alguns preÇos de cereais em portugal (sÉculos xiii-xvi) · século xiii até ao final do século...
TRANSCRIPT
207
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL(SÉCULOS XIII-XVI)
Mário Viana*
Dedicado à memória deA. H. de Oliveira Marques.
O primeiro autor português a integrar preços de cereais num traba-lho de natureza historiográfica foi Fernão Lopes, na Crónica de D.Fernando, que os utilizou para caracterizar a situação económica do reinoimediatamente posterior ao tratado de Alcoutim, celebrado entre o nosso reie o monarca castelhano Henrique II a 31 de Março de 1371, e às cortes deLisboa realizadas em Julho e Agosto do mesmo ano1. Mais tarde, GasparFrutuoso, nas Saudades da terra, com dados colhidos em cartórios tabelió-nicos e no seu conhecimento pessoal, formou uma muito fiável série para operíodo entre 1513 e 1589, basicamente relativa à ilha de São Miguel, nosAçores2. Esta série foi utilizada por Ernesto do Canto no Arquivo dosAçores, em 1878, e por A. H. de Oliveira Marques na Revista de Economia,num artigo de 19623. Outro bom conjunto de preços, apenas para o ano de
* Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais, Universidade dos Açores,[email protected].
1 Trata-se do capítulo 56 da crónica, intitulado “Como el-rrei dom Fernando mudou os pre-ços a alguuas moedas e pôs almotaçaria em todallas cousas”, que se inicia com as palavras“Correndo estas moedas que teendes ouvido, e posto el-rrei em paz como dissemos”.
2 São mais de 100 registos.3 Cf. AA1, vol. 1, pp. 524-535. Quanto ao artigo de Oliveira Marques foi republicado em
1987 na colectânea de estudos quinhentistas deste autor.
ARQUIPÉLAGO • HISTÓRIA, 2ª série, XI - XII (2007 - 2008) 207-280
1515, mas abarcando vários géneros alimentares, incluindo trigo, cevada,milho e centeio, repartidos por comarcas e almoxarifados, foi aproveitadopor frei Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, no seu conhecido Elucidário,em 17994. Integrando os preços de Viterbo e outros, A. de Sousa SilvaCosta Lobo publicou também uma lista de preços dos principais génerosalimentícios, para o século XV e parte do XVI, na sua História da socieda-de em Portugal no século XV, de 19035. Voltando de novo ao citado ano de1962, surge, também pela mão de Oliveira Marques, o texto da Introduçãoà história da agricultura em Portugal, subintitulado A questão cerealíferadurante a Idade Média, dotado de uma ampla lista de registos (mais de 100,contando com os de um livro quatrocentista do mosteiro de Alcobaça)6 depreços de trigo, com relevo especial para o século XV7. Seguem-se-lhe oartigo sobre preços no Dicionário de história de Portugal, que na partedevida a Vitorino Magalhães Godinho apresenta uma série de preços detrigo do celeiro comum de Évora entra 1578 e 17148, e a excelente mono-grafia de António de Oliveira sobre A vida económica e social de Coimbrade 1537 a 1640, riquíssima nos mais variados dados, incluindo preços9.Acrescente-se a série de preços de bens (contando com alguns de trigo,cevada e milho) e serviços em vigor na região do Porto na segunda metadedo século XV, obtida por Iria Gonçalves a partir de vários cadernos de con-tas municipais10. Por fim, mais recentemente, temos a lista fornecidapor António dos Santos Pereira, para centeio, cevada e trigo, abrangendo operíodo de 1487 a 1531 com 46 registos, infelizmente sem indicação dasrespectivas proveniências11.
MÁRIO VIANA
208
4 Como explicou Viterbo, o documento derivou da concessão feita pelo papa Leão X em1514 à coroa portuguesa da faculdade de retirar dos mosteiros e igrejas do reino, anual-mente, vinte mil cruzados destinados a dotar comendas. Na parte relativa às igrejas dopadroado real, as rendas e frutos foram avaliados por uma taxa, ou preço, individualiza-da por géneros.
5 É um dos apêndices ao capítulo 5 da obra, intitulado “Os haveres individuais”.6 Sobre esta fonte veja-se GONÇALVES (I.), 1989, passim.7 A primeira edição deste estudo integrava a quase totalidade do volume 6 da 3ª série da
Revista da Faculdade de Letras (até à p. 345), na sua tiragem original.8 O artigo teve a colaboração de A. H. de Oliveira Marques, para a Idade Média, de
Vitorino Magalhães Godinho para os séculos XV a XIX e de Armando Castro para osséculos XIX e XX.
9 OLIVEIRA (A.), 1971-1972, os preços de cereais encontram-se pela maior parte no vol.2, pp. 181-192.
10 GONÇALVES (I.), 1987, publicada em apêndice (pp. 131-159).11 PEREIRA (A.), 2003, vol. 1, p. 536 (quadro nº 308).
Este conjunto de exemplos, porventura dos mais significativospara o estudo dos preços cerealíferos nacionais até ao século XVI,inclusive, permite constatar, sem surpresa, que o número de repositó-rios específicos não é grande, que o seu alcance geográfico varia e quea riqueza da informação é maior, nas fontes existentes, a partir doséculo XV. No entanto, dada a frequência com que na abundante docu-mentação inédita, em colecções documentais impressas, em artigos emonografias, me fui deparando com preços, apercebi-me da possibili-dade de ampliar a quantidade de informação publicada. Desde que,naturalmente, alguém tentasse reunir e sistematizar os dados em causa,numa tarefa sempre lenta e inacabada. Não tenho, devo dizê-lo, nenhu-ma tendência particular para tarefas penosas, embora, como historia-dor, me vá habituando. Algumas são de facto indispensáveis para quea nossa historiografia económica seja igualmente rica em reflexões eem factos. E há muitos factos por reunir e sistematizar, em áreas comoos pesos e as medidas, os salários e os preços, a fiscalidade ou amoeda, para citar apenas as que me parecem tão decisivas quantocheias de interrogações.
A falta de instrumentos de trabalho tem sido sempre sentidaentre nós, e compensada na medida do possível. Para algumas das áreasque mencionei, um excelente exemplo é dado pela História da socieda-de em Portugal no século XV, de Costa Lobo, que tem mais de demogra-fia histórica, de geografia histórica, de história económica e de históriamonetária do que de história social. Como refere José Mattoso, nasegunda edição da obra (1984), o autor ficou-se pelos preliminares e“não chega a entrar propriamente no assunto”. Não seria essa falta, real-mente, um palpável “demónio que perseguia os nossos melhores histo-riadores do século XIX”12, e cujo esconjuramento lhes roubava tempopara o essencial?
* * *
Os dados aparecem inscritos numa tabela em dez colunas. As pri-meiras quatro colunas apresentam para cada preço o seu número de ordemna lista, o ano ou anos a que está ligado, o espaço geográfico a que respei-ta e a referência à medida de capacidade utilizada e ao preço por unidadede medida. Nesta última coluna foram muitas vezes efectuados cálculos
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
209
12 Cf. pp. XII e XI do prefácio.
de divisão de um valor expresso em moeda por outro de natureza metro-lógica13. As colunas seguintes destinam-se a individualizar o tipo decereal, o preço por unidade de medida de capacidade (alqueire) e a moedautilizada (soldos até 1397 e reais desde 1394)14. No caso do múltiplomaior das medidas de capacidade para cereais, o moio, considerei o moiode 64 alqueires até meados do século XV e daí em diante o moio de 60alqueires15. Estabeleci a equivalência dos submúltiplos teiga e fanga emquatro alqueires. Alguns preços podem resultar de duplas equivalências,metrológicas e monetárias16. A coluna de observações inclui, entre outrosdados, a qualidade do cereal, o mês de emissão do preço, a origem ou des-tino do cereal, a base dos cálculos efectuados e, sobretudo, o contexto cli-mático, económico ou legal da informação. Por fim, cada registo é atri-buído a uma fonte, manuscrita ou impressa. Sempre que possível, procu-rei confirmar os registos obtidos a partir de fontes secundárias.
* * *
A presente lista conta com 1042 preços de cereais, oriundos defontes muito diversificadas, tais como sentenças judiciais, alvarás régios,vereações municipais, livros de receita e despesa, etc. Um número quejulgo ainda poder crescer bastante17. Foram recolhidos desde meados doséculo XIII até ao final do século XVI e expressos em moeda portuguesa.Embora relativos ao abastecimento de Portugal ou das suas possessões
MÁRIO VIANA
210
13 Três exemplos, entre muitos: no nº 246, de 1495, relativo a Torres Novas, a fonte for-nece uma equivalência entre vinte reais da moeda corrente e dois alqueires de segundae a referência inscrita foi «1 alqueire de segunda = 10 reais»; no nº 277, de 1503-1504,relativo a Santarém, a fonte atribui ao valor total da venda de dez moios de trigo 24300reais e a referência inscrita foi «1 moio de trigo = 2430 reais»; no nº 334, de 1512, rela-tivo às ilhas [dos Açores], a fonte equivale 30 alqueires de trigo a 750 reais e a referên-cia inscrita foi «1 alqueire de trigo = 25 reais».
14 As equivalências monetárias foram principalmente estabelecidas com a ajuda deARAGÃO (A.), 1966.
15 Cf. LOPES (L.), 2003, p. 148.16 Vejam-se, por exemplo, os ns. 25, de 1334, relativo a Lamego (maravedi e teiga), e 26,
de 1341, relativo a Barroso (maravedi velho, moio). Cf., para a equivalência do mara-vedi velho, por exemplo, KRUS (L.), ANDRADE (A.) e outros, 2000-2001, vol. 1,nº 109, de 1299.
17 Informações e sugestões podem ser enviadas por email para: [email protected]. Todas asreferências a preços serão creditadas num trabalho mais alargado sobre esta matéria, empreparação, desde que acompanhadas das devidas fontes.
ultramarinas, foram excluídos os numerosos preços expressos em cafizese maravedis da Andaluzia18. Foram também excluídos os preços docereal farinado19. Do total 75% pertencem à centúria de Quinhentos, comdestaque para os arquipélagos dos Açores (em geral a ilha de São Miguel)e da Madeira e as regiões de Coimbra, Évora e Lisboa. A distribuição portipos de cereal é conforme ao seguinte quadro:
tipo de cereal número de preços até 1500 1501-1600
trigo (trigo, trigo anafil,
trigo galego, trigo tremês, 743 170 573
trigo mourisco)
cevada 113 37 76
centeio 90 17 73
milho 72 20 52
segunda20 16 15 1
pão (pão, pão meado, 6 3 3pão terçado)
aveia21 2 0 2
rabeira22 1 0 1
totais 104223 262 78024
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
211
18 As cartas régias de quitação e os documentos do Corpo Cronológico da Torre do Tombo for-necem abundantes registos, bem como SILVA (J.), 1959-1961, CORTE-REAL (M.), 1967.
19 Na última década do século XV o alqueire de farinha de trigo variava entre 35 e 40reais, em Évora e Montemor-o-Novo. Fontes: AHP, vol. 2, p. 435 (1490, Évora, 1alqueire de farinha = 40 reais); PMA, vol. 2, nº 172 (1497, Évora, 1 alqueire de farinha= 40 reais); FONSECA (J.), 1998, p. 180 (1499, Montemor-o-Novo, 1 alqueire de fari-nha = 35 reais).
20 Uma das ocorrências (nº 92) explicita que a segunda é composta de cevada, centeio emilho (claro que o termo admite várias combinações de cereais, como por exemplo,apenas cevada e milho; cf. GONÇALVES (I.), 1989, p. 147). A diferença de ocorrên-cias entre os séculos XIII-XV e XVI reflecte apenas a natureza das fontes.
21 Uma das ocorrências (nº 773) é em conjunto com o centeio.22 O termo rabeira (cf. nº 582) designará, provavelmente, cereal de refugo, após a joeira,
ou com sujidade.23 Contando apenas uma das ocorrências de aveia (a outra foi contada junto com o centeio).24 Idem.
MÁRIO VIANA
212
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1238
[125
7-12
59]
[125
7-12
59]
[125
7-12
59]
[125
7-12
59]
1258
1264
1275
1276
1276
1276
1276
Alen
quer
[reino
]
[reino
]
[reino
]
[reino
]
Coim
bra
Pedr
oso
Alva
iázere
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
a 30
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
a 30
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 so
ldos
1 alqu
eire d
e milh
o = 15
soldo
s
- - -
1 alqu
eire d
e trig
o = 2
soldo
s
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 1
soldo
1 alqu
eire d
e trig
o = [3
] sold
os
1 alqu
eire d
e seg
unda
= [1
,7] so
ldos
trigo
trigo
trigo
ceva
da
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
segu
nda
trigo
segu
nda
1 20 30 - - 4 1 8 2 - 3 -
- - - 20 15 - - - - 1 - 1,7
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
-
1257
: mau
ano a
gríco
la, em
corre
spon
dên-
cia c
om a
cris
e eu
rope
ia. N
este
ano
o rei
Afon
so II
I man
da um
seu a
lmox
arife
junto
com
um es
crivã
o de
Alen
quer
comp
rar 5
0
moios
de tr
igo e
este
respo
ndera
m qu
e não
tinha
m on
de.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
- - - - -
Preç
o esti
mado
a pa
rtir d
a inf
orma
ção q
ue
12 m
oios d
e tri
go e
6 m
oios d
e se
gund
a,
valem
270
libr
as. F
oi co
nside
rado
o mo
io
de 64
alqu
eires
.
Idem
.
Font
es
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
20
AHCM
L, A
lqueid
ão, l
iv. 1,
fls.
5, 7,
9,
10. C
f. M
ARQU
ES (A
.), 1
978,
p. 38
,
nota
17 (m
au an
o).
AHCM
L, A
lqueid
ão, l
iv. 1,
fls.
5, 7,
9,
10. C
f. M
ARQU
ES (A
.), 1
978,
p. 38
,
nota
17 (m
au an
o).
AHCM
L, A
lqueid
ão, l
iv. 1,
fl. 1
0.
AHCM
L, A
lqueid
ão, l
iv. 1,
fl. 9
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
20.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
20.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
20.
ANTT
, SCS
, mç.
12, n
º 877
; VEN
TURA
(L.),
e OLI
VEIR
A(A
.). 20
06. n
º 660
.
ANTT
, SCS
, mç.
12, n
º 877
; VEN
TURA
(L.),
e OLI
VEIR
A(A
.), 20
06, n
º 660
.
AHP,
vol.
7, p.
454.
AHP,
vol.
7, p.
454.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
213
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1284
1284
1311
1317
1317
1320
1323
1323
1332
1333
1333
1333
1334
1341
1353
1362
1362
1362
Arco
s de V
aldev
ez
Arco
s de V
aldev
ez
Aguie
ira e
Mor
eira
Alen
quer
Alen
quer
Lisb
oa
[Pan
óias]
[Lam
ego]
julga
do de
Bou
ças
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Lame
go
Barro
so
Santa
rém
Alco
baça
Santa
rém
Santa
rém
1 alqu
eire d
e trig
o = 3
soldo
s
«1 m
arave
di ve
lho p
or 1
5 alq
ueire
s
de se
gund
a»
- - - - - -
1 qua
rto [d
e alqu
eire]
de ce
vada
ou 1
soldo
por e
le
1 alq
ueire
de
trigo
(pe
la me
dida
coim
brã)
= 21
soldo
s
1 alq
ueire
de
milho
(pe
la me
dida
coim
brã)
= 13
soldo
s
1 alq
ueire
de
cente
io (p
ela m
edida
coim
brã)
= 16
soldo
s
1 teig
a de c
entei
o = c.
1/2 m
arave
di
1 moio
de pã
o = 1
marav
edi v
elho
1 alqu
eire d
e trig
o ou 5
soldo
s por
ele
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
soldo
s
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 9
soldo
s
trigo
segu
nda
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
milho
cente
io
cente
io
pão
trigo
trigo
trigo
segu
nda
3 - 2,5 10 12 5,5 6 5 - 21 - - - 1,9 5
11,25 13 -
- 1,8 - - - - - - 4 - 13 16 1,9 1,9 - - - 9
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
-
1 mara
vedi
velho
= 27
soldo
s.
- - - - - -
Aex
pres
são
«um
quart
o de
cev
ada»
foi
interp
retad
a em
relaç
ão co
m o a
lqueir
e.
annu
s malu
s (se
ca)
idem
idem
1 ma
raved
i =
15 s
oldos
. 1
teiga
= 4
alque
ires.
1 mara
vedi
velho
= 27
soldo
s. Fo
i con
side-
rado u
m mo
io pe
quen
o de 1
4 alqu
eires
.
- - - -
Font
es
KRUS
(L.),
AND
RADE
(A.)
e outr
os,
2000
-200
1, vo
l. 1,
nº 78
.
KRUS
(L.),
AND
RADE
(A.)
e outr
os,
2000
-200
1, vo
l. 1,
nº 80
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
20.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1990
-199
2, vo
l. 1, n
º
292.
CRUZ
(A.),
1968
, pp.
79-8
0.
CRUZ
(A.),
1968
, pp.
79-8
0.
CRUZ
(A.),
1968
, pp.
79-8
0.
SARA
IVA
(A.),
2003
, nº 3
6.
MAR
QUES
(A.),
1990
-199
2, vo
l. 3, n
º
295.
ANTT
, SM
A,mç
. 2, n
º 34.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
ANTT
, OSB
, ALC
,mç.
27, n
º 680
.
ANTT
, OSB
, ALC
,mç.
27, n
º 680
.
MÁRIO VIANA
214
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1364
-136
5
1367
1367
1367
1367
1367
1371
1371
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
Grijó
Alvo
rge
Alvo
rge
Alvo
rge
Alvo
rge
Alvo
rge
Alma
da
Alma
da
Alga
rve
Alga
rve
Entre
Tejo
e Od
iana
Entre
Tejo
e Od
iana
Entre
Tejo
e Od
iana
Estre
madu
ra
Estre
madu
ra
Estre
madu
ra
1 moio
de se
gund
a = 8
libras
[1 al
queir
e de t
rigo
velho
de 3
anos
= 8 d
inheir
os]
[1 al
queir
e de t
rigo
velho
de 2
anos
= 12
dinh
eiros
]
[1 al
queir
e de t
rigo n
ovo -
de 1
ano -
= 16
dinh
eiros
]
[1 al
queir
e de c
evad
a = 10
a 15
din-
heiro
s]
[1 al
queir
e de c
evad
a = 10
a 15
din-
heiro
s]
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 so
ldos
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 5
libras
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 3
libras
1 alqu
eire d
e cev
ada =
30 so
ldos
1 alqu
eire d
e cen
teio =
30 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 so
ldos
1 alqu
eire d
e cen
teio =
20 so
ldos
segu
nda
trigo
trigo
trigo
ceva
da
ceva
da
ceva
da
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
cente
io
trigo
ceva
da
cente
io
- 0,7 1 1,3 - - - - 100 - 60 - - 40 - -
2,5 - - - 0,8 1,25
12 50 - 50 - 30 30 - 20 20
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
Foi c
onsid
erado
o mo
io de
64 al
queir
es.
Trigo
velho
. Valo
r bas
e pro
posto
para
uma
arrem
ataçã
o por
dívid
as.
Idem
. Ide
m.
Valor
base
prop
osto
para
uma a
rrema
tação
por d
ívida
s.
Valor
de u
ma ar
remata
ção
por d
ívida
s (10
dinhe
iros
era o
valo
r bas
e pr
opos
to e
15
dinhe
iros o
valor
arrem
atado
).
Idem
.
Preç
o baix
o.
Preç
o cor
rente
("tem
pos q
ue so
m em
gran
-
des d
espe
sas")
.
Tabe
lado.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Font
es
ALAR
CÃO
(J.),
e AM
ARAL
(L.),
1986
, p. 7
8.
COEL
HO (M
.), 19
90, v
ol. 2,
p. 80
.
COEL
HO (M
.), 19
90, v
ol. 2,
p. 80
.
COEL
HO (M
.), 19
90, v
ol. 2,
p. 80
.
COEL
HO (M
.), 19
90, v
ol. 2,
p. 80
.
COEL
HO (M
.), 19
90, v
ol. 2,
p. 80
.
MAR
QUES
(A.),
1990
-1993
, vol.
1, p.
68.
MAR
QUES
(A.),
1990
-199
3, vo
l. 1, p
.
68. C
f. M
ARQU
ES (A
.), 19
78, p
. 259
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
215
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1371
-137
2
1372
1372
1374
-137
6
1374
-137
6
1377
1377
1379
-138
0
1379
-138
0
1379
-138
0
1379
-138
0
[138
0-13
82]
Beira
e E
ntre
Dour
o
e Minh
o
Porto
Porto
Porto
Porto
Trás
-os-M
ontes
Trás
-os-M
ontes
Trás
-os-M
ontes
Trás
-os-M
ontes
Entre
Dou
ro e
Minh
o
e Beir
a
Entre
Dou
ro e
Minh
o
e Beir
a
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Torre
s Ved
ras
Torre
s Ved
ras
Torre
s Ved
ras
Torre
s Ved
ras
Évor
a
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada =
10 so
ldos
1 alqu
eire d
e cen
teio =
10 so
ldos
1 alqu
eire d
e milh
o = 10
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada =
15 so
ldos
1 alqu
eire d
e cen
teio =
15 so
ldos
1 alqu
eire d
e milh
o = 15
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 5
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada =
2 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
a 15
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
a 15
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 2
a 3 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 2
a 3 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
dinh
eiros
1 alq
ueire
de c
evad
a velh
a = 1
4 di-
nheir
os
1 alq
ueire
de
ceva
da n
ova
= 16
di-
nheir
os
1 alqu
eire d
e cen
teio =
16 di
nheir
os
1 alqu
eire d
e cev
ada =
30 so
ldos
trigo
trigo
ceva
da
cente
io
milho
trigo
ceva
da
cente
io
milho
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
ceva
da
cente
io
ceva
da
20 30 - - - 30 - - - 5 - 12 15 2 3 3,3 - - - -
- - 10 10 10 - 15 15 15 - 2 - - - - - 1,2 1,3 1,3 30
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o baix
o (tab
elado
).
Idem
.
- - - - - - - - -
Font
es
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
LOPE
S (F
.), 19
75, c
apítu
lo 56
.
MAR
QUES
(A.
), 19
90-1
993,
vol.
1,
p. 11
5.
MAR
QUES
(A.),
1990
-199
3, vo
l. 1, p
.
115.
COEL
HO (M
.), 19
89, v
ol. 2,
nº 42
.
COEL
HO (M
.), 19
89, v
ol. 2,
nº 42
.
COEL
HO (M
.), 19
89, v
ol. 2,
nº 42
.
COEL
HO (M
.), 19
89, v
ol. 2,
nº 42
.
JOHN
SON
(H.),
2002
, p. 5
8.
JOHN
SON
(H.),
2002
, p. 5
8.
JOHN
SON
(H.),
2002
, p. 5
8.
JOHN
SON
(H.),
2002
, p. 5
8.
PERE
IRA
(G.),
188
5-18
91,
p. [1
60]
(títul
os re
lativo
s aos
atafo
neiro
s).
MÁRIO VIANA
216
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
1380
1381
1381
1382
1382
1382
1382
1384
1384
1385
1385
1386
[138
9]
1394
1394
1394
1394
1397
1397
1397
1403
[140
3]
1404
Évor
a
Santa
rém
Santa
rém
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Lisb
oa
Lisb
oa
Évor
a
Loulé
Santa
rém
Lisb
oa
Paço
de S
ousa
Paço
de S
ousa
Lisb
oa
Lisb
oa
Brag
a
Brag
a
Brag
a
Porto
Salva
terra
Porto
1 alqu
eire d
e cev
ada
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
soldo
s
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 25
soldo
s
1 alqu
eire d
e cev
ada (
antes
)
1 alqu
eire d
e cev
ada (
antes
)
1 alqu
eire d
e cev
ada (
agor
a)
1 alqu
eire d
e cev
ada (
agor
a)
1 alqu
eire d
e trig
o = 4
libras
1 alqu
eire d
e milh
o = 40
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
soldo
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 4
libras
- 1 alqu
eire d
e cen
teio =
25 so
ldos
1 alqu
eire d
e cen
teio =
30 so
ldos
- -
1 alqu
eire d
e cen
teio =
20 so
ldos
1 alqu
eire d
e milh
o = 17
,5 so
ldos
1 alqu
eire d
e milh
o velh
o = 12
,5 so
ldos
1 alqu
eire d
e trig
o = 9
reais
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
ceva
da
trigo
segu
nda
ceva
da
ceva
da
ceva
da
ceva
da
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
cente
io
trigo
trigo
cente
io
milho
milho
trigo
trigo
trigo
- 40 - - - - - 80 - 20 25 80 50 - - 11 16 - - - 9 22 10
3,5 - 25 11 10 4,5 4 - 40 - - - 25 30 - - 20 17,5
12,5 - - -
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
soldo
s
reais
reais
soldo
s
soldo
s
soldo
s
reais
reais
reais
reais
-
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- - - -
Cerco
de L
isboa
.
Idem
.
Tabe
lado.
Bom.
Tab
elado
.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
50 so
ldos =
5 rea
is.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- -
Da co
lheita
de 13
96.
Idem
.
Idem
.
Tabe
lado P
reço e
m Ab
ril.
-
Tabe
lado P
reço e
m Ju
lho.
Font
es
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[151
].
ANTT
, CHE
,mç.
65, n
º 129
8.
ANTT
, CHE
,mç.
65, n
º 129
8.
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[151
].
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[151
].
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[151
].
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[151
].
LOPE
S (F
.), 19
77, c
apítu
lo 14
8.
LOPE
S (F
.), 19
77, c
apítu
lo 14
8.
MAR
QUES
(J.)
, 19
44-1
971,
vol.
2,
tomo 1
, p. 3
48, n
ota 2.
PER
EIRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[161
].
MAR
QUES
(J.)
, 19
44-1
971,
vol.
2,
tomo 1
, p. 3
48, n
ota 2.
ANTT
, OSB
, ALC
, mç.
60, n
º 8.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAD
AHIL
(A.),
1959
, nº 7
8.
MAD
AHIL
(A.),
1959
, nº 7
8.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
TINS
(A.),
2001
, nº 7
6.
MAR
TINS
(A.),
2001
, nº 7
6.
MAR
TINS
(A.),
2001
, nº 7
6.
FERR
EIRA
(J.),
1980
, nº 7
5.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
FERR
EIRA
(J.),
1980
, nº 8
6.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
217
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101
102
103
104
105
1404
1404
1404
1411
1411
1412
1412
1414
1414
1414
1419
-142
5
1419
-142
5
1421
1421
1424
1424
Porto
Santa
rém
Santa
rém
Porto
Valen
ça do
Minh
o
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Porto
Lisb
oa
(Pero
Esc
ouch
e)
Lisb
oa
(Pero
Esc
ouch
e)
Santa
rém
Santa
rém
Ceuta
Alco
baça
1 alqu
eire d
e cen
teio =
5 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alq
ueire
de s
egun
da (c
evad
a, ce
n-
teio e
milh
o) =
6 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o
73 bú
zios d
e trig
o = 10
000 l
ibras
da
moed
a cor
rente
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 5
reais
- 1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
bran
cos
1 alq
ueire
de
segu
nda
= 10
rea
is
bran
cos
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
bran
cos
1 alq
ueire
de
segu
nda
= 10
rea
is
bran
cos
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
reais
bran
cos
-
cente
io
trigo
segu
nda
milho
trigo
trigo
ceva
da
trigo
segu
nda
trigo
trigo
segu
nda
trigo
segu
nda
trigo
trigo
- 10 - - 9,8 22 - 10 - 9 20 - 15 - 14 20
5 - 6 5 - - 12 - 5 - - 10 - 10 - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
bran
cos
reais
bran
cos
reais
bran
cos
reais
bran
cos
reais
bran
cos
reais
Idem
. Ide
m.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Tabe
lado.
Preç
o para
Abr
il.
1 búz
io =
4 alqu
eires
.Amo
eda c
orren
te é
o rea
l de 3
,5 lib
ras.
Mau
ano a
gríco
la (se
ca).
Idem
.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- - -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Trigo
impo
rtado
com
desti
no a
Ceuta
.
-
Font
es
FERR
EIRA
(J.),
1980
, nº 8
6.
ANTT
, SDS
, 2ª i
nc., m
ç. 15
, s/nº
.
ANTT
, SDS
, 2ª i
nc., m
ç. 15
, s/nº
.
FERR
EIRA
(J.),
1980
, nº 1
66.
MAI
A(C
.), 19
86, n
º 167
.
ANTT
, CHE
, mç.
77, n
º 153
1, fl.
3. C
f.
OLIV
EIRA
(E.),
1887
, tom
o 1,
pp. 3
10-
-311 (
más c
olheit
as de
1412
e 14
13).
ANTT
, CHE
, mç.
77, n
º 153
1, fl.
3.
ANTT
, SAL
, mç.
8, s/n
º.
ANTT
, SAL
, mç.
8, s/n
º.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
ANTT
, CHE
, mç.
42, n
º 834
.
ANTT
, CHE
, mç.
42, n
º 834
.
ANTT
, EST
, mç.
2, nº
73.
ANTT
, EST
, mç.
2, nº
73.
RAU
(V.),
1956
, nº 1
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MÁRIO VIANA
218
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
1426
1429
-143
3
1432
1435
1435
1435
1435
1435
1436
1437
1437
1438
1438
1438
1438
1438
1438
[143
8-14
39]
[143
8-14
39]
reino
Alco
baça
Beja
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
reino
reino
- - -
1 alqu
eire d
e trig
o = 6
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
4 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 6
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 7
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
a 16
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
a 16
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
a 23
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
a 23
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alq
ueire
de
trigo
= 5
a 6
rea
is
(antes
da es
casse
z)
1 alq
ueire
de
trigo
= 5
a 6
rea
is
(antes
da es
casse
z)
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
23 10 7 6 - 12 - 7 12 10 11 15 16 22 23 25 30 5 6
- - - - 4 - 6 - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Mau
ano a
gríco
la.
- -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
- - -
Preç
o em
Deze
mbro
.
Preç
o em
Maio
.
Idem
.
Preç
o em
Junh
o.
Idem
.
Preç
o em
Setem
bro.
Preç
o em
Deze
mbro
.
Carta
de pe
rdão
por f
urto
de tr
igo (p
assa
da
em 14
41).
Seca
.
Idem
.
Font
es
MAR
QUES
(A.
), 19
78,
p. 22
1. Cf
.
OLIV
EIRA
(E.),
188
7, tom
o 1,
p. 31
4
(má c
olheit
a de 1
426)
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
ANTT
, OSB
, ALC
, mç.
60, n
º 14.
ANTT
, OSB
, ALC
, mç.
60, n
º 14.
ANTT
, OSB
, ALC
, mç.
58, n
º 6.
ANTT
, OSB
, ALC
, mç.
58, n
º 6.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
BARR
OS (H
.), 1
945-
1954
, tom
o 9,
p.
72.
Cf.
MAR
QUES
(A.
), 19
78,
pp.
268-
272
(para
um
enqu
adram
ento
da
esca
ssez d
e 143
8 143
9).
BARR
OS (H
.), 1
945-
1954
, tom
o 9,
p.
72.
Cf.
MAR
QUES
(A.
), 19
78,
pp.
268-
272
(para
um
enqu
adram
ento
da
esca
ssez d
e 143
8-14
39).
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
219
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
[143
8-14
39]
[143
8-14
39]
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1439
1440
1440
1440
1440
1440
1441
1441
1441
reino
reino
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Santa
rém
reino
Lisb
oa
Lisb
oa
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Alco
baça
Santa
rém
Santa
rém
1 alq
ueire
de
trigo
= 5
0 a
60 re
ais
(dur
ante
a esc
asse
z)
1 alq
ueire
de
trigo
= 5
0 a
60 re
ais
(dur
ante
a esc
asse
z)
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
a 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
a 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
bran
cos
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
bran
cos
- -
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 45
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 55
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 55
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 7
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
segu
nda
50 60 30 35 30 40 35 40 35 50 40 40 40 40 40 40 45 55 55 16 10 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
bran
cos
reais
bran
cos
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Jane
iro.
Idem
.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o em
Març
o.
Preç
o em
Abril
.
Preç
o em
Junh
o.
Preç
o em
Agos
to.
Preç
o em
Outub
ro.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Preç
o máx
imo p
ermiti
do pe
lo rei
.
- -
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Junh
o.
Preç
o em
Abril
.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Font
es
BARR
OS (H
.), 19
45-19
54, to
mo 9,
p. 72
.
BARR
OS (H
.), 19
45-19
54, to
mo 9,
p. 72
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
ANTT
, SCS
, mç.
7, nº
343.
MAR
QUES
(J.)
, 19
44-1
971,
vol.
2,
nº 87
8.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
23.
ANTT
, SM
A, m
ç. 16
, nº 3
01.
ANTT
, SM
A, m
ç. 16
, nº 3
01.
MÁRIO VIANA
220
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
1441
1441
1442
1442
1443
1444
-144
5
1444
-144
5
1444
-144
5
1444
-144
5
1445
1445
1446
1446
1446
1446
1446
[Alco
baça
]
[Óbid
os]
Santa
rém
Porto
Alco
baça
almox
arifa
dos
de
Guim
arãe
s e
Pont
e
de L
ima
almox
arifa
dos
de
Guim
arãe
s e
Pont
e
de L
ima
almox
arifa
dos
de
Guim
arãe
s e
Pont
e
de L
ima
almox
arifa
dos
de
Guim
arãe
s e
Pont
e
de L
ima
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Faro
Faro
- -
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
- -
1 alqu
eire d
e milh
o = 3
reais
+ 1 r
eal
de ca
rreto
1 alqu
eire d
e milh
o = 4
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 4
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 5
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
8 rea
is
1 mo
io de
pão
mea
do =
500
reais
bran
cos
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 8
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
a 20
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
a 20
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
milho
milho
milho
trigo
ceva
da
pão
trigo
segu
nda
trigo
trigo
16 11 10 10 7 - - - - 12 - 8,3 10 - 19 20
- - - - - 4 4 4 5 - 8 8,3 - 8 - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
bran
cos
reais
reais
reais
reais
- -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
- -
Com
desti
no a
Ceuta
.
Com
desti
no a
Ceuta
. Pos
to na
nau.
Com
desti
no a
Ceu
ta. P
osto
em V
ila d
o
Cond
e.
Com
desti
no a
Ceuta
. Pos
to no
Por
to.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Idem
. Fo
i co
nsid
erad
o o
moio
de
60
alque
ires.
Idem
.
Idem
.
Agrav
o ap
resen
tado
em co
rtes (
preç
o co
r-
rente)
.
Idem
.
Font
es
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
ANTT
, XPO
, mç.
6, nº
30.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
21.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 1,
nº 36
4.
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 1,
nº 36
4.
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 1,
nº 36
4.
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 1,
nº 36
4.
ANTT
, SJE
, mç.
2, nº
1.
ANTT
, SJE
, mç.
2, nº
1.
ANTT
, SM
A, m
ç. 6,
nº 11
5.
ANTT
, ALC
, 2ª i
nc., l
iv. 4,
fls.
55-5
6v.
ANTT
, ALC
, 2ª i
nc., l
iv. 4,
fls.
55-5
6v.
BARR
OS (H
.), 19
45-19
54, to
mo 9,
p. 73
.
BARR
OS (H
.), 19
45-19
54, to
mo 9,
p. 73
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
221
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
1446
1448
1448
1448
1448
1449
1450
1450
1451
1451
1451
1451
1451
-145
2
1451
-145
2
1451
-145
2
1453
-145
4
1453
-145
4
1453
-145
4
1453
-145
4
1456
- -
Santa
rém
[Lisb
oa]
[Mor
eira]
Lisb
oa
Setúb
al
[Lisb
oa]
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
- [Alen
tejo]
[Alen
tejo]
[Alen
tejo]
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
1 alqu
eire d
e trig
o = 8,
2 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 9
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
- - - - -
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
8 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
6 rea
is
1 moio
de tr
igo =
614,8
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
8 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
9 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
a 18
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
8,2 9 10 8 10 12 10 10 12 - 10 - 10,2 15 - 16 20 18 - 15
- - - - - - - - - 8 - 6 - - 8 - - - 9 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Valor
méd
io da
vend
a de 1
39 al
queir
es de
trigo
por 1
139 r
eais.
Valor
méd
io da
vend
a de 2
70 al
queir
es de
trigo
por 2
430 r
eais.
- - - - - -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- -
Valor
méd
io da
comp
ra de
261 m
oios e
40
alque
ires d
e trig
o por
1608
73 re
ais.
- - - - - -
Agra
vo a
pres
entad
o em
cor
tes (
preç
o
corre
nte).
Font
es
BARR
OS (H
.), 19
45-1
954,
tomo 9
, pp.
72-7
3, no
ta 4.
BARR
OS (H
.), 19
45-1
954,
tomo 9
, pp.
72-7
3, no
ta 4.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 6
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
ANTT
, SM
O, m
ç. 2,
nº 51
.
ANTT
, SM
O, m
ç. 2,
nº 51
.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 3
21.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 7
.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 1
45.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 1
45.
AZEV
EDO
(P.), 1
915-1
934,
tomo 2
, nº 1
45.
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 2, n
º
19 (d
o apê
ndice
).
AZEV
EDO
(P.),
1915
-193
4, tom
o 2, n
º
19 (d
o apê
ndice
).
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
228.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
228.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MÁRIO VIANA
222
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
1456
1456
1456
1456
1456
1456
1456
1457
1457
1458
1461
-146
2
1461
-146
2
1462
1462
1468
1470
1470
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Porto
Porto
-
Ceuta
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
a 18
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
10 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
6 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 5
a 6 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 5
a 6 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 5
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
6 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 7
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 7
5 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
reais
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 8
reais
trigo
trigo
cente
io
cente
io
milho
milho
milho
trigo
ceva
da
trigo
milho
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
segu
nda
18 12 - - - - - 10 - 10 - - 10 15 15 12 -
- - 10 6 5 6 5 - 6 - 7 7,5 - - - - 8
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Agrav
o apr
esen
tado e
m co
rtes (
preç
o pag
o
pelo
rei).
Agrav
o ap
resen
tado
em co
rtes (
preç
o co
r-
rente)
.
Agrav
o apr
esen
tado e
m co
rtes (
preç
o pag
o
pelo
rei).
Agrav
o ap
resen
tado
em co
rtes (
preç
o co
r-
rente)
.
Idem
.
Agrav
o apr
esen
tado e
m co
rtes (
preç
o pag
o
pelo
rei).
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Idem
.
- - - -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Idem
.
Font
es
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
MAR
QUES
(J.),
1944
-1971
, vol.
2, nº
138.
ANTT
, NA,
nº 27
4, fls
. 69-
76.
ANTT
, NA,
nº 27
4, fls
. 69-
76.
ANTT
, SCS
, mç.
6, nº
279.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
MEN
DONÇ
A(H
.), 18
57-1
858.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
ANTT
, TRI
, 1ª i
nc., m
ç. 9,
nº 36
.
ANTT
, SAL
, mç.,
7, nº
232.
ANTT
, SAL
, mç.,
7, nº
232.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
223
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
1471
-147
3
1474
-147
5
1476
1477
1477
1477
1477
1480
1480
1481
1482
1482
1482
1484
1485
-148
6
1485
-148
6
1486
Alen
tejo
Porto
Salva
terra
Brag
a
Brag
a
Brag
a
Mon
temor
-o-N
ovo
Évor
a
Évor
a
Leiri
a
-
reino
reino
-
Lisb
oa
Lisb
oa
-
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 33
reais
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
8 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 5
reais
1 [alq
ueire
] de c
evad
a = 13
[rea
is]
1 alq
ueire
de
ceva
da =
12
reais
(valo
r mais
afas
tado d
a rea
lidad
e)
1 alq
ueire
de
ceva
da =
20
reais
(valo
r mais
próx
imo d
a rea
lidad
e)
1 alqu
eire d
e pão
[mea
do] =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
a 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
a 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
- -
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
ceva
da
ceva
da
ceva
da
pão
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
11 33 30 12 - - - - - 60 15 25 50 15 40 100 20
- - - - 8 5 13 12 20 60 - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - -
«Esti
mo e
avali
amen
to qu
e man
dou f
azer
o
arceb
ispo d
om F
ernan
do».
Idem
.
Idem
.
Ano d
e care
stia.
- -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
-
Regr
a do p
eso d
o pão
em pr
opor
ção i
nver-
sa do
preç
o do t
rigo.
Idem
.
-
Mau
s ano
s agr
ícolas
. Uma
cart
a rég
ia de
1485
Dez
. 20,
relati
va a
Lisb
oa, a
utoriz
a o
levan
tamen
to do
preç
o à r
azão
de 2
ceiti
s
por
alque
ire e
por
dia
( DA
HCM
L. L
R
1957
-196
2, l 3
, n º
33).
Idem
.
-
Font
es
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
COST
A(A.)
, 195
9, vo
l. 1, p
. 279
, vol.
2, nº
487.
COST
A(A.)
, 195
9, vo
l. 1, p
. 279
, vol.
2, nº
487.
COST
A(A.)
, 195
9, vo
l. 1, p
. 279
, vol.
2, nº
487.
DIAS
(A.),
1990
-1993
, vol.
1, p.
158.
Cf.
MAR
QUES
(A.),
1978
, pp.
275-
276.
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[361
].
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[361
].
GOM
ES (S
.), 20
04, n
º 247
.
COEL
HO (P
.), 19
43, n
º 188
.
COST
A(J.
), 19
95, p
. 72.
COST
A(J.
), 19
95, p
. 72.
COEL
HO (P
.), 19
43, n
º 188
.
MAR
QUES
(A.),
1978
, pp.
222,
277-2
79.
MAR
QUES
(A.),
1978
, pp.
222,
277-2
79.
COEL
HO (P
.), 19
43, n
º 188
.
MÁRIO VIANA
224
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
1486
1486
1486
1487
1487
1487
1487
1487
-149
2
1488
1488
1488
1490
1490
1490
1490
1490
1491
1491
1491
-149
2
1493
1493
1493
reino
Func
hal (
Mad
eira)
Func
hal (
Mad
eira)
Santa
rém
Santa
rém
Entre
Dou
ro e
Minh
o
Entre
Dou
ro e
Minh
o
Lisb
oa
Santa
rém
Santa
rém
Açor
es
Santa
rém
Santa
rém
Entre
Dou
ro e
Minh
o
Entre
Dou
ro e
Minh
o
Entre
Dou
ro e
Minh
o
Estre
madu
ra
Sintr
a
Porto
Santa
rém
[Coim
bra]
[Alen
quer]
-
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
30 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
[16]
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 43
,2 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
15 re
ais
1 moio
de tr
igo =
842,8
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 8
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
-
1 alqu
eire d
e cev
ada =
14 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
- -
trigo
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
cente
io
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
ceva
da
trigo
cente
io
milho
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
20 120 - 40 - 25 - 43,2 30 - 14 40 - 18 - - 30 30 - 15 40 75
- - 30 - 20 - [16] - - 15 - - 20 - 12 8 - - 14 - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
-
Impo
rtado
.
-
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- -
Valor
méd
io de
119 m
oios e
43,5
alque
ires
de tr
igo ve
ndido
s pelo
almo
xarif
e dos
for-
nos d
os b
iscoit
os d
e Lisb
oa, p
or 3
1034
9,5
reais,
a «d
esva
irado
s preç
os».
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Valor
méd
io da
com
pra
de 5
86 m
oios
e
38,5
alque
ires d
e trig
o por
4943
94,5
reais.
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
- - - - - - - - -
Font
es
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
COST
A(J.
), 19
95, p
. 134
.
COST
A(J.
), 19
95, p
. 172
.
ANTT
, SJE
, mç.,
2, nº
19.
ANTT
, SJE
, mç.,
2, nº
19.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
PMA,
vol.
2, nº
199.
ANTT
, ALM
, mç.,
3, nº
37.
ANTT
, ALM
, mç.,
3, nº
37.
BARR
OS (H
.), 19
45-19
54, to
mo 9,
p. 66
.
ANTT
, ALM
, mç.,
3, nº
42.
ANTT
, ALM
, mç.,
3, nº
42.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
43.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
AHP,
vol.
5, p.
478.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
225
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
1493
1493
1493
1493
-149
4
1493
-149
4
1494
-149
5
1495
1495
1495
1495
1496
1497
1497
1497
1498
1498
1498
1498
-149
9
Loulé
Loulé
Évor
a
Porto
Porto
Bena
vente
Torre
s Nov
as
Torre
s Nov
as
Évor
a
Évor
a
Évor
a
coma
rca do
s alm
oxari
-
fados
de
Év
ora,
Estre
moz e
Porta
legre
coma
rca do
s alm
oxari
-
fados
de
Év
ora,
Estre
moz e
Porta
legre
Toma
r
Toma
r
Santa
rém
Olive
nça
Torre
s Nov
as
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
a 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
a 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 36
reais
1 moio
de tr
igo =
1200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 10
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
a 30
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
a 30
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
42 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
24,5
reais
- -
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
1891
reais
1 moio
de tr
igo =
1639
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
segu
nda
trigo
trigo
trigo
ceva
da
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
35 40 16 35 36 20 20 - 20 30 14 - - 30 30 25 31,5
27,3
- - - - - - - 10 - - - 42 24,5 - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Tabe
lado.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Idem
. Ide
m.
- - - -
Preç
o adq
uirido
numa
sente
nça.
Idem
.
Baixo
u de 3
0 para
20 re
ais o
alque
ire de
vi-
do ao
aume
nto da
ofert
a.
Idem
.
Have
ndo m
uita o
ferta. -
Valor
méd
io da
vend
a de 1
80 al
queir
es de
ceva
da po
r 441
0 rea
is. - - -
Valor
méd
io da
comp
ra de
137 m
oios e
30
alque
ires
de t
rigo
por
2600
00 r
eais,
em
Olive
nça,
com
desti
no ao
s lug
ares d
e Além
.
Valor
méd
io da
vend
a de 1
91 m
oios e
14,5
alque
ires d
e trig
o por
3134
24 re
ais, a
«des
-
vaira
dos p
reços
».
Font
es
DUAR
TE (L
.), 20
04, p
p. 13
0-13
1.
DUAR
TE (L
.), 20
04, p
p. 13
0-13
1.
BEIR
ANTE
(M.),
1995
, p. 4
91.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
GONÇ
ALVE
S (I.
), 19
87, p
. 134
.
PMA,
vol.
2, nº
187.
LOPE
S (L
.), 20
01, p
. 124
.
LOPE
S (L
.), 20
01, p
. 124
.
RESE
NDE
(G.),
1973
, cap
ítulo
202.
RESE
NDE
(G.),
1973
, cap
ítulo
202.
RESE
NDE
(G.),
1973
, cap
ítulo
202.
AHP,
vol.
2, p.
433.
AHP,
vol.
2, p.
433.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
MAR
QUES
(A.),
1978
, p. 2
22.
PMA,
vol.
2, nº
214.
AHP,
vol.
2, p.
434.
AHP,
vol.
4, p.
480.
MÁRIO VIANA
226
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
1498
-149
9
1498
-150
6
1499
1500
1500
1500
1501
1501
1501
1501
1501
-150
5
1501
-150
5
1501
-150
5
1501
-150
5
1502
1502
1502
1503
1503
1503
Torre
s Nov
as
São M
iguel
(Aço
res)
Mon
temor
-o-N
ovo
Lisb
oa
Lisb
oa
São M
iguel
(Aço
res)
-
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Sintr
a
Sintr
a
Sintr
a
Sintr
a
Lisb
oa
Óbido
s, Al
deia
Galeg
a
e Alde
ia Ga
vinha
Óbido
s, Al
deia
Galeg
a
e Alde
ia Ga
vinha
Santa
Mari
a de V
alada
Santa
Mari
a de V
alada
Serp
a
1 alqu
eire d
e seg
unda
= 10
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 5
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 4
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 24
,5 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 58
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 35
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 23
reais
1 moio
de tri
go de
comp
ra = 1
620 r
eais.
1 moio
de ce
vada
= 81
0 rea
is.
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de ce
vada
= 10
00 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 34
reais
segu
nda
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
- 5 30 26 26 4 25 25 26 24,5 50 58 40 35 23 27 - 25 - 34
10 - - - - - - - - - - - - - - - 13,5 - 16,6 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Valor
méd
io da
ven
da d
e 364
alqu
eires
de
segu
nda
por 3
655,5
reais
, a «
desv
airad
os
preç
os».
Joeir
ado.
Perío
do de
fartu
ra.
Valor
méd
io de
7 alq
ueire
s de t
rigo p
or 21
0
reais.
Impo
rtado
de C
astel
a.
Idem
.
- -
Impo
rtado
de C
astel
a.
"velh
o de C
astel
la"
- -
"trigo
de M
azag
am"
Idem
.
- - - - - -
Tabe
lado.
Pede
-se (O
utubr
o de
150
3) a
o
rei q
ue em
150
4 ma
ntenh
a o m
esmo
tabe
-
lamen
to pa
ra ev
itar a
s esp
ecula
ções
.
Font
es
AHP,
vol.
4, p.
480.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
222.
FONS
ECA
(J.),
1998
, p. 1
64.
PMA,
vol.
3, nº
32.
PMA,
vol.
3, nº
51.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
220.
BAIÃ
O (A
.), 19
25, p
. 20.
PMA,
vol.
3, nº
55.
PMA,
vol.
3, nº
80.
PMA,
vol.
3, nº
94.
PMA,
vol.
4, nº
75.
PMA,
vol.
4, nº
75.
PMA,
vol.
4, nº
75.
PMA,
vol.
4, nº
75.
PMA,
vol.
3, nº
179.
ANTT
, LN,
Reis
, liv.
1, fl
s. 46
v.-49
.
ANTT
, LN,
Reis
, liv.
1, fl
s. 46
v.-49
.
PMA,
vol.
3, nº
191.
PMA,
vol.
3, nº
191.
ANTT
, CC,
1-4-
38.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
227
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
1503
-150
4
1504
1504
[150
4]
[150
4]
1505
1505
-150
8
[150
6-15
07]
[150
6-15
07]
1507
1507
1507
1508
1508
1508
1508
-151
0
Santa
rém
Coim
bra
Coim
bra
Entre
Tejo
e Odia
na e
Camp
o de O
uriqu
e
Entre
Tejo
e Odia
na e
Camp
o de O
uriqu
e
- Ceuta
Évor
a
Évor
a
Santa
rém
Func
hal
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Alcá
cer (
de Á
frica
)
1 moio
de tr
igo =
2430
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
1796
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
2083
,3 rea
is
1 moio
de tr
igo =
4279
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
31,8
reais
1 moio
de pã
o = 42
00 re
ais
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 5
reais
1moio
de tr
igo=
6 tos
tões [
1alqu
eire
de tr
igo =
10 re
ais]
1 moio
de tr
igo =
500 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1 cru
zado
1 fan
ga de
trigo
«do m
ar» =
140 r
eais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
pão
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
40,5 50 50 30 29,9 25 34,7
71,3 - 70 40 5 10 8,3 6,5 35
- - - - - - - - 31,8 70 - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Valor
méd
io de
10
moios
de
trigo
por
2430
0 rea
is.
Tabe
lado (
autor
izaçã
o rég
ia de
Julho
).
Preç
o em
Julho
.
Valor
méd
io da
vend
a de 1
00 m
oios d
e trig
o
por 1
8000
0 rea
is, ao
conc
elho d
e Tav
ira.
Valor
méd
io da
comp
ra de
445 m
oios e
15
alque
ires
de tr
igo p
or 7
9950
0 rea
is, p
elo
rei a
«des
vaira
dos p
reços
».
-
Valor
méd
io da
vend
a de 1
2 moio
s de t
rigo
por 2
5000
reais
.
Valor
méd
io da
ven
da d
e 32
1 mo
ios e
29
alque
ires d
e trig
o por
1375
521 r
eais,
em Év
ora.
Valor
méd
io da
vend
a de 1
14 al
queir
es de
ceva
da po
r 362
8 rea
is.
Valor
méd
io de
6 mo
ios de
pão p
or 25
200
reais.
«Em
tempo
que e
ra fo
me.»
-
Preç
o, na
ilha
, julg
ado e
levad
o. 1 t
ostão
=
100 r
eais.
-
1 cru
zado
= 39
0 rea
is.
1 fan
ga =
4 alq
ueire
s.
Font
es
AHP,
vol.
1, p.
208.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
0.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
3.
AHP,
vol.
3, p.
478.
AHP,
vol.
3, p.
478.
RIBE
IRO
(J.), 1
857-1
896,
tomo 5
, p. 3
25.
AHP,
vol.
6, p.
78.
AHP,
vol.
1, p.
279.
AHP,
vol.
1, p.
279.
AHP,
vol.
1, p.
208.
ANTT
, CC,
2-13
-97.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
220.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
220.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
221.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
221.
AHP,
vol.
4, p.
445.
MÁRIO VIANA
228
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
1508
-151
0
[150
9]
1509
1510
1510
1510
1511
1511
1511
1511
1512
1512
1512
1512
1512
Alcá
cer (
de Á
frica
)
com
arca
de
En
tre
Tejo
e Odia
na
São M
iguel
(Aço
res)
-
[Lisb
oa]
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Lisb
oa
Santa
rém
Toma
r
Lisb
oa
Lisb
oa
Alga
rve
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
1 fan
ga de
trigo
«da t
erra»
= 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 m
oio
de
trigo
=
4 to
stões
[1 al
queir
e de t
rigo =
6,66
6 rea
is]
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
[1 al
queir
e de t
rigo =
16 re
ais]
1 alqu
eire d
e trig
o = 4
reais
1 moio
de tr
igo =
800 r
eais
1 moio
de ce
vada
= 15
60 re
ais
1 moio
de tr
igo =
1152
reais
-
1 moio
de tr
igo =
770 r
eais
1 moio
de ce
vada
podr
e = 24
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
2050
reais
1 moio
de tr
igo =
800 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
50 60 6,7 26,7 16 4 13,3 - 19,2
20,4
12,8 - 34,2
13,3 25
- - - - - - - 26 - - - 4 - - -
reais
reais
reais
reais - reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Valor
méd
io da
ven
da d
e 18
7 mo
ios e
6
alque
ires d
e trig
o por
6735
60 re
ais.
8 moio
s de t
rigo v
aliam
16 qu
intais
de pa
stel,
a 2 to
stões
o quin
tal. 1
tostã
o = 10
0 rea
is.
Orige
m: A
çores
.
Men
ção a
"qua
ndo o
trigo
valia
a ce
nto".
Gran
de fa
rtura.
-
Valor
méd
io da
vend
a de 3
moio
s de c
eva-
da po
r 468
0 rea
is.
Valor
méd
io da
vend
a de 1
0 moio
s de t
rigo
por 1
1520
reais
.
Valor
méd
io de
26
moios
e 3
6 alq
ueire
s de
trigo
gasto
s em
desp
esas o
rdiná
rias n
o alm
o-
xarif
ado d
e Tom
ar, av
aliad
os em
3260
9 rea
is.
Valor
méd
io da
vend
a de 3
3 moio
s de t
rigo
por 2
5420
reais
.
Valor
méd
io de
3 m
oios d
e ce
vada
pod
re
por 7
20 re
ais.
Valor
méd
io da
comp
ra de
200
0 mo
ios d
e
trigo
por 4
1000
00 re
ais.
- -
Font
es
AHP,
vol.
4, p.
445.
PMA,
vol. V
, nº 1
41.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
219.
ANTT
, CC,
2-2
4-75
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
212.
PMA,
vol.
5, nº
208.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
222.
AA1,
vol.
1, pp
. 57-
58.
AHP,
vol.
9, p.
449.
AHP,
vol.
9, p.
462.
ANTT
, NA5
32, f
ls. 16
5v-.1
66.
AHP,
vol.
9, p.
449.
AHP,
vol.
9, p.
449.
AHP,
vol.
2, p.
37.
ANTT
, CC,
2-33
-141
.
ANTT
, CC,
2-33
-204
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
229
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
ilhas
dos A
çores
ilhas
dos A
çores
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
ilha d
e [Sã
o Migu
el]
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
1 moio
de tr
igo =
500 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
600 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
21,7 8,3 25 23,3
26,7 25 26,7 25 25 25 10 26,7
26,7 25 26,7
26.7 25 26,7
26,7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Font
es
ANTT
, CC,
2-34
-70.
ANTT
, CC,
2-34
-107
.
ANTT
, CC,
2-34
-130
.
ANTT
, CC,
2-34
-166
.
ANTT
, CC,
2-35
-3.
ANTT
, CC,
2-35
-54.
ANTT
, CC,
2-35
-15.
ANTT
, CC,
2-35
-18.
ANTT
, CC,
2-35
-23.
ANTT
, CC,
2-35
-24.
ANTT
, CC,
2-35
-28.
ANTT
, CC,
2-35
-31.
ANTT
, CC,
2-35
-40.
ANTT
, CC,
2-35
-41.
ANTT
, CC,
2-35
-47.
ANTT
, CC,
2-35
-57.
ANTT
, CC,
2-35
-61.
ANTT
, CC,
2-35
-64.
ANTT
, CC,
2-35
-69.
MÁRIO VIANA
230
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
Mad
eira
[Mad
eira]
[Mad
eira]
1 moio
de tr
igo =
700 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
500 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
11,7
26,7
26,7
26,7
26,7
23,3 25 25 26,7
26,7
26,7 8,3 23,3
21,7
- - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
É tri
go ve
lho.
- - - - - -
Valor
méd
io de
30
alque
ires d
e tri
go p
or
750 r
eais.
-
Valor
méd
io de
40
alque
ires d
e tri
go p
or
1066
,5 rea
is.
-
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Font
es
ANTT
, CC,
2-35
-65.
ANTT
, CC,
2-35
-80.
ANTT
, CC,
2-35
-81.
ANTT
, CC,
2-35
-85.
ANTT
, CC,
2-35
-110.
ANTT
, CC,
2-35
-114.
ANTT
, CC,
2-35
-115.
ANTT
, CC,
2-35
-149
.
ANTT
, CC,
2-35
-204
.
ANTT
, CC,
2-36
-13.
ANTT
, CC,
2-36
-66.
ANTT
, CC,
2-1
04-1
3; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
307.
ANTT
, CC,
2-3
5-17
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
317.
ANTT
, CC,
2-3
5-49
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
321.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
231
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
dos A
çores
ilhas
dos A
çores
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
dos A
çores
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
33,3
26,7
26,7 25 25 23,3
26,7
26,7 25
- - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 8
00 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
- - - - - - - -
Font
es
ANTT
, CC,
2-3
5-21
9; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
327.
ANTT
, CC,
2-3
5-22
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
328.
ANTT
, CC,
2-3
6-11
; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
329.
ANTT
, CC,
2-3
6-12
3; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
335.
ANTT
, CC,
2-3
6-15
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
337.
ANTT
, CC,
3-4
-105
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
19.
ANTT
, CC,
2-37
-23.
ANTT
, CC,
2-37
-113.
ANTT
, CC,
2-37
-120
.
ANTT
, CC,
2-37
-136
.
ANTT
, CC,
2-37
-144
.
ANTT
, CC,
2-37
-188
.
ANTT
, CC,
2-37
-195
.
ANTT
, CC,
2-37
-226
.
MÁRIO VIANA
232
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
- -
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1100
reais
1 moio
de tr
igo =
600 r
eais
1 moio
de tr
igo =
300 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
25 26,7
18,3 10 5 23,3
23,3
23,3
21,7 25 23,3
21,7
23,3
23,3 25
- - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - - - - - - - - - - - - - -
Font
es
ANTT
, CC,
2-37
-237
.
ANTT
, CC,
2-37
-238
.
ANTT
, CC,
2-40
-28.
ANTT
, CC,
2-41
-21.
ANTT
, CC,
2-41
-21.
ANTT
, CC,
2-41
-164
.
ANTT
, CC,
2-41
-165
.
ANTT
, CC,
2-41
-172
.
ANTT
, CC,
2-41
-173
.
ANTT
, CC,
2-41
-174
.
ANTT
, CC,
2-41
-176
.
ANTT
, CC,
2-41
-177
.
ANTT
, CC,
2-42
-1.
ANTT
, CC,
2-42
-2.
ANTT
, CC,
2-42
-14.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
233
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
- -
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Toma
r
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
,3 rea
is
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
400 r
eais
1 moio
de tr
igo =
400 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1700
reais
1 moio
de tr
igo =
600 r
eais
1 moio
de tr
igo =
800 r
eais
1 moio
de tr
igo =
2100
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
23,3 25 30 25 28,3
33,3 6,7 6,7 28,3 10 13,3 35 25 26,7
26,7
26,7
- - - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - - -
Valor
méd
io de
30
alque
ires d
e tri
go p
or
850 r
eais.
- - - -
Preç
o por
todo
o an
o. - -
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 7
50 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 8
00 re
ais.
Font
es
ANTT
, CC,
2-42
-45.
ANTT
, CC,
2-42
-46.
ANTT
, CC,
2-42
-49.
ANTT
, CC,
2-61
-79.
ANTT
, CC,
2-42
-194
.
ANTT
, CC,
2-43
-12.
ANTT
, CC,
2-43
-107
.
ANTT
, CC,
2-43
-108
.
ANTT
, CC,
2-43
-160
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
ANTT
, CC,
2-12
1-80
.
ANTT
, CC,
2-3
6-21
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
340.
ANTT
, CC,
2-3
0-10
0; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
342.
ANTT
, CC,
2-3
6-28
4; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
343.
ANTT
, CC,
2-3
7-15
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
345.
MÁRIO VIANA
234
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
[Mad
eira]
[Mad
eira]
Mad
eira
[Mad
eira]
Mad
eira
Mad
eira
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 23
,3 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
1200
reais
1 moio
de tr
igo =
320 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1200
reais
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
26,7
23,3
26,7
26,7
26,7 25 20 5,3 25 20 21,7
23,3
23,3
- - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 7
00 re
ais.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 8
00 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
40 al
quei-
res de
trigo
por 1
066 r
eais
e 4 ce
itis.
1 rea
l
= 6 c
eitis.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 7
50 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Font
es
ANTT
, CC,
2-3
7-15
7; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
346.
ANTT
, CC,
2-3
7-15
9; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
347.
ANTT
, CC,
2-3
7-18
7; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
349.
ANTT
, CC,
2-3
7-20
0; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
350.
ANTT
, CC,
2-3
7-20
2; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
351.
ANTT
, CC
, 2-
38-1
; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
354.
ANTT
, CC,
2-3
8-10
6; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
359.
ANTT
, CC,
2-4
1-11
8; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
366.
ANTT
, CC,
2-4
1-11
9; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
367.
ANTT
, CC,
2-4
1-18
8; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
370.
ANTT
, CC,
2-4
1-18
9; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
371.
ANTT
, CC,
2-4
1-19
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
372.
ANTT
, CC,
2-1
85-7
1; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
373.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
235
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1513
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
26,7
- - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
30 al
quei-
res de
trigo
por 8
00 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
20 al
queir
es de
trigo
por 5
33 re
ais e
2 ceit
is. 1
real =
6 ce
itis.
Font
es
ANTT
, CC,
2-4
2-31
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
374.
ANTT
, CC,
2-4
2-32
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
375.
ANTT
, CC,
2-4
2-34
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
376.
ANTT
, CC,
2-4
2-35
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
377.
ANTT
, CC,
2-4
2-38
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
378.
ANTT
, CC,
2-4
2-40
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
379.
ANTT
, CC,
2-4
2-41
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
380.
ANTT
, CC,
2-4
2-50
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
381.
ANTT
, CC,
2-4
2-56
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
382.
ANTT
, CC,
2-4
2-60
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
383.
ANTT
, CC,
2-4
2-63
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
384.
ANTT
, CC,
2-4
2-70
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
385.
ANTT
, CC,
2-4
2-88
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
386.
MÁRIO VIANA
236
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
1513
1513
1513
1513
1513
1513
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
Mad
eira
ilhas
dos A
çores
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
dos A
çores
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
1 moio
de tr
igo =
1086
,4 rea
is
1 moio
de tr
igo =
500 r
eais
1 moio
de tr
igo =
300 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1700
reais
1 moio
de tr
igo =
1300
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1560
reais
1 moio
de tr
igo =
800 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
18,1 8,3 5 28,3
21,7
26,7
23,3 26 13,3
23,3
23,3 25 26,7
26,7
26,7
26,7
- - - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
11 m
oio
de tr
igo po
r 119
50 re
ais.
Orige
m: A
çores
.
É tri
go v
elho,
do a
no p
assa
do. O
rigem
:
Açor
es.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
- -
É tri
go ve
lho.
- - - - - - -
Font
es
ANTT
, CC,
2-4
2-14
3; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
387.
ANTT
, CC,
2-4
3-20
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
388.
ANTT
, CC,
2-4
3-83
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
391.
ANTT
, CC,
2-11
2-79
; PER
EIRA
(F.),
1990
, vol.
1, nº
394.
ANTT
, CC,
2-4
3-18
2; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
395.
ANTT
, CC
, 3-
5-61
; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
21.
ANTT
, CC,
2-62
-95.
ANTT
, CC,
2-35
-28.
ANTT
, CC,
2-44
-48.
ANTT
, CC,
2-44
-63.
ANTT
, CC,
2-44
-63.
ANTT
, CC,
2-44
-69.
ANTT
, CC,
2-45
-157
.
ANTT
, CC,
2-45
-163
.
ANTT
, CC,
2-45
-197
.
ANTT
, CC,
2-46
-148
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
237
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1514
1515
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilhas
[dos
Aço
res]
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
ilha d
e São
Migu
el
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Sabu
gal e
Alfa
iates
Sabu
gal e
Alfa
iates
Mad
eira
Mad
eira
[Aço
res]
[Aço
res]
Safim
Santa
Cru
z (M
adeir
a)
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
,7 rea
is.
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 fan
ga de
trigo
= 10
0 rea
is
1 fan
ga de
cente
io =
60 re
ais
1 moio
de tr
igo ve
lho =
900 r
eais
1 moio
de tr
igo =
1980
reais
1 moio
de tr
igo =
1400
reais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
1379
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
26,7 25 26,7
26,7
26,7
26,7
23,3 25 - 15 33 23,3 30 23 40
- - - - - - - - 15 - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - -
Valor
méd
io de
40 al
queir
es de
trigo
por
1066
,5 rea
is.
- -
Preç
o no V
erão.
1 fan
ga =
4 alq
ueire
s.
Idem
.
Orige
m: A
çores
. Valo
r méd
io de
6 mo
ios e
40 al
queir
es de
trigo
velho
por 6
000 r
eais.
Orige
m: A
çores
.
- -
Valor
méd
io de
870
moio
s e 2
1 alq
ueire
s
de tr
igo p
or 1
2000
00 re
ais. O
total
indic
a-
do in
clui o
custo
de 42
0 sac
os.
Tabe
lado.
Preç
o em
Deze
mbro
.
Font
es
ANTT
, CC,
2-46
-154
.
ANTT
, CC,
2-46
-159
.
ANTT
, CC,
2-46
-163
.
ANTT
, CC,
2-47
-15.
ANTT
, CC,
2-75
-30.
ANTT
, CC,
2-42
-255
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
4, p.
367.
AHP,
vol.
4, p.
367.
ANTT
, CC,
2-4
6-13
0; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
397.
ANTT
, CC
, 3-
5-46
; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
24.
ANTT
, CC,
2-50
-163
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
239.
ANTT
, CC,
2-5
3-74
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
239.
AHP,
vol.
5, p
. 477
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
281.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 509
.
MÁRIO VIANA
238
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
Sabu
gal e
Alfa
iates
Sabu
gal e
Alfa
iates
coma
rca d
a Be
ira e
almox
arifad
os de
La-
mego
Vise
u e G
uard
a
coma
rca d
a Be
ira e
almox
arifad
os de
La-
mego
Vise
u e G
uard
a
coma
rca d
a Be
ira e
almox
arifad
os de
La-
mego
Vise
u e G
uard
a
coma
rca d
a Be
ira e
almox
arifad
os de
La-
mego
Vise
u e G
uard
a
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
com
arca
de
En
tre
Dour
o e M
inho
coma
rca de
Trás
-os-
Mon
tes
coma
rca de
Trás
-os-
Mon
tes
1 fan
ga de
trigo
= 13
0 rea
is
1 fan
ga de
cente
io =
86 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
26 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
16 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 15
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
25 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 18
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
15 re
ais
trigo
cente
io
trigo
cente
io
ceva
da
milho
trigo
cente
io
ceva
da
milho
trigo
cente
io
32,5 - 26 - - - 30 - - - 20 -
- 21,5 - 18 16 15 - 25 20 18 - 15
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
1 fan
ga =
4 alq
ueire
s.
Idem
.
Tabe
lado
(conc
essã
o pa
pal d
e 20
000
cru-
zado
s a le
vanta
r das
rend
as d
as ig
rejas
do
padr
oado
régio
).
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Font
es
AHP,
vol.
4, p.
367.
AHP,
vol.
4, p.
367.
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
239
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
coma
rca de
Trás
-os-
Mon
tes
coma
rca de
Trás
-os-
Mon
tes
almox
arifad
o de C
oim-
bra e
Aveir
o
almox
arifad
o de C
oim-
bra e
Aveir
o
almox
arifad
o de C
oim-
bra e
Aveir
o
almox
arifad
o de C
oim-
bra e
Aveir
o
almox
arifad
o de
San
-
tarém
almox
arifad
o de
San
-
tarém
almox
arifad
o de
San
-
tarém
almox
arifad
o de
Alen
-
quer
almox
arifad
o de
Alen
-
quer
almox
arifad
o de
Alen
-
quer
almox
arifad
o de
Alen
-
quer
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 27
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
15 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
7 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 13
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
13 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
18 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
reais
ceva
da
milho
trigo
cente
io
ceva
da
milho
trigo
cente
io
ceva
da
trigo
cente
io
ceva
da
milho
- - 27 - - - 25 - - 25 - - -
12 12 - 15 7 13 - 12 13 - 12 18 12
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Font
es
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
MÁRIO VIANA
240
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
1515
Lisb
oa e
seu t
ermo
Lisb
oa e
seu t
ermo
provín
cia do
Alen
tejo e
almox
arifad
o de É
vora
provín
cia do
Alen
tejo e
almox
arifad
o de É
vora
almox
arifad
o de B
eja
almox
arifad
o de B
eja
almox
arifad
o de
Por-
taleg
re; E
lvas O
liven
ça
Mou
ra e S
erpa
almox
arifad
o de
Por-
taleg
re; E
lvas O
liven
ça
Mou
ra e S
erpa
couto
de P
ousa
dela
(julga
do d
e São
João
de R
ei)
couto
de
Pous
adela
(julga
do d
e São
João
de R
ei)
Mad
eira
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
10 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
8 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
30 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 20
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
cente
io
milho
trigo
28 - 20 - 18 - 15 - - - 27
- 20 - 12 - 10 - 8 30 20 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
- -
Orige
m: A
çores
.
Font
es
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
VITE
RBO
(J.),
1798
-179
9, s.
v."d
éci-
mas".
ANTT
, CC,
2-57
-171
.
ANTT
, CC,
2-57
-171
.
ANTT
, CC
, 3-
5-45
; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
25.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
241
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
1516
1517
1517
1517
1518
[151
8]
1519
1519
1519
1519
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1521
1521
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Sabu
gal e
Alfa
iates
Sabu
gal e
Alfa
iates
São M
iguel
(Aço
res)
Beja
Alco
baça
Alco
baça
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Terce
ira (A
çores
)
Terce
ira (A
çores
)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
- -
São M
iguel
(Aço
res)
Func
hal (
Mad
eira)
1 moio
de tr
igo =
1000
reais
1 moio
de tr
igo =
1000
reais
1 fan
ga de
trigo
= 10
0 rea
is
1 fan
ga de
cente
io =
60 re
ais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
14 re
ais
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
1 moio
de se
gund
a = 15
00 re
ais
1 moio
de tr
igo =
1500
reais
1 moio
de tr
igo =
3 cru
zado
s
1 moio
de tr
igo =
1000
reais
1 moio
de ce
vada
= 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = at
é 20 r
eais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
reais
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
ceva
da
trigo
segu
nda
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
16,6
16,6 25 - 26,6 - 40 - 25 19,5
16,6 - 20 33,3 30 - 33,3 90
- - - 15 - 14 - 25 - - - 4,3 - - - 20 - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- -
1 fan
ga =
4 alq
ueire
s.
Idem
.
-
Valor
méd
io da
ven
da d
e 10
moio
s e
40
alque
ires d
e cev
ada p
or 89
60 re
ais.
- - -
Preç
o de J
unho
. 1 cr
uzad
o = 39
0 rea
is.
Preç
o ante
rior a
Ago
sto 16
.
Preç
o ante
rior a
Ago
sto 16
.
Aad
quiri
r na i
lha, n
os lo
cais
mais
próxim
os
do m
ar, de
prefe
rência
aos p
róprio
s ceif
eiros
e
home
ns de
solda
da. 1
cruz
ado =
390 r
eais.
- - - -
Tabe
lado (
a ped
ido do
s merc
ador
es).
Preç
o
em N
ovem
bro.
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
5, p.
478.
AHP,
vol.
5, p.
478.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
3, p.
155.
ANTT
, CC,
2-83
-23.
ANTT
, CC,
2-83
-23.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
3, pp
. 327
-330
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
240.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
523.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
523.
AA1,
vol.
3, pp
. 330
-334
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
240.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
1.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 131
.
MÁRIO VIANA
242
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
1521
1521
1521
1522
1522
1522
1522
1523
1523
1523
1524
1524
1524
1524
1525
1525
Aveir
o
- -
São M
iguel
(Aço
res)
reino
reino
Buarc
os
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Aveir
o
Sintr
a
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
,1 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0, 40
0 rea
is e
mais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0, 40
0 rea
is e
mais
1 moio
de tr
igo =
2500
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 45
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 45
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
1000
reais
1 moio
de tr
igo =
1200
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
3100
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
,1 rea
is
1 moio
de ce
vada
= 16
00 re
ais
1 moio
de tr
igo =
1000
reais
1 moio
de tr
igo =
1200
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
28,1
300
400
41,6
450 - 50 16,6 20 33,3
51,6 50 28,1 - 16,6 20
- - - - - 150 - - - - - - - 26,6 - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Valor
méd
io de
5 mo
ios e
20 al
queir
es de
trigo
a cuja
comp
ra se
desti
nava
m 90
00 re
ais.
Preç
o de J
aneir
o a A
bril.
Sec
a.
Idem
.
-
Ano
de fo
me. N
a seq
uênc
ia da
crise
inici
-
ada
com
a ter
rível
seca
de
1521
, a c
oroa
troco
u, pa
ra Li
sboa
, a s
isa d
a far
inha
e
cerea
is pe
la luc
rativa
«im
posiç
ão n
ova»
sobr
e o vi
nho (
que t
inha t
ermina
do ).
Ano d
e fom
e.
Valor
orça
menta
do n
os a
ssenta
mento
s da
alfân
dega
de B
uarco
s, em
1522
Setem
bro 17
.
- - - - -
Valor
méd
io de
5 mo
ios e
20 al
queir
es de
trigo
a cuja
comp
ra se
desti
nava
m 90
00 re
ais.
Valor
méd
io da
ven
da d
e 20
moio
s de
ceva
da po
r 320
00 re
ais.
- -
Font
es
AHP,
vol.
10, p
. 73.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
1.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
MEN
DONÇ
A(H
.),
1857
-185
8. Cf
.
OLIV
EIRA
(E.),
1887
, tom
o 1,
pp. 5
25-
-529 (
«esca
mbo»
de 15
22 D
ezem
bro 15
).
MEN
DONÇ
A(H
.), 18
57-1
858.
AHP,
vol.
10, p
. 78.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
ANTT
, CC,
2-15
4-11
7.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
222.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
4, p.
101.
AHP,
vol.
10, p
. 88.
AHP,
vol.
10, p
. 185
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
4, p.
102.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
243
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
1525
-152
6
1526
1526
1527
1527
1527
1527
1527
1527
1528
1528
1528
1528
1528
1529
1529
1529
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Mad
eira
Mad
eira
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Aveir
o
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Mad
eira
Coim
bra
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 re
ais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
1800
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
2200
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 46
,9 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
13,4
reais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
5400
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
reais
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
- 30 33,3
33,3 30 30 33,3 70 33,3
36,6
33,3
46,9 50 - 50 90 40
12 - - - - - - - - - - - - 13,4 - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Valor
méd
io da
cev
ada
paga
a A
ntónio
Borg
es,
conta
dor
nas
ilhas
dos
Aço
res,
duran
te cin
co m
eses
. - - - - - -
Orige
m: A
çores
.
Orige
m: A
çores
.
- -
Valor
méd
io de
5 mo
ios e
20 al
queir
es de
trigo
a cuja
comp
ra se
desti
nava
m 15
000 r
eais.
Impo
rtado
.
Valor
méd
io da
cev
ada
paga
a A
ntónio
Borg
es,
conta
dor
nas
ilhas
dos
Aço
res,
duran
te do
is an
os.
-
Orige
m: A
çores
.
Pago
aos l
avrad
ores
.
Font
es
AA1,
vol.
4, p.
112.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
4, p.
106.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
4, p.
106.
AA1,
vol.
4, p.
106.
AA1,
vol.
4, pp
. 106
, 115
ANTT
, CC,
2-1
48-9
6; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
1074
.
ANTT
, CC,
2-1
48-9
6; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
1074
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AA1,
vol.
4, p.
114.
AHP,
vol.
10, p
. 106
.
PERE
IRA
(J.),
2003
, p. 2
45, n
ota 42
.
AA1,
vol.
3, pp
. 44-
45, v
ol. 4,
p. 11
3.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
ANTT
, CC,
2-15
8-10
2; PE
REIR
A(F
.),
1990
, vol.
1, nº
1367
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
149,
nota
6.
MÁRIO VIANA
244
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
1530
1530
1530
-153
1
1530
-153
1
1531
1531
1531
1531
1531
1532
1533
1533
1533
1533
1533
1533
1533
1533
São M
iguel
(Aço
res)
Aveir
o
Casc
ais
Casc
ais
São M
iguel
(Aço
res)
Mafr
a
Lisb
oa
Func
hal (
Mad
eira)
Aveir
o
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
reino
reino
- - -
Aveir
o
Praia
(Terc
eira)
1 moio
de tr
igo =
3300
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
,1 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 75
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 68
,8 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3200
reais
1 alqu
eire [
de tr
igo] =
130 [
reais]
[1 al
queir
e de t
rigo =
72 re
ais]
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 70
reais
1 moio
de tr
igo =
1600
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
12 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
trigo
milho
ceva
da
trigo
trigo
55 28,1 75 68,8
53,3
130 72 100 70 26,6
33,3 30 - 30 - - 50 30
- - - - - - - - - - - - 25 - 25 12 - -
reais
reais
reais
[reais
]
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais - - reais
reais
reais
reais
reais
-
Valor
méd
io de
5 m
oios e
20
alque
ires d
e
trigo
a c
uja c
ompr
a se
des
tinav
am 9
000
reais,
os qu
ais nã
o che
garam
porqu
e o pr
eço
do al
queir
e de t
rigo c
hego
u aos
70 re
ais.
Da il
ha T
erceir
a (Aç
ores
).
Da F
landr
es.
-
"Em
este
ano
avia
peste
, e c
aro o
pão
, e
vinho
, e a
zeite
e to
dalas
as o
utras
cou
sas
nom
lhe qu
is aq
ui po
er pr
eço "
.
Valor
méd
io de
308
,5 mo
ios d
e trig
o diz
i-
mado
s a di
nheir
o na a
lfând
ega d
e Lisb
oa e
vend
idos c
om vá
rios p
reços
.
Tabe
lado.
Da te
rra. P
reço e
m M
aio.
- - - - - - - -
Valor
méd
io de
5 mo
ios e
20 al
queir
es de
trigo
«lev
ados
» em
1600
0 rea
is.
-
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
10, p
. 121
.
PERE
IRA
(J.),
2003
, p. 2
14.
PERE
IRA
(J.),
2003
, p. 2
14.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
VENT
URA
(M.),
2002
, nº 3
9.
ANTT
, NA,
nº 55
0, 24
fls.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 218
.
AHP,
vol.
10, p
. 120
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
44.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
44.
MEN
DONÇ
A(H
.), 18
57-1
858.
MEN
DONÇ
A(H
.), 18
57-1
858.
AHP,
vol.
1, p.
110.
AHP,
vol.
1, p.
202.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
105.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
245
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
1533
1534
1535
1536
[153
6]
1537
1538
1538
1538
1539
1539
1539
1539
1539
1539
1539
1540
1540
1540
Praia
(Terc
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Lisb
oa
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Aveir
o
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Aveir
o
coma
rca de
Tav
ira
coma
rca de
Tav
ira
coma
rca de
Tav
ira
Porto
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Abran
tes
1 alqu
eire d
e milh
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
2200
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
1000
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1900
reais
1 moio
de tr
igo =
2000
reais
1 moio
de tr
igo =
2700
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 46
,9 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
3900
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 46
,9 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
35 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
45 re
ais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
3900
reais
1 alqu
eire d
e pão
mea
do =
[63,7]
reais
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
ceva
da
cente
io
trigo
trigo pão
- 33,3
36,6
33,3
166,6 31,6
33,3 45 46,9 50 65 46,9 80 - - - 50 65 [6
3,7]
25 - - - - - - - - - - - - 40 35 45 - -
[63,7
]
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
«era
o trig
o mais
barat
o por
que o
milh
o
era m
uito p
ouco
na cu
ltura»
- - - - -
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Valor
méd
io de
5 m
oios e
20
alque
ires d
e
trigo
a c
uja c
ompr
a se
des
tinav
am 1
5000
reais
("per
orça
mento
").
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Valor
méd
io de
5 m
oios e
20
alque
ires d
e
trigo
a c
uja c
ompr
a se
des
tinav
am 1
5000
reais
("per
orça
mento
").
Tabe
lado.
Idem
.
Idem
.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o es
timad
o a p
artir
da in
form
ação
que
14 al
queir
es de
pão m
eado
(trig
o e ce
nteio)
,
1 gali
nha e
12 ov
os, v
alem
960 r
eais.
Font
es
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
105.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
44.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
10, p
. 148
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
10, p
. 154
.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65.
CCLP
, vol.
4, pp
. 256
-257
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
AHP,
vol.
10, p
. 159
.
MÁRIO VIANA
246
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
1541
1541
1540
1542
1542
1542
1542
1542
1542
1543
1543
1543
-154
4
1543
-154
4
1543
-154
4
1543
-154
4
1543
-154
4
1544
1545
1545
1545
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Peso
da R
égua
Peso
da R
égua
Peso
da R
égua
Peso
da R
égua
Peso
da R
égua
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Évor
a
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
3900
reais
1 moio
de tr
igo =
2700
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 60
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o miúd
o = 40
reais
1 alqu
eire d
e milh
o gro
sso =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
30 re
ais
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 45
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
25 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
20 re
ais
1 alqu
eire d
e rab
eira =
20 re
ais
1 moio
de tr
igo =
2700
reais
1 moio
de tr
igo =
4500
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 re
ais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
milho
ceva
da
trigo
ceva
da
trigo
milho
cente
io
ceva
da
rabeir
a
trigo
trigo
trigo
ceva
da
60 70 65 45 60 - - - - 60 - 45 - - - - 45 75 100 -
- - - - - 40 40 40 30 - 20 - 25 25 20 20 - - - 70
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
[Preç
o no V
erão.]
Preç
o por
todo
o an
o.
Idem
.
- - - - - - -
Preç
o em
Abril
(sen
do 25
reais
um pr
eço
alto s
em co
mprad
ores
). - - - -
O ter
mo r
abeir
a de
signa
rá, p
rovav
elmen
te,
cerea
l de r
efugo
, apó
s a jo
eira o
u com
sujid
ade.
- -
Mau
ano a
gríco
la (q
ue se
repe
te na
novid
a-
de se
guint
e).
-
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
SANT
OS (C
.), 19
73, p
. 450
.
SANT
OS (C
.), 19
73, p
. 450
.
SANT
OS (C
.), 19
73, p
. 450
.
SANT
OS (C
.), 19
73, p
. 450
.
SANT
OS (C
.), 19
73, p
. 450
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
193,
nota
2.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
193.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
193.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
193.
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
.
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
PERE
IRA
(G.),
188
5-18
91, p
. [38
9].
Cf. O
LIVE
IRA
(E.),
1887
, tom
o 1, p
p.
544-
547,
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2, pp
. 152
-153
(más
colh
eitas
de
1545
e 15
46).
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[389
].
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
247
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
1545
1545
1545
1545
1545
1545
1545
1545
1546
1546
1546
1546
1546
1546
1547
1547
1548
1548
1549
1549
1550
1550
Évor
a
Lame
go
Lame
go
Lame
go
Lame
go
Lame
go
[Aço
res]
Praia
(Terc
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
Func
hal (
Mad
eira)
Func
hal (
Mad
eira)
Func
hal (
Mad
eira)
Func
hal (
Mad
eira)
Praia
(Terc
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
a 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
a 90
reais
1 alq
ueire
de
trigo
= 5
0 rea
is (e
meno
s)
1 moio
de ce
vada
= 16
37,5
reais
1 moio
de tr
igo =
3500
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 70
reais
1 moio
de tr
igo =
3500
reais
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
1 moio
de tr
igo =
2700
reais
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 moio
de tr
igo =
2700
reais
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 moio
de tr
igo =
2800
reais
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
cente
io
cente
io
cente
io
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
- - - 80 90
50 (e
men
os)
- 58,3 70 200
150 80 70 58,3 40 45 40 60 45 60 46,6 60
70 40 60 - - - 27,3 - - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
-
Antes
.
Agor
a.
Idem
.
Idem
.
Antes
.
Valor
méd
io de
218
moio
s de
ceva
da p
or
3569
65 re
ais.
- -
Tabe
lado (
mau a
no ag
rícola
). Preç
o para
Abri
l
e part
e de M
aio. “
Ano c
aro” (
Lisb
oa, A
lgarve
).
Mau
ano a
gríco
la.
Idem
.
Idem
.
-
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Font
es
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[389
].
ANTT
, CC,
1-76
-48.
ANTT
, CC,
1-76
-48.
ANTT
, CC,
1-76
-48.
ANTT
, CC,
1-76
-48.
ANTT
, CC,
1-76
-48.
ANTT
, CC,
1-9
9-74
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
239.
DRUM
MON
D (F
.), 18
50-1
864,
vol.
1,
pp. 5
60-5
61.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 332
. TAV
ARES
(M.),
2004
, p. 5
13.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 337
.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 364
.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 373
.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
114.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
MÁRIO VIANA
248
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
1550
1550
1551
1551
1551
1551
1551
1552
1552
1552
1552
1552
1552
1552
1553
1553
1553
1553
-155
4
1553
-155
4
1553
-155
4
1553
-155
4
Func
hal (
Mad
eira)
Func
hal (
Mad
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Alga
rve
Alga
rve
Toma
r
São M
iguel
(Aço
res)
[Aço
res]
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
- -
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 70
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 60
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
30 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 70
reais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1moio
de ce
vada
= 31
70 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 67
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 83
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 25
reais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 55
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 65
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
36 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
36 re
ais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
ceva
da
ceva
da
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
cente
io
ceva
da
90 70 70 80 60 - 70 50 - 67 83 100 - - 30 - 50 55 65 - -
- - - - - 30 - - 52,8 - - - 40 50 - 25 - - - 36 36
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Esca
ssez.
Esca
ssez (
"o m
enos
preç
o a qu
e se p
ode d
ar").
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o. - - - -
Valor
méd
io de
15
moios
de
ceva
da p
or
4755
0 rea
is.
«que
não é
muit
o caro
nem
muito
barat
o»
-
«com
o ago
ra va
le»
O ce
nteio,
milh
o e le
gume
s são
avali
ados
pelo
preç
o da
ceva
da (p
or se
u tur
no av
ali-
ada «
um an
o por
outro
»).
-
Preç
o em
Setem
bro.
Preç
o em
Setem
bro.
- - - - -
Font
es
COST
A(J.
), 19
98, p
. 440
.
COST
A(J.
), 19
98, p
. 440
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
RIBE
IRO
(J.)
1857
-189
6, to
mo 2
,
apên
dice 8
, nº 1
9.
RIBE
IRO
(J.)
1857
-189
6, to
mo 2
,
apên
dice 8
, nº 1
9.
LOBO
(A.),
1903
, p. 5
44.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
ANTT
, CC,
1-9
0-99
; GOD
INHO
(V.),
1984
, vol.
3, p.
239.
BRAN
DÃO
(J.), 1
552,
pp. 1
2, 13
6, pa
ssim
BRAN
DÃO
(J.),
1552
, p. 1
2.
BRAN
DÃO
(J.),
1552
, p. 1
2.
BRAN
DÃO
(J.),
1552
, p. 1
3.
BRAN
DÃO
(J.),
1552
, pp.
136,
passi
m
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
249
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
1554
1555
1555
1555
1555
1555
1555
1555
1555
1556
1556
1556
1557
1557
[155
7]
1558
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Santa
rém
Santa
rém
Ribe
ira G
rande
, São
Migu
el (A
çores
)
Ribe
ira G
rande
, São
Migu
el (A
çores
)
Alen
quer
Alen
quer
São M
iguel
(Aço
res)
Lisb
oa
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
5400
reais
1 moio
de tr
igo an
afil =
9000
reais
1 alq
ueire
de t
rigo
= 9
a 10
vintén
s
[= 18
0 a 20
0 rea
is]
1 alq
ueire
de t
rigo
= 9
a 10
vintén
s
[= 18
0 a 20
0 rea
is]
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
5 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 re
ais
1 moio
de tr
igo =
5400
reais
1 moio
de m
ilho =
5100
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
50 90 150
180
200 50 100
125 - 90 - 120 80 100
140 40
- - - - - - - - 80 - 85 - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- - -
Mau
ano a
gríco
la. 1
vintém
= 20
reais
.
Idem
. Ide
m.
- - - - - -
Preç
o em
Nove
mbro
.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o méd
io em
Abr
il.
Preç
o no V
erão.
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
PERE
IRA
(G.),
1885
-189
1, p.
[481
].
SERR
ÃO (
J.), 1
962.
Cf. O
LIVE
IRA
(E.),
1887
, tom
o 1, p
. 564
, OLI
VEIR
A
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, pp.
153-
154
(mau
ano d
e 155
5 155
6).
SERR
ÃO (
J.), 1
962.
Cf. O
LIVE
IRA
(E.),
1887
, tom
o 1, p
. 564
, OLI
VEIR
A
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, pp.
153-
154
(mau
ano d
e 155
5 155
6).
PERE
IRA
(A.),
2006
, p. 1
25.
PERE
IRA
(A.),
2006
, p. 1
82.
ANTT
, CC,
1-76
-115.
ANTT
, CC,
1-76
-115.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
ANTT
, CC,
1-98
-30.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
3.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
224.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
3.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
MÁRIO VIANA
250
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
1558
1558
1559
1559
1560
1560
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
1561
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Vise
u
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Bena
vente
Bena
vente
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Loulé
Loulé
Loulé
Beja
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de pã
o terç
ado (
trigo
, cen
teio
e milh
o) =
2400
reais
1 moio
de tr
igo =
2400
reais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
47 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e trig
o mou
risco
= 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o trem
es =
90 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o gale
go =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
110 r
eais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
trigo
trigo
trigo pão
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
ceva
da
cente
io
trigo
cente
io
ceva
da
trigo
70 120 50 40 40 50 70 100 - 80 90 90 80 - - - 180 - - 130
- - - 40 - - - - 47 - - - - 50 50 60 - 110
100 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o em
Agos
to.
-
Valor
méd
io de
3 mo
ios de
pão t
erçad
o (1 d
e
trigo
, 1 de
cente
io e 1
de m
ilho)
por 7
200 r
eais.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Tabe
lado.
Preç
o em
Jane
iro.
Tabe
lado (
mau a
no ag
rícola
). Preç
o em
Julho
.
Tabe
lado (
autor
izaçã
o rég
ia de
Julho
).
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
- - -
Vend
ido d
epois
em L
oulé
a 190
reais
por
alque
ire (o
preç
o inc
lui 6
reais
de si
sa).
Cf.
infra.
Sec
a no A
lentej
o.
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
3.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FARI
A(A
.), 19
44, p
. 159
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
CORR
EIA
(F.),
1995
, nº 1
07.
CORR
EIA
(F.),
199
5, nº
138
. Cf
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
155 (
más c
olheit
as de
1561
e 15
62).
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
CARV
ALHO
(J.),
1943
, nº 1
18.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (
J.),
1970
, p.
78.
TAVA
RES
(M.),
2004
, p. 5
13
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
251
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
1561
1561
1561
-156
2
1561
-156
2
1561
-156
2
1561
-156
2
1561
-156
2
1562
1562
1562
1562
1563
1563
1563
1563
Loulé
Loulé
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Praia
(Terc
eira)
Praia
(Terc
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Santa
rém
Santa
rém
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alq
ueire
de
trigo
mou
risco
ou
tremê
s = 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o gale
go =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 85
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
ceva
da
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
190
200 90 80 - - - 80 100 25 30 80 100 85 100
- - - - 50 50 60 - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
-
Da te
rra.
Segu
ndo t
axa.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o «c
omum
», se
gund
o o
corre
gedo
r
Fern
ão L
opes
de
Alme
ida, m
as b
astan
te
baixo
, com
o se
vê,
e po
r iss
o a
câma
ra
punh
a uma
taxa
mais
alta.
Preç
o «c
omum
», se
gund
o o
corre
gedo
r
Fern
ão L
opes
de
Alme
ida, m
as b
astan
te
baixo
, com
o se
vê,
e po
r iss
o a
câma
ra
punh
a uma
taxa
mais
alta.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o da c
olheit
a.
Preç
o mais
alto
do an
o.
Font
es
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 78.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
181,
nota
4.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
DRUM
MON
D (F
.), 18
50-1
864,
vol.
1,
p. 13
8.
DRUM
MON
D (F
.), 18
50-1
864,
vol.
1,
p. 13
8.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
MÁRIO VIANA
252
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
1563
1563
(prin
cípios
)
1563
(prin
cípios
)
1563
1563
1563
1563
1563
1563
1563
1563
1563
1563
1564
1564
1564
1565
1565
1566
1566
1567
1567
1568
Santa
rém
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Porto
Porto
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Bena
vente
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e cev
ada =
55 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
140 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
150 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 27
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 80
reais
1 moio
de tr
igo =
3500
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 alqu
eire d
e [tri
go] =
100 r
eais
1 moio
de tr
igo =
3600
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
ceva
da
cente
io
trigo
trigo
cente
io
cente
io
cente
io
trigo
trigo
trigo
ceva
da
cente
io
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
- - 100
130 - - - 270
100
100 - - - 58,3 80 100 60 70 80 100 80 100 50
55 80 - - 100
140
150 - - - 70 80 80 - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
-
Segu
ndo t
axa.
Idem
.
Acim
a da t
axa.
Preç
o em
Jane
iro.
Idem
. Ide
m.
Acim
a da t
axa.
Preç
o em
Març
o.
Acim
a da t
axa.
Preç
o em
Abril
.
Acim
a da t
axa.
Preç
o em
Maio
.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o em
Junh
o.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o em
Julho
.
Preç
o em
Deze
mbro.
Send
o a ta
xa de
40 re
ais.
Segu
ndo t
axa.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Falta
de pã
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Font
es
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
181.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
181.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
181.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2,p
p.
181-
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
182.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
157.
CCLP
, vol.
4, p.
73.
CCLP
, vol.
4, p.
73.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
CORR
EIA
(F.),
1995
, nº 2
98.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
253
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
1568
1569
1569
1569
1569
-157
0
1569
-157
0
1569
-157
0
1569
-157
0
1570
1570
1570
1570
-157
1
1571
1571
1571
1571
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São
Seba
stião
(Terc
eira)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
3300
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 60
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
10 cr
uzad
os
1 alqu
eire d
e milh
o = 70
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
64 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
a 10
0 rea
is
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
cente
io
milho
ceva
da
trigo
trigo
trigo
milho
trigo
trigo
ceva
da
trigo
70 55 70 - 100 - - - 70 100
66,6 - 140
130 - 90
- - - 50 - 70 60 50 - - - 70 - - 64 - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o em
Març
o.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Idem
. Ide
m.
Idem
. Ide
m.
Idem
. Ide
m.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Ano d
e esc
asse
z. 1 c
ruza
do =
400 r
eais.
-
Preç
o em
Març
o.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Julh
o. Ve
ndida
a m
iúdo
pelos
estal
ajade
iros.
Preç
o em
Agos
to.
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
182,
nota
5.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
182,
notas
5 e 6
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
182,
notas
5 e 6
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
182,
notas
5 e 6
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
182,
notas
5 e 6
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
DRUM
MON
D (F
.), 18
50-1
864,
vol.
1,
p. 15
8.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
158.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
MÁRIO VIANA
254
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
1571
1571
1571
1571
1571
-157
2
1571
-157
2
1571
-157
2
1571
-157
2
1571
-157
2
1571
-157
2
1572
1572
1572
1572
1572
1572
1572
1572
-157
4
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Vila
Ruiva
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
reino
Lago
s
Coim
bra
Vila
Ruiva
Vila
Ruiva
Vila
Ruiva
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Terce
ira (A
çores
)
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
a 10
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 73
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 60
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 80
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
3300
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
ceva
da
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
100 70 100 73 90 - - - 80 140 - 90 200 80 70 100 55 100
- - - - - 70 60 50 - - 60 - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Segu
ndo t
axa.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Tabe
lado.
Preç
o em
Setem
bro,
Nove
mbro
e M
aio.
Preç
o em
Nove
mbro
, a re
talho
.
Preç
o a pa
rtir d
e Març
o.
Preç
o em
Julho
.
Preç
o em
Agos
to (d
a nov
a colh
eita).
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o mé
dio p
ara a
Terc
eira
e «il
has
de
baixo
» (Sã
o Jor
ge, P
ico, F
aial e
Grac
iosa).
Segu
ndo t
axa.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83, n
ota 6.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
DRUM
MON
D (F
.), 18
50-1
864,
vol.
1,
pp. 6
50-6
56.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
255
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
1572
-157
4
1572
-157
4
1572
-157
4
1573
1573
1573
1573
1573
1573
1574
1574
1574
1574
1574
1575
1575
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Vila
Ruiva
Loulé
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 50
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
140 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is e m
ais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 moio
de tr
igo =
4200
reais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 70
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
7500
reais
cente
io
milho
ceva
da
trigo
cente
io
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
- - - 160 - -
150 e
mais
70 80 70 100 70 100
100
220
125
70 50 50 - 140
120 - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Jane
iro.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Nove
mbro
. Oriu
ndo d
e Cas
tela.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o no V
erão.
Preç
o por
todo
o an
o.
Preç
o em
Març
o.
Preç
o em
Maio
have
ndo a
bund
ância
.
Segu
ndo t
axa.
Preç
o em
Abril
.
Acim
a da t
axa.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o por
todo
o an
o («e
foi o
ano d
e tan
ta
ester
ilida
de q
ue al
guma
s pes
soas
o v
ende
-
ram a
200
e a 3
00 re
ais o
alqu
eire»
). M
ás
colhe
itas e
m Po
rtuga
l con
tinen
tal no
s ano
s
de 15
74, 1
575,
1576
.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
82-1
83.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
183.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 91.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
183.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
183.
FRUT
UOSO
(G.),
199
8, liv
. 4, p
. 225
.
Cf. O
LIVE
IRA
(E.),
1887
, tom
o 1, p
p.
593,
600-
601,
BAST
O (A
.), 1
937,
p.
22, O
LIVE
IRA
(A.),
197
1- 1
972,
vol.
2, pp
. 162
-166
(mau
s ano
s).
MÁRIO VIANA
256
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
1575
1575
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Alva
iázere
(co
marca
de C
oimbr
a)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 moio
de tr
igo =
1200
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1800
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alq
ueire
de t
rigo
= 8,5
vint
éns o
u
170 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alq
ueire
de
trigo
= 1
2 vin
téns [
=
240 r
eais]
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 a 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 a 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
120 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 60
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
cente
io
milho
200
300
100
200
170
120 - - 200
240
190
140
150
100
160 - - -
- - - - - - 60 60 - - - - - - - 120 80 60
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Cf su
pra.
Idem
.
- -
1 vint
ém =
20 re
ais. - - -
Impo
rtado
de
Fran
ça. P
reço
cons
iderad
o
eleva
do.
Do A
lentej
o. O
melh
or.
1 vi
ntém
=
20 re
ais.
Impo
rtado
de Fr
ança
e Fl
andr
es. O
melh
or.
Impo
rtado
de
Fran
ça e
Flan
dres
. Outr
as
quali
dade
s.
Idem
. Ide
m.
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o en
tre J
ulho
e De
zemb
ro, i
sento
de
dízim
a e si
sa de
reve
nda.
Idem
.
Segu
ndo
taxa
(anter
ior à
pro
mulga
ção
da
taxa g
eral).
Idem
.
Font
es
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 18
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 18
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 19
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 21
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 21
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 32
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 32
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 32
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 32
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 32
.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p
.
165.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
83-1
84.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
83-1
84.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
257
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1576
1577
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
coma
rca d
a Es
trema
-
dura
até à
cida
de d
e
Coim
bra
coma
rca d
a Estr
ema-
dura
até à
cida
de d
e
Coim
bra
coma
rca d
a Estr
ema-
dura
até à
cida
de d
e
Coim
bra
coma
rca d
a Estr
ema-
dura
até à
cida
de d
e
Coim
bra
coma
rca d
a Estr
ema-
dura
até à
cida
de d
e
Coim
bra
Coim
bra
Praia
(Terc
eira)
Praia
(Terc
eira)
Praia
(Terc
eira)
Praia
(Terc
eira)
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e cev
ada =
60 re
ais
1 alq
ueire
de
aveia
(co
m ter
ço d
e
cente
io) =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 70
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e ave
ia =
40 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 7
vintén
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 8
vintén
s
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
40 re
ais
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
ceva
da
aveia
e
cente
io
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
ceva
da
aveia
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
- - 100
120
110 - - - - 260
140
160
100 - 100
60 60 - - - 80 70 60 40 - - - - 40 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Idem
.
Não h
ouve
unan
imida
de na
taxa
a ap
licar.
Idem
.
Segu
ndo
taxa g
eral,
aplic
ada d
e Sete
mbro
de 15
76 a
Setem
bro d
e 157
7.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
De fo
ra do
reino
. Preç
o em
fins d
e Outu
bro.
Ano d
e esc
asse
z.
Ano d
e esc
asse
z.
Ano d
e esc
asse
z. Se
gund
o tax
a.
Ano d
e esc
asse
z. Se
gund
o tax
a.
-
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
184.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
167.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
167.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
167.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
167.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
MÁRIO VIANA
258
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
1577
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Camp
o Maio
r
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
1 alqu
eire d
e trig
o = 38
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
150 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
0 a 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
0 a 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 a 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 a 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 a 23
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 a 23
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
150 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
a 14
vinté
ns
[= 26
0 a 28
0 rea
is]
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
a 14
vinté
ns
[= 26
0 a 28
0 rea
is]
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is
1 alq
ueire
de
trigo
= 7
vint
éns
ou
140 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
380 - 250
260
160
180
200
230
250
200 - 260
280
150
140
200
180
180 -
- 150 - - - - - - - - 150 - - - - - - - 80
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Do A
lentej
o. Pr
eço c
onsid
erado
elev
ado.
Idem
.
Impo
rtado
de
Fran
ça e
Flan
dres
. Pr
eço
cons
iderad
o elev
ado.
Idem
.
Impo
rtado
de F
rança
.
Idem
.
Impo
rtado
de P
uglia
e Fl
oren
ça.
Idem
.
-
Impo
rtado
de A
leman
ha e
outra
s part
es.
Idem
.
Do A
lentej
o. Pr
eço
cons
iderad
o ele
vado
.
1 vint
ém =
20 re
ais.
Idem
. Ide
m. Id
em.
Impo
rtado
da B
retan
ha. P
reço c
onsid
erado
eleva
do.
Impo
rtado
da B
retan
ha. P
reço c
onsid
erado
mais
aceit
ável.
1 vin
tém =
20 re
ais.
Do A
lentej
o. O
melho
r.
Impo
rtado
de Fr
ança
. Preç
o ante
rior, r
elati-
vo a
trigo
velho
.
Impo
rtado
de Fr
ança
. Preç
o actu
al, re
lativo
a trig
o nov
o.
-
Font
es
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 43
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 44
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 44
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 46
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 46
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 50
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 50
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 44
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
259
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
1577
1577
1577
1577
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1577
-157
8
1578
1578
1578
1578
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alq
ueire
de
trigo
= 6
vint
éns
ou
120 r
eais
1 alq
ueire
de
trigo
= 9
0 (n
os a
rra-
balde
s) a 1
00 re
ais (n
a cida
de)
1 alq
ueire
de
trigo
= 9
0 (n
os a
rra-
balde
s) a 1
00 re
ais (n
a cida
de)
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 (n
o term
o)
a 60 r
eais
(na c
idade
)
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 (n
o term
o)
a 60 r
eais
(na c
idade
)
1 alq
ueire
de m
ilho
= 50
(no
termo
)
a 60 r
eais
(na c
idade
)
1 alq
ueire
de m
ilho
= 50
(no
termo
)
a 60 r
eais
(na c
idade
)
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 (n
o term
o)
a 80 r
eais
(na c
idade
)
1 alqu
eire d
e cen
teio =
70 (n
o term
o)
a 80 r
eais
(na c
idade
)
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
5,3 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
50 re
ais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
ceva
da
milho
milho
cente
io
cente
io
trigo
trigo
trigo
ceva
da
110
120
120
120 90 100 - - - - - - 100
100
125,3 -
- - - - - - 50 60 50 60 70 80 - - - 50
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Impo
rtado
de F
landr
es.
Idem
.
Impo
rtado
de F
rança
.
Impo
rtado
de
vária
s pa
rtes,
inclu
indo
Dantz
igue,
Lube
que,
Flan
dres
e F
rança
.
1 vint
ém =
20 re
ais.
Segu
ndo t
axa.
Idem
.
Segu
ndo t
axa.
No te
rmo.
Segu
ndo t
axa.
Na ci
dade
.
Segu
ndo t
axa.
No te
rmo.
Segu
ndo t
axa.
Na ci
dade
.
Segu
ndo t
axa.
No te
rmo.
Segu
ndo t
axa.
Na ci
dade
.
- -
Preç
o mais
alto
do an
o. -
Font
es
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 51
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 58
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
p. 18
4, no
ta 7.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
MÁRIO VIANA
260
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1578
1579
1579
1579
1580
1580
Ribe
ira G
rande
, São
Migu
el (A
çores
)
Ribe
ira G
rande
, São
Migu
el (A
çores
)
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Lisb
oa
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Évor
a
Lisb
oa
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e trig
o = 85
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 a 11
5 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is (e
meno
s)
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 alq
ueire
de
trigo
= 8
,5 vin
téns [
=
170 r
eais]
1 alq
ueire
de
trigo
= 9
,5 vin
téns [
=
190 r
eais]
1 alqu
eire d
e cen
teio =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
5 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
85 100
120
120
100
110
120
130
170
190 - 125
100
150
160 20 50
- - - - - - - - - - 50 - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
- -
Preç
o con
sidera
do el
evad
o.
Preç
o con
sidera
do m
ais ac
eitáv
el.
-
Impo
rtado
de
Fran
ça e
Bret
anha
. Pr
eço
anter
ior.
Idem
.
Impo
rtado
de Fr
ança
e Br
etanh
a. Pr
eço a
ctual.
Do A
lentej
o. Pr
eço
anter
ior. 1
vint
ém =
20 re
ais.
Do A
lentej
o. Pr
eço
actua
l. 1
vintém
=
20 re
ais.
Preç
o con
sidera
do el
evad
o.
Preç
o em
Julho
.
Mau
ano a
gríco
la (P
ortug
al co
ntine
ntal).
Preç
o em
Agos
to.
Preç
o em
Maio
.
-
Preç
o no V
erão e
quas
e tod
o o an
o.
Font
es
PERE
IRA
(A.),
2006
, p. 2
35.
PERE
IRA
(A.),
2006
, p. 2
42.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 72
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 72
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 75
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 80
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 80
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 80
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 80
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 80
.
SILV
A(J.
), 19
59-1
961,
nº 72
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
199
8, liv
. 4, p
. 225
.
Cf. O
LIVE
IRA
(E.),
188
7, tom
o 1,
p.
620 (
má co
lheita
de 15
79).
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
185.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
HERC
ULAN
O (A
.), 1
841-
1843
, tom
o
4, p.
368.
FRUT
UOSO
(G.
), 19
98,
liv.
4, pp
.
223-
225.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
261
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
1580
1580
1580
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1581
1582
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
3000
reais
1 moio
de tr
igo =
4000
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 11
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 a
100 r
eais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 a
100 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
ceva
da
ceva
da
trigo
ceva
da
milho
cente
io
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
180
260
100 50 66,6 - - - - 200 - - - - 100
130
200
100
- - - - - 80 110 70 100 - 80 80 100 90 - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Abril
.
Preç
o de M
arço a
Maio
.
Preç
o de O
utubr
o a D
ezem
bro.
Preç
o no V
erão e
quas
e tod
o o an
o.
No c
abo
do a
no, a
ntes
de s
e rec
olher
o
trigo
novo
porq
ue ha
via m
uitos
navio
s.
Preç
o em
Abril
e M
aio.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Julh
o, na
s eir
as d
a co
marca
(send
o a ta
xa pr
opos
ta de
160 r
eais)
.
Preç
o em
Julho
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o de J
ulho a
Dez
embr
o.
Tabe
lado.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
185.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
185.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
185.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
185.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
185.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
4.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
MÁRIO VIANA
262
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
1582
1582
1582
1582
1582
1582
1582
1582
1582
1582
-158
3
1582
-158
3
1582
-158
3
1582
-158
3
1583
[158
3]
1583
1583
1583
1583
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
Lago
s
Lago
s
Lago
s
Lago
s
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Évor
a
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 11
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 a
100 r
eais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 a
100 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 21
0 a 28
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 21
0 a 28
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
133 r
eais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
120 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 / 23
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 24
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
7200
reais
(e m
ais)
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
ceva
da
milho
cente
io
ceva
da
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
- - - - - 200
220
200
180
210
280 - -
200 /
230
240
100
120
220
200
100
110 80 70 100 - - - - - - 133
120 - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Jane
iro, F
evere
iro e
Març
o.
Preç
o em
Abril
.
Preç
o em
Abril
e M
aio.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Abril
, Maio
e Ju
nho.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o de J
aneir
o a M
aio.
Preç
o em
Agos
to.
- - - -
Preç
os pr
edom
inante
s. -
Preç
o no V
erão.
Preç
o «no
mais
temp
o».
Preç
o em
Març
o e A
bril.
Preç
o em
Junh
o.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
185,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
185.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
185.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
MAG
ALHÃ
ES (J
.), 19
70, p
. 65,
nota
79.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
85-1
86.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2,
pp. 1
85-1
86, n
ota 1.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
263
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
1583
1583
1584
1584
1584
1584
1584
1584
1584
1584
1585
1585
1585
1585
1585
1585
1586
1586
1586
1586
Évor
a
Évor
a
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Anda
luzia
Anda
luzia
Évor
a
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 a 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 a 12
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 8
a 9 vi
nténs
[=
160 a
180 r
eais]
1 alqu
eire d
e trig
o = 8
a 9 vi
nténs
[=
160 a
180 r
eais]
1 alqu
eire d
e trig
o = [1
70] r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = [2
23] r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o mou
risco
= 15
0 a
160 r
eais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
180
150
100
120
100
160
180
170
160
180
100
160
180
223
180
100
100
250
190
150
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o de J
ulho a
Outu
bro.
Preç
o em
Març
o e A
bril.
Boas
colhe
itas (
1583
-1584
). Preç
os em
Ago
sto.
Idem
. Ide
m.
-
Aad
quiri
r na A
ndalu
zia. 1
vinté
m = 2
0 rea
is.
Idem
. Ide
m.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o em
Outub
ro.
Idem
.
-
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Junh
o.
Preç
o de A
gosto
a De
zemb
ro.
-
Trigo
de C
antan
hede
.
Idem
.
-
Font
es
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
ANTT
, CC,
1-94
-22.
ANTT
, CC,
1-94
-22.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
MÁRIO VIANA
264
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
1586
1586
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1587
1588
1588
1588
1588
1588
1588
Coim
bra
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 a 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 11
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
1000
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1200
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 60
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 moio
de tr
igo =
9000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
140 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
6 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
milho
trigo
cente
io
milho
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
trigo
ceva
da
160
110
100
166,6 200
180 - - 120 - - - 140
130
100
150
200 - 196 -
- - - - - - 120 90 - 80 60 60 - - - - - 140 - 100
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Idem
.
Preç
o de A
bril
a Julh
o. -
«pelo
temp
o adia
nte»
Idem
.
Preç
o em
Maio
.
Idem
.
Preç
o em
Junh
o.
Prop
osta
de ta
xa (e
m Ju
nho)
.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Agos
to.
Preç
o em
Setem
bro.
«em
se re
colhe
ndo»
«pelo
temp
o adia
nte»
Preç
o em
Març
o.
Idem
.
Valor
méd
io de
um fo
ro de
31 al
queir
es de
trigo
por 6
180 r
eais
(em M
aio).
De re
síduo
. Preç
o em
Junh
o.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4. p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4. p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4. p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
1.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
186.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
2.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
2.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
265
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
1588
1588
1589
1589
1589
1589
1589
1589
1589
1589
1589
1589
1590
1590
1590
1590
Coim
bra
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Terce
ira (A
çores
)
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o mou
risco
= 14
0 a
150 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o mou
risco
= 14
0 a
150 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 a 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 13
0 a 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o mou
risco
de re
sí-
duo =
190 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 23
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
6000
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
50 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 10
0 rea
is
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
cente
io
trigo
trigo
trigo
cente
io
cente
io
trigo
- 220
100
140
150
130
140
190 - - 230
200
100 - - 100
100 - - - - - - - 120 80 - - - 50 60 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
[Lim
po.]
Preç
o em
Outub
ro.
Preç
o de A
gosto
a No
vemb
ro.
-
Preç
o em
Abril
e M
aio.
Idem
.
Preç
o entr
e Sete
mbro
e De
zemb
ro.
Idem
.
-
Preç
o em
Abril
, Maio
e Ju
nho.
De re
síduo
.
Preç
o de M
arço a
Junh
o.
Preç
o em
Agos
to.
-
Preç
o em
Nove
mbro
.
Preç
o em
Deze
mbro
.
Segu
ndo t
axa g
eral p
ara a
ilha.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72, v
ol. 2
, p.
187,
nota
2.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
FRUT
UOSO
(G.),
1998
, liv.
4, p.
225.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
4.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
3.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
5.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
5.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
381.
MÁRIO VIANA
266
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
1591
1591
1591
1591
1591
1591
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 moio
de tr
igo =
9000
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
70 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 80
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
9000
reais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 a
120 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 a
120 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
75 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 18
0 rea
is
trigo
cente
io
ceva
da
milho
trigo
trigo
trigo
cente
io
cente
io
milho
ceva
da
ceva
da
milho
milho
150 - - - 180
200
150 - - - - - - -
- 60 70 80 - - - 80 120
100 75 80 120
180
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
-
Preç
o em
Abril
e Ju
nho.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Junh
o.
Idem
.
Preç
o no ú
ltimo
trim
estre
.
-
Preç
os de
Jane
iro a
Junh
o (se
m da
dos p
ara
Feve
reiro
).
Idem
.
Preç
o em
Jane
iro.
Idem
.
Preç
o em
Junh
o.
Idem
.
Idem
.
Font
es
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
5.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
5.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
5.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187.
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
187,
nota
6.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
267
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
1592
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1593
1594
1594
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Santa
rém
Santa
rém
Santa
rém
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Lisb
oa
Lisb
oa
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
5400
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
1,8 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
2 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
75 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 17
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
6,6 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 6
a 7 vi
nténs
1 alqu
eire d
e trig
o = 6
a 7 vi
nténs
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 19
5 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1200
0 rea
is
1 moio
de ce
vada
= 60
00 re
ais
1 moio
de tr
igo =
4800
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
100 r
eais
trigo
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
ceva
da
trigo
trigo
ceva
da
trigo
ceva
da
160 90 16
1,8 192 - 170
167
120
140
180
160 - - 195
200 - 80 -
- - - - 75 - - - - - - 80 100 - - 100 - 100
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Nove
mbro
. -
Preç
o da c
olheit
a.
Preç
o mais
alto
do an
o. -
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o méd
io da
vend
a de 6
0 alqu
eires
por
1000
0 rea
is (em
Abr
il).
Preç
o co
mum
até O
utubr
o. 1
vintém
=
20 re
ais.
Idem
. Ide
m.
Preç
o de
Jan
eiro
a M
arço
, Ju
nho
e
Setem
bro.
Preç
o em
Nove
mbro
.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o em
Nove
mbro
e De
zemb
ro.
Preç
o de J
ulho a
Nov
embr
o.
- - -
Preç
o em
Març
o.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
AA1,
vol.
1, p.
527.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
35-1
36.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
2.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
2.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
DAHC
ML. L
R,19
57-19
62, v
ol. 6,
nº 77
.
DAHC
ML. L
R,19
57-19
62, v
ol. 6,
nº 77
.
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
MÁRIO VIANA
268
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
1594
1594
1594
1594
1594
1594
1594
1594
1594
1594
1595
1595
1595
1595
1595
1595
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
Lisb
oa
Lisb
oa
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
Évor
a
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alq
ueire
de
trigo
mou
risco
= 1
60
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e milh
o = 10
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 15
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
1280
0 rea
is
1 moio
de ce
vada
= 64
00 re
ais
1 moio
de tr
igo =
9000
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 24
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
90 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 17
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
5 rea
is
cente
io
trigo
trigo
cente
io
milho
milho
trigo
trigo
trigo
ceva
da
trigo
trigo
cente
io
trigo
trigo
trigo
- 160
180 - - - 150
200
200 - 150
240 - 170
200
200
80 - - 100 90 100 - - - 100 - - 90 - - -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Abril
e Ju
nho.
Preç
o em
Jane
iro, F
evere
iro, A
bril,
Maio
e
Agos
to.
Preç
o em
Deze
mbro
.
Idem
.
Preç
o em
Març
o e A
bril.
Preç
o em
Deze
mbro
.
Preç
o de J
ulho a
Nov
embr
o.
Preç
o em
Julho
e Ag
osto.
Conta
ndo
o mo
io de
64
alque
ires e
não
o
ordin
ário d
e 60 a
lqueir
es.
Conta
ndo
o mo
io de
64
alque
ires e
não
o
ordin
ário d
e 60 a
lqueir
es.
-
Preç
o em
Març
o e A
bril.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Preç
o de M
arço a
Junh
o.
Preç
o em
Julho
e Ag
osto.
Preç
o em
Setem
bro e
Outu
bro.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
DAHC
ML. L
R,19
57-19
62, v
ol. 6,
nº 77
.
DAHC
ML. L
R,19
57-19
62, v
ol. 6,
nº 77
.
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
3.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
269
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1595
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1596
-159
7
1596
-159
7
1596
-159
7
1596
-159
7
1597
1597
1597
1597
1597
1597
Évor
a
São M
iguel
(Aço
res)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Terce
ira (A
çores
)
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Santa
rém
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
7200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 24
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
150 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
180 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 18
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 22
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 25
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 32
0 a 34
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 32
0 a 34
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 20
0 a 24
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 20
0 a 24
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
7200
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
135 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 a 32
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 a 32
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
230 a
240 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
230 a
240 r
eais
trigo
trigo
trigo
ceva
da
cente
io
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
milho
milho
trigo
ceva
da
trigo
trigo
cente
io
cente
io
205
120
240 - - - 220
250
300
120
320
340 - - 120 - 300
320 - -
- - - 150
180
180 - - - - - - 200
240 - 135 - - 230
240
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Setem
bro.
-
Preç
o em
Març
o e A
bril.
Ano
pluv
ioso.
-
Preç
o ao t
empo
da se
mente
ira.
-
Preç
o de M
arço a
Junh
o.
Preç
o de A
gosto
a No
vemb
ro.
Preç
o em
Març
o.
Segu
ndo t
axa g
eral p
ara a
ilha.
- - - - - -
Preç
os em
Abr
il e M
aio.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Font
es
GODI
NHO
(V.),
1971
.
AA1,
vol.
1, p.
527.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
TAVA
RES (
M.),
2004
, p. 5
14.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIVE
IRA(A.
), 1971
-1972,
vol. 2
, p. 18
8, nota
6.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
DRUM
MOND
(F.),
1850
-1864
, vol.
1, p.
386.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
6.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
6.
AA1,
vol.
1, p.
527.
BEIR
ANTE
(M.),
1981
, p. 1
36.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188.
MÁRIO VIANA
270
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1597
1597
1597
1597
1597
1598
1598
1598
1598
1598
1598
1599
1599
1599
1599
1599
1599
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
Santa
rém
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Évor
a
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e cen
teio =
180 r
eais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
200 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
280 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 28
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 26
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
141,6
reais
1 moio
de tr
igo =
7200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 28
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 24
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 27
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 34
0 a 36
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 34
0 a 36
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 36
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
200 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 24
0 rea
is
cente
io
ceva
da
cente
io
milho
trigo
ceva
da
trigo
trigo
trigo
milho
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
milho
- - - - 260 - 120
280
300 - - 270
340
360
360 - -
180
200
280
280 -
141,6 - - - 240
200 - - - - 200
240
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Abril
, Maio
e Ju
lho.
Preç
o em
Julho
.
Idem
.
Preç
o de M
aio a
Nove
mbro
.
Ano d
e esc
asse
z.
-
Preç
o em
Maio
.
Preç
o de A
gosto
a No
vemb
ro.
Milh
o miúd
o.
Milh
o zab
urro
.
Preç
o em
Jane
iro.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Idem
.
Preç
o em
Abril
e M
aio.
Preç
o em
Feve
reiro
.
Idem
.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
7.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
188,
nota
7, 18
9.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p
p.
188-1
89.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p
p.
188-1
89.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
BEIR
ANTE
(M
.), 1
981,
p. 13
6. Cf
.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2, p.
171.
AA1,
vol.
1, p.
527.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
.
OLIV
EIRA
(A.),
1968
, pp.
104-1
05, n
ota 19
.
OLIV
EIRA
(A.),
197
1-19
72,
vol.
2.
pp. 1
72-1
89.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189,
nota
11.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189,
nota
11.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189,
nota
11.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
271
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1599
1599
1599
1599
1599
1599
1599
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1599
-160
0
1600
1600
1600
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
São M
iguel
(Aço
res)
Évor
a
Évor
a
Évor
a
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
1 alqu
eire d
e cev
ada =
220 r
eais
1 alqu
eire d
e trig
o = 40
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 28
0 rea
is
1 moio
de tr
igo =
7200
reais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 36
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 23
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 14
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
60 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 20
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cen
teio =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e milh
o = 12
0 rea
is
1 alqu
eire d
e cev
ada =
90 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 30
0 rea
is
1 alqu
eire d
e trig
o = 16
0 rea
is
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
ceva
da
trigo
milho
trigo
trigo
trigo
trigo
trigo
cente
io
cente
io
cente
io
trigo
cente
io
cente
io
cente
io
trigo
trigo
milho
- 400 - 120
300
360
230
140 - - - 200 - - - 300
160 -
220 - 280 - - - - - 60 90 80 - 100
120 90 - - 90
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Feve
reiro
e Ou
tubro
.
No au
ge da
crise
.
Idem
.
-
Preç
o de J
aneir
o a M
arço.
Preç
o em
Abril
.
Preç
o de A
gosto
a No
vemb
ro.
Preç
o míni
mo.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o máx
imo.
Idem
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
itido
em
Julho
, ma
s pr
ovav
el-
mente
relat
ivo ao
ano a
nterio
r.
Preç
o de J
ulho a
Outu
bro.
Idem
.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
189,
nota
11.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
AA1,
vol.
1, p.
527.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
MÁRIO VIANA
272
cont
inua
ção
N.º
Ano
(s)
Regiã
o / Lo
calida
deR
efer
ênci
aC
erea
isPr
eço do
trigo
(alqu
eire)
Preço
de ou
tros
cereai
s (alq
ueire
)M
oeda
Obs
erva
ções
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Coim
bra
Évor
a
1 alqu
eire d
e cen
teio =
100 r
eais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
90 re
ais
1 alqu
eire d
e cen
teio =
80 re
ais
1 alqu
eire d
e milh
o = 1
tostão
1 alqu
eire d
e milh
o = 90
reais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 a
90 re
ais
1 alqu
eire d
e cev
ada =
80 a
90 re
ais
1 alqu
eire d
e trig
o = 23
0 rea
is
cente
io
cente
io
cente
io
milho
milho
ceva
da
ceva
da
trigo
- - - - - - - 230
100 90 80 100 90 80 90 -
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
reais
Preç
o em
Abril
.
Preç
o em
Maio
.
Preç
o em
Junh
o e Ju
lho.
Preç
o em
Abril
.
Preç
o em
Maio
.
Idem
.
Idem
.
Preç
o em
Abril
e Ou
tubro
.
Font
es
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
OLIV
EIRA
(A.),
1971
-1972
, vol.
2. p.
190,
nota
3.
GODI
NHO
(V.),
1971
.
Siglas e abreviaturas utilizadas:
a) arquivos
AHCML: Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa
ANTT: Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo
b) fundos
ALC: mosteiro de Santa Maria de Alcobaça
ALM: mosteiro de Santa Maria de Almoster
CHE: mosteiro de Santa Maria de Chelas (Lisboa)
CC: Corpo Cronológico (o resto da referência indica a parte, o maço e o
número)
EST: igreja de Santo Estêvão de Santarém
LN: Leitura Nova
NA: Núcleo Antigo
OSB: Ordem de São Bernardo
SAL: igreja de São Salvador de Santarém
SCS: mosteiro de Santa Clara de Santarém
SDS: mosteiro de São Domingos de Santarém
SJE: congregação de São João Evangelista (Lisboa)
SMA: igreja de Santa Maria da Alcáçova de Santarém
SMO: igreja de Santa Marinha do Outeiro (Lisboa)
TRI: mosteiro da Trindade de Santarém
XPO: ordem militar de Cristo
c) publicações
AA1: Arquivo dos Açores
AHP: Arquivo Histórico Português
PMA: Portugalia Monumenta Africana
CCLP: Corpus Codicum Latinorum et Portugalensium.
Fontes impressas e estudos:
Arquivo dos Açores, 1ª série, Ponta Delgada, 1878-1959, 15 vols. (ed. fac-similada).
Arquivo Histórico Português, Lisboa, ed. Anselmo Braamcamp Freire, 1903-1916, 11
vols. (ed. fac-similada).
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
273
MÁRIO VIANA
274
ALARCÃO, Jorge de, e AMARAL, Luís Carlos
1986: Livro das campaínhas (códice da segunda metade do século XIV). Mosteiro de
S. Salvador de Grijó, Vila Nova de Gaia, Gabinete de História e Arqueologia
da Câmara Municipal.
ARAGÃO, A. C., Teixeira de
[1966]: Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regen-
tes e governadores de Portugal, 2ª ed., Porto, Livraria Fernando Machado,
3 vols.
AZEVEDO, Pedro de
1915-1934: Documentos das chancelarias reais anteriores a 1531 relativos a
Marrocos, Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa, 2 tomos.
BAIÃO, António
1925: Documentos do Corpo Cronológico relativos a Marrocos (1488 a 1514),
Coimbra, Imprensa da Universidade.
BARROS, Henrique da Gama
1945-1954: História da administração pública em Portugal nos séculos XII a XV, ed.
Torquato Brochado de Sousa Soares, Lisboa, Livraria Sá da Costa - Editora,
11 tomos.
BEIRANTE, Maria Ângela Rocha
1981: Santarém quinhentista, Lisboa, [Fundo de Fomento Cultural].
1995: Évora na Idade Média, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian - Junta
Nacional de Investigação Científica e Tecnológica.
BRANDÃO, João (de Buarcos)
1552: “Majestade e grandezas de Lisboa em 1552”, Arquivo Histórico Português,
Lisboa, 11 [1917], pp. 9-241.
CARVALHO, José Branquinho de
1943: Cartas originais dos reis enviadas à câmara de Coimbra (1480-1571),
Coimbra, Biblioteca Municipal de Coimbra.
COELHO, Maria Helena da Cruz
1989: O baixo Mondego nos finais da Idade Média, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa
da Moeda, 2 vols.
COELHO, Possidónio Mateus Laranjo
1943: Documentos inéditos de Marrocos. Chancelaria de D. João II, Lisboa,
Academia das Ciências de Lisboa.
Corpus Codicum Latinorum et Portugalensium, Porto, Câmara Municipal do Porto,
1891-1978, 6 vols.
CORREIA, Francisco
1995: Subsídios para a história benaventina do século XVI (sumários de um livro de actas
da câmara de 1559 a 1564), Benavente, Câmara Municipal de Benavente.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
275
CORTE-REAL, Manuel Henrique
1967: A feitoria portuguesa da Andaluzia (1500-1532), Lisboa, Instituto de Alta
Cultura – Centro de Estudos Históricos.
COSTA, Avelino de Jesus da
1959: O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga, Coimbra, 1959, 2 vols.
COSTA, José Pereira da
1995: Vereações da câmara municipal do Funchal (século XV), Funchal, Secretaria
Regional de Turismo e Cultura - Centro de Estudos de História do
Atlântico.
1998: Vereações da câmara municipal do Funchal (primeira metade do século XVI),
Funchal, Secretaria Regional de Turismo e Cultura - Centro de Estudos de
História do Atlântico.
CRUZ, António
1968: Anais, crónicas e memórias avulsas de Santa Cruz de Coimbra, Porto,
Biblioteca Pública Municipal.
DIAS, Aida Fernanda
1990-1998: Cancioneiro geral de Garcia de Resende, Lisboa, Imprensa Nacional -
- Casa da Moeda, 5 vols.
DIAS, João José Alves
2002: Ordenações manuelinas, Lisboa, Centro de Estudos Históricos da Universidade
Nova de Lisboa, 5 vols. (ed. fac-similada).
DRUMMOND, Francisco Ferreira
Anais da ilha Terceira, 1850-1864, 4 vols. (existe edição fac-similada: Angra do
Heroísmo, Secretaria Regional da Educação e Cultura, 1981).
DUARTE, Luís Miguel
2004: Actas de vereação de Loulé. Século XV, suplemento da revista al-’ulyä, Loulé, 10.
FARIA, António Machado de
1944: “Um inventário orfanológico quinhentista”, Arquivo Histórico de Portugal,
Lisboa, 5, pp. 149-167.
FERREIRA, João Albino Pinto
1980: Vereações. Anos de 1401-1449, Porto, Câmara Municipal – Gabinete de
História da Cidade.
FONSECA, Jorge
1998: Montemor-o-Novo no século XV, Montemor-o-Novo, Câmara Municipal.
FRUTUOSO, Gaspar
1998: Saudades da terra, Ponta Delgada, Instituto Cultural de Ponta Delgada, 6
livros.
MÁRIO VIANA
276
GODINHO, Vitorino Magalhães
1971: “Preços e conjuntura do século XV ao século XIX”, in Dicionário de história de
Portugal, dir. Joel Serrão, Lisboa, Iniciativas Editoriais, vol. 4, pp. 488-516.
1984: Os descobrimentos e a economia mundial, 2ª ed., Lisboa, Editorial Presença,
4 vols.
GOMES, Saul António Gomes
2004: Introdução à história do castelo de Leiria, 2ª ed., Leiria, Câmara Municipal de
Leiria.
GONÇALVES, Iria
1987: As finanças municipais do Porto na segunda metade do século XV, Porto,
Arquivo Histórico Municipal.
1989: O património do mosteiro de Alcobaça nos séculos XIV e XV, Lisboa,
Universidade Nova de Lisboa - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas
HERCULANO, Alexandre
1841-1843: “Arqueologia portuguesa”, in Opúsculos, ed. Jorge Custódio e José
Manuel Garcia, Lisboa, Editorial Presença, 1985, tomo 4, pp. 339-378.
KRUS, Luís, ANDRADE, Amélia Aguiar, e outros
2000-2001: Valdevez medieval. Documentos [950-1479], Arcos de Valdevez, Câmara
Municipal de Arcos de Valdevez, 2 vols.
JOHNSON, Harold B.
2002: “Contas de um hospital português (1379-1383)”, in Camponeses e colonizado-
res: estudos de história luso-brasileira, Lisboa, Editorial Estampa, pp. 51-73.
LOBO, A. de Sousa Silva Costa
1903: História da sociedade em Portugal no século XV, Lisboa, Imprensa Nacional,
1903 (2ª ed., fac-similada, Lisboa, Edições Rolim, 1984).
LOPES, Fernão
1975: Crónica de D. Fernando, ed. Giuliano Macchi, Lisboa, Imprensa Nacional -
- Casa da Moeda.
1977: Crónica del rei dom João I, ed. Anselmo Braamcamp Freire e William J.
Entwistle, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2 partes.
LOPES, Leonor Damas
2001: Confrarias medievais da região de Torres Novas. Os bens e os compromissos,
Torres Novas, Câmara Municipal de Torres Novas.
LOPES, Luís Seabra
2003: “Sistemas legais de medidas de peso e de capacidade, do condado portucalen-
se ao século XVI”, Portugalia, Porto, nova série, 24, pp. 113-164.
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
277
MADAHIL, António Gomes da Rocha
1959: Milenário de Aveiro. Colectânea de documentos históricos (959-1516), Aveiro,
Câmara Municipal de Aveiro.
MAGALHÃES, Joaquim Romero de
1970: Para o estudo do Algarve económico durante o século XVI, Lisboa, Edições
Cosmos.
MAIA, Clarinda de Azevedo
1986: História do galego-português. Estudo linguístico da Galiza e do Noroeste de
Portugal desde o século XIII ao século XVI (com referência à situação do
galego moderno), Coimbra, Instituto Nacional de Investigação Científica.
MARQUES, A. H. de Oliveira
1962: “O preço do trigo em S. Miguel, no século XVI”, Revista de Economia, Lisboa,
14 (1962), pp. 263-266 (incluído na colectânea do autor Portugal quinhen-
tista (ensaios), Lisboa, Quetzal Editores, 1987, pp. 119-125).
1978: Introdução à história da agricultura em Portugal. A questão cerealífera duran-
te a Idade Média, 3ª ed., Lisboa, Edições Cosmos (primeiramente publica-
do em 1962).
MARQUES, A. H. de Oliveira, et al.
1990-1992: Chancelarias portuguesas. Chancelaria de D. Afonso IV, Lisboa,
Instituto Nacional de Investigação Científica - Centro de Estudos Históricos
da Universidade Nova de Lisboa, 3 vols.
1990-1993: Cortes portuguesas. Reinado de D. Fernando I (1367-1383), Lisboa,
Instituto Nacional de Investigação Científica - Centro de Estudos Históricos
da Universidade Nova de Lisboa, 2 vols.
MARQUES, João Martins da Silva
1944-1971: Descobrimentos portugueses. Documentos para a sua história, Lisboa,
Instituto de Alta Cultura, 3 vols. + 1 vol. de suplemento.
MARTINS, Ana Maria
2001: Documentos portugueses do Noroeste e da região de Lisboa. Da produção pri-
mitiva ao século XVI, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
MENDONÇA, Henrique Lopes de
1857-1858: “Curiosidades históricas acerca dos preços em Portugal nos séculos XV
e XVI”, Arquivo Pitoresco, Lisboa, 1, pp. 342-344.
OLIVEIRA, António de
1968: “Para a história do significado botânico de milho zaburro”, Arquivo Coimbrão,
Coimbra, 23, pp. 97-109.
1971-1972: A vida económica e social de Coimbra de 1537 a 1640, Coimbra,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra - Instituto de Estudos
Históricos Dr. António de Vasconcelos, 2 vols.
MÁRIO VIANA
278
PEREIRA, António dos Santos
2003: Portugal o império urgente (1475-1525), Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da
Moeda, 2 vols.
2006: Ribeira Grande (São Miguel - Açores) no século XVI. Vereações (1555-1578),
Ribeira Grande, Câmara Municipal da Ribeira Grande.
PEREIRA, Fernando Jasmins
1990: Documentos sobre a Madeira no século XVI existentes no Corpo Cronológico,
Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 2 vols.
PEREIRA, Gabriel
1885-1891: Documentos históricos da cidade de Évora, Évora, 3 partes (ed. fac-simi-
lada).
PEREIRA, João Cordeiro
2003: Portugal na era de Quinhentos. Estudos vários, Cascais, Patrimonia.
Portugalia Monumenta Africana, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda -
- Instituto de Investigação Científica e Tropical, 1993-2002, vols. 1, 2, 3 e 5.
RAU, Virgínia
1956: “Uma família de mercadores italianos em Portugal no século XV: os
Lomellini”, Revista da Faculdade de Letras, Lisboa, 22-2 (1956), pp. 56-83.
RESENDE, Garcia de
1973: Crónica de Dom João II e Miscelânea, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da
Moeda (ed. fac-similada).
RIBEIRO, João Pedro
1857-1896: Dissertações cronológicas e críticas sobre a história e jurisprudência
eclesiástica e civil de Portugal, 2ª ed., 5 vols.
SANTOS, Cândido Augusto Dias dos
1973: O censual da mitra do Porto. Subsídios para o estudo da diocese nas vésperas
do concílio de Trento, Porto, Câmara Municipal do Porto.
SARAIVA, Anísio Miguel de Sousa
2003: A sé de Lamego na primeira metade do século XIV (1296-1349), Leiria,
Edições Magno.
SERRÃO, Joaquim Veríssimo
1962: “Sucessos da vila de Santarém no ano de 1555”, Correio do Ribatejo, 30 de
Junho, pp. 1 e 10.
SILVA, J. Gentil da
1959-1961: Marchandises et finances. Lettres de Lisbonne (1563-1578), Paris,
SEVPEN, 2 vols.
VENTURA, Margarida Garcez
2002: A colegiada de Santo André de Mafra (séculos XV-XVIII), Mafra, Câmara
Municipal de Mafra.
VENTURA, Leontina, e OLIVEIRA, António Resende de
2006: Chancelaria de D. Afonso III, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra,
2 vols.
VITERBO, Joaquim de Santa Rosa de
1798-1799: Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se
usaram e que hoje regularmente se ignoram, ed. Mário Fiúza, Porto -
Lisboa, Livraria Civilização Editora, 1983-1984, 2 vols. (primeiramente
publicado em 1798-1799).
ALGUNS PREÇOS DE CEREAIS EM PORTUGAL (SÉCULOS XIII - XVI)
279