alô paraty 06

alôonde a boa oferta é a melhor notícia

Anuncie: 3371-6312Distribuição gratuita em toda Paraty!Nº6

[email protected]

SomoS diStribuidoreS da Placo no braSilMão-de-oBRA e MATeRiAl eM 3X no CARTão

18 de setembro de 2013

flora betel contrata

jardineiro comexperiência.tel.3371-1798 ou 9849-9338

alugo casa nobairro Pantanal

2 qtos ,sala grande, coz,banho, área de serv, sacada

, ventilador de teto (superarejada) R$880,00. Tratar com Antônio. Tel. 24 9847-4850

Vende-se ou troca-se casa

no corisco.tel. 24 9946-6563

9955-6566. enesio

Preciso de diarista

(atrás do Multi Market) Tel. 24 9937-8924

Alan

Vende-se uma casa na barra Grande.r$200.000 com quintal amplo e

ótima localização. rua são sebastião. tel. 24 9987-9535 /9978-6849

O MAIOR SHOW ROOM DE TELHAS,TIJOLOS E

CHURRASQUEIRAS DO LITORAL NORTE DE SP E PARATY.

Av Roberto da Silveira 211, Vila Colonial 24 3371 1608

tijolo

9x19x19cm

apenas

r$ 560,00

1º Paraty Pet Fantasypromoções brindes sorteio brincadeiras

premiação paraos animais mais

fantasiados!

21/99 às 13:00

Av. Roberto da Silveira, s/nº, em frente aoCorpo de Bombeiros - Tel (24) 3371-1625

Apoio:

(24) 9821-2084 | 7813-7556 ID 837*[email protected]

Faça fretes e mudanças com quem tem 30anos de experiência em transportes!

(24) 3371-7565 / 9842-5498 / ID d667*20605Ge

niv

al

fr

et

e

paraty, 18 de setembro de 2013 número 62Anuncie: 3371-6312www.aloparaty.com.br

3x7

7x3 7x7

3x3Vendo sobrado naIlha das Cobras Valor: R$ 120.000 Tel. 3371-6131 ou 24 9222-5186

Vendo casa na Chá-cara da Saudade – 3qtos-3 banheiros - sala -cozinha área de 250m² -Tel. 24 9965-4323

Vendo canoa deFibra c/4mt de compri-mentos, 2 palmos e meiode boca –R$2.000 –Tel.24 999-5086

Vendo ou trocoVoyage GL 1.8 – Ano93/94 – Direção hidráu-lica – cor Bege metálico –DOC. OK .R$8.800 –Tel.24 9813-6148 Eduardo

salgadeira donahélVia: Faço salgadospor encomenda para fes-tas , bares e lanchonetes.Tel. 24 9842-8354

massoteraPia a do-micilio. Qualidade e res-peito ao corpo. Tratarcom Ana Lucia Itagiba.Tel.99113865

Procuro trabalhoem casa de família oucomo caseiro (com refe-rencias) .Tel. 98329612ou 81572293

Vendo imPressoraem perfeito estado –marca Lexmark - Valor: R$ 200,00 – Tel. 3371-0993 ou 24 9945-7937

Vendo uma estuFaseminova –Valor R$1.000 -24 9951-4788 ou24 9846-4862

Vendo terreno naBarra Grande – 1440m² -500mt depois do Mauri-nho. Valor R$70.000 –falar com Rafael ou Alex–Tel. 24 9848-1048

Vendo terreno de5.000m em Pedra Brancaa 200mt da cachoeira .Valor: 80.000 – Falar comSimone. Tel.3371-0823

formatos de anúncio

r$ 15 Pebr$ 20 cor

r$ 30 Pebr$ 40 cor

r$ 30 Pebr$ 40 cor

r$ 60 Pebr$ 75 cor

os formatos indicados acima são os padrões de pequenos anúnciospagos praticados no Alô PARATy. Para anúncios de 1/4 e 1/2 página,página inteira, página dupla e outros formatos, consulte-nos: (24)3371-6312. os espaços publicitários podem ser entregues no nossoescritório em formato JPG ou PdF.

anÚnCioSGratUitoS

eXPediente

direção executiva

Paul J. H. e. Coudenys

direção comercial

Janaina Maia Cesar

edição

Henrique Carvalho

(MG 09702-JP)

diagramação

Matheus Augusto

impressão

A Tribuna

tiragem

6000 exemplares

endereço

Rua José Vieira Ramos,

S/n - Sobreloja, bairro

Chácara da Saudade

(ao lado do Posto Pa-

raty), Paraty, RJ. CeP

23970-000. Telefone:

(24) 3371-6312 e (24)

9911-6177. o con-

teúdo dos anúncios

são de inteira res-

ponsabilidade de seus

autores. anúncios

gratuitos estão sujei-

tos à disponibilidade

de espaço e são pu-

blicados por ordem

de chegada.

www.aloparaty.com.br

[email protected]

ATENÇÃO CERAMISTAS!Aulas de torno

no Centro

Histórico para

iniciantes

e profissionais.

Contato:

(21) 8116-7479

com Lulu

Camping da donana Paraty Mirim

Cachoeiras, rios, mangue, mar, trilhas, praias lindas. Cozinha coletiva, ducha, banho quente, musica ambiente

e ao vivo com participação dos amigos músicos.Um ambiente de tranquilidade e paz.

estrada de Paraty mirim s/n

Vendo casa emparaty mirimÁrea de cinco5.000m². casacom 3 quartos,

sala 2 ambientes,varanda, copa

cozinha. Quintalcom pomar.

Valor: r$ 330.000.tratar com

ana santana em paraty mirim.

tel. (24) 99113865

PeG e PaG contrata vendedor

(não precisa de experiência) favor entregar currículo no local

Tel 3371-6568

pepperscontrata funcionários para trabalhar em

restaurante e bar. favor entregar currículono local - Galeria oliveira nº 110.

na roberto silveira

Vende-se um Fiat stradaano 2007/2008

ar e direção - Doc.Ok .Tel 3371-1281 Loja das Tintas

mercatUdo contrata vendedor(a)

com experiência.favor entregar

currículo no local.tel. 3371-2262

Vendo um terrenona graúna

medindo 800m². Preço a combinar.

Tel. 24 9904 -0838 ou3371-6324 Wander

vendo terrenoVendo um terreno de 2 mil m² com fundo paracachoeira por R$ 80 mil, estrada Paraty-Cunha

próximo ao Penha24-33711031-99054254

Vende-se motor de popa de 3.3c

r$1.200 tel. 24 9847-4850

lote no coriscoVendo lote no Corisco com 935m² em área,

com fundo para cachoeira e frente para a rua principal .Valor a combinar. Gama e Souza

Corretor de Imóveis(24) 7813-7556 ID 837*4187

(24) 9821-2084

casa Princesa isabelVendo casa de 108m² no bairro Princesa Isabel.

2 Suítes, coz, lavabo, área de serviço e quintal grande.R$280.000 Tel. 24 9976-2520

[email protected]

aPartamentos Villa colonialVendo 8 unidades de apt° em condomínio fechado, Villa Colonial, acabamento de alto padrão! Doc.Ok.

2 qtos, cozinha americana, sala de estar área de serviçobanheiro e garagem de entrada. Valor a partir de R$ 250

mil. Financie pela CEF. Gama e Souza. Corretor de Imóveis(24) 7813-7556 ID 837*4187(24) 9821-2084


Vendo motor de popaMercury 3.3 ano 2007.R$1.500 .Tel. 24 9847-4850 Antônio.

Vendo mesa de ma-deira nobre com 10 cadei-ras (nova) – Preço acombinar – Tel. 24 9847-4850 Antônio

Vendo cama de solteiroKing de madeira maciça– Preço a combinar – Tel.24 9847-4850 Antônio

Vendo dois colchÕesde casal usados. R$100,00(cada) Tel. 24 9822-3128

Vendo um cilindrode massas para salgados.R$450,00. Tel.24 9822-3128

Vendo uma casa so-brado - 2qtos com sacada– sala – cozinha – ba-nheiro - garagem em Pa-raty - Preço a combinarTel. 24 9822-3128

Vendo berço na corbranco com rosa –R$100,00 – Tel.24 9985-9863

Vendo uma Fraçãono Bairro Condado-medida5x16m²-na Rua AvenidaPrincipal – Preço a combi-nar. Tel. 24 9822-3128

Vendo 1 bicicletaCaloi toda de alumínio (per-sonalizada) R$450,00.Tel. 9847-4850 - Antônio

Vendo mesa de ma-deira rustica com 2 ban-cos – preço a combinar.Tel.24 9847-4850

Vendo cama de solteiroKing de madeira maciça– Preço a combinar – Tel.24 9847-4850 Antônio

Vendo PirógraFo.Ideal para pinturas delica-das. Deve ser usado comcompressor. Novo, semuso apenas R$ 300,00.Tel. 24 9931-0944

anÚnCioSGratUitoS

dia semana horÁrio FarmÁcia teleFone

18/Quarta-feira Das 20:00 às 08:00 Drogaria do Hernandez (Posto de Saúde/Patitiba)3371-2190

19/Quinta-feira Das 20:00 às 08:00 Drogaria São José (Av. Roberto Silveira) 3371-1517

20/Sexta-feira Das 20:00 às 08:00 DrogaTur (Av. Roberto Silveira - Casas Bahia) 3371-1727

21/Sábado Das 20:00 às 08:00 Drogaria Saúde (Praça do Chafariz) 3371-1272

22/Domingo Das 08:00 às 08:00 Drogaria Mundial (Av. Roberto Silveira - loja 5) 3371-2927

23/Segunda-feira Das 20:00 às 08:00 Drogaria Saúde (Semáforo) 3371-7010

24/Terça-feira Das 20:00 às 08:00 Farmácia Mais Paraty (Patitiba) 3371-2211

25/Quarta-feira Das 20:00 às 08:00 Drogaria City Farma (shopping Martins) 3371-1022

26/Quinta-feira Das 20:00 às 08:00 Drogaria Jota Ge (Rodoviária) 3371-1016

27/Sexta-feira Das 20:00 às 08:00 Farmácia ForteFarma (Caixa Econ. Federal) 3371-0035

28/Sábado Das 20:00 às 08:00 Drogaria do Hernandez (Posto de Saúde/Patitiba) 3371-2190

29/Domingo Das 08:00 às 08:00 Drogaria São José (Av. Roberto Silveira) 3371-1517

30/Segunda-feira Das 20:00 às 08:00 DrogaTur (Av. Roberto Silveira - Casas Bahia) 3371-1727

O não cumprimento dos horários de funcionamento implicará na autuação do estabelecimento con-

forme Lei 1142/99 - Art. 190°. Os responsáveis por drogarias e farmácias que não estiverem de plan-

tão, ficam obrigados a manter fora do seu estabelecimento em local VISIVEL, uma placa informando

a drogaria ou farmácia que estiver realizando o Plantão.

Fiscalização de Posturas: 3371-9954 / [email protected]

Vendo berço na cor branco com rosa

r$100,00 tel.24 9985-9863

vendo loteS 330m² na vÁrZea do corumbÊ

no valor de R$60mil - Consulte CdC para Financiar!

Tels.: (24)9821-2084 / 7813-7556 id 837*4187.

Vendo uma casa na Várzea do Bom Retiro (estrada cam-ping do Timbun) de frente pra rua , local de fácil acesso ,área murada com um belíssimo portão –casa 2 qtos,sala,coz.banheiro , varanda , área de serviço e garagem. R$120.000-Tel. 24 9847-3566 -3371-2424 Luciano

Vendo casa no Pouso daCajaiba a 500mt da Praia.Lugar Paradisíaco-Ligarpara tel. 3371-6312 ou9911-6177

Vendo uma bela ProPriedade no corisquinhoTerreno de 750m² com plantação de coqueiros –

1 sobrado de 250m² - piscina natural próxima a cachoeira.R$400.000- aceito apto na cidade até R$200.000

e o restante em dinheiro. Tel.24 9847-4850 - Antônio.

Vendo casa no bairro chÁcara 4 qtos -3 banheiros -2 cozinhas – 2 salas – 2 quintais e umjardim de inverno – 2 garagens rua tranquila. R$450.000

aceito apartamento ate R$200.000 na transação.Tel. 24 9847-4850 Antônio

Vendo casa no corisco 3qtos - sala - cozinha -

2 banheiros - 1 sacada egaragem para 2 carros

.R$90.000. Tel.3371-0974/9945-8873

Luiz ou Juliana

Vendo casa na VÁrzea do corumbê

R$110.000 Tel . 24 9951-8567

falar com Simone ou João

Vendo terreno na Barra doCorumbê 20.000mº - água, luz e fácil acesso – vistapanorâmica do marR$100.000- Tel. 24 9985-9863

aluGo SalaS noShoPPinG avenida(ao lado do posto Ale)favor agendar visitaTel. 24 7835-2924

Carlos Alberto

Vendo motor–home médio (4 pessoas) todo emfibra, motor Perkins (econômico). Bem conservado e

perfeitamente confiável. Docs. ok. Por R$65.000. Leva completa, incluindo a moto Honda NX -200,

que é levada no seu para-chocão traseiro. Proprietário Vinicius Tel. 21 9995-3185

Vendo sítio em PetróPolisVendo sitio localizado ao pé da Serra de

Petrópolis, possui uma área de 15.000m² com fundos em mata protegida (reserva). Totalmente

cercado em seu perímetro e com 3 portões. Casa com 9 cômodos, com todo seu entorno gramado. Possui pomar variado além de área

destinada a pasto de bovino e equinos. Avaliaçõesprofissionais apontam o valor de R$ 600 mil.

Estudo proposta de imóvel urbano na transação. direto com proprietário.

tel. 21 9995-3185 Vinicius

Vendo casa no Corisco(centro) Cozinha, quarto,banheiro, área de serviçoe varanda .Cada cômodo

mede 3x3m área total7x20m .R$35.000 –

recado - 24 9985-7643Sarah

Vendo casa em construção de 70m²no bairro Princesa

isabel. Tel. 24 9976-2520

ou 9904-4841

Vendo roçadeiraSTILL ou troco por uma motosserra. Tel. 24 9254-1520

Ricardo

Vendo lote no Corisco com 1200m² ampla áreaverde, de fácil acesso.

Últimas unidades Valor a combinar

Tel. (24) 9821-20847813-7556 ou id 837*4187

Vendo motão CBR-1000-F – ano 96 Único dono, docs.OK, 52 mil Km, manual do proprietário, chave reserva, es-tojo de ferramentas. Muito nova mesmo! Tratada a flaneli-nha. Chuva nem pensar... Valor: O da tabela FIPE, sem

choro! Tel. 21 9995-3185 Vinicius

alugo casa com salaampla, 2 quartos, 2

banheiros, coz. Lavanderia,jardim e garagem. R$1.200

mensais (mobiliado/ completo - R$ 2.000)

Tel. 3371-4623 ou 9921-8524

Recepcionista bilíngue para Pousadas – Espanhol, inglês efrancês com experiência em atendimento ao publico pro-cura oportunidade em Paraty- tel. 24 9934-9400 – [email protected]

casa corisco terreno 450 m2.Casa toda reformada por R$ 100 mil, com 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia, garagem e varanda amplo

terreno com vista pras montanhas. (24) 99054254 / 33711031

Vendo uma Parati2006

1.6 – Plus, completadoc.Ok R$22.000 . Tel. 24 8853-4636

Alex

Vendo uma s10cabine dupla – Ano 2009Modelo Advantage - flex

.Doc. Ok. R$39.000aceito troca

Tel. 24 9981-1798 9274-2857

escala de Plantão das FarmÁcias / setembro 2013

R$ 15por este espaço

Ligue 3371-6312

Vendo lotes no Portão Vermelhocom 300m². R$45mil .

Últimas unidades! Gama e Souza

Corretor de Imóveis(24) 7813-7556 ID

837*4187 / (24) 9821-2084

PrinceSa iSabelVendo uma casa no Bairro Princesa isabel,

sala ampla, 2 quartos, 2 banheiros, coz, lavanderia, jardim e garagem. R$190.000.

Tel. 3371-4623 ou 9921-8524

Massoterapia

a domicílio.Qualidade e respeito ao

corpo. Tratar com

Ana Lucia Itagiba.

Tel. 99113865

Salgadeira Dona Hélvia: Salgados por

encomenda para festas,bares e lanchonetes. Tel. 24 9842-8354


ingredientesn 1/3 de copo de vinagre

branco n 1/4 de copo de saquê n 1 copo de arroz n 1 colher de maionese n 2 copos de água n 3 folhas de alga marinha n 100gr de salmão n 100gr de creme de

queijo n Gergelim n Raiz forte

modo de PreParoPonha na panela: água,arroz e o saquê. Cozinhe em fogo, brandoquando o arroz estiverpronto coloque o vinagre eespere esfriar.

Agora a parte mais diver-tida: ponha a folha da algasobre a esteirinha debambu (para poder enroleem seguida). Espalhe o arroz, sobre osalmão, o creme de queijo,a mistura de raiz forte commaionese, gergelim e en-role.

dicas PrÁticasAtenção: não pode deixaro rolo ficar folgado. Agoraé só cortar e saborear.Uma última dica: na horade cortar o rolinho molhe aponta da faca num poucode água, assim fica maisfácil e não destrói a suaobra.

receitA da semAnAsushi fantástico

Você já tentou passar lápis a prova d’água nos olhos e elenão pegou? Fazendo a gente pensar que o lápis era dequalidade inferior? Experimente antes de aplicar o lápisusar um cotonete para secar a linha d’água (área onde éaplicado o lápis). Assim você tira toda a umidade que faz olápis escorregar. Afinal de contas, o lápis é a prova de água e seria impos-sível conseguir aderência do produto sobre uma áreaumedecida!

Fairuze reisMaquiadora [email protected]

DicA De mAquiAgemDicas de compra

terça e Quinta: 8 às 9h, 9 às 10h, 15 às 16h, 16 às 17h e 18 às 19h

Professora de educação Física Karina [email protected]

(24) 9934-9435 / 9934-1607 / 3371-1466

Numerologia

Tarô

Leitura e Cursos

Tel 3371-7158

ou 24 9221 0888

caSa na barra GrandeVendo linda casa mista (madeira e alvenaria)

na Barra Grande, com piscina e área gourmet.lindo local e próximo a cachoeira.

Valor: 250 mil. Ac/ oferta.Kátia 8106-9337 ou 9971-7544

deSPaCHante naval: * legalização de embarcações * * Transferência de Titularidade *

* Transferência de jurisdição* * inscrição inicial*Fernando Gomes

tel. 3371-8316/9832-4510

vendo e CoMPro fUSCaSeM qUalqUer eStado de

ConServação. tel.3371-2351

PoSto alePrecisa-se de funcionários

para período noturno.Tel. 7834-6415

Vendo um uno Way2010

prata 2 portas ar condicionado – som

único dono R$17.000

tel.24 9961-5166 - Clarice

estética Facial e corPoral a domicílio. tratamentos corPorais.

Massagem modeladora, drenagem linfática, terapêutica,pós-operatório com ultrassom e outros tratamentos faciais:limpeza de pele, rejuvenescimento com aparelho de alta

frequência. Agende seu horário. tel. 24 9976-2520 meire

Venha saborear os melhores drinks de cachaça de Paraty.

Rua d. Pedro i, n° 24 – Praia do JabaquaraParaty – RJ. Facebook: arte&cachaça

(24) 9212-2426

Arte & Cachaça

Precisa-se de FotógraFo

(não é preciso experiência)para fotografia de turistas.Horário de 9:30 às 11:30.

Salário: Comissão (mínimoR$ 750,00) mensal. Tratar:3371-4623 ou 3321-8524

ginásticAfuncionAl

É um sistema de trino integral que utilizaexercícios dinâmicos, alternativos e estimu-lantes, melhorando o condicionamento físicoe favorecendo o emagrecimento. Pode ser

efetuado por qualquer pessoa independentede sua idade e condição física.

rua da florestanº 34 sala 9prédio azul

chácara24 9848 5944

BRECHó DE MARCAS (HIGIENIzADO)

em Frente aos bombeiros

BonITA’S BuS

DISK MARMITEX

3371-9459

Vendo kit antena rural

para internet em zonarural e ilhasR$ 700,00

24 9919-0634


!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'$(#)*!!!!%%%% % % %%%% % % % %Cansado de gramática?

Método diferenciado e de%qualidade.

Uma forma prática,%rápida e divertida de%aprender línguas.!

! ! +,-&!./!!!!! ! ! ! ! ! 012,32!.!!!! !14%567%89"%:;*% % % % % % % % % % % %14%<77%89"%:;*%=)>?"@)A%@$BA#*9%% % % % % % % % % % % =)>?"@)A%@$BA#*9%

%%<%C9")*%89"%% % % % % % % % % % % % %%%%<%C9")*%89"! !!!!!!%%%%*?:)$)% % % % % D<EF%GH6EI6EJE%% % % % % %%*?:)$)%

D<EF%JJK5ILJLL%

%

% % 2#A)*%$9%M9$>)A% % % % % % 0)B?N99OP%!"#$%A'$(#)*%

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!%%%% % % %%%% % % % %

%

% % !

! ! !!!!! ! ! ! ! ! !!!! !

% % % % % % % % % % % % %%% % % % % % % % % % % % %

%% % %% % % % % % % % % % % % %%%% ! !!!!!!%%%% % % % % % %% % % % % %% %

%

%

% % % % % % % % % % % %

KfPersonAl trAining

treino FuncionalPilateS

trXrunninGFitneSS

muSculaÇÃo

Aperfeiçoe o seu tempo e resultados.Programas de exercícios individuais

adaptados e específicos.local a sua escolha.

Professora de educação Física Karina Freires

[email protected](24) 9934 9435

alugo aPartamentos de 1 e 2 quartos NO CONDOMÍNIO GUADALUPE, CABORÊ. SOL DA

MANHÃ, 2 VARANDAS, SILÊNCIO E TRANQUILIDADE.CONTATO: 24 9945 7937

se não conseguir ligar, envie torpedo.

alFabetiZaÇÃo Para adultoSleR, eSCReVeR, ConTAR.

lÍnGUA PoRTUGUeSAUniVeRSiTÁRioS, ConCURSoS,

ATUAliZAÇão, RedAÇão. Últimas vagas - 24 9945 7937

mercatudo vende montagem de açougue completo:

1 geladeira inox1 Geladeira mostruário inox

1 balcão expositor inox1 caixa

1 freezer horizontal 500 lts1 serra de carne

1 geladeira 2 pts usada1 cortador de frios

3 bancadas de corte2 balanças eletrônica

1 ralador de queijo1 moedor de carne1 batedor de bife

av. roberto silveira s/n – chácara- tel. 3371-2262

contrata-se diaristacom 1º grau completo e conhecimento básico de

informática valor a combinar.

Contato 24 9912-8565

AULAS DE MÚSICA grAtUItASpArA CrIAnçAS E ADoLESCEntES

guitarra, violão, baixo, teclado, canto, bateria epiano. tem o objetivo de melhorar qualidade de en-

sino e ajudar a erradicar o mal. A música cura as doenças da alma!

Venha fazer uma aula, talvez ainda more dentro devocê o espírito da arte que salve o mundo.

patrocinador e local tabernáculo Hostelrua Abilio Avelino Coelho, 8 - patitiba

(esquina com galeria Magalhães)24-33711031/99054254

Novo visualSalão unissex

Cortes a partir de R$ 20 (tesoura) e R$ 10 (máquina)

oziel e eluara | 24 9909-9375 Rua Central s/n | Pq. da Mangueira

100% plantas frutíferas e ornamentais

marco moreira . tel. 24 9971-285732 3451-1892 / 32 9938-4126

coleta de

óleotodo dia é dia domeio ambiente.

não jogue seu óleopelo ralo.

coleta de óleo: troque seu óleo

por sabão e parti-cipe da campanhasabão ecológicode óleo coletadona costa Verde

3367-2033

aluGa-Se aPtoAluga-se apto 1 dorm. com suite,

mais 1 banheiro, sala, cozinha conjugada.Mobiliado ou não, ar condicionado,

ventiladores de teto, área de serviço.localizado em lindo condomínio,

porteiro eletrônico, piscina, salão de festas,churrasqueira, portaria, monitoramento com

câmara 24 horas, lavanderia e linda área verde.

Contrato direto com proprietário, 36 meses, 2 meses de caução.

Valor R$ 1.500,00 ( incluído condomínio)Tratar fone 3371-1473 Paraty – RJ

Vende 2 casas portal das artes sobrado com 2 qtos ,1 lavabo, área de

serviço e garagem(casas novas) r$270.000 a unidade

tel.3371-6575ou 9254-0913

Vendo um terrenode 2 mil m² com fundo para

cachoeira por R$ 80 mil, estrada Paraty Cunha

próximo ao Penha24-33711031-99054254

instrutorde karatêMax Félix

24 9849 6077


dia 18/9 - 19:00 | cineclube + apre-senta o compositor e instrumentista ca-talão, residente em Paraty, EnriqueArmengol. O contrabaixista da banda deLuiz Perequê apresentará um repertorio

com composições originais de variadas influências cultu-rais: pop, MPB, “rumba catalana” e clássicos do rock e damúsica latina.

dia 18/9 - 19:30 filme "HONEYDRIPPER, DO BLUES AOROCK" (drama, dir. John Sayles, EUA, 2007, 1h58m, 14anos) No estado rural do Alabama, em 1950, Tyrone "PineTop" Purvis é o pianista e dono do bar local. Endividado, temeque seu negócio vá à ruína. Para evitar uma catástrofe, decidecontratar um famoso guitarrista de blues chamado GuitarSam. Porém, será outro músico, dono da mesma vitalidadetrazida pela guitarra, que tentará salvar sua pele.

dia 25/9 - 19:00 - Cineclube + apresenta Sarau literário,dramático e poético. Aberto à participação do público. Inte-ressados podem se inscrever com um dos membros do Ci-neclube Paraty.dia 25/9 - 19:30 filme "A BEIRA DO CAMINHO" (drama, dir.Breno Silveira, Brasil, 2012, 1h42m, 12 anos) A emocionantehistória de João, um homem que encontra na estrada umasaída para esquecer os dramas de seu passado. Por acasoou sorte, seu caminho se cruza com o de um menino embusca do pai que nunca conheceu. A partir desse encontro,nasce uma bela relação que movimentará o delicado equilíbrio

construído por João para enfrentar seus fantasmas.local da sala iPhan: esquina da Praça da Matriz. Capaci-dade: 30 lugares. horário da sessão: 19:30

CINECLUBE PARATY SALA IPHAN

R$ 15por este espaço

Ligue 3371-6312

programação múltipla, com encon-tros e oficinas com profissionais expe-rientes, mostras, desfiles e a FeiraCriativa. esses são alguns dos atrativosda Paraty Eco Fashion, que acontecenos de 26 a 29 de setembro.

na Casa da Cultura, o ciclo de pales-tras Eco Modus 2013 reúne novemesas de discussão com palestrantes dedestaque do universo da moda, do de-sign e da arte. a Casa da Cultura tam-bém será o cenário da exposição Raízes

de Paraty, que este ano conta com acuradoria e direção artística do mestrerenato Imbroisi.

outro destaque do evento na Casa daCultura é a exposição Zuzu Angel “Eu

sou a Moda Brasileira”, celebrando os20 anos do Instituto Zuzu angel.

o silo Cultural hospeda a Mostra

de Moda e Design Sustentáveis, quedesde 2011 acontece em parceria como Instituto rio moda.

Oficinas

duas oficinas gratuitas acontecemna Feira Criativa, na praça da matriz,ambas na sexta-feira, dia 27 de setem-bro. a primeira é às 10h, com o estilistasaint Clair, agitando a criatividade dosjovens que se inscreverem para desco-brir como é despertar para a moda –oficina que foi sucesso no ano passado.a segunda, marcada para 14 horas, é aoficina biojóias, com a designer ala-goana patrícia moura, idealizadora domovimento Coletivo brasil – modasustentável.

as outras quatro oficinas acontecemno espaço da secretaria municipal deCultura, exigindo, cada uma, inscriçãoprévia pelo site paratyecofashion.com.br(preço: r$ 50).

na sexta-feira, 27 de setembro, às 9horas, oficina transformar , com Ga-briela mazepa, estilista que resignificaresíduos ou produtos inúteis e descartá-

veis em novos produtos de maior valor,uso ou qualidade. nesta oficina, a con-fecção de peças terá o apoio de costu-reiras e bordadeiras locais.

também na sexta-feira, 27, às 14horas, o pesquisador de tendênciasandré ribeiro de barros, diretor deprojetos especiais na tendere, estará àfrente da oficina processos Criativossustentáveis em moda.

no sábado, dia 28 de setembro, às 9horas, será a vez da estilista Lena san-tana levar os inscritos a vivenciar a téc-nica do moulage, que usa o própriocorpo para a criação de peças do ves-tuário e dispensa moldes.

também no sábado, 28, às 14 horas,a oficina de Lilyan berlim, autora dolivro “ moda e sustentabilidade: umareflexão necessária” está programadapara uma vivência em criação de moda,a partir de conceitos sustentáveis.

aberta para a praça da matriz, aFeira Criativa, com exposição e vendade produtos artesanais, funciona das 10às 22 horas na sexta, 27, e no sábado,28; e das 10 às 16 horas no domingo,29 de setembro.

o auge da Feira Criativa acontecenos dois desfiles programados para estaterceira edição do evento. o primeirona sexta-feira, 27, das 18 às 20 horas, éo desfile afro, sob coordenação da es-tilista Lena santana, fruto de uma vi-vência no Quilombo do Campinho daIndependência.

o segundo desfile acontece no sá-bado, 28, também das 18 às 20 horas.

Completam a programação filmes edesenhos animados do projeto bem-te-Vi, no ecocine e Crianceco, em seissessões na sala Iphan.

site do Paraty ecoFashion:www.paratyecofashion.com.br

Paraty EcoFashion chega à terceira edição unindomoda e inclusão social

Vendo sitio naPedra branca

40 mil m² por R$200 mil.Aceitamos propostas .Tel . 24 99054254 ou

33711031

Vendo lotes no Portão Vermelhocom 300m². R$45mil .

Últimas unidades! Gama e Souza

Corretor de Imóveis(24) 7813-7556 ID

837*4187 / (24) 9821-2084

Vendo lancha de fibra

com motor jhonson8 hp e carreta de

madeira – r$ 6.000tel. 24 9944-4214

Vagner. aceitotroca por baleeira

ou barco.

bairro são roqueVendo Terreno no Bairro São Roque de 250m²

a 100m da Rio-Santos – óTIMA LOCALIzAÇÃO R$10.000 – Tel. 24 9984-9335 / 3371-2597

Vendo conjunto de bote inFlÁVel

+plastimo 3,50m

+ motor Evinrude 25HP E-TEC, carreta semi rodoviária (conjuntonão tem 10 horas de

uso). Tel.24 9951-2739 ID Nextel -42505*1 falar com Carson.

casa em são gonçaloVendo uma casa em São Gonçalo na rua principal (asfaltada) qto, sala, coz e banheiro – toda murada (possibilidade para sobrado) a 500m da cachoeira

e perto da melhor praia de Paraty. R$120.000 Tel. 24 9833-5712 / 3371-9128

Vende-se um terreno no

sertão do taquari20x20 todo murado.

R$60.000. Tel.24 9833-5712

3371-9128

oPortunidadeVende-se um terreno no

Sertão do Taquari – fora dapista (EXCELENTE

LOCAL) 12 de frente por30 de fundo. R$28.000

Tel. 3371-9128/9833-5712

reForço escolar1º ao 5º ANO DO

ENS. FUNDAMENTAL.TODAS AS MATÉRIAS

ÚLTIMAS VAGAS9945 7937

Vendo maleta com 8 livrosde variedades de historias*Chiquititas * A história da

Bíblia * Bem 10 e etc...Preço 10,00 cada maleta.

Entregamos em sua residência.

3371-9128 / 9833-5712

Vendo filhote de pastor alemão(6 meses) com todas as vacinas e

vermífugado. tel 3371-9123

2ª coPa coSta verde de Futebol

início: dia 5 de outubrolocal: campo de futebol na Gringa - Perequê

Jogos aos sábados e domingos

Premiação: 1 boi, R$ 1000 em dinheiro,troféus e medalhas

inscrições abertas:tel: (24)3362-4465 ou 9916-1373

Estamos precisando de vendedores e vendedoras externopara trabalhar no jornal meio ambiente sustentÁVel

em Paraty, angra dos reis e mangaratiba. O jornal terá circulação em Mangaratiba, Angra dos Reis e Paraty. Os

anúncios só serão do segmentos de meio ambiente.OFERECEMOS óTIMAS COMISSõES

informações: (24)33624465 ou 99161373e-mail: [email protected]

Precisa-se de motoboy (urgente)

Divina Gula.Tel. 3371-8434/9979-9184.Rua Manoel Valfrido n° 5

Chácara (na rua da funerária Paraty)

Alunos do CieP e seus barquinhosem tecelagem

diVUlGAÇão

Vendo terreno nas montanhascom vista para o mar 450 m² por R$ 55 mil.

24 33711031 / 99054254


Disputa equilibrada noRural 2013. Mais 6 jogosmovimentaram o Campeo-nato Rural de Paratyneste fim de semana.Confira os resultados:

região sul

local: morro do jacuPARATY-MIRIM 1 TRINDADE 3

MORRO DO JACU 2MAMANGUÁ 3

local: estádio municipalPONTE BRANCA 1PEDREIRA 0

LARANJEIRAS 0 CAMPINHO 0

região norte

local: são gonçaloTARITUBA 0BARRA DO CORUMBÊ 1

SÃO GONÇALO 1 SACO GRANDE 0

CAmPEoNAToRURAL

Próximos jogosDomingo (22/9)

região norte

local: graúna10h

BARRA GRANDE x VÁRzEA12h

S. GONÇALO x S. ROQUE14h

GRAÚNA x COLÔNIA -

região sul

local: laranjeiras12h30

CORISCO x CABRAL14h30

LARANJEIRAS x PEDREIRA

média de gols até a 7ªrodada: 3,3 por partidaartilheiro: Arildo(Barra Grande) - 6 golsgoleiro menos Vazado: Jussam (Cam-pinho) - 0 gol

A Secretaria de Cultura de Paraty convida a todos para participar dacampanha pelo registro da canoa caiçara como Patrimônio imaterial

pelo iphan. o processo de registro iniciado pela Associação Pescadoresda enseada (Ubatuba/SP) está na fase de mobilização e Paraty abraçouesse processo por reconhecer a importância da cultura caiçara na vida

da cidade!

Para saber mais:blog da canoa caiçara

http://canoacaicarabrasil.blogspot.com.br/p/votacao.html

Petição on line:http://www.peticaopublica.com.br/?pi=P2013n43881

de 18 a 22 de setembro, paraty re-cebe o paraty em Foco – Festival Inter-nacional de Fotografia, reunindograndes nomes ao lado de novos talen-tos da produção fotográfica contempo-rânea em entrevistas, workshops,projeções e exposições.

Com o tema “extremos”, o 9º paratyem Foco – terá doze entrevistas comfotógrafos internacionais e com gran-des nomes da fotografia brasileira, ex-posições ao ar livre, ocupaçõestemporárias, projeções multimídia e in-tervenções em diversos formatos comoparte da programação.

em 2013, a curadoria dos encontros// entrevistas foi assumida pelo jorna-lista Cassiano elek machado, que deuespecial atenção aos jovens que vêmganhando espaço no cenário da foto-grafia brasileira. o curador catalãoClaudi Carreras mantém-se à frentedo projeto curatorial de exposições,priorizando intervenções em espaçospúblicos do Centro Histórico de paratye explorando novos formatos expositi-vos.

outra novidade de 2013 é a amplia-ção da programação em plataformasmultimídia. as atividades serão coor-denadas por um grupo de curadoresque vem realizando trabalhos de granderepercussão em diversos países aoredor do mundo. são eles: o coletivopaulistano Cia de Foto; o curadorClaudi Carreras; Frank Kalero, curadordo festival photoquai, do museu Quaibranly; e o grupo de fotógrafos organi-zadores do photographic museum ofHumanity.

“a proposta é provocar debatessobre a criação contemporânea a partirde uma convocatória pública, queabrange dois programas: o multimídiaem Foco, dedicado a projetos multimí-dia, e o portfólio em Foco. os melhoresprojetos apresentados são amplamentedivulgados no site do Festival, e podemintegrar a programação do Festival”,explica Claudi Carreras.

Fotojornalismo

o documentarista norteamericanostephen Ferry, que há 20 anos trabalhana américa Latina, vai apresentar Vio-lentology, trabalho sobre conflitos naColômbia com o qual venceu o prêmiopicture of the year Internacional, em2012.

Números

o paraty em Foco é um dos dezmaiores festivais do gênero no mundo,agregando profissionais, amadores dafotografia e interessados na produçãocultural e fotográfica de maneira geral.o evento atingiu um público de maisde 6 mil pessoas em sua última edição.

o evento é dirigido pelos fotógrafosIatã Cannabrava e Giancarlo meca-rellli, contando com a participação deum conselho diretor formado por Car-los magalhães, Claudia Jaguaribe,Claudio edinger, Clício barroso, domJoão de orléans e bragança, eduardomuylaert, Isabel amado, João Castilho,Juan esteves, milton Guran, roselynakagawa, rubens Fernandes Júnior eyasmina reggad.

9º Paraty em Foco www.paratyemfoco.com

Fonte: Secretaria de Esporte e Lazer

Canoa caiçara: patrimônio imaterial

inFoRMe

inFoRMe

Paraty em Foco começa hoje e vai até domingo

instalação multimídia na Praça da Matriz


almoço de teRça a domiNgo.deliCiosos PRatos

a PaRtiR de R$16,90veNham exPeRimeNtaR!

Novo hoRáRio: das 12h às 2h da maNhã!

Praça da Bandeira nº3 - Cais - Paraty, RJ 3371-1063

siga pelo Facebook: Camoka Botequim

Novidades No Camoka Botequim.

Rua Marechal Deodoro 334 · Centro Histórico · Paraty

Você gosta de cavalos? Gosta de andar a cavalo?

Então venha experimentar uma aventuraequestre de 8 dias no Sul do Brasil,cavalgando de fazenda em fazenda

nas serras catarinenses. Montar ao estilo gaúcho e

viver o estilo de vida gaúcho!

Para mais informações visite www.gauchodobrasil.com

A cavalgada gaúcha de

SANTA CATARINA

alô paraty 06

Documents