������������������������ ������������/ ���������������� ��������� ������� �� ���-��G��I� 8���� �0������������ ��- ��� ���� ��������� ������ �������������������� �� ��������J��5��������$��

��� ������������� ���� ����� ����0���� � ��� ���� �� ������� ���$�� ���� ��� ��� %� �$���� ������� ������������� ������ ��#� ������� � ���� � �� �� ��� ����� < ���>� �+ ����� � ��� ����� ���������������������������������������������� ������ ��������� �������������� ����������������������� ������������������G�

�:� 7������������������� ���� �+���� ��������������������������������������):�;):��� ����<:;�������� �=->=?����� =>"� �?�="� 7&�&(&@� �� A� >,��<�5�=�-�""B���5�=?�� �� �C�-:DE>� ��� 5�=:?�=DE>� 6>�� �56��"�� -��?�F�-����6>�� >�<�=�"5>� ��� -��?�F�-�DE>� -����=-���>� 6�;>� �=5�?�>&�6��F���=-��;5�=?���:?>��G����6�;��������,��"�;�H"��,I���

MANUTENÇÃO

�� � ���� ��� ���������� �0������= �������� ���������� ������� �=����������������������� ������ ������������������ � ������������� �������� ��� ������� ������ ���������������� ������������������� ������� ����������� ����������� ��������� � ��-��� ��8��� ��������������-������������������������������������������ ������� ���������� ��= �K��$�����"''6��� �����=��������������� �����������������������������������=��

��������������"6��"":��G�DE>�������5>DE>���>��6J��� �

.� ������������������������ � ��������$��������+������� ���+�� ������ �� �������������������+����������� �����������������=�����������& ����� � ��������� ����������+�����L������������������ ����+��� ��� ����� �����=�9����89����� =� ��������� ����� ��� �������������� ��� ������ ����� %� ����������� ��������� � ��� ����������$�����������������$�����

� #������� � �� ��� ��� � ����� ���$���� ���� �������� �� =� ������ ����� ��� �������� � ���� � ���� ������������������� � � !�� �������� ��� ����������� � �� ����������� ����������� ��� =� ���� ���������������������� ������ ��;����������������� ��������0���������������

�����������& ��������������������� �+�������������� ����� ������� ���������������+��������,���� � ���� ���� ���� ���� �� ���������� ��� �� ��� �� ����� J����5�� ������� �� �+������ ������������ ��� �����������&$��+�������� ��$����� ����� �������� �����+� �����������������/ ������ � �����������-������� ����������� �������+�������

ATENÇÃO: Ao término do período de garantia ou quando requerido por uma inspeção, os extintores devem ser submetidos a serviço de manutenção. Um serviço de manutenção adequado permite conferir aos produtos referidos neste manual um bom nível de confiabilidade no sentido de que estes equipamentos irão operar conforme projeto original.�

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

5 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

4�� �K�;��DE>����"��->=��DL�"���>��6J���� ��=��� ����������� �������������/��������������������������������������������� �������������� ���

������

�> ������������ ������������������ ������������������������������� �,�������

�> ���������+ ������������������+��������������������������������� ���������+�������������$��� ������������ ���� �� ����-�� ��

�,����������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������ > M������������ ���������� ��������� ����=���� ������������ �����J��������5���� �����������+�

��� ������������ �������� ��� �� ����-��� ��� =� ������������� � ,����� ��������� �� ������ � � �������������

"> F�������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ''��� ����� ���� ����-���� �� �� �� �������� �� �� ���������� ������ �� ������ �� =���� ������������� �,�����������������������������������

�F�����������?����������������% ���������� �����=�������� ���������������� ���������� ����������������������������������������������� �� ���������=�������������� �,��������

�����

7������������5>DE>������6�=?:����6������6;�-�DE>�������=>K��6�>?�DE>���� ���������� ������� ������������������� �������� ��������� ��������� ���=���=������� �+��������8��� � �0������� �������������������������-�����6('�$��� �����/���� ���������� �������%�(N�����������������0�����O@&'���8������� ���������������� ���������� � ������������ ����� �������������������������������������������$�� ���������������/����������� �������� ������� ���� ��������� ��������� ������� �� ���� +���� �� �������� ��� ������� ��������� <����� ��� ��� ���� ��� �� ���� $���� �+����>�� ������������ ������������������������ �����������������������$�������������������������0����� ������������ ����������������������������� ������������������������������������ ������ ��-���������������������������������� � ���������������������������L������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ��� ���������������������������L���������������������������������������-������� ������������ ������������/���������������

� 8�����������������������������������������&�������������� �����=�������������G�"� 7���������������/���������������������� ���G�)� 8����������������������������������� ���������P����G�6� 7���������������/������������� ��������������G�(� 8����������� ��������������������������� ���������P����G�4� 7���������������/������������������������������� ������

ATENÇÃO Nunca misture agentes extintores de bases e

fabricantes diferentes

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

6 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�56>�?�=?��� 8� ������� ������ �-����� ������������ /� ��� ('� µ�� 8� �� � �0����� �-��������������������������� ��/� ���� "'�$��� �����/���� ��������� �������(N���������������0�����O@&'��

�������������"5>=?�<�5�����;�56�G������KB;K:;���������"-��<������?:,>��"�FE>��

��> ��J�5��������������������+������������������������ ��� �� ����-��������������������������

�+������������������������������������

�> *���������� ������������������+����������� �������������% ��������� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ � � ����� ��� �������� �������� �� J�5����� ��� $� ��� ���������������� � 7�� ������� � ��������� ����������� ������������ ������ �������� ���������� ���� ������������������������ ����������������

��> *���������� � ���� � ������� �� ���� ��� ���� � � � ��������� � ��� �+������� ����� ���� ���

����� �������

9���������?�"?���M���>"?B?�->���<��K�DL�"�N�6:=DE>���!������ �� ������ ����� �� ��� �������������� �������� ����$���� �+������������������������ ����������-�����4&9@�5����� ��������� ���4&@7�5�������������������-�����)'� ������ ����

B� 8 ��� �� ��� ���������� � ����� ������ ������H3I5&"'�L#!2������ ������ �����������������������������/�"1�������� �������D)'� �(������ ������ ������ ��

�BB� ������� ������� ����� ������ ��������� ���������� ���$�� ���� ������������ ���������� ���� �������

�� �������� ��� �������������

BBB� O������� �%������������� ������������ ����������� �������������� �� ������� �����������& ������� � ������������������������������������� ���������������

�BM� ,���� � � �������� � ����������� � �� � �� ����������� ���� ('� ����� �� L�� �� � ������ ���������

��������������/���������������� ����������� ��������� ��+���� ����������������B��������������� ��������������&��������O$PO��� �#���$��

��������������������

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

7 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�(����������-:����>"��->5������5>=?�<�5�������-��<���>���C?�=?>����

L������� ������� � ����� ��� ���������� � �������� ������� ������� ���������� ���������� ��������������#��$����� � ��������� ������������ ������ /����� +�������� �� ����������� ��������������/�������� �������������������� � ��������������������� ���$��� ���������� �� �������� ����� ������ ��� �+������ ��� �� ������ ��� ���������� ���� ����� ���� �� ����������� ������������� ����� ����������������� �-�������+������ �������������� ������� �����������������

�> *���������� ����������������������+���������������������������$������ ���������������������������������= �������=���� ����������������

��> 7� ���� ����+����������������������������������=� ������� +��� ��������� �����������

�������������������

�> 8��� � ��� �������� �� ���������� ����� � ���� ����� �� ����� � 8� ������� ����� ��� ���������� ���� ���������������������� ��������� ������� ���������������������������������������$�� ��������������

��> 8������ ����������� � ���������� �� ��������� J�5�������� �+������ ���� � ��� �������� ������

������������

�> 8���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������P����� ��� ������ ���� -���� �� �� ������� ������������ ���� �� ��������� ��� �+������ ��������������

�-+���������� �� ?����� ��+�

�-����=�������

H���I�-����

5%�����H���I�

-����5'�����

H���I�

?�!� �H=��I�

C9&, 9�C:(&)� 9�C:(� �'''� :('� �'('� "'�C9&, 9�C:(&)(� 9�C:(� �'''� :('� �'('� "'�C9&, 9�C:(&6� 9�C:(� �'''� :('� �'('� "'�C9&, 89�((&)� 89�((� �'''� :('� �'('� "'�C9&, 89�((&)(� 89�((� �'''� :('� �'('� "'�C9&, 89�((&6� 89�((� �'''� :('� �'('� "'�C9&,"9�C:(� 9�C:(� "�'''� �:''� "� ''� "'�C9&,"9�C:(&7D� 9�C:(� "�'''� �:''� "� ''� "'�C9&,"89�((�� 89�((� "�'''� �:''� "� ''� "'�C9&,69�C('� 9�C('� 6�'''� )�II'� 6� "'� "I�C9&,49�C('� 9�C('� 4�'''� (�I"'� 4� I'� "I�C9&,I9�C('� 9�C('� I�'''� H�I6'� I� 4'� "I�C9&, "9�C('� 9�C('� "�'''� �H4'� "�"6'� "I�C9&,69�C:(� 9�C:(� 6�'''� )�II'� 6� "'� "I�C9&,49�C:(� 9�C:(� 4�'''� (�I"'� 4� I'� "I�C9&,I9�C:(� 9�C:(� I�'''� H�I6'� I� 4'� "I�C9&, "9�C:(� 9�C:(� "�'''� �H4'� "�"6'� "I�C9&,689�((� �89�((� 6�'''� )�II'� 6� "'� "I�C9&,489�((� 89�((� 4�'''� (�I"'� 4� I'� "I�C9&,I89�((� 89�((� I�'''� H�I6'� I� 4'� "I�C9&, "89�((� 89�((� "�'''� �H4'� "�"6'� "I�

��> @��� �� ������ ����� �� ��� ����������������� ����� ������� �����&Q7�5������

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

8 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

��> !������������������ ������������������������ ��������������� ������������ ��������=�

��� �������� ��������� � � ! ��� �������� /� � -���� ������� �� �� ��� ��� ������ /� �����������������������������������������������������������������������/���������

�0����������K���F�-�DE>�������K�G�5�=?>"���

�> *������ ��������������������������� ������ �� �� ������� � ������� � ���������� -��������+����������� ������� � !���0����� ��� �� -��� � ��� =� ����� �������� ���� �� ��������� ���� �������������� ������������#� ����� ������������������� ����������������������������������

��>���M����������� �������������������������� �����B� 7�� �� ������� ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ���� �� �� ������ �� ��������� ��

�� �������������������������������������BB� 7������ ������������� �������������������������������������� ������ ���������������������������

�� ����������������������������������������������������BBB� �� ������$��� ���������� ��� �� ���� �� ������ �� �&Q7�56�� ����������& �� ��� ������0���� ����

���������������������$���+��������&"'°���BM� �7�� � �� ��� ��� �����& �� ������ ��� ������ ������������ �� �� ������� �� ��� � ��� �&Q756������������������

���� ��������������������� ��M� ,���� �� ������������ ��� ��������� �� �� �/����� ��� ���$�� ���� ��� ���������� ��� ��������& �� ��

����������������������

• D�����$����������������$����������������������������+�������������������������+�����������������������

• *��������������<���$� >���������� � ����-��� ���������

• D�����$�����������������-����� ���� ����������+��������������������������������������������������� )'��� ����� �� ������ L�� ������� ���� �� ��� ��� ���������� ���� � �� ���������- ���� �/��� �������� ������� ��� ��������

�����������

• ��

• �8���������/������ -��� ���������� � ������������� ����������-������� ����������������������& ��%��������������������$���� -���������P���������(����

����

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

9 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�-+��������6� ��

? �����%������ ��#����������H��1�������$����I��

�C9&, 9�C:(&)��C9&, 9�C:(&)(��C9&, 9�C:(&6��C9&, 89�((&)���C9&, 89�((&)(��C9&, 89�((&6�

�(������

C9&,"9�C:(��C9&,"9�C:(&7D���C9&,"89�((��

7������

C9&,69�C('��C9&,69�C:(��C9&,689�((�

�Q��������

C9&,49�C('��C9&,49�C:(��C9&,489�((�

49��������

C9&,I9�C('�C9&,I9�C:(�C9&,I89�((�

��0��������

C9&, "9�C('�C9&, "9�C:(�C9&, "89�((�

��7��������

• A���������������������������� ������ ���������� �����+��� ���

�> 8�������� �� �������� ����� � ����� ����+��� ������� ���������� ������������������������ ����� ���������� ��� ����������� ���

�� �� ;�#�������'� �� -� ����

�� �

�#�� ����� ��� ������ ��� ����� �������� �������������������=��

��

��������������������

�"�

�#��J�5������������������������������

�M��������� � � �������� � ��� ������� ��� ���� ������������ �� ���������J�5��������������

�)�

�,���� �-�������+����������� �������

A����� �� ���� ��� �������� �������� ��� �+������� �� ������� �� �� ���������� �������� ��� ���������������� ������ +����� �� ����������+�������� ���� ����� �����������������

�6�

�,���� �� ��� ��� ����������� ��� ��������������� ���%��+����������� �������

*����������������������� ���������������������� ��� �� ��������������������������������������& �������������������&�� �������������������������������� ���@!2A�#���� ��������

�(�

�,������ ��������������������� ���

�7�� ������������������������ ���

=>?���M��������� �������������������������������������������������������������� � ���������� ���������������������

@���������K���F�-�DL�"�����?�"?�"���>��"�"?�5���������"-��<�����

�> B� ������� � � �������� � ��� �� �������� ��� ���������� ���� ����� ���������� � �������-���� ��� �� ������ ��� ������ ����� ����+����� 7�� ������ ��� ���������� ��������� ������ +����� 7���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������� � -��� ��� -��� ��

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

10 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�> 8� ������� �� ������ �������� � � ����� �� � �� ��������- ���� � ������� � �� � ��������� � ������ ������ �����������������������������������

�-+���������� �� ��8� ��������%#���

H���I�-�������� �����

���$�#��-�������������������� ���� ����� �������H����I�

C9&, 9�C:(&)� )� #�������+���� #�������+����C9&, 9�C:(&)(� )� #�������+���� #�������+����C9&, 9�C:(&6� )� #�������+���� #�������+����C9&, 89�((&)� )� #�������+���� #�������+����C9&, 89�((&)(� )� #�������+���� #�������+����C9&, 89�((&6� )� #�������+���� #�������+����C9&,"9�C:(� 6�(� #�������+���� #�������+����C9&,"9�C:(&7D� 6�(� #�������+���� #�������+����C9&,"89�((�� (� #�������+���� #�������+����C9&,69�C('� 4�)� #Q��������� �C9&,49�C('� 4�)� #Q��������� 6"(�R"'3&'�C9&,I9�C('� 4�)� #Q��������� �C9&, "9�C('� 4�)� #Q���������� 4''�R"'3&'�C9&,69�C:(� 4�)� #Q��������� �C9&,49�C:(� 4�)� #Q��������� 6"(�R"'3&'�C9&,I9�C:(� 4�)� #Q��������� �C9&, "9�C:(� 4�)� #Q��������� 4''�R"'3&'�C9&,689�((� 4�)� #Q��������� �C9&,489�((� 4�)� #Q��������� 6"(�R"'3&'�C9&,I89�((� 4�)� #Q��������� �C9&, "89�((� 4�)� #Q��������� 4''�R"'3&'�� �

�>� �� �� ��� $���� �+����� �� � ��������� � ����� ��� ���������� �� � 4&9@� 56�� � ��� 4'��������������������� ������ �� ������� ��������������� ����>������������������������������������������,6���,4��� ������ �%� ���$������������� ����� ������������(''���4''�R"'3&'�������������������������� ���������������������

A�� �="��>"��������"�56�=M>����8���������� �������� ����� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ������ ���������� ����������������������H�I������� ������� ��������������=������������

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

11 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�-+���������� ��� ? ����� �

� �#�������������'�H4I�H� ������I�

� ���� ��� �� ����H7I�

5����H�R�I�

-���#���� ���������H���I�

C9&, 9�C:(&)� I��� "� :'� (&9���C9&, 9�C:(&)(� I��� "� :'� (&9���C9&, 9�C:(&6� I��� "� :'� (&9���C9&, 89�((&)� I��� '� :'� &8���(&9���C9&, 89�((&)(� I��� '� :'� &8���(&9���C9&, 89�((&6� I��� '� :'� &8���(&9���C9&,"9�C:(� I��� 6� :'� '&9���C9&,"9�C:(&7D� I��� '� :'� '&9���C9&,"89�((�� I��� 6� : � "&8��� '&9���C9&,69�C('� ��� (� :)� '&9��C9&,49�C('� 6���"'� :'� "'&9��C9&,I9�C('� "���"'� :"� "'&9��C9&, "9�C('� "4���)H� :'� "'&9��C9&,69�C:(� I��� (� :)� "'&9��C9&,49�C:(� "���"'� : � "'&9��C9&,I9�C:(� "���"'� :'� )'&9��C9&, "9�C:(� "'���"(� :'� )'&9��C9&,689�((� 'I��� (� :)� "&8���"'&9��C9&,489�((� 6���"'� : � )&8���"'&9��C9&,I89�((� 6���"'� :"� 6&8���)'&9��C9&, "89�((� "4���)H� :'� 4&8���)'&9��

�< > 8�� �����������������������/���� ������������� �������������������������� � ���������������

��������?�������������������������� ������������������ ������ ������+&������

<"> ��������+ �/�����������������������������������������������-�������=�/��� -���������-������

<)> �������������� ����������������������������������������������������������� ������,�������� �� ������� �������� ������������������������ ���I(N��������������������

�<6> ������������������������������������#9*�:66)���#9*�:666��

ALERTA ÀS EMPRESAS DE MANUTENÇÃO DE EXTINTORES

!�������� � ��� ���0����� ������ ��� �������������� ���������� � �� �� ������ � ��������� ���� ��� ���#*&")��B� ������ � ��� ��������� � ��� 9������� � ��� �� ������� ��� ��#@*8#�� � ���� ����� ����� �������� � �� ������ �������������������=����������������#�������� ��������#9*� ":4"���8���������������=���������������������� ����������������������� �����������������������������������B#D!@*���/���������=�����������/������ +���������������� ��������� ��������� �������������������������,������ ������������������� ������ ���������������������������� �������� ����������������� ���������� ���������� � �����������P���������������������������� ����$���� ������� ����������� ������ ��������� ���� ��� -��� ������� ����������� ��������������������������� ����� ������ �������������� ���������� ����������������������� �� ���� ���������� ��������������������

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

12 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

8����� �,��������� ���� �� ������������� ������/����� �������������� ���������������� ��� ���������������������� �������������� ��������� ���������� ��������������������������������� �����������������

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA �

• =��47����5����1������?�$�����• � ���������90�� �4QQ��������=�?��=�• =�����=,���Q04�&�=,���4A(4&�=,���7�@9� �=,���A(A9�• 6������S�770&�� �4ATQ@TQ0�

ANEXOS �* �� ����#������ �#����� � ����������� ����,*6�,-�A9*7&��,*6�,-�A9*79&����������

�,*6�,-�A9*�&��,*6��,-99*7&��,*6��,-99*79&��,*6��,-99*�&��,*64,-�A9&����������,*64,-�A9*"5�� ��,*64��,-99����

�,* �� ����#������ �#����� � ����������� ����,*6�,-�9Q&��,*6(,-�9Q&������������������

�,*6@,-�9Q&��,*6�4,-�9Q&���,*6�,-�A9&��,*6(,-�A9&��,*6@,-�A9&��������������������,*6�4,-�A9�&��,*6��,-99&��,*6(�,-99&��,*6@�,-99� ��,*6�4�,-99��

REVISÃO DESCRIÇÃO DATA

6

Aumento da capacidade extintora dos projetos KB-P8ABC55/ KB-P12ABC55 / KB-P8BCK95

08/05/08

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

13 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�=�C>�*����� ����#������ �#����� � ����������� ����,*6�,-�A9*7&��,*6�,-�A9*79&������������������,*6�,-�A9*�&��,*6��,-99*7&��,*6��,-99*79&��,*6��,-99*�&��,*64,-�A9&�����������������,*64,-�A9*"5�� ��,*64��,-99����

��������

�������������������������

�?�$ �������#+������ �#����� � ��

���

� ���

��

��"-��DE>�

��,*6�,-�A9*7��,*6��,-99*7�

��,*6�,-�A9*79��,*6��,-99*79�

��,*6�,-�A9*���,*6��,-99*��

��,*64,-�A9�

�,*64,-�A9*"5��,*64�,-99�

��� U>V��������'������ 4Q�A9(@�4� "�$*#�� ������� � 4Q9AQA@�7� 5����� 4Q9AQ@A��� ,�#�����'��#�� *************� 4Q�A�(Q� ************� 4Q�A�0@�9� -�� �����'������� 4�7�Q49� 4�7�Q4(�(� 5��W� ���&Q7�56�� 4Q7(QQ4�0� "�����#�� ������ 4�QQ9Q9� ***********� 4Q(QQ4Q� ***************�@� "������ ************� 4�Q�Q9�� *************� 4�Q(Q(��

5

1

2

3

7

6

4

8

Kidde Brasil _________________________________________________________________________________________________________________

14 Y:\Engenharia\Manual\Manual ABNT 16-11-07\MT-PÓ-STD PORT REV 6 TEXTO.doc

�=�C>*,��� ����#������ �#����� � ����������� ����,*6�,-�9Q&��,*6(,-�9Q&���,*6@,-�9Q&��,*6�4,-�9Q&���,*6�,-�A9&��,*6(,-�A9&��,*6@,-�A9&��,*6�4,-�A9�&��,*6��,-99&��,*6(�,-99&��,*6@�,-99� ��,*6�4�,-99��

������������������������������

�?�$ �������#+������ �#����� � ��

��

� ���

��

��"-��DE>�

��,*6�,-�9Q��,*6�,-�A9��,*6��,-99�

��,*6(,-�9Q��,*6(,-�A9��,*6(�,-99�

��,*6@,-�9Q��,*6@,-�A9��,*6@�,-99�

��,*6�4,-�9Q��,*6�4,-�A9��,*6�4�,-99�

�� U>V��������'������ 4Q44(QQ�4� "�$*#�� ������� � 4Q47QA(�7� 5����� 4Q47Q7���� ,�#�����'��#�� 4Q47Q(4�9� -�� �����'������� 4QQ�Q�9�(� 5��W� ���&Q7�56�� 4Q7(QQ4�0� 6�������� 4Q�QQ49�@� "������ 4�9QQ��� 4�0�Q4Q� 4�0AQ��� 4�@AQQ��A� 5���� ���� 4Q�QQQ9��

�H6�����������4Q�QQQ�� �6(����������4Q�QQQ4I�4Q�QQQ4�

�Q� "������'��#�� 44Q�QQ�� 44Q�QQ4���� "��� �� ��� � � 4�(���A� 4��@Q���

1

2

3

9

6

5

4

10

11

8

7

top related