alinhar

Um espaço, num tempo, para um lugar… em que se vive da tradição íntima de uma região, de uma cultura e se espera a inovação

que anseia chegar.

“Alinhar” é um projecto que nos envolve enquanto turma, através da criação de um contentor

móvel que tem como objectivo difundir o Craft Design, tendo por base um povo rico em tradições

e costumes. A aplicação do Design, enquanto disciplina, a uma variedade de produtos artesanais

cria uma relação dinâmica entre o passado e um presente expectante de soluções contemporâneas.

A relação entre o “eu” que vê, sente, as memórias de todo um processo manual e minucioso,

e o espaço que lhe traz potenciais soluções, de um mundo que procura qualidade, inovação e

originalidade.

Andreia Figueiredo

Diana Valente

Mafalda Garcia

Mariana marques

Marta Filgueiras

André Covas

João Rocha

Melisa Galvão

Renato Amaral

Susana Costa

Filipa Ferreira

Laura Carvalho

Margarida Marça

Sílvia Vaz

Susana Gomes

Fabio Sá

Diana Morgado

Andreia Brandão

Raquel Henriques

Abel Leão

Elisabet Gallego

Filipe Barroqueiro

Gisela Fraga

Henrique Leite

Pedro Silva

arou

caApesar da riqueza intrínseca ao seu

património e da sua tradição artesanal,

Arouca não usufrui de grande destaque

a nível nacional. Esta vila possui em bruto

grandes recursos tecnológicos seculares

que, devidamente explorados, podem

dar azo a novas oportunidades no campo

de divulgação turística do património e

no desenvolvimento de actividades

economicamente sustentáveis.

A proposta que apresentamos é regida

pela acção do Craft Design aplicado num

contexto cultural que nos é próximo. O

locus eleito para a intervenção é a vila de

Arouca – além da adequação de recursos

tecnológicos típicos, oferecemos uma

continuidade ao projecto realizado no ano

lectivo de 2004/2005 pelos alunos do 2º

ano do curso de Design - “Craft

Des ign/Arouca + Sustentáve l ”.

Arouca é um concelho do norte do distrito

de Aveiro com 327 km2 e cerca de 24000

habitantes. O concelho compreende parte

da Serra da Freita tendo excelentes

qualidades naturais, sendo ideal para o

chamado turismo da natureza.

Inclusivamente, a sua população aldeã

transformou-a numa terra de tradições.

cicl

o do

lin

ho

Na assedação, separa-se a parte maisfina das fibras (fibra do linho) da maisgrossa (para a estopinha). Segue-se afiação nas rocas para formar um fio fino.Emborra-se então a fibra – cobrir comlixívia de cinza e meter no forno; logo aseguir, desemborra-se, tirando a cinza,branqueando na água e corando ao sol.Por último, realiza-se a urdidura, o lançardas bases da teia, e a tecelagem, paraposterior aplicação do tecido.

A história do linho narra-se desde asementeira: a semente deve ser lançada emterreno forte e bem adubado. Após brotarempequenas flores azuis, realiza-se a monda - arrancar cuidadoso das ervas daninhas. Emfins de Maio, notam-se pequenos invólucrosverdes na planta – a baganha – que maistarde dará origem à linhaça. Por esta altura,colhe-se a planta e expõe-se a raiz ao sol asecar. Segue-se o ripar, que separa a baganhado caule. De seguida, este é submerso norio (enlagamento), para depois ser retiradopara enxaguar. A próxima fase é o massar,ou seja, partir a planta com massas manuais,seguindo-se da pisa ou grama, para quebraras arestas e separar, na maior parte, a fibrado caule. Os passos seguintes são agramação, a esfregação e a espadelagem;nesta, batem espadeladas para tirar asarestas, que deslizam e deixam a fibra dolinho quase limpa, sendo armazenada atéfins de Outono.

craf

t de

sign

O Craft Design baseia-se numa aliança entre

as novas tecnologias e o “saber fazer”

artesanal. É através desta fusão que Arouca

poderá dar um passo a nível do seu

enriquecimento cultural que trará vantagens

a muitos níveis, nomeadamente, para a

inversão do fenómeno de abandono das

tradições artesanais. Tal poderia servir de

exemplo para todo o país, à semelhança do

que já foi feito na Escandinávia em

concordância com o conceito do Craft Design

- sensibilizar o público para hipóteses de

inovação com materiais e técnicas já

existentes na cultura local.

Neste aspecto Arouca revela-se como uma

representação das vilas e aldeias

portuguesas. Este trabalho poderá tornar-

se num modelo a seguir para futuras

iniciativas.

Helena Cardoso constitui um exemploportuguês do que é possível realizar nestecampo. Numa conversa com esta estilista,conseguimos perceber o seu entendimentoacerca desta problemática – ela utiliza, entreoutros, o linho (material abundante emArouca) nas suas criações, servindo-se dosaber tradicional para mostrar novaspossibilidades de aplicação deste material anível de vestuário.

Citando José Portela, “inovar é sobretudo daralento à tradição”.

O contentor que o nosso grupoapresenta tem como conceito basea funcionalidade, economia,simplicidade e sustentabilidade,permitindo ampliar ao máximo oespaço com rebatimentos de paredesque se transformam noutros planosestruturais (chãos e tectos),permitindo assim uma maior áreade trabalho.

Uma espécie de gaveta sairá do blocoprincipal do contentor, que duplicaráo espaço de trabalho.

Assim, além da grande área detrabalho, o contentor tem tambémespaço de armazenamento suficientepara as eventuais necessidades.

A nível energético, escolhemos atecnologia dos painéis foto voltaicos,que será suficiente para os consumosinternos.Todo o contentor possui vários pontosde luz que permitirá, por um lado,uma poupança de energia e, poroutro, um ambiente mais agradávelpara os seus utentes.

conceito

Painel de resina fenólica

Encerado lona leveFerragens

Painel de resina fenólica

Vidro laminado temperado

Painéis foto voltaicos

Vantagens° Protecção contra os agentesatmosféricos° Resistência às condições adversas° Facilmente lavável° Facilidade de manutenção ereparação° Leve° Tamanhos personalizados (coberturade eventos)

Vantagens° Resistência químicas° Resistência mecânica° Grande variedade de corese acabamentos

Vantagens° Produzidas em série° Fáceis de instalar e substituir° Material barato e acessível

Vantagens° Muito resistente° Quando partido, não se desfaz em“lâminas”

(com perfil quadrangular com 70 mm de bitolagalvanizado)Vantagens° Resistente° Disponível no mercado

Painel de resina fenólicaEncerado lona leve Ferragens várias Vidro laminado temperado Vidro laminado temperado

construção

Ext

rudi

r a

gave

ta d

o co

nte

nto

r.

Mon

tar

apoi

os d

o te

cto/

pila

res

da lo

na

Apl

icar

a lo

na

em t

odas

as

suas

supe

rfíc

ies.

O c

onte

nto

r é

içad

o co

m a

juda

do

cam

ião.

Todo

o c

hão

do

conte

nto

r é

reba

tido

.

Com

o c

onte

nto

r iç

ado,

os

seu

s ap

oios

são

aju

stad

os

vistas do contentor

contentor

vista posterior vista lateral direito

vista principal

2969mm

2600mm 2296mm 1942mm2000mm

2496mm

2600mm

200mm

2296mm

2900mm

1900mm

2520mm

400mm

1520mm

Alçado de lado

Planta

Vista topográficaVista lateral esquerda

100mm

1900mm2383mm

2000mm

200mm

4996mm

2500mm

2491mm

2500mm2000mm

3100mm

8512mm

2500mm

2500mm

2500mm

2500mm

2000mm

4996mm

2191mm

3100mm

8512mm

G

ista

laçã

o el

éctr

ica

G Gerador alugado

Quadro eléctrico

Caixas de Derivação

Transformador 230v - 24v

Tomadas eléctricas

Spot’s Iluminação 24v

interruptores simples

exte

rior

do

conte

nto

r

O argumento deste projecto teve como base dois conteúdos: memória cultural associada aolinho e o craft design. Está organizada conceptualmente e fisicamente segundo as palavras:

Vejoque apela ao olhar, textose imagens acerca do linho(ciclo e história)evidenciando a identidadee cultura portuguesa.

Sintoque apela ao tacto,contacto com os objectostridimensionais e aspróprias matérias--primas originadoras deobjectos craft design.

Alinhoque apela à assimilação daspartes, confronto entre amemória do linho e o craftdesign procurando acontemporaneidade(materialização da inovaçãoatravés dos workshops).

percurso no contentor

Cad

erno

de v

iage

mComplementarmente ao percurso do contentor é oferecido este caderno “alinha-te” – quese estrutura da mesma forma que a viagem pelo contentor, apresentando ainda páginas parao visitante/participante dar azo à sua criatividade.

Wor

kshop

s

Calça/CalçoDesign de Calçado

Duração: 5 diasData: 4|8 JunhoHorário: 11h|13h e das 14:30|18h

Formador: Sílvia Rebato (Calçado Senhora,Segmento Young Fashion)

Objectivo: Neste workshop, recorrendoessencialmente às potencialidades deprodutos naturais, como o linho, propõe-sealiar a produção de calçado a um nível técnicomais exigente. Aqui explora-sepreferencialmente as potencialidadeshermenêuticas e elásticas do linho.

Brinca/BrincoDesign de Brinquedos

Duração: 5 diasData: 11|15 JunhoHorário: 11h|13h e das 14:30|18h

Formador: Rosa Pomar

Objectivo: Através deste workshoppropõem-se que os formandos consigamaliar as capacidades do linho ao universodos brinquedos, criando objectos didático--emotivos com elevado valor cultural.

Com estes workshops pretendemos contribuirpara a qualificação profissional da populaçãointeressada nas actividades relacionadascom o linho e apoiar a modernização dastécnicas/métodos artesanais, estimulando autilização de novas tecnologias.

Veste/VistoDesign de Moda

Duração: 10 diasData: 18|22 Junho e 25|29 JunhoHorário: 11h|13h e das 14:30|18h

Formador: Helena Cardoso

Objectivo: Neste workshop procura-secativar o publico para a aplicação do linhona indumentária, com a concepção dediferentes peças como camisolas, casacos,saias, etc… Demonstrando as qualidades dolinho enquanto tecido de vestuário.

Usa/UsoDesign de Acessórios

Duração: 10 diasData: 2|6 Julho e 9|13 JulhoHorário: 11h|13h e das 14:30|18h

Formador: José Duarte (concepção de malasde linho)

Objectivos: Este workshop tem comoobjectivo promover a originalidade ecriatividade na criação de todo o tipo deacessórios aplicados ao linho, com base naaprendizagem das técnicas que envolvem asua utilização. No final da formação, deveráser capaz de criar peças da sua autoria,aplicando uma metodologia apropriada e umcorrecto uso dos materiais à disposição. Umaaliança entre inovação e tradição.

Embala/EmbaloDesign de Embalagens

Duração: 5 diasData: 16|20 JulhoHorário: 11h|13h e das 14:30|18h

Palestrante: Lincoln SeraginiFormador: Victor Neves

Objectivo: Este workshop foi desenvolvidocom o intuito de mostrar a inovação queprodutos de linho podem alcançar,constituindo novos mercados, como este dodesign de embalagens (packaging). Estaformação vai familiarizar os participantescom o papel do linho, que, pela sua maisvalia ecológica vai ser um dos materiais dofuturo. Também os familiariza com aembalagem, que, por sua vez, tem vindo aser o principal motivo de compra de um dadoproduto. É uma experiência que pode acordaro pequeno artista que há em todos nós equem sabe inspirar e incentivar o formandoa começar uma nova indústria.

Área Audio-Visual

Área Workshop/Oficina

Circuito eléctrico: Lampada

Tomadas

2,5 m

5 m

3,1 m

2,7 m

6 m

2 m

2,5 m

1 m

Exp

osito

r

Arm

azem

Expositor

3

2

1

4

PROJECÇÃO

1

Espaço Oficinal3

Área audiovisual2

Armazem | Expositor4

Entrada | Área audiovisual1

51cm 35cm

45cm

37cm

Banco Benjamin

Empilhável. Também pode ser usado como mesaauxiliar.

Matéria-prima renovável .

Designer: Lisa Norinder

190cm 70cm

190cm

70cm

Armazém

Materiais: plástico de polipropileno e ABSO uso de portas de correr facilita a movimentaçãohumana no espaço do contentor.

Bancada

Materiais: faia maciça, plástico abs.

Expositores

Meteriais: placas de plástico ABS, rodízios emplástico de polipropileno e aço galvanizado.

Painel de informação em suspensão

material: MDFFixação ao tecto:Argola de suporte: aço inoxMosquetão:açoCabo de aço

mosquetãomaterial: aço

0,30

m

1,15m

1,00m

1,90m

1,90m

0,30

m

Projector viewsonic PJ460D

Fácil instalação e ligação

Máquina de costura Singer 9860

Nº de pontos: 10Tipo de Caseador: 4 FASESPortátil3 posições agulhaComprimento do ponto até 5 mmLargura do ponto 0-6 mmCaixa acessorios na base

Armazém

Materiais: plástico de polipropileno e ABSO uso de portas de correr facilita a movimentaçãohumana no espaço do contentor.

Bancada

Materiais: faia maciça, plástico abs.

Expositores

Meteriais: placas de plástico ABS, rodízios emplástico de polipropileno e aço galvanizado.

Ferramentas manuais a usar nosworkshops:

tesoura, alicate, martelo, agulhas, linhas diversas,agrafador, furador e lápis.

Projector

Instruções de uso e manutenção:Lâmpada vela E14, máx. 40WLâmpada standard E27, máx. 75W

alt. 172,5 cm, diâm. base 24,5x 14 cm, comp.cabo 3,5 mmateriais: aço, laca, verniz inclor

Entrada

Audiovisual

Oficina | ExpositorOficina

Oficina

conce

ito

ww

w.a

linhar

.com

No site www.alinhar.com, procura-se dar aconhecer o conceito e objectivos inerentesao projecto “alinhar”, focalizando o exemploconcreto de Arouca.

O recurso à divulgação da informação naInternet visa abranger um maior número depessoas, resumindo-se numa síntese clarados parâmetros do projecto.

O site é estruturado segundo duas partesdistintas: conteúdos e imagens, sendo quea área destas últimas é secundária. Destemodo, o conteúdo aparecerá sempre do ladoesquerdo, variando entre conteúdo escritoe visual (no caso da galeria de imagens).

pequ

enos

for

mat

os

18

8

Neste contexto, verifica-se uma tentativade aproximação visual ao craft design, comrecurso a materiais que permitem tirarpartido das suas propriedades tácteis,estabelecendo um paralelismo com a própriamatéria-prima, ou seja, o linho. Nestesentido, explora-se igualmente o entrelaçadoe a composição das fibras das peças delinho.

Dentro dos pequenos formatos, incluem-seo envelope e cartão de visita, tendo em vistaa necessidade de contacto com autarquiasou inclusive endereçar convites a designerspara integrarem os workshops.

gran

des

form

atos

Os grandes formatos têm como principalobjectivo o seu visionamento em vastasáreas, como os grandes centros urbanos eauto-estradas, onde os outros suportes dedivulgação podem não cobrir essa mesmaárea. Baseiam-se em mensagens curtas eincisivas, de fácil memorização com um sórelance do olhar.

Teaser inicial serve para aguçar acuriosidade do público-alvo pela subverçãodo nome do projecto - “alinhar”-transformando-o em “alinhas?”, no sentidode um convite para o que virá a seguir.

Outdoor final para informar o público-alvo acerca do convite feito anteriormente,representando a matéria-prima por umnovelo, deixando em aberto o que poderáser feito com o mesmo. Informaçãoadicional remetida para o site.

“Inovar é sobretudo conhecer e dar alento à tradição” José Portela

para mais informações: www.alinhar.com

Inscrições limitadas a partir de 14 de Maio no site,contentor móvel ou posto de turismo.

“Inovar é sobretudo conhecer e dar alento à tradição” José Portela

Workshops:Calça|Calço (Design de Calçado)

Brinca|Brinco (Design de Brinquedos) Veste|Visto (Design de Moda) Usa|Uso (Design de Acessórios) Embala|Embalo (Design de Embalagens)

para mais informações: www.alinhar.com

Inscrições limitadas a partir de 14 de Maio no site,contentor móvel ou posto de turismo.

bibl

iogr

afia

e lin

ksArouca

http://www.aroucaonline.comhttp://www.cm-arouca.pt

Craft design

Richards, G., 1999. Developing and MarketingCrafts Tourism. AtlasRevista Mãos N.º20 - Jan/Mar 03Revista Mãos N.º21 - Abr/Jun 03Perdigão, T., 2006. Tesouros do ArtesanatoPortuguês – vol. 2. VerboPerdigão, T., 2006. Tesouros do ArtesanatoPortuguês – vol. 4. Verbo

-Linho

pt.wikipedia.org/wiki/Linhowww.ebi-campia.rcts.pt/plinho.htm

Contentor

-materiais

painel de resina fenólica

http://www.reciclaveis.com.br/oport.htmhttp://www.metalica.com.br/pag_dinamica/bin/pag_dinamica.php?id_pag=522

vidro laminado temperado

http://vidraria-armando.pt/http://vidreirosreunidos.pt/faq.htm

encerados/ lonas

www.lonaplas.com.br/http://madelonas.neomarkets.com.br/produtos.htmhttp://www.perametelas.com.br/produtos_lonas.asp

materiais biológicos

http://www.biohabitat.pt/

pavimentos

http://www.tarkett.pt/cgi-bin/tarkettv3/http://www.pavimentosonline.com/

-mecanismos / sistemas

painéis fotovoltaicos

http://www.solar.fc.ul.pt/faq.htmhttp://www.sunlab.com.br/panel.htm

sistemas de tracção

http://www.containerlift.co.uk/

sistema sanitário

http://www.biolet.com/http://www.sanibrun.com/

Interior

-telas de projecção/ projectores

http://www.precomania.com/search_attrib.php/page_id=1880//http://www.lightview.com.br/produtos/default.aspx?cdGroup=PRODUTO&cdCategory=2

Comunicação

http://www.oaaa.org/http://www.scenic.org/billboardsign/billboardsign.htm

CDprojecto em formato digital

alinhar

Documents