AGRONEGOCIO

SJU

LIOPLA

NCHANo.1

planillo

unico15:46

PLA

NCHANo.1

planillo

unico15:46

PLA

NCHANo.1

planillo

unico15:46

PLA

NCHANo. 1

planillo

unico15:46

MAGENTA

AMARILLO

NEGROCIAN

8JULIODE2009 GUADEFERIA9 JULIODE2009 GUADEFERIA

ELAGRO SETOMACORFERIASCONOZCA LAS MEJORES OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS Y LAS NUEVAEVAEV S TENDENCIASEN CUANTONTONT A OFERTATAT DE PRODUCTOSTOST Y SERVICIOS PARA EL CAMPO COLOMBIANO.PGS. 8 Y 9

JULIO DE 202009No. 12

FOTOS: JUPITER

2HORARIOLA FERIA AGROEXPO VA DEL16 AL 26 DE JULIO. DE 10 DELAMAANA A 8 DE LA NOCHE.

ENTRADASLA ENTRADA CUESTA $20.000 PARA ADULTOS; PARANIOS ENTRE 4 Y 12 AOS, $10.000 Y LOS ESTUDIANTESCON CARN PAGAN $9.000. AS MISMO, SE PUEDEADQUIRIR UN PASAPORTE PARA TRES DAS POR $40.000.

SERVICIOSEN EL RECINTO FERIALENCUENTRA PLAZOLETA DECOMIDAS Y CAJEROS DEDIFERENTES BANCOS.1 3QUE...NOOLV

IDE

16JULIO DE 2009

MASC

OTA

S

En el pabelln ocho -nivel dos de Corferias seubica uno de los temas fa-voritos para las familias:las mascotas. Este lugar,el ms visitado, rene acerca de 4.000 animalesentre los que estn rodeo-

res (hmster), variedadde aves y peces; todo tipode perros y gatos, entreotros ejes ejes e mplares.Las empresas de este

sector exhiben una ampliaoferoferof ta de accesorios paracaninos, juguetes, lnea de

aseo, comida, casas o jau-las. Otras actividades parano perderse se harn eldomingo 19 de julio: unconcurso de esquilar ove-jas, a las 10:00 a.m.; y elordeo de cabras lecheras,al medio da.

PELUQUERAACANINA

UQUNINAUQU

Los perros se robarn el showen la demostracin de pelu-quera canina. Se presentanlos cortes de las razas shihtzu, yorkshire, terrier, mer, mer altes,bichon fise, poodle, westhighlandwhite, y cocker. Serealizan dos actividades, unaes abierta para el pblico y secumple el 19 y 20 de julio alas 4 p.m. en la pista cuatropabelln ocho. La segunda,es una demostracin paraprofesionalesofesionalesof en el Saln deProtocolo a las 10 a.m.

Por primera vez, los asistentes al pabelln de mascotaspueden apreciar de cerca los peces disco. Se trata deun animal ornamental de la cuenca amaznica que traea la feria la comercializadora de peces nacionales eimportados Mis peces disco. Segn su propietarioWilliam Guaqueta, este tipo de animales, que vivencerca de 14 aos y se reproducen cada 15 das durantetres meses, son una buena opcin para los amantes delos acuarios (acuarofilia) que quieren hacer negocios.La ventaja de stos es que sus costos de produccinson muy bajos y se pueden vender a un buen precio,entre 25.000 y 35.000 pesos, explica Guaqueta.

PEZ DISCO: EL REY DELACUARIO DE AGUA DULCE

DIVERSIDADdedede especieecieecie

SecieSs menores

MININOS PARATODOS LOS GUSTOS

Durante dos das de feria, el sbado 18 y eldomingo 19 de julio, la Asociacin Club FelinoColombiano (Acfec), miembro de la FederacinInternacional Felina (Fife),ife),if lleva a cabo la exposi-cin internacional AnAn iversario felino. E. E l eventoser desde las diez de la maana hasta las siete dela noche. Ejemplar. Ejemplar. E es de las razas main coon, sagra-do de Birmania, ragdoll, persa extico, abisinios,entre otras estarn a la vista de todos los asistentes.

Son 100 gatos los inscritos que son evaluados por unjuez de Holanda, perteneciente a la Fife,ife,if Erick Reyjers;y el Secretario General del mismo organismo, el argen-

tino, Jorge Alberto Flechter.

88NNIIVVEELL 22

PPAABBEELLLLNN

GUA DE FERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIO

PLA

NCHANo.

2planillo

unico

15:52

PLA

NCHANo.

2planillo

unico

15:52

PLA

NCHANo.

2planillo

unico

15:52

PLA

NCHANo.

2planillo

unico

15:52

MAG

ENTA

AMAR

ILLO

NEGR

OCIAN

2JULIO DE 2009

BOVINOS

22--55--77777

La versin nmero 17 de la feria Agra Agra A oexpo lle-ga en un momento crucial para los criadores deganado. La certificacin de Colombia como unterritorio libre de AftoAftoAf sa, restriccin que genera-ba condiciones dififif ciles de competitividad, im-pulsa a los empresarios del sector a trabajabajaba r paraque la calidad de sus productos sea tipo exporta-cin, continuar con la mejomejome ra de razas y generaroportunidades de negocios en todos los frentes.En ese sentido, los representantes de Aso-

brangus, que por primera vez contarn con co-rrales asignados para show, aseguran que la me-dida servir como incentivo para que los asis-tentes a la fera fera f ia compren ejen ejen e mplares, puesto queestos se podrn movilizar por todo el pas sinningn impedimento.As mismo, voceros de Asojesojeso rsey dicen que

se presentarn 130 ejemplares, lo que revelaun crecimiento de 85 por ciento, con respecto ala feria de 2007. Con la certificificif acin, los ani-

males no tendrn que cumplircon una cuarentena. Eso hagenerado mayor partici-pacin.

FRANCESASY DOBLEPROP

OBLE

OBLESITO

a raza de origen francsMontbeliarde participar porprimera vez en la feriaAgroexpo 2009 con un totalde 15 ejemplares, provenien-tes de Ubat Cundinamarca).Los criadores de estos bovi-nos llegarn a la capital delpas para dar a conocer elfenotipo y el propsito deestos animales, as comopara generar opciones denegocio para quienes losdeseen adquirir. Los anima-les Montbeliarde sirven tantopara la comercializacin decarne como para la produc-cin de leche, adems deque se destacan por su altarusticidad. Los visitantes alrecinto ferial tendrn la posi-bilidad de observar estosexponentes desde el 21hasta el 23 de julio. Ese da sellevarn a cabo dos muestrasen el rea libre.

* El 18 de julio, a las 7:00 p.m., se remata en el Auditoriocinco hembras puras de la ms alta gentica deAyrshire, en conjunto con las razas Holstein, Jersey yPardo Suizo en el Auditorio de Corferias. El GranRemate de Estrellas Lecheras tiene ejemplares de literepresentados en 40 animales que mostrarn porquson los mejores bovinos. El martillo oficial para esteremate es Ricardo Barreneche y su equipo de trabajo.

* Desde el primer da de feria, Asonormando abri unamesa de negocios en la que se comercializan los ejem-plares de esta raza. La idea es que al stand de la agre-miacin se acerquen oferentes y compradores interesa-dos en la adquisicin de estos animales.

ANTJESE Y COMPREA PRECIO DE AGROEXPO

NEGOCIOS:

ANIMALESPARTICIPARNICIPARNICIP EN ELGRAN REMATE DEESTRELLAS LECHERASQUE SE REALIZA ELSBADO 18 DE JULIO,A LAS SIETE DE LANOCHE.

40ELDATODATODA

BRAHMAN Y GYR, A LA PISTAISTAISTEl 22 y 23 de julio se realiza, en la pista uno y dos, los juzgamientos de 228 ejemplaresBrahman, provenientes de 90 ganaderas de diversas regiones del pas, y de 89 animales de laraza Gyr, pGyr, pGyr rocedentes de 21 fincas. En esta ocasin, la mdica veterinaria brasilera, especialistaen juzgamiento de razas cebunas, Tat, Tat, T iane Tetzner es la encargada de calificar los bovinos Gyry dicta un curso de seleccin de este tipo de ganado. Por otra parte, la diversin para los niosy jvenes est garantizada gracias al programa institucional de Asoceb, Echando Races, quefomenta el amor por el campo y la ganadera. Para ello, se tiene previsto el desarrollo de activi-dades entretenidas y fory fory f madoras para infantes de todas las edades, como el concurso al mejormostrador infantil y juvenil de la raza Ceb.

EN VITRINA:GANADO SURAFRICANOLa ganadera Siglo XXI y la Hacienda La Honda traen comonovedad a seis bovinos de la raza sudafricana Bonsmara. Estaes la primera vez que esta clase de ejemplares acuden alrecinto ferial a mostrar su fenotipo, producto del cruce entreAfrikner, Hner, Hner ereforeforef d y Shorthorn. Segn sus expositores, esosanimales son aptos para vivir en las regiones tropicales ysemitropicales (por lo que toleran altas temperaturas), sonresistentes a los parsitos y su carne es altamente apreciadapor su terneza. Asmismo, los criadores dicen que el levantede estos bovinos es una opcin de negocio para quienes ten-gan ganaderas con base gentica Ceb y quieran exportaruna carne que puede competir en el mercado internacionalpor su calidad. rea libre nmero 1, del 16 al 20 de julio.

EL 23 DE JULIOSE HAR ENTREGA DE LACERTIFICACIN ISO 9001: 2000 AASOCEB, COMO RECONOCIMIENTO AONOCIMIENTO AONOCIMIENTSU SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD.

GENTICA ITALIANA EN RAZAS DE CARNEPor primera vez, la gentica de las razas italianas Chianina, Marchigiana y Romagnola estar enAgroexpo (pabelln tres stand 147). El tipo Chianina se caracteriza por su crecimiento precoz(debido al desarrollo ms rpido de sus clulas somticas), resistencia en condiciones ambien-tales difciles y facilidady facilidady f en el proceso de parto. Por su parte, la Marchigiana es una raza de ori-gen podolica, descendiente de bovinos asiticos, que tambin presenta un acentuado desa-rrollo somtico, caracterizado por una elevada capacidad de crecimiento (que alcanza doskilos diarios en los mejores ejemplares) y una optima precocidad. Finalmente, la Romagnola esuna especie moderna enfocadaenfocadaenf hacia la produccin de carne que se ha difundido enLatinoamrica, Australia, Canad y EE.UU. El rendimiento en canal llega a ser de 62 por ciento.

PPAABBEELLLLOONNEESS

GUA DE FERIA 15JULIO DE 2009

BIOTE

CNOLO

GA

Agroexpo es un escenariopropicio para aquellascompaas que buscanexpandirse tanto a nivelnacional como internacio-nal. Es el caso delInstituto Colombiano far-macutico (Icofarma),cuyo objetivo es encon-trar personas interesadasen ser distribuidores delos productos de la lneade salud animal o repre-sentantes de su marca enel exterior. De igualforma, Accegan, esperaampliar su mercado.

LA META:EXPANSIN

Ciencia al servicio de la

CRUCE CON RAZAS ITALIANASITALIANASITCon el objetivo de mejorar la produccin de carne, la recientefirma colombiana (creada en enero de 2009), Appex, ofrece a losganaderos la posibilidad de cruzar genticamente bovinositalianos con razas colombianas como Ceb, Angus ydems criollas. Esta es la primera vez que se trae alpas la gentica de ganado italiano para carne:Chianina, Marchigiana y Romagnola. La compaacomercializa pajillas de semen de estas razas que sepueden cruzar con la gentica bovina colombiana.Por otro lado, la firma lleva a cabo el 23 de julio,desde las 10:00 a.m. hasta las 3:30 p.m. en el salnCmara de Comercio de Corferrferrf ias, un seminario sobrelas razas bovinas italianas de carne como una posibi-lidad de incremento en calidad, cantidad y rendi-miento para el ganadero colombiano. Participarnexpertos internacionales como Roberto Duchi,Roberto Vilhena y Giannetto Guerrini.

En el saln de biotec-nologa, pabelln tres - ni-vel dos, se ubica una oferoferof -ta completa de 45 compa-as dedicadas a la ventade semen, prestacin deservicios de reproduccinbovina y mejoramientogentico. Hay nuevosproductos, como la mesa

porttil de cirugas me-nores de Centro Semen; yel ecgrafo, tambin por-ttil, para pequeos ygrandes animales, de Ac-cegan, cuyo precio es de10.500 dlares.La necesidad de imple-

mentos de fff cil transportefue la razn por la que se

crearon estos dos artcu-los, hecho que se conside-ra un avance importantepara el sector ganadero.De esta manera, los asis-tentes vern los aportes delas firs firs f mas a la moderniza-cin de la industria enbusca de mejorar la cali-dad de la leche y la carne.

GANADERA 33NNIIVVEELL 22PPAABBEELLLLNN

GUA DE FERIA

7 JULIODE2009

RIEGOYASPERSINParalograrquetantolastierrascomoloscultivospermanezcandebidamentehidratados,elsistemaderiegosporaspersineselindicado,conlaventa-jadequesepuedencubrirgrandesextensiones.Antesdeinstalarunsistemaeficientesedebentenerencuentadiversosfactorescomolosdepsi-tosdeagua,lareddetuberas,lapresindellqui-do,yeltamaoyalcancedelosaspersores.Losbeneficiosdeestesistemasecentranenahorrosencuantoamanodeobra,unriegomseficienteyunmejoraccesoaterrenosdifciles.Enelpabelln3,firmascomoAspersoresColombianos,ComercialdeRiegos,MecanelectroyRiegosdelNorteexpo-nenlasltimastendenciasdelmercado,ascomorecomendacionessobreelmontajedeinfraestruc-turaymantenimiento.

LABOLSADELAGROEnelstand520delpabelln3,laBolsaNacionalAgropecuaria,BNA,seencargadehacerpedagogasobrelasoperacionesenesaplaza.Laentidadfuefun-dadaen1979ysuobjetivoesorganizarymantenerenfuncionamientoelmercadopblicodeproductos,bie-nesyserviciosagropecuariosrepresentadosenpapeles.Somoselescenarioparalacomercializacindeproduc-tosagropecuariosyagroindustriales,queabresuspuer-tasalmercadodecapitalesyqueofrecealosinversio-nistasdiferentesopcionesparalacolocacindesusrecursos.Laideaesbrindar,al indar,al indarosproductoresyagroin-dustriales,instrumentosalternosparaobtenerlaliqui-dezquelespermitaadelantarsusactividadesproducti-vas,a ,a firmanvocerosdelaentidad.

EQUIPOSDETOEQUIPOTOEQUIPODOS

EQUIPODOS

EQUIPOLO

EQUIPOLO

EQUIPOS

TAMADOS

DOS

OSMaquinariaparalaexplota-cinagroindustrial,sudesa-rrolloytransporte,ademsdelosequiposdealmacena-mientodeenerga,recupera-cinytrnsitodeaguas,mantenimientoparabos-ques,parquesyjardines,entreotrasaplicacionesseencuentranenlospabello-nes3y6,ascomoenlasreaslibres2C,4y8.Allsepuedenobservarlosenor-mestractores,montacargasymaquinariapesadaquesiempreserobanelshowporsuimponenciayquehacenpartedelequipomsgrandequeseexhibeenCorfer rfer rfias.Otrosartculosquehacenpartedelamuestrasonplantasgeneradorasdeenerga,guadaas,podado-ras,sopladores,motosierrasymotocultivadoras,entreotras.ABSPlantasyEquipos,Distoyota,Unimaq,Motovalle,HusqvarnaColempaquesyCasaToro,sonalgunasdelasmarcasenelrecintoferial.

LOSAPARATOS PESADOSSEROBANELSHOWENAGROEXPO2009.LACITAESENLOSPABELLONES3YSEIS,YREASLIBRES.

Debidoaladestruccindeterrenosquegeneraelsobrepastoreo,hayofertadeequiposqueevitanestosdaos:lascercaselctricas.Susventajasradicanenlacapacidaddemantenerlossemo-vientesenunslolugarylograrunmejoraprove-chamientodelospastosconcostosinferioresfrentealasconvencionales.SuperFox,DelavalyFerragrosonalgunasdelasempresasquepresen-tansusproductosenelpabelln3.

CERCASELCTRICAS

FINANCIACINConelnimodeincentivarelcrditoparafomentareldesarrollodelsectoragrope-cuario,Finagro(pabelln3)cuentaconunnododeinfor-macindondeseexplicanlasbondadesdelIncentivoalaCapitalizacinRural,ICR,ademsdelprogramaAgroIngresoSeguro,quesecaracterizanporlosperiodosdegraciaybajastasasdeinters.LaideadelGobiernoesmodernizarelsectorruraly,depaso,lacompetitividadagrcoladelpas.Otrasenti-dadesdeserviciosfinancie-rosqueestnenAgroexposonBancoAgrario,BBVAyDavivienda.

GUADEFERIA 10JULIODE2009

INTERN

ACIO

NAL

VISITAS VISITAS VISITCLAVE*CincofirmasdeBrasilpresentanlomejordesuofertaenmaquinariayherramientas.SetratadeCivemasaImplementosAgrcolas,Guarany,IndustriadeImplementosAgrcolasVenceTudoImportaoeExportao,JFMquinasAgrcolasyNogueiraIndustriaeComerciodeImplementoseMaquinasAgricolas.

*LaargentinaSipel,queparticipaporsegundavezenlaferiaAgroexpo,traesistemasdetolvasparapesaje,embolsadoradegranos,balanzas,celdasparacarga,entreotrasmquinas.Actualmente,exportasusproductosa21pases,entreellosColombia.

*CanadianLatinBusiness,ubica-daenelstand212,promueveprogramasdeinglsconestanciaengranjas.

EXPOSITORESEXTRANJEROSPRESENTARN PRESENTARN PRESENTSUOFERTAPARAELSECTORAGROPECUARIOYAGROINDUSTRIALENELPABELLN1DECORFERIAS.

70ELDATO DATO DA

NEGOCIOSYNOVEDADESAgroexpoesellugarperfectoparahacernegocios,perotambinparaconocerloltimoenherramientasytcnicasalserviciodelcampo.EsteaohacepresenciaenlaferialafirmabelgaJBMarketing,queexportaaEstadosUnidosyEuropafrutasexticas,entreellasuchuva.Recientemente,incursionenlacomercializacindeotrosalimentoscomogranadilla,pitahaya,limnTahit nTahit nTybananito.Porotraparte,MximoBauduccoSacifei(Argentina)traeenfriadoresdeleche,equiposparaquesos,tanquesparaproductosfermentados,tanquesdepsitosyequiposparadulcedeleche.Mientrastanto,lacompaadeEspaaSilosdeCrdobaS.L.presentalomsnovedosoendesarrolloymontajedeinsta-lacionesdeusoindustrialyagrcolaysolucionesdealma-cenaje,manejoyconservacindelcereal.

*ElstanddeSpicesBoardIndia,enelcualsepresen-tanlasmuestrasmsdes-tacadasdeespeciasdelpasasitico(stand111).

*LosproductosabasedecocadelasempresasdeBoliviaElViejoRobleylaFundacinSolySerpientedeAmrica.Laprimeratienelicordecocaacullicoylasegun-da,galletasabasedeharinadequinuayhojadecocadeshidratada,tycremasnaturales.

*LaofertadelaFbricadeQuesosItalianosDelVecchio.

PARANOPERDERSE

OFERTAAmplia plia

Elpabelln1deCorfe- rfe- rfriasalbergaacercade70compaasexpositorasdeArgentina,Blgica,Brasil,Bolivia,Canad,China,Es-paa,EstadosUnidos,In-diaeItalia.En1.529metroscua-

drados,laempresasdees-tospasesmuestransuofer ofer oftaenelsectoragrope-cuarioyagroindustrial.

CabedestacarqueFranciatienesupropiopa-belln,el9.EnelPabellnInter-

nacionalsedestacalaexhibicindemaquinariayequiposparadiferentesactividades.Paralaversin17de

Agroexpo,lasnacionesconmayorparticipacinsonBlgica,con15fir 5fir 5fmas;Ca-

nadeItalia,cadaunacon14;yArgentina,con11.LaEmbaja baja badade

EE.UU.tieneunstandquehacepartedelapoyoalacampaadelgobiernoco-lombianoLoscultivosil-citosdestruyentumedioambiente.Enlos11dasdeferia,realizarnactivi-dadessobreelimpactoecolgicodeestefla efla efgelo.

11NNIIVVEELL11PPAABBEELLLLNN

GUADEFERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIOPLA

NCHANo.3

planillo

unico15:59

PLA

NCHANo.3

planillo

unico15:59

PLA

NCHANo.3

planillo

unico15:59

PLA

NCHANo. 3

planillo

unico15:59

MAGENTA

AMARILLO

NEGROCIAN

6JULIODE2009

MAQUINARIA

,INSU

MOSYEQ

UIPO

S

Aligualqueenlaver-sinanterior,lasreasli-bresdelospabellones2C,4y8tienenlaslti-mastendenciasenma-quinaria,ylostractoresyherramientasdearado.Ascomolosmontacar-gas,serobarnelshowentreelpblicoasistente,graciasasutecnologaeimponencia.

Adems,enelpabe-lln3,diversasentidadesfinancierasmuestransusherramientascrediticiasparaelsectoragrcolaco-lombiano,ysepresentanlaslneasespecialesdeFinagroyelBancoAgra-rio,conasesorasperso-nalizadas.EnelPabelln6est

disponibleloltimoen

insumos,tantoparanu-tricinycuidadoanimalcomoparalaindustriavegetal.Tambinestnpresen-

teslasnovedadeseninse-minacinartificial,ade-msdediversasmuestrasdemateriasprimasparaconstruccinydecoracindeambientesagrcolasparaelcampoylaciudad.

BSCULASUnodelosequiposmsimportantesparacontrolareldesarrollodelosanimalesyvegetales,sonlasbsculascuyaofertaseencuentraenelpabelln3deAgroexpo.EmpresascomoBsculasThomas,BsculasComercialeseIndustriales,BsculasProindustrialyBsculasPrometlicas,entreotras,exponenloltimoencuantoadesarrollotecnol-gicotantoenmodelosdebajacomodealtacapacidad,incluidasbsculasparapesa-jesdealimentosyelementosagroindustriales.

-Viernes17,8:00-10:00a.m.:InstrumentosdeFinanciamiento.ConvocanFinagro,BanagrarioyFiduagraria.-Viernes17,5:00-7:00p.m.:Usoracionaldeenergaenelsistemaderiego.Convoca:AgrofimdeColombia.-Sbado18,4:00-5:00p.m.:ConstruyasuproyectoderiegoydrenajeconrecursosdelMinisteriodeAgricultura.ConvocaDCOIngeniera.-Domingo19,1:00-4:30p.m.:Conferenciainternacio-nalCmoinvertiryabrirsucursalesenEstadosUnidosreguladosporlaFDA.Convoca:JartConsulting.Valor:$130.000msIVA.-Viernes24:Negociacindeproductosfinancierosrepresentadosporfirmascomisionistas.Convoca:BNA.

EVENTOSIMPERDIBLESYCAPACITACIONES

LOLTIMO

TRACTORESYMSDentrodelosfierrosqueseexhibenenCorfer rfer rfiassedestacalalneadetractores9330deJohnDeere,conunmotordeseiscilindrosde375caballosdepoten-cia.Montanunatransmisinde18velocidadesyseisreversas,sistemadecuatrovlvulashidrulicas,tomadefuerzasinenganchedetrespuntosconbloqueodifer difer difencialyfrenoshidrulicosautoajustablesdediscohmedo.OtroJohnDeereesel5401conmotorturbodieselde64HP,e HP,e HPmbraguedetiposecodedobleetapa,transmisindenuevecambiosadelanteytreshaciaatrs.EltractorcortacspedX300,de17HP,t HP,t HPieneunmotorKawasakide

doscilindrosyvieneconunsistemadecortede42pul-gadasdeancho.Finalmente,nodejedeverunvehculoutilitariomodeloGatorTX4x2,conunmotoragasolinadeuncilindro,queeroga13caballosdepoten-

cia,capazdejalarunacargade272kilos.

PULGADASDEANCHOTIENENLASCUCHILLASDELTRACTOR CTOR CTCORTAC RTAC RTSPEDX300,CONUNMOTOR OTOR OTKAWA KAWA KASAKIDE17HP. HP. HP

42ELDATO DATO DA

INSUMOSPARATODOEnlospabellones3y6estdisponibleunaampliamues-tradeinsumoscomogermicidas,pesticidas,abonos,fun-gicidas,fer ,fer ,ftilizantes,nutricinanimal,industriafarmacuti-cayveterinariaeinseminacinartificialyreproduccin.Tambinhaydiversasmateriasprimasparalasindustriaslechera,frutcola,avcola,porccola,ganadera,dealimen-tossinprocesaryprocesados,entrelasmsrelevantes.Adems,sepuedencomprarelementosparamascotas,materialesdeconstruccinydecoracin,yartculosplsti-cosdeusodomestico,industrialyagropecuario.AlgunasdelascompaasqueparticipaneneleventosonAgrocampo,Ajo ,Ajo ,Aver,CentroAgrolechero,Colinagro,Delaval,Fenagro,Estra,ProductosQumicosPanamericanos,SemillasdeLlanoySilveragro.

paraelcampo33--66 RREEBBRREESSSS 22YY88PPPAABBEELLLLOONNEESSSSSSS

GUADEFERIA11 JULIODE2009

3JULIO DE 2009

La asociacin de ganaderos de ganadoSimmental presenta el prximo 25 de julio,en la pista dos, el remate de las estrellas de laraza. En el evento se comercializarn 14ejemplares que, luego de que el departa-mento tcnico de la agremiacin defina elcosto base, son vendidos a los espectadores.Asmismo, se ofertarn animales de claseSimbrah, un cruce entre Simmental yBrahman. Segn los organizadores, esta es laoportunidad de hacerse a una vaca que fun-ciona apropiadamente tanto para carnecomo para la produccin de leche. Adems,aseguran que durante la feria se expondrn283 ejemplares de 48 ganaderas, elegidosentre una convocatoria de 500 preinscritos,lo que garantiza la calidad de los bovinos.

SIMMENTAL:REMATE DE FERIA

OPORTUNIDADESPORCOPOR

OPORTUNID

TUNIDCOCO LAS

La Asociacin Colombiana dePorcicultores organiza el SeminarioInternacional de Salud y ProduccinPorcina, que se llevar a cabo los das17 y 18 de julio, y que contar con laparticipacin de conferonferonf encistasnacionales e internacionales. Delmismo modo, habr una exhibicinde la granja porcina, con la muestrade cerca de 40 ejemplar0 ejemplar0 e es, de distin-tas genticas, que el pblico podrapreciar. La agremiacin dice que losasistentes que estn interesados eningresar al negocio de los cerdos ten-drn informacin tcnica y econmi-ca para comprar sus animales.

sin aftosa, la feriaofrece ms opciones

DE UNA LISTA DE500 PREINSCRITOS SALIERON LOS 283EJEMPLARES QUE PARTICIPANICIPANICIP EN LA MUESTRADE LA RAZA SIMMENTALIMMENTALIMMENT EN EL RECINTO FERIAL.

GUA DE FERIA14JULIO DE 2009

PRODUCC

IN

SOST

ENIBLE

La toma de concienciapor el medio ambiente hahecho que el mercado eco-lgico est en auge. Poresta razn, Agroexpo2009 le ha dado al temade produccin limpia, di-versa y sostenible bio-comercio un espacio en elpabelln uno, nivel dos,durante la fera fera f ia agrope-cuaria. Sin duda, para cer-

ca de 14 compaas delrengln, sta es una opor-tunidad para dar a cono-cer y promover sus pro-ductos y servicios. Algu-nas de las empresas queestarn presentes sonADN (A Desarrollos Nue-vos), comercializadora eimportadora de insumosespecializados para el sec-tor horticultor colombia-

no; BCS Colombia, quepresta servicios de inspec-cin para la certificificif acinde productos ecolgicosbajobajoba los reglamentos euro-peo, norteamericano y ja-pons. Asimismo, se lle-van a cabo actividadesacadmicas y la PrimeraVitrina Empresarial deBiocomercio, organizadapor el Fondo Biocomercio.

PROTECCINY NUTRICI

NNN

DE CULTIVCULTIVCUL OSADN tiene artculos comoactivadores naturales onutracuticos y, adems, da aconocer novedades comouna miniaspersora para usarcon botellas de gaseosa reci-clables, un extracto de vege-tales para el control efecefecef tivode caros en cultivos, unextracto de algas del mar delnorte con alto contenido dehormonas naturales paraproducir frutos y flores demayor tamao.

Las firmas que trabajan en el mejoramiento ambientalen la produccin agropecuaria, como cultivos orgni-cos o la ganadera con implementacin de sistemas sil-vopastoriles, estarn en la Primera Vitrina Empresarialde Biocomercio en el pabelln uno, nivel dos, durantetoda la feria. En esta muestra se podrn ver de cercacasos exitosos de diferentes regiones del pas, as comointeractuar con instituciones que desarrollan activida-des de fortalecimiento, acompaamiento y promocincomo el Comit Tcnico Nacional de Biodiversidad ycompetitividad. Adems, se realiza un evento acadmi-co sobre el potencial como negocio del Biocomercio elmircoles 22 de julio de 2:00 p.m. a 6:30 p.m. en elsaln del centro internacional de negocios de CCB.

VITRINA EMPRESARIALDE BIOCOMERCIO

EN LAONDAdede losloslos ecol

OolOolOOgicgicos

PARA DEGUSTARDEGUSTARDEGUSTDurante la feria agropecuaria, el Pabelln deProduccin Sostenible se encargar de incentivar elconsumo de alimentos orgnicos de manera que losasistentes e interesados puedan conocer los productosecolgicos que se cultivan en Colombia como las hor-talizas y frutales. En el caso de BCS Colombia, una cer-tificadora de orgnicos que tiene la casa matriz enAlemania, presenta en su stand, de ms de 27 metroscuadrados, artculos que se pueden degustar como lapanela, de Doa Panela; y el cafafaf , de Cafafaf Tisquesusa.stos se pueden adquirir en las grandes cadenas de

supermercados de las ciudades principales.Por su parte, el Fondo de

Biocomercio tiene en suPrimera Vitrina Empresarialde Biocomercio firmas

como Mukatri, la cualbrinda a los asistentespruebas de mermela-das de frutas exticas

como araz, cocona ycopoaz (fot(fot(f o).

MIL PESOSES EL PRECIO DE LAMINIASPERSORA DEADN. ESTE SENCILLOIMPLEMENTO SIRVEPARA APLICACIONESFOCALIZADAS DEFERTILIZANTES OAGROQUMICOS.

25ELDATODATODA

PROGRAMA ACADMICOPara ampliar sus conocimientos en lo que se refiere a laagricultura limpia el 22 de julio un grupo de expertos serene en el auditorio de Corferrferrf ias en el II Congreso deAgricultura Limpia. Esta actividad acadmica, que esperaentre 350 a 400 personas, cuenta con la participacin deespecialistas nacionales en internacionales entre los quese destacan el fitopatlogo de la Universidad de Viena,Christoph Ertl, quien dicta la charla AgAg ricultura integraday su proteccin en Europa. A. A simismo, asiste la especialistaen ornamentales, Silvia Torres, quien presenta la confernfernf en-cia Buscando un manejo limpio en ornamentales ; y eltcnico en mercadeo y fisilogo de cultivos, HernandoPabn, con su charla sobre Tendencias en la produccin ycomercio agrcola, e, e ntre otros expertos.

11NNIIVVEELL 22

PPAABBEELLLLNN

GUA DE FERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIO

PLA

NCHANo.

4planillo

unico

16:18

PLA

NCHANo.

4planillo

unico

16:18

PLA

NCHANo.

4planillo

unico

16:18

PLA

NCHANo.

4planillo

unico

16:18

MAG

ENTA

AMAR

ILLO

NEGR

OCIAN

4JULIO DE 2009

EQUINOS

Si usted es un amante de los equinos, su lugaren Agroexpo est en el Pabelln ocho, en el quehay 400 ejemplares de las razas criollas e inter-nacionales. As mismo, en el Pabelln cinco, en-cuentra los elementos necesarios para herrar yaperar su caballo. Pero si la idea es ver a los ani-males en accin, la pista de juzgamiento nmerouno presenta exponentes de los aires criollos;adems de ser el lugar donde los gremios realiza-rn diferiferif entes actividades. Por ejemplo, los cria-dores de Pura Sangre Ingls organizan el 21 dejulio, a las 10:00 a.m. la exhibicin de gimnasiaecuestre, eje, eje, e cutada por el jinete Ral Ligarreto.Por su parte, la asociacin de caballos Lusitanostendr el 24 de julio, en la pista uno, la demos-tracin de equitacin de trabajobajoba , que pretendemostrar al pblico en general que estos animalestienen un gran desempeo endiversas laboresrsticas.

DA DA D ELCAPRINO -OVICULTORLa Asociacin de Criadoresde Ovinos y Caprinos (Anco),celebra oficialmente el Dadel Caprino - ovinocultor elda sbado 25 de julio, a lassiete de la noche, en la pistacuatro. En el evento se entre-gar la Orden al MritoCaprino y al Mrito Ovino alrector de la Universidad LaGran Colombia, Jos GalatNoumer, y a LNoumer, y a LNoumer uis HernnPacheco, por su carisma yempuje. De otro lado, se lle-var a cabo la VII ExposicinNacional Ovino CaprinaBogot 2009, q, q ue contarcon la presencia de recono-cidos jueces nacionales einternacionales, quienes ten-drn la tarea de calificar 400ejemplares de las diferdiferdif entesrazas de ovejas y cabras.Adems, en el recinto ferialse realizarn actividadescomo el concurso lechero yla competencia lanar.

* La compaa San Fermn comercializa las sillas devaquera a 500 mil pesos c/u, pero quienes quieranadquirir tres monturas, totalmente aperadas, se lospodrn llevar por 1,3 millones de pesos.* Mesac tiene para la feria una promocin para losinteresados en las sillas de trabajo o vaquera pesada.Por la compra de dos monturas, obsequian la tercera. Elprecio del combo es de 2,4 millones de pesos.* La Asociacin de Nacional de Caprinocultores yOvinocultores realizar el sbado 25 de julio un rematede los ejemplares de las ms altas caractersticas.* La asociacin de caballos Ibricos y Lusitanos venderejemplares, embriones y pajillas, con garanta de craviva al nacer.

VYASE DE COMPRASEN LA FERIA Y AHORRE

DISFRUTEel mundo del caballo

MIL PESOS,EL PRECIO DEUNA MONTURA PARAA PARAA PTRABAJO O VAQO VAQO V UERAPESADA. SI ADQUIEREDOS, LA TERCERA ESGRATISGRATISGRA Y EL COMBO LECUESTA 1CUESTA 1CUEST ,3 MILLONESDE PESOS.

500ELDATODATODA

CON TODO PARA ESTARESTAREST BIEN APERADOLas empresas de talabartera y sombreros traen las ms recientes colecciones de sus marcas. Esel caso de Mesac que por sus 100 aos en el mercado lanz la lnea Centenario, que ofreceseis sillas de lujo, en edicin limitada, que se destacan por su ergonoma y comodidad. Su pre-cio oscila entre 2,2 millones de pesos y 2,5 millones de pesos. Por su parte, la firma San Fermnmuestra las monturas para cuarto de milla, que estn hechas con cuero de bfala, lo que lashace ms suaves y resistentes a la humedad. Estos equipos cuestan, a precio de feria, entre 1,6millones de pesos y 2,4 millones de pesos. De otro lado, la Distribuidora Nacional acude alevento con un amplio surtido de sombreros de Paja Calidad Panam y de otros materialescomo fieltro, fibra y lana; adems de ruanas, ponchos y muleras.

RABES, APTOS PARAEL TRABAJO EN LA FINCALa Asociacin Colombiana de Criadores de Caballos rabesasegura que la feria Agroexpo es el marco perfecto paraque los asistentes observen las cualidades de estos ejem-plares y as conocer sus habilidades para participar activa-mente en las labores de la finca. As mismo, dicen que en elencuentro hacen presencia los criadores y expertos encar-gados de guiar a los interesados en el proceso de adquisi-cin de los animales. La agremiacin manifiesta que el juz-gamiento de los equinos de raza rabe se realizar el sba-do 18 de julio de 2009, en el rea libre nmero uno, a las10:00 de la maana. En el evento participan 40 ejemplaresque sern calificados por jueces estadounidenses, reconoci-dos a nivel mundial, quienes premiarn al equino de mejorpedigree, fenotipo y comportamiento en la pista.

88NNIIVVEELL 11

PPAABBEELLLLNN

GUA DE FERIA 13JULIO DE 2009

Sersia France primer exportador degentica francesa, se basa en msde 45 aos de experiencia para pro-poner a los ganaderos vacunos delmundo entero la mejor gentica(semen, embriones y animales) procedentes de rigurososesquemas de seleccin. Sersia France tiene el orgullo de pre-sentarles sus nuevos campeones: Usonet, Tuffiac, Vosac Man,Ulier Cham, Tartare, Radical, Restell, entre otros.

SersiaFrance

El Sommet de LelevLelevL age,Cumbre de la ganade-ra, e, e s una de las principales ferias ganaderas internaciona-les especializadas en las producciones animales (bovinospara carne y leche, ovinos, equinos). La primera cita euro-pea de los profesionales de la ganadera se llevar a cabodel 7 al 9 de octubre de 2009, en la ciudad de Clermont-Ferrand, Francia.

Sommet deLeleLeleL vage

Es una oferoferof ta completa para todaslas filiales en un mismo saln ypara todos los representantes delmundo de la ganadera (lechera ycrnica), avcola, porcina, ovina y cuncola. En el centro de unade las grandes zonas ganaderas de Europa, 1.300 expositorespresentan sus ltimas innovaciones y conocimientos a msde 110.000 visitantes de 100 pases. Tendr. Tendr. T lugar del 15 al 18de septiembre en Rennes, Francia.

Space,exposi

,posi

,cin

La compaa est dedi-cada a la importacin ycomercializacin de fer-e fer-e ftilizantes (abonos) paratodos los cultivos pre-sentes en el mercadocolombiano. Es propiedad del grupo Rouiller (francs) presen-te en cerca de 40 pases. La divisin agropecuaria (TimacAgro) es la ms importante y representativa, la cual desarrolla,fabrica y comercializa fertilizantes de alta tecnologa para losdiversos cultivos desarrollados en el mundo.

Timac Agro Colombia Ltda.

La Union NationaleInterprofessionnelle du Cheval esel puente entre la filial equina y lafilial ecuestre, asegurando su pro-mocin a nivel internacional. Su papel se basa en misionesde anlisis, peritaje y consejo. Siendo el principal interlocu-tor para los extranjeros en Francia en la bsqueda de equi-nos, tecnologas, saber hacer, cer, cer onsejo y garantas en todaslas etapas de estos procesos.

Esta firma colombiana ofrecetecnologas alternativas para laproteccin del medio ambientey el desarrollo sostenible. Tiene en su portafolio solucionesde regeneracin de efluentes, bioremediacion y desconta-minacin de suelos para el sector de hidrocarburos. Consus productos BioLatrines y BioPorcinas, brinda una solu-cin de saneamiento biolgico y valorizacin de desechos;evitando riesgos de enfermedades y epidemias.

Esta empresafrancesa escolder mundial en la produccin y distribucin de vinos ylicores, con un amplio portafolio de marcas con reconoci-miento global. La compaa sin lugar a dudas tiene la gamams completa en este segmento. El ao pasado reportingresos por 30.819 millones de pesos.

PernodRicard

La identificacinvisual y las etiquetaselectrnicas Reyflex cumplen con el ltimo estndar ISO.Gracias a una presencia industrial a nivel mundial, es el socioprefereferef ido de los programas nacionales de la identificacin delganado en muchos pases en el mundo. Con ms de 20 aosde experiencia es lder reconocido en diseo, tecnologa,fabricacin y entrega de los productos para la identificacindel ganado.

ReyflexAnimalyfle

Animalyfle

ID

La empresa Menart esespecialista en concepcin, fabricacin y comercializacinde equipamientos para la elaboracin de compostaje. A tra-vs del reciclaje en compost de los residuos de animales,vegetales o agroalimentarios; suelos contaminados, lodos yresiduos slidos urbanos (RSU). Proponiendo plantas llaveen mano para ciudades conscientes de los grandes proble-mas socio-ecolgicos causados por los vertederos salvajes.

Menart,compostaj

t,stajt,

eTiene oferta de equipos deordeo marca S.A.Christensen (daneses), tan-ques de enfriamiento paraleche marca Serap (france-ses), detergentes y desinfectantes para el lavado de losequipos y tanques, servicio tcnico especializado para elmantenimiento.

Resurge Ltda- Serap

se destacaen Agroexpo

Distribucin de expositoresen el Pabelln de Francia

Alquera yDanone Alquera

205

Letras e Imagen- Larousse

208 - 210

Pernod Ricard

204 - 206

Ingreso

Timac AgroColombia

207

Menart

209

Escargotdu TerrTerrT oir

211

Resurge

213-213A-215Reyflex Animal ID

212 - 314

Emb. FranciaUbifrance

201

Carrefour

203

Fondo Ganadero del TolTolT imaBlonde d aquitaine

202 - 300 - 300A

InvasaMaquinaria

312 - 312A

Sersia France

302

Asolimousin

304

Cabinet VLPMBCDE - SE

306

Unic - FranceTraTraT it

308 - 310La agricultura fraa fraa f ncesa es

potente y diversificada.La produccin de esa na-

cin ha ido en aumento du-rante los ltimos aos y re-present el ao pasado64.000 millones de euros.En la Unin Europea

(UE), Francia es el primerproductor de cereales paraganadera de leche y decarne as como para la avi-cultura. Adicionalmente,ocupa el segundo puestodespus de Alemania enproduccin lechera.La porcicultura y por

supuesto las actividades vi-tcolas, estn tambin muydesarrolladas en el territo-rio frao frao f ncs.Teniendo en cuenta lo

anterior, Francia ha arrojarojaro -do un supervit comerciala nivel mundial en materiade productos agrcolas yagroindustriales de ms de9.000 millones de eurosen el ao 2008.

El pas galo lidera a nivelmundial el tema de genticabovina, con programas demejomejome ramiento gentico depunta e innovadores.Con la presencia de 23

razas, Francia tiene el ma-yor nmero de cabezas deganado de la Unin Euro-pea y unos mrgenes deproductividad que se ubi-can dentro de los primerosen todo el mundo.Los intercambios co-

merciales entre Francia yColombia vienen crecien-do. En efecto, en 2004 lacifra lleg a 487 millonesde euros y en 2008 cerren 913 millones de euros.De este monto, 110 millo-nes de dlares correspon-den a productos agrcolas yagroindustriales.La balanza comercial bi-

lateral registra un supervita favor de Colombia tantoen el sector agrcola comoen el sector agroindustrial.

EMPRESAS HACENPRESENCIA EN EL PABELLN 9 DEFRANCIA EN CORFERIAS. LOS EXPOSITORESXPOSITORESXPOSIT SEUBICARN EN 220 METROS CUADRADOS.

22ELDATODATODA

ORGANIZADO POR:

PATRPATRPA OCINADO POR: CON APOYO DE:

Winsafe, con elmedio ambient

e,ambiente,

e

Unic, promocinequin

, pequin

, pa y ecuestre

GUA DE FERIA

5 JULIODE2009

NEG

OCIO

SRU

EDADE

Hacedosaoslaruedadenegociosdiocomoresul-tadosexpectativasdenegocioscercanosalos17,7millonesdedlares.Alamuestracomercialasistieron1.312compra-dorespotencialesprove-nientesdeVenezuela,EE.UU.,Brasil,Espaa,Mxico,Argentina,entreotrospases.Deestosvisitantes,725fueroncompradoresprofesiona ofesiona of-lesinvitadosporCorfer rfer rfiasy64deellosfinanciadosporlaCCB.

VERSINDE2007

COMERCIALESOpOOpOOpM

OpM

Oportunidades

Conocerlamayorofer ofer oftadelsectoragrcola,pecuarioyagroindustrialdelareginesprincipalobjetivodeAgroexpo2009,dondeserenen1.500compradoresinter-nacionalesprovenientesdeVenezuela,Ecuador,EstadosUnidos,Brasil,

Mxico,CentroamricayelCaribe.Enelmismoescenario

sedesarrollarunaruedadenegociosdondeseda-rncitacercade250in-versionistasextranje anje anros(75fina 5fina 5fnciadosporlaC-maradeComerciodeBo-got)ynacionalesdela

industriaagrcolaparaconcretarnegocios.Elpuntodeencuentro

deestaactividadeselGranSalndeCorferiaslosdas21y22dejulioen-trelas10:30delamaanaylassietedelanoche.Enestaocasinseesperan800citasdenegocios.

SSAALLNNGGRRARAAANN

PLATAFOR ATAFOR ATMATECNOLGICAParaparticiparenlaruedadenegocios,losofer ofer ofentesydemandantesdisponendeunaplatafor tafor tafmaelectrnicamediantelacualserealizaunprocesoderegistro,seleccinyagendamientodecitashechasporlosmismosempresarios.Deestemodo,seregistraelperfildeproductosofertadosydemandados,ysemonitoreasusposiblescontrapartesparadise-arsuagenda.Sloparticipancomoofer ofer ofentes,expositoresconfirmadosenlaferia;ycomodemandanteslosqueluegoderegistr strarse arsefueronaprobadosporCorfer rfer rfiasylaCmar maradeComerciodeBogot. got.

GUADEFERIA 12JULIODE2009

Alqueranacihace50aosofre-ciendoproductosdecalidadyvalornutricional,perfilndosehoydacomounacompaalderenalimentosenlareginAndina.Porsuparte,DanoneinicienFranciahace43aos,conlamisindelle-varalimentoscompletos,variadosysanos.AColombiallegen2008,endondehatenidoexcelentesresultados,llevandoacaboprogramasbanderacomolarecienteCopadelasNaciones.

AlqueraS.A.yDaAlqueDaAlquenoneAlque

yAlque

yryryaa

LaAsociacinColombianadeCriadoresdeGanadoLimousin(Asolimousin)llevaloslibrosderegistrogenealgicos,promueveexposicionesdelaraza,difundelascualidadesyventajasdeloscrucesconlarazaLimousin,comercializaganadopuro,ofreceasistenciatc-nica,programasdepromocindelarazacomodasdecampo,feriasyremates,ylaventadesemendetorospro-badosimportadosdirectamentedeFrancia.

Asoc.CriadoresdeLimousin

Estafirmaesespecialistaenaseso-rasyventadesemendelarazaCharolaiseconpropsitodecarnedesupropiaganadera,basndoseenunaadecuadaplanificacinyseguimientodelaespecie.Estarazaesapreciadaporlacalidaddesucarnedebajoconte-nidoengrasaderivadodesupasadocomoanimaldetra-bajo.LagenticapropuestadelaCharolaiseseadaptaper-fectamenteenlospasesdeAmricaLatina.

ElCabinetVitoriaLimadePre-Mammez(VLPM)estespecializadoenelasesoramientointernacionalenagricultura,ganaderayagroindustria;adems,enlaorganizacindeviajestcnicosaFrancia,trazabilidadbovi-na,ovina,caprina.Delmismomodo,realizainterfasesconlosorganismosdelpasgalodemejoramientogentico.ExpertoenlabsquedadesocioscomercialesenEuropayAmricaLatina.

CabinetVLPM

Enelao1998,lafirmaCarrefourabresuprimerhipermerca-doenBogot:CarrefourCalle80.Enmenosdeunadcadalacompaahaabierto59tiendasen30ciudades.Contandohoydaconmsde8.000colaboradores.Duranteesteperodohapermitidoaloscolombianosconocerelconceptodegrandessuperficiesyparticiparenunademo-cratizacindelconsumonuncaantesvistaenelterritorionacionalconunaofertadeproductosdelamejorcalidad.

Carrefour

ExpertoseninseminacinartificialdelarazaMontbeliarde,quecuentacon1,5millo-nesdehembrasenFrancia,yconpresenciaen60pases.DebidoalxitoenelcruzamientodeestarazaenlasabanadeBogot,vallesdeUbatyChiquinquir,sehautilizadoenlosLlanosOrientalesyenlaCostaAtlnticasobregana-doCebyF1,conexcelentesresultadosenlaproduccindelecheycarne,generandorentabilidadalosganaderoscolombianos.

CoopexMontbeliarope

Montbeliarope

de

Estacompaaseocupadelacomercializacindecaballosdeportivos,sinimportarladisciplinaonivelesexigidos.Elequipodirigelaseleccindeequinos,asegurandoigual-mentesutrabajoysalidaencompetencia,vigilandosubie-nestar(personalespecializado).Aseguralavisitadeclientesbrindandounainfor infor infmacinpertinenteypresentacindecaballosencondicionesptimas.Tieneoperacinanivelmundial.

EcuriesduChapitre

LafederacinFranceTraitreneanuevemiembros,quesonlasasociacionesderazasfrancesasdecaballosdetiro,comosonComtois,Bretons,Percherons,Ardennais,Auxois,CobsNormands,Poitevins,BoulonnaisylaTraitduNord.LafirmaFranceTraiteselinterlocutornicoyprivilegiadoparalafilialchevaldetrait.

FranceTrait

LetraseimagenesunaempresadedicadaaladistribucinycomercializacindeunaampliacoleccindelibrosdelaEditorialLarousse,entreotras,conlibrosdedicadosalsectoragropecuarioyotrossobrelosmsdiversostemasdeculturageneral.

Letraseimagen

ElFondoGanaderodelTolimatienecomofinelfomentoymejoramientodelsectorpecuario,laagroindustriaganadera,lacomercializa-cinymercadeodelosbienesafinesynecesariosparaeldesarrollodelasactividades.HaimplementadoeldesarrollodelarazaBlondedAq dAq duitaine(francesa),enlahaciendalosGuayabosenelTolima,conunarpidareproduccinycalidaddecarneacualquieredadyadaptacinalclima.

FondoGanaderodelTolima

InvasaMaquinariaubicadaenMontera,conunaexperienciademsde30aosenelsectoragropecuario,esunaconcesio-nariadetractores,cosechadoraseimplementos,MasseyFerguson,fabricadoenBeauvaisFrancia.Sonpionerosylderesenequiposparaagriculturadeprecisinyconfina-mientosalaintemperieenColombia,conelfindemejorarlaproductividaddelcampocolombianoconasesoramientodeentidadesfrancesas.

InvasaMaquinaria

Ensuactividadheliccoladansolucio-nesinnovadorasydinmicasalosproblemasdedesempleoyexclusinsocial,contribuyendoaldesarrolloeconmicoyalacohe-sinsocial,comounafacetadesuactuarsostenidoentr-minosrentables,sustentablesycompetitivosensuentorno.Laproduccindecaracolvivoydecaracolprocesadoparaelconsumohumano,sedesarrollaconsemillasprovenien-tesdeFrancia.

Escargotduterroir

gotoir

got

Porterceravezconsecuti-va,Franciaparticipaenlaversinnmero17deAgroexpo,queiniciaestejue-vesenCorferias.Enestaocasin,elServi-

cioEconmicodelaEmbaja baja ba-dadeFranciaconlacolabo-racindeUbifra ifra ifncereneenelpabe pabe pallnfra nfra nfncsa22com-paaslocalizadasen220metroscuadrados.Lamayoradelasempre-

sasqueconfor nfor nfmanelpabe-lln9presentarsuofer ofer oftaporprimeravezenColombia.

FFRRAANNCCIIAA LASCIFRAS EN2008,ELINTERCAMBIOCOMERCIALENTREFRANCIAYCOLOMBIADEPRODUCTOSAGRCOLASYAGROINDUSTRIALESSUMARON110MILLONESDEDLARES.

Enefec efec efto ecto ec,esteaoconta-rnconvariasfirmasdelsec-torganadero,quepresenta-rndistintasrazasdecarneydeleche,talescomolaBlon-dedAquitaineconunaexhi- exhi- exbicindeejemplaresvivosenelpabe pabe palln.Igualmenteyporprime-

ravez,lasrazasCharolaiseyLimousineharnpresen-cia,juntoconsusrepre-sentantes.Sepromocionaruna

importanteferiaagrcolaregionalfrancesa,ysedaraconoceruncultivodeca-racol,equiposymaquina-riaparalaagriculturaylaganadera,ascomosolu-cionesparalapreservacindelmedioambiente.Finalmente,enelsector

agroindustrialparticiparnporprimeravezenelpabe-llnfra nfra nfncslasempresasAlquera.S.A.,AlqueraDa-noneyCarrefour.Estelti-mopatrocinador.

Ademsdelascompaasantesmencionadassedesta-carPernodRic dRic dRard,tambinpatrocinador;deSersia,elprimerexportado portado porrdegenti-caconpresenciaenColom-biaconlarazanormanda,entreotras,ydeunaimpor-tantedelegacindelsectorequinofrancsquemostrarporsegundavezsuofer ofer oftaenelpabe pabe palln9.Dentrodelaprograma-

cinacadmicaqueselle-varacaboenelmarcodelpabellndeFrancia,sedestacaelexpertoengen-tica,SergeLacaze,invitadoporelServicioEconmicodelaEmbaja baja badadeFranciaconelpatrociniodeAirFrance-KLMyCCEF,quiendictarunaconfer nfer nfenciaconocasindelforodemejo mejo mera-mientogenticodeUNAGAquesedesarrollarenelpabelln4,pista4deCor-ferias,elmartes21dejulioalas9:35a.m.

BCDE

GUADEFERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIOPLA

NCHANo.4

planillo

unico16:18

PLA

NCHANo.4

planillo

unico16:18

PLA

NCHANo.4

planillo

unico16:18

PLA

NCHANo. 4

planillo

unico16:18

MAGENTA

AMARILLO

NEGROCIAN

4JULIODE2009

EQUINOS

Siustedesunamantedelosequinos,sulugarenAgroexpoestenelPabellnocho,enelquehay400ejemplaresdelasrazascriollaseinter-nacionales.Asmismo,enelPabellncinco,en-cuentraloselementosnecesariosparaherraryaperarsucaballo.Perosilaideaesveralosani-malesenaccin,lapistadejuzgamientonmerounopresentaexponentesdelosairescriollos;ademsdeserellugardondelosgremiosrealiza-rndifer ifer ifentesactividades.Porejemplo,loscria-doresdePuraSangreInglsorganizanel21dejulio,alas10:00a.m.laexhibicindegimnasiaecuestre,eje ,eje ,ecutadaporeljineteRalLigarreto.Porsuparte,laasociacindecaballosLusitanostendrel24dejulio,enlapistauno,lademos-tracindeequitacindetrabajo bajo ba,quepretendemostraralpblicoengeneralqueestosanimalestienenungrandesempeoendiversaslaboresrsticas.

DAD AD ELCAPRINO-OVICULTORLaAsociacindeCriadoresdeOvinosyCaprinos(Anco),celebraoficialmenteelDadelCaprino-ovinocultoreldasbado25dejulio,alassietedelanoche,enlapistacuatro.Eneleventoseentre-garlaOrdenalMritoCaprinoyalMritoOvinoalrectordelaUniversidadLaGranColombia,JosGalatNoumer,yaL Noumer,yaL NoumeruisHernnPacheco,porsucarismayempuje.Deotrolado,selle-varacabolaVIIExposicinNacionalOvinoCaprinaBogot2009,q,quecontarconlapresenciaderecono-cidosjuecesnacionaleseinternacionales,quienesten-drnlatareadecalificar400ejemplaresdelasdifer difer difentesrazasdeovejasycabras.Adems,enelrecintoferialserealizarnactividadescomoelconcursolecheroylacompetencialanar.

*LacompaaSanFermncomercializalassillasdevaqueraa500milpesosc/u,peroquienesquieranadquirirtresmonturas,totalmenteaperadas,selospodrnllevarpor1,3millonesdepesos.*Mesactieneparalaferiaunapromocinparalosinteresadosenlassillasdetrabajoovaquerapesada.Porlacompradedosmonturas,obsequianlatercera.Elpreciodelcomboesde2,4millonesdepesos.*LaAsociacindeNacionaldeCaprinocultoresyOvinocultoresrealizarelsbado25dejuliounrematedelosejemplaresdelasmsaltascaractersticas.*LaasociacindecaballosIbricosyLusitanosvenderejemplares,embrionesypajillas,congarantadecravivaalnacer.

VYASEDECOMPRASENLAFERIAYAHORRE

DISFRUTE elmundodelcaballo

MILPESOS,ELPRECIODEUNAMONTURAPARA APARA APTRABAJOOVAQ OVAQ OVUERAPESADA.SIADQUIEREDOS,LATERCERAESGRATIS GRATIS GRAYELCOMBOLECUESTA1 CUESTA1 CUEST,3MILLONESDEPESOS.

500ELDATO DATO DA

CONTODOPARAESTAR ESTAR ESTBIENAPERADOLasempresasdetalabarteraysombrerostraenlasmsrecientescoleccionesdesusmarcas.EselcasodeMesacqueporsus100aosenelmercadolanzlalneaCentenario,queofreceseissillasdelujo,enedicinlimitada,quesedestacanporsuergonomaycomodidad.Supre-ciooscilaentre2,2millonesdepesosy2,5millonesdepesos.Porsuparte,lafirmaSanFermnmuestralasmonturasparacuartodemilla,queestnhechasconcuerodebfala,loquelashacemssuavesyresistentesalahumedad.Estosequiposcuestan,apreciodeferia,entre1,6millonesdepesosy2,4millonesdepesos.Deotrolado,laDistribuidoraNacionalacudealeventoconunampliosurtidodesombrerosdePajaCalidadPanamydeotrosmaterialescomofieltro,fibraylana;ademsderuanas,ponchosymuleras.

RABES,APTOSPARAELTRABAJOENLAFINCA LaAsociacinColombianadeCriadoresdeCaballosrabesaseguraquelaferiaAgroexpoeselmarcoperfectoparaquelosasistentesobservenlascualidadesdeestosejem-plaresyasconocersushabilidadesparaparticiparactiva-menteenlaslaboresdelafinca.Asmismo,dicenqueenelencuentrohacenpresencialoscriadoresyexpertosencar-gadosdeguiaralosinteresadosenelprocesodeadquisi-cindelosanimales.Laagremiacinmanifiestaqueeljuz-gamientodelosequinosderazarabeserealizarelsba-do18dejuliode2009,enelrealibrenmerouno,alas10:00delamaana.Eneleventoparticipan40ejemplaresqueserncalificadosporjuecesestadounidenses,reconoci-dosanivelmundial,quienespremiarnalequinodemejorpedigree,fenotipoycomportamientoenlapista.

88NNIIVVEELL11PPAABBEELLLLNN

GUADEFERIA13 JULIODE2009

SersiaFranceprimerexportadordegenticafrancesa,sebasaenmsde45aosdeexperienciaparapro-poneralosganaderosvacunosdelmundoenterolamejorgentica(semen,embrionesyanimales)procedentesderigurososesquemasdeseleccin.SersiaFrancetieneelorgullodepre-sentarlessusnuevoscampeones:Usonet,Tuffiac,VosacMan,UlierCham,Tartare,Radical,Restell,entreotros.

SersiaFrance

ElSommetdeLelev Lelev Lage,Cumbredelaganade-ra,e ,e sunadelasprincipalesferiasganaderasinternaciona-lesespecializadasenlasproduccionesanimales(bovinosparacarneyleche,ovinos,equinos).Laprimeracitaeuro-peadelosprofesionalesdelaganaderasellevaracabodel7al9deoctubrede2009,enlaciudaddeClermont-Ferrand,Francia.

SommetdeLele Lele Lvage

Esunaofer ofer oftacompletaparatodaslasfilialesenunmismosalnyparatodoslosrepresentantesdelmundodelaganadera(lecheraycrnica),avcola,porcina,ovinaycuncola.EnelcentrodeunadelasgrandeszonasganaderasdeEuropa,1.300expositorespresentansusltimasinnovacionesyconocimientosamsde110.000visitantesde100pases.Tendr .Tendr .Tlugardel15al18deseptiembreenRennes,Francia.

Space,exposi

,posi

,cin

Lacompaaestdedi-cadaalaimportacinycomercializacindefer- efer- eftilizantes(abonos)paratodosloscultivospre-sentesenelmercadocolombiano.EspropiedaddelgrupoRouiller(francs)presen-teencercade40pases.Ladivisinagropecuaria(TimacAgro)eslamsimportanteyrepresentativa,lacualdesarrolla,fabricaycomercializafertilizantesdealtatecnologaparalosdiversoscultivosdesarrolladosenelmundo.

TimacAgroColombiaLtda.

LaUnionNationaleInterprofessionnelleduChevaleselpuenteentrelafilialequinaylafilialecuestre,asegurandosupro-mocinanivelinternacional.Supapelsebasaenmisionesdeanlisis,peritajeyconsejo.Siendoelprincipalinterlocu-torparalosextranjerosenFranciaenlabsquedadeequi-nos,tecnologas,saberhacer,c er,c eronsejoygarantasentodaslasetapasdeestosprocesos.

Estafirmacolombianaofrecetecnologasalternativasparalaproteccindelmedioambienteyeldesarrollosostenible.Tieneensuportafoliosolucionesderegeneracindeefluentes,bioremediacionydesconta-minacindesuelosparaelsectordehidrocarburos.ConsusproductosBioLatrinesyBioPorcinas,brindaunasolu-cindesaneamientobiolgicoyvalorizacindedesechos;evitandoriesgosdeenfermedadesyepidemias.

Estaempresafrancesaescoldermundialenlaproduccinydistribucindevinosylicores,conunamplioportafoliodemarcasconreconoci-mientoglobal.Lacompaasinlugaradudastienelagamamscompletaenestesegmento.Elaopasadoreportingresospor30.819millonesdepesos.

PernodRicard

LaidentificacinvisualylasetiquetaselectrnicasReyflexcumplenconelltimoestndarISO.Graciasaunapresenciaindustrialanivelmundial,eselsocioprefer efer efidodelosprogramasnacionalesdelaidentificacindelganadoenmuchospasesenelmundo.Conmsde20aosdeexperienciaeslderreconocidoendiseo,tecnologa,fabricacinyentregadelosproductosparalaidentificacindelganado.

ReyflexAnimalyfle

Animalyfle

ID

LaempresaMenartesespecialistaenconcepcin,fabricacinycomercializacindeequipamientosparalaelaboracindecompostaje.Atra-vsdelreciclajeencompostdelosresiduosdeanimales,vegetalesoagroalimentarios;sueloscontaminados,lodosyresiduosslidosurbanos(RSU).Proponiendoplantasllaveenmanoparaciudadesconscientesdelosgrandesproble-massocio-ecolgicoscausadosporlosvertederossalvajes.

Menart,compostaj

t,stajt,

eTieneofertadeequiposdeordeomarcaS.A.Christensen(daneses),tan-quesdeenfriamientoparalechemarcaSerap(france-ses),detergentesydesinfectantesparaellavadodelosequiposytanques,serviciotcnicoespecializadoparaelmantenimiento.

ResurgeLtda-Serap

sedestacaenAgroexpo

DistribucindeexpositoresenelPabellndeFrancia

AlquerayDanoneAlquera

205

LetraseImagen-Larousse

208-210

PernodRicard

204-206

Ingreso

TimacAgroColombia

207

Menart

209

EscargotduTerr Terr Toir

211

Resurge

213-213A-215ReyflexAnimalID

212-314

Emb.FranciaUbifrance

201

Carrefour

203

FondoGanaderodelTol Tol TimaBlondedaquitaine

202-300-300A

InvasaMaquinaria

312-312A

SersiaFrance

302

Asolimousin

304

CabinetVLPMBCDE-SE

306

Unic-FranceTra Tra Tit

308-310Laagriculturafra afra afncesaes

potenteydiversificada.Laproduccindeesana-

cinhaidoenaumentodu-rantelosltimosaosyre-presentelaopasado64.000millonesdeeuros.EnlaUninEuropea

(UE),Franciaeselprimerproductordecerealesparaganaderadelecheydecarneascomoparalaavi-cultura.Adicionalmente,ocupaelsegundopuestodespusdeAlemaniaenproduccinlechera.Laporciculturaypor

supuestolasactividadesvi-tcolas,estntambinmuydesarrolladasenelterrito-riofra ofra ofncs.Teniendoencuentalo

anterior,Franciahaarroja roja ro-dounsupervitcomercialanivelmundialenmateriadeproductosagrcolasyagroindustrialesdemsde9.000millonesdeeurosenelao2008.

Elpasgalolideraanivelmundialeltemadegenticabovina,conprogramasdemejo mejo meramientogenticodepuntaeinnovadores.Conlapresenciade23

razas,Franciatieneelma-yornmerodecabezasdeganadodelaUninEuro-peayunosmrgenesdeproductividadqueseubi-candentrodelosprimerosentodoelmundo.Losintercambiosco-

mercialesentreFranciayColombiavienencrecien-do.Enefecto,en2004lacifrallega487millonesdeeurosyen2008cerren913millonesdeeuros.Deestemonto,110millo-nesdedlarescorrespon-denaproductosagrcolasyagroindustriales.Labalanzacomercialbi-

lateralregistraunsupervitafavordeColombiatantoenelsectoragrcolacomoenelsectoragroindustrial.

EMPRESASHACENPRESENCIAENELPABELLN9DEFRANCIAENCORFERIAS.LOSEXPOSITORES XPOSITORES XPOSITSEUBICARNEN220METROSCUADRADOS.

22ELDATO DATO DA

ORGANIZADOPOR:

PATR PATR PAOCINADOPOR:CONAPOYODE:

Winsafe,conelmedioambient

e,ambiente,

e

Unic,promocinequin

,pequin

,payecuestre

GUADEFERIA

5JULIO DE 2009

NEG

OCIOS

RUED

ADE

Hace dos aos la rueda denegocios dio como resul-tados expectativas denegocios cercanos a los17,7 millones de dlares.A la muestra comercialasistieron 1.312 compra-dores potenciales prove-nientes de Venezuela,EE.UU., Brasil, Espaa,Mxico, Argentina, entreotros pases. De estosvisitantes, 725 fueroncompradores profesionaofesionaof -les invitados por Corferrferrf iasy 64 de ellos financiadospor la CCB.

VERSINDE 2007

COMERCIALESOpOOpOOpM

OpM

Oportunidades

Conocer la mayoroferoferof ta del sector agrcola,pecuario y agroindustrialde la regin es principalobjetivo de Agroexpo2009, donde se renen1.500 compradores inter-nacionales provenientesde Venezuela, Ecuador,Estados Unidos, Brasil,

Mxico, Centroamrica yel Caribe.En el mismo escenario

se desarrollar una ruedade negocios donde se da-rn cita cerca de 250 in-versionistas extranjeanjean ros(75 fina5 fina5 f nciados por la C-mara de Comercio de Bo-got) y nacionales de la

industria agrcola paraconcretar negocios.El punto de encuentro

de esta actividad es elGran Saln de Corferiaslos das 21 y 22 de julio en-tre las 10:30 de la maanay las siete de la noche. Enesta ocasin se esperan800 citas de negocios.

SSAALLNNGGRRARAAANN

PLATAFORATAFORAT MA TECNOLGICAPara participar en la rueda de negocios, los oferoferof entes ydemandantes disponen de una platafortafortaf ma electrnicamediante la cual se realiza un proceso de registro,seleccin y agendamiento de citas hechas por losmismos empresarios. De este modo, se registra elperfil de productos ofertados y demandados, y semonitorea sus posibles contrapartes para dise-ar su agenda. Slo participan como oferoferof entes,expositores confirmados en la feria; ycomo demandantes losque luego de registrstrarsearsefueron aprobados porCorferrferrf ias y la Cmarmara deComercio de Bogot.got.

GUA DE FERIA12JULIO DE 2009

Alquera naci hace 50 aos ofre-ciendo productos de calidad yvalor nutricional, perfilndose hoy da como una compaalder en alimentos en la regin Andina. Por su parte,Danone inici en Francia hace 43 aos, con la misin de lle-var alimentos completos, variados y sanos. A Colombialleg en 2008, en donde ha tenido excelentes resultados,llevando a cabo programas bandera como la reciente Copade las Naciones.

Alquera S.A. yDaAlqueDaAlquenone Alque

yAlque

yryryaa

La Asociacin Colombiana deCriadores de Ganado Limousin(Asolimousin) lleva los libros deregistro genealgicos, promueve exposiciones de la raza,difunde las cualidades y ventajas de los cruces con la razaLimousin, comercializa ganado puro, ofrece asistencia tc-nica, programas de promocin de la raza como das decampo, ferias y remates, y la venta de semen de toros pro-bados importados directamente de Francia.

Asoc. Criadoresde Limousin

Esta firma es especialista en aseso-ras y venta de semen de la razaCharolaise con propsito de carnede su propia ganadera, basndoseen una adecuada planificacin yseguimiento de la especie. Estaraza es apreciada por la calidad de su carne de bajo conte-nido en grasa derivado de su pasado como animal de tra-bajo. La gentica propuesta de la Charolaise se adapta per-fectamente en los pases de Amrica Latina.

El Cabinet Vitoria Lima de Pre-Mammez (VLPM) est especializadoen el asesoramiento internacionalen agricultura, ganadera y agroindustria; adems, en laorganizacin de viajes tcnicos a Francia, trazabilidad bovi-na, ovina, caprina. Del mismo modo, realiza interfases conlos organismos del pas galo de mejoramiento gentico.Experto en la bsqueda de socios comerciales en Europa yAmrica Latina.

CabinetVLPM

En el ao 1998, lafirma Carrefour abresu primer hipermerca-do en Bogot: Carrefour Calle 80. En menos de una dcadala compaa ha abierto 59 tiendas en 30 ciudades.Contando hoy da con ms de 8.000 colaboradores. Duranteeste perodo ha permitido a los colombianos conocer elconcepto de grandes superficies y participar en una demo-cratizacin del consumo nunca antes vista en el territorionacional con una oferta de productos de la mejor calidad.

Carrefour

Expertos en inseminacinartificial de la raza Montbeliarde, que cuenta con 1,5 millo-nes de hembras en Francia, y con presencia en 60 pases.Debido al xito en el cruzamiento de esta raza en la sabanade Bogot, valles de Ubat y Chiquinquir, se ha utilizadoen los Llanos Orientales y en la Costa Atlntica sobre gana-do Ceb y F1, con excelentes resultados en la produccinde leche y carne, generando rentabilidad a los ganaderoscolombianos.

CoopexMontbeliarope

Montbeliarope

de

Esta compaa se ocupa de la comercializacin de caballosdeportivos, sin importar la disciplina o niveles exigidos. Elequipo dirige la seleccin de equinos, asegurando igual-mente su trabajo y salida en competencia, vigilando su bie-nestar (personal especializado). Asegura la visita de clientesbrindando una inforinforinf macin pertinente y presentacin decaballos en condiciones ptimas. Tiene operacin a nivelmundial.

Ecuries duChapitre

La federacin France Traitrene a nueve miembros,que son las asociaciones derazas francesas de caballosde tiro, como son Comtois,Bretons, Percherons,Ardennais, Auxois, Cobs Normands, Poitevins, Boulonnais yla Trait du Nord. La firma France Trait es el interlocutornico y privilegiado para la filial cheval de trait.

FranceTrait

Letras e imagen es una empresa dedicadaa la distribucin y comercializacin deuna amplia coleccin de libros de laEditorial Larousse, entre otras, con librosdedicados al sector agropecuario y otrossobre los ms diversos temas de culturageneral.

Letras eimagen

El FondoGanadero delTolima tiene comofin el fomento ymejoramiento delsector pecuario, la agroindustria ganadera, la comercializa-cin y mercadeo de los bienes afines y necesarios para eldesarrollo de las actividades. Ha implementado el desarrollode la raza Blonde dAqdAqd uitaine (francesa), en la hacienda losGuayabos en el Tolima, con una rpida reproduccin y calidadde carne a cualquier edad y adaptacin al clima.

Fondo Ganadero del Tolima

Invasa Maquinaria ubicada enMontera, con una experiencia dems de 30 aos en el sector agropecuario, es una concesio-naria de tractores, cosechadoras e implementos, MasseyFerguson, fabricado en Beauvais Francia. Son pioneros ylderes en equipos para agricultura de precisin y confina-mientos a la intemperie en Colombia, con el fin de mejorarla productividad del campo colombiano con asesoramientode entidades francesas.

InvasaMaquinaria

En su actividad heliccola dan solucio-nes innovadoras y dinmicas a losproblemas de desempleo y exclusinsocial, contribuyendo al desarrollo econmico y a la cohe-sin social, como una faceta de su actuar sostenido en tr-minos rentables, sustentables y competitivos en su entorno.La produccin de caracol vivo y de caracol procesado parael consumo humano, se desarrolla con semillas provenien-tes de Francia.

Escargotdu terroir

gotoir

got

Por tercera vez consecuti-va, Francia participa en laversin nmero 17 deAgroexpo, que inicia este jue-ves en Corferias.En esta ocasin, el Servi-

cio Econmico de la Embajabajaba -da de Francia con la colabo-racin de Ubifraifraif nce rene enel pabepabepa lln fran fran f ncs a 22 com-paas localizadas en 220metros cuadrados.La mayora de las empre-

sas que confornfornf man el pabe-lln 9 presentar su oferoferof tapor primera vez en Colombia.

FFRRAANNCCIIAALAS CIFRASEN 2008, EL INTERCAMBIOCOMERCIAL ENTREFRANCIA Y COLOMBIA DEPRODUCTOS AGRCOLAS YAGROINDUSTRIALESSUMARON 110 MILLONESDE DLARES.

En efecefecef toectoec , este ao conta-rn con varias firmas del sec-tor ganadero, que presenta-rn distintas razas de carne yde leche, tales como la Blon-de dAquitaine con una exhi-exhi-exbicin de ejemplares vivosen el pabepabepa lln.Igualmente y por prime-

ra vez, las razas Charolaisey Limousine harn presen-cia, junto con sus repre-sentantes.Se promocionar una

importante feria agrcolaregional francesa, y se dara conocer un cultivo de ca-racol, equipos y maquina-ria para la agricultura y laganadera, as como solu-ciones para la preservacindel medio ambiente.Finalmente, en el sector

agroindustrial participarnpor primera vez en el pabe-lln fran fran f ncs las empresasAlquera.S.A., Alquera Da-none y Carrefour. Este lti-mo patrocinador.

Adems de las compaasantes mencionadas se desta-car Pernod Ricd Ricd R ard, tambinpatrocinador; de Sersia, elprimer exportadoportadopor r de genti-ca con presencia en Colom-bia con la raza normanda,entre otras, y de una impor-tante delegacin del sectorequino francs que mostrarpor segunda vez su oferoferof ta enel pabepabepa lln 9.Dentro de la programa-

cin acadmica que se lle-var a cabo en el marco delpabelln de Francia, sedestaca el experto en gen-tica, Serge Lacaze, invitadopor el Servicio Econmicode la Embajabajaba da de Franciacon el patrocinio de AirFrance-KLM y CCEF, quiendictar una confernfernf encia conocasin del foro de mejomejome ra-miento gentico de UNAGAque se desarrollar en elpabelln 4, pista 4 de Cor-ferias, el martes 21 de julioa las 9:35 a.m.

BCDE

GUA DE FERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIO

PLA

NCHANo.

3planillo

unico

15:59

PLA

NCHANo.

3planillo

unico

15:59

PLA

NCHANo.

3planillo

unico

15:59

PLA

NCHANo.

3planillo

unico

15:59

MAG

ENTA

AMAR

ILLO

NEGR

OCIAN

6JULIO DE 2009

MAQUINARIA,

INSU

MOSYEQ

UIPOS

Al igual que en la ver-sin anterior, las reas li-bres de los pabellones2C, 4 y 8 tienen las lti-mas tendencias en ma-quinaria, y los tractores yherramientas de arado.As como los montacar-gas, se robarn el showentre el pblico asistente,gracias a su tecnologa eimponencia.

Adems, en el pabe-lln 3, diversas entidadesfinancieras muestran susherramientas crediticiaspara el sector agrcola co-lombiano, y se presentanlas lneas especiales deFinagro y el Banco Agra-rio, con asesoras perso-nalizadas.En el Pabelln 6 est

disponible lo ltimo en

insumos, tanto para nu-tricin y cuidado animalcomo para la industriavegetal.Tambin estn presen-

tes las novedades en inse-minacin artificial, ade-ms de diversas muestrasde materias primas paraconstruccin y decoracinde ambientes agrcolaspara el campo y la ciudad.

BSCULASUno de los equipos msimportantes para controlar eldesarrollo de los animales yvegetales, son las bsculascuya oferta se encuentra enel pabelln 3 de Agroexpo.Empresas como BsculasThomas, BsculasComerciales e Industriales,Bsculas Proindustrial yBsculas Prometlicas, entreotras, exponen lo ltimo encuanto a desarrollo tecnol-gico tanto en modelos debaja como de alta capacidad,incluidas bsculas para pesa-jes de alimentos y elementosagroindustriales.

- Viernes 17, 8:00 - 10:00 a.m.: Instrumentos deFinanciamiento. Convocan Finagro, Banagrario yFiduagraria.- Viernes 17, 5:00 - 7:00 p.m. : Uso racional de energaen el sistema de riego. Convoca: Agrofim de Colombia.- Sbado 18, 4:00 - 5:00 p.m.: Construya su proyecto deriego y drenaje con recursos del Ministerio deAgricultura. Convoca DCO Ingeniera.- Domingo 19, 1:00 - 4:30 p.m.: Conferencia internacio-nal Cmo invertir y abrir sucursales en Estados Unidosregulados por la FDA. Convoca: Jart Consulting. Valor:$130.000 ms IVA.- Viernes 24: Negociacin de productos financierosrepresentados por firmas comisionistas. Convoca: BNA.

EVENTOS IMPERDIBLESY CAPACITACIONES

LOLTIMO

TRACTORES Y MSDentro de los fierros que se exhiben en Corferrferrf ias sedestaca la lnea de tractores 9330 de John Deere, conun motor de seis cilindros de 375 caballos de poten-cia. Montan una transmisin de 18 velocidades y seisreversas, sistema de cuatro vlvulas hidrulicas, tomade fuerza sin enganche de tres puntos con bloqueodiferdiferdif encial y frenos hidrulicos autoajustables dedisco hmedo.Otro John Deere es el 5401conmotor turbodiesel de 64HP, eHP, eHP mbrague de tipo seco de doble etapa, transmisinde nueve cambios adelante y tres hacia atrs. El tractorcortacsped X300, de 17 HP, tHP, tHP iene unmotor Kawasaki de

dos cilindros y viene con unsistema de corte de 42 pul-gadas de ancho.Finalmente, no deje de verun vehculo utilitario modeloGator TX 4x2, con unmotor agasolina de un cilindro, queeroga 13 caballos de poten-

cia, capaz de jalaruna carga de272 kilos.

PULGADASDE ANCHOTIENEN LASCUCHILLAS DELTRACTORCTORCTCORTACRTACRT SPED X300,CON UN MOTOROTOROTKAWAKAWAKA SAKI DE 17 HP.HP.HP

42ELDATODATODA

INSUMOS PARA TODOEn los pabellones 3 y 6 est disponible una amplia mues-tra de insumos como germicidas, pesticidas, abonos, fun-gicidas, fer, fer, f tilizantes, nutricin animal, industria farmacuti-ca y veterinaria e inseminacin artificial y reproduccin.Tambin hay diversas materias primas para las industriaslechera, frutcola, avcola, porccola, ganadera, de alimen-tos sin procesar y procesados, entre las ms relevantes.Adems, se pueden comprar elementos para mascotas,materiales de construccin y decoracin, y artculos plsti-cos de uso domestico, industrial y agropecuario. Algunasde las compaas que participan en el evento sonAgrocampo, Ajo, Ajo, A ver, Centro Agrolechero, Colinagro,Delaval, Fenagro, Estra, Productos QumicosPanamericanos, Semillas de Llano y Silveragro.

para el campo33 -- 66RREE BBRREESSSS22 YY 88PPPAABBEELLLLOONNEESSSSSSS

GUA DE FERIA 11JULIO DE 2009

3 JULIODE2009

LaasociacindeganaderosdeganadoSimmentalpresentaelprximo25dejulio,enlapistados,elrematedelasestrellasdelaraza.Eneleventosecomercializarn14ejemplaresque,luegodequeeldeparta-mentotcnicodelaagremiacindefinaelcostobase,sonvendidosalosespectadores.Asmismo,seofertarnanimalesdeclaseSimbrah,uncruceentreSimmentalyBrahman.Segnlosorganizadores,estaeslaoportunidaddehacerseaunavacaquefun-cionaapropiadamentetantoparacarnecomoparalaproduccindeleche.Adems,aseguranquedurantelaferiaseexpondrn283ejemplaresde48ganaderas,elegidosentreunaconvocatoriade500preinscritos,loquegarantizalacalidaddelosbovinos.

SIMMENTAL:REMATEDEFERIA

OPORTUNIDADESPORCOPOR

OPORTUNID

TUNIDCO CO LAS

LaAsociacinColombianadePorcicultoresorganizaelSeminarioInternacionaldeSaludyProduccinPorcina,quesellevaracabolosdas17y18dejulio,yquecontarconlaparticipacindeconfer onfer onfencistasnacionaleseinternacionales.Delmismomodo,habrunaexhibicindelagranjaporcina,conlamuestradecercade40ejemplar 0ejemplar 0ees,dedistin-tasgenticas,queelpblicopodrapreciar.Laagremiacindicequelosasistentesqueestninteresadoseningresaralnegociodeloscerdosten-drninformacintcnicayeconmi-caparacomprarsusanimales.

sinaftosa,laferiaofrecemsopciones

DEUNALISTADE 500PREINSCRITOSSALIERONLOS283EJEMPLARESQUEPARTICIPAN ICIPAN ICIPENLAMUESTRADELARAZASIMMENTAL IMMENTAL IMMENTENELRECINTOFERIAL.

GUADEFERIA 14JULIODE2009

PRODUCCI

NSO

STENIBLE

Latomadeconcienciaporelmedioambientehahechoqueelmercadoeco-lgicoestenauge.Porestarazn,Agroexpo2009lehadadoaltemadeproduccinlimpia,di-versaysosteniblebio-comerciounespacioenelpabellnuno,niveldos,durantelafer afer afiaagrope-cuaria.Sinduda,paracer-

cade14compaasdelrengln,staesunaopor-tunidadparadaracono-cerypromoversuspro-ductosyservicios.Algu-nasdelasempresasqueestarnpresentessonADN(ADesarrollosNue-vos),comercializadoraeimportadoradeinsumosespecializadosparaelsec-torhorticultorcolombia-

no;BCSColombia,queprestaserviciosdeinspec-cinparalacertific ific ifacindeproductosecolgicosbajo bajo balosreglamentoseuro-peo,norteamericanoyja-pons.Asimismo,selle-vanacaboactividadesacadmicasylaPrimeraVitrinaEmpresarialdeBiocomercio,organizadaporelFondoBiocomercio.

PROTECCINYNUTRICI

NNN

DECULTIV CULTIV CULOSADNtieneartculoscomoactivadoresnaturalesonutracuticosy,adems,daaconocernovedadescomounaminiaspersoraparausarconbotellasdegaseosareci-clables,unextractodevege-talesparaelcontrolefec efec eftivodecarosencultivos,unextractodealgasdelmardelnorteconaltocontenidodehormonasnaturalesparaproducirfrutosyfloresdemayortamao.

Lasfirmasquetrabajanenelmejoramientoambientalenlaproduccinagropecuaria,comocultivosorgni-cosolaganaderaconimplementacindesistemassil-vopastoriles,estarnenlaPrimeraVitrinaEmpresarialdeBiocomercioenelpabellnuno,niveldos,durantetodalaferia.Enestamuestrasepodrnverdecercacasosexitososdediferentesregionesdelpas,ascomointeractuarconinstitucionesquedesarrollanactivida-desdefortalecimiento,acompaamientoypromocincomoelComitTcnicoNacionaldeBiodiversidadycompetitividad.Adems,serealizauneventoacadmi-cosobreelpotencialcomonegociodelBiocomercioelmircoles22dejuliode2:00p.m.a6:30p.m.enelsalndelcentrointernacionaldenegociosdeCCB.

VITRINAEMPRESARIALDEBIOCOMERCIO

ENLAONDA dedelos los losecolOolOolOOgic gicos

PARADEGUSTAR DEGUSTAR DEGUSTDurantelaferiaagropecuaria,elPabellndeProduccinSostenibleseencargardeincentivarelconsumodealimentosorgnicosdemaneraquelosasistenteseinteresadospuedanconocerlosproductosecolgicosquesecultivanenColombiacomolashor-talizasyfrutales.EnelcasodeBCSColombia,unacer-tificadoradeorgnicosquetienelacasamatrizenAlemania,presentaensustand,demsde27metroscuadrados,artculosquesepuedendegustarcomolapanela,deDoaPanela;yelcaf af af,deCaf af afTisquesusa.stossepuedenadquirirenlasgrandescadenasde

supermercadosdelasciudadesprincipales.Porsuparte,elFondode

BiocomerciotieneensuPrimeraVitrinaEmpresarialdeBiocomerciofirmas

comoMukatri,lacualbrindaalosasistentespruebasdemermela-dasdefrutasexticas

comoaraz,coconaycopoaz(fot (fot (fo).

MILPESOSESELPRECIODELAMINIASPERSORADEADN.ESTESENCILLOIMPLEMENTOSIRVEPARAAPLICACIONESFOCALIZADASDEFERTILIZANTESOAGROQUMICOS.

25ELDATO DATO DA

PROGRAMAACADMICOParaampliarsusconocimientosenloqueserefierealaagriculturalimpiael22dejulioungrupodeexpertossereneenelauditoriodeCorfer rfer rfiasenelIICongresodeAgriculturaLimpia.Estaactividadacadmica,queesperaentre350a400personas,cuentaconlaparticipacindeespecialistasnacionaleseninternacionalesentrelosquesedestacanelfitopatlogodelaUniversidaddeViena,ChristophErtl,quiendictalacharlaAg Ag riculturaintegradaysuproteccinenEuropa.A.Asimismo,asistelaespecialistaenornamentales,SilviaTorres,quienpresentalaconfer nfer nfen-ciaBuscandounmanejolimpioenornamentales;yeltcnicoenmercadeoyfisilogodecultivos,HernandoPabn,consucharlasobreTendenciasenlaproduccinycomercioagrcola,e ,e ntreotrosexpertos.

11NNIIVVEELL22PPAABBEELLLLNN

GUADEFERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIOPLA

NCHANo.2

planillo

unico15:52

PLA

NCHANo.2

planillo

unico15:52

PLA

NCHANo.2

planillo

unico15:52

PLA

NCHANo. 2

planillo

unico15:52

MAGENTA

AMARILLO

NEGROCIAN

2JULIODE2009

BOVINOS

22--55--77777

Laversinnmero17delaferiaAgr aAgr aAoexpolle-gaenunmomentocrucialparaloscriadoresdeganado.LacertificacindeColombiacomounterritoriolibredeAfto Afto Afsa,restriccinquegenera-bacondicionesdif if ifcilesdecompetitividad,im-pulsaalosempresariosdelsectoratrabaja baja barparaquelacalidaddesusproductosseatipoexporta-cin,continuarconlamejo mejo meraderazasygeneraroportunidadesdenegociosentodoslosfrentes.Enesesentido,losrepresentantesdeAso-

brangus,queporprimeravezcontarnconco-rralesasignadosparashow,aseguranquelame-didaservircomoincentivoparaquelosasis-tentesalafer afer afiacompreneje neje nemplares,puestoqueestossepodrnmovilizarportodoelpassinningnimpedimento.Asmismo,vocerosdeAsoje soje sorseydicenque

sepresentarn130ejemplares,loquerevelauncrecimientode85porciento,conrespectoalaferiade2007.Conlacertific ific ifacin,losani-

malesnotendrnquecumplirconunacuarentena.Esohageneradomayorpartici-pacin.

FRANCESASYDOBLEPROP

OBLE

OBLESITO

arazadeorigenfrancsMontbeliardeparticiparporprimeravezenlaferiaAgroexpo2009conuntotalde15ejemplares,provenien-tesdeUbatCundinamarca).Loscriadoresdeestosbovi-nosllegarnalacapitaldelpasparadaraconocerelfenotipoyelpropsitodeestosanimales,ascomoparageneraropcionesdenegocioparaquieneslosdeseenadquirir.Losanima-lesMontbeliardesirventantoparalacomercializacindecarnecomoparalaproduc-cindeleche,ademsdequesedestacanporsualtarusticidad.Losvisitantesalrecintoferialtendrnlaposi-bilidaddeobservarestosexponentesdesdeel21hastael23dejulio.Esedasellevarnacabodosmuestrasenelrealibre.

*El18dejulio,alas7:00p.m.,seremataenelAuditoriocincohembraspurasdelamsaltagenticadeAyrshire,enconjuntoconlasrazasHolstein,JerseyyPardoSuizoenelAuditoriodeCorferias.ElGranRematedeEstrellasLecherastieneejemplaresdeliterepresentadosen40animalesquemostrarnporqusonlosmejoresbovinos.ElmartillooficialparaesteremateesRicardoBarrenecheysuequipodetrabajo.

*Desdeelprimerdadeferia,Asonormandoabriunamesadenegociosenlaquesecomercializanlosejem-plaresdeestaraza.Laideaesquealstanddelaagre-miacinseacerquenoferentesycompradoresinteresa-dosenlaadquisicindeestosanimales.

ANTJESEYCOMPREAPRECIODEAGROEXPO

NEGOCIOS:

ANIMALESPARTICIPARN ICIPARN ICIPENELGRANREMATEDEESTRELLASLECHERASQUESEREALIZAELSBADO18DEJULIO,ALASSIETEDELANOCHE.

40ELDATO DATO DA

BRAHMANYGYR,ALAPISTA ISTA ISTEl22y23dejulioserealiza,enlapistaunoydos,losjuzgamientosde228ejemplaresBrahman,provenientesde90ganaderasdediversasregionesdelpas,yde89animalesdelarazaGyr,p Gyr,p Gyrrocedentesde21fincas.Enestaocasin,lamdicaveterinariabrasilera,especialistaenjuzgamientoderazascebunas,Tat ,Tat ,TianeTetznereslaencargadadecalificarlosbovinosGyrydictauncursodeseleccindeestetipodeganado.Porotraparte,ladiversinparalosniosyjvenesestgarantizadagraciasalprogramainstitucionaldeAsoceb,EchandoRaces,quefomentaelamorporelcampoylaganadera.Paraello,setieneprevistoeldesarrollodeactivi-dadesentretenidasyfor yfor yfmadorasparainfantesdetodaslasedades,comoelconcursoalmejormostradorinfantilyjuvenildelarazaCeb.

ENVITRINA:GANADOSURAFRICANOLaganaderaSigloXXIylaHaciendaLaHondatraencomonovedadaseisbovinosdelarazasudafricanaBonsmara.Estaeslaprimeravezqueestaclasedeejemplaresacudenalrecintoferialamostrarsufenotipo,productodelcruceentreAfrikner,H ner,H nererefor efor efdyShorthorn.Segnsusexpositores,esosanimalessonaptosparavivirenlasregionestropicalesysemitropicales(porloquetoleranaltastemperaturas),sonresistentesalosparsitosysucarneesaltamenteapreciadaporsuterneza.Asmismo,loscriadoresdicenqueellevantedeestosbovinosesunaopcindenegocioparaquienesten-ganganaderasconbasegenticaCebyquieranexportarunacarnequepuedecompetirenelmercadointernacionalporsucalidad.realibrenmero1,del16al20dejulio.

EL23DEJULIO SEHARENTREGADELACERTIFICACINISO9001:2000AASOCEB,COMORECONOCIMIENTOA ONOCIMIENTOA ONOCIMIENTSUSISTEMADEGESTINDECALIDAD.

GENTICAITALIANAENRAZASDECARNEPorprimeravez,lagenticadelasrazasitalianasChianina,MarchigianayRomagnolaestarenAgroexpo(pabellntresstand147).EltipoChianinasecaracterizaporsucrecimientoprecoz(debidoaldesarrollomsrpidodesusclulassomticas),resistenciaencondicionesambien-talesdifcilesyfacilidad yfacilidad yfenelprocesodeparto.Porsuparte,laMarchigianaesunarazadeori-genpodolica,descendientedebovinosasiticos,quetambinpresentaunacentuadodesa-rrollosomtico,caracterizadoporunaelevadacapacidaddecrecimiento(quealcanzadoskilosdiariosenlosmejoresejemplares)yunaoptimaprecocidad.Finalmente,laRomagnolaesunaespeciemodernaenfocada enfocada enfhacialaproduccindecarnequesehadifundidoenLatinoamrica,Australia,CanadyEE.UU.Elrendimientoencanalllegaaserde62porciento.

PPAABBEELLLLOONNEESS

GUADEFERIA15 JULIODE2009

BIOTECN

OLO

GA

Agroexpoesunescenariopropicioparaaquellascompaasquebuscanexpandirsetantoanivelnacionalcomointernacio-nal.EselcasodelInstitutoColombianofar-macutico(Icofarma),cuyoobjetivoesencon-trarpersonasinteresadasenserdistribuidoresdelosproductosdelalneadesaludanimalorepre-sentantesdesumarcaenelexterior.Deigualforma,Accegan,esperaampliarsumercado.

LAMETA:EXPANSINCienciaalserviciodela

CRUCECONRAZASITALIANAS ITALIANAS ITConelobjetivodemejorarlaproduccindecarne,larecientefirmacolombiana(creadaenenerode2009),Appex,ofrecealosganaderoslaposibilidaddecruzargenticamentebovinositalianosconrazascolombianascomoCeb,Angusydemscriollas.Estaeslaprimeravezquesetraealpaslagenticadeganadoitalianoparacarne:Chianina,MarchigianayRomagnola.Lacompaacomercializapajillasdesemendeestasrazasquesepuedencruzarconlagenticabovinacolombiana.Porotrolado,lafirmallevaacaboel23dejulio,desdelas10:00a.m.hastalas3:30p.m.enelsalnCmaradeComerciodeCorfer rfer rfias,unseminariosobrelasrazasbovinasitalianasdecarnecomounaposibi-lidaddeincrementoencalidad,cantidadyrendi-mientoparaelganaderocolombiano.ParticiparnexpertosinternacionalescomoRobertoDuchi,RobertoVilhenayGiannettoGuerrini.

Enelsalndebiotec-nologa,pabellntres-ni-veldos,seubicaunaofer ofer of-tacompletade45compa-asdedicadasalaventadesemen,prestacindeserviciosdereproduccinbovinaymejoramientogentico.Haynuevosproductos,comolamesa

porttildecirugasme-noresdeCentroSemen;yelecgrafo,tambinpor-ttil,parapequeosygrandesanimales,deAc-cegan,cuyoprecioesde10.500dlares.Lanecesidaddeimple-

mentosdefffciltransportefuelaraznporlaquese

crearonestosdosartcu-los,hechoqueseconside-raunavanceimportanteparaelsectorganadero.Deestamanera,losasis-tentesvernlosaportesdelasfir sfir sfmasalamoderniza-cindelaindustriaenbuscademejorarlacali-daddelalecheylacarne.

GANADERA33NNIIVVEELL22

PPAABBEELLLLNN

GUADEFERIA

7JULIO DE 2009

RIEGO Y ASPERSINPara lograr que tanto las tierras como los cultivospermanezcan debidamente hidratados, el sistemade riegos por aspersin es el indicado, con la venta-ja de que se pueden cubrir grandes extensiones.Antes de instalar un sistema eficiente se debentener en cuenta diversos factores como los depsi-tos de agua, la red de tuberas, la presin del lqui-do, y el tamao y alcance de los aspersores. Losbeneficios de este sistema se centran en ahorros encuanto a mano de obra, un riego ms eficiente y unmejor acceso a terrenos difciles. En el pabelln 3,firmas como Aspersores Colombianos, Comercialde Riegos, Mecanelectro y Riegos del Norte expo-nen las ltimas tendencias del mercado, as comorecomendaciones sobre el montaje de infraestruc-tura y mantenimiento.

LA BOLSA DEL AGROEn el stand 520 del pabelln 3, la Bolsa NacionalAgropecuaria, BNA, se encarga de hacer pedagogasobre las operaciones en esa plaza. La entidad fue fun-dada en 1979 y su objetivo es organizar y mantener enfuncionamiento el mercado pblico de productos, bie-nes y servicios agropecuarios representados en papeles.Somos el escenario para la comercializacin de produc-tos agropecuarios y agroindustriales, que abre sus puer-tas al mercado de capitales y que ofrece a los inversio-nistas diferentes opciones para la colocacin de susrecursos. La idea es brindar, a lindar, a lindar os productores y agroin-dustriales, instrumentos alternos para obtener la liqui-dez que les permita adelantar sus actividades producti-vas, a, a firman voceros de la entidad.

EQUIPOS DETOEQUIPOTOEQUIPODOS

EQUIPODOS

EQUIPOLO

EQUIPOLO

EQUIPOS

TAMADOS

DOS

OSMaquinaria para la explota-cin agroindustrial, su desa-rrollo y transporte, ademsde los equipos de almacena-miento de energa, recupera-cin y trnsito de aguas,mantenimiento para bos-ques, parques y jardines,entre otras aplicaciones seencuentran en los pabello-nes 3 y 6, as como en lasreas libres 2C, 4 y 8. All sepueden observar los enor-mes tractores, montacargas ymaquinaria pesada quesiempre se roban el showpor su imponencia y quehacen parte del equipo msgrande que se exhibe enCorferrferrf ias. Otros artculos quehacen parte de la muestrason plantas generadoras deenerga, guadaas, podado-ras, sopladores, motosierras ymotocultivadoras, entreotras. ABS Plantas y Equipos,Distoyota, Unimaq,Motovalle, HusqvarnaColempaques y Casa Toro,son algunas de las marcas enel recinto ferial.

LOS APARATOSPESADOS SE ROBAN EL SHOW EN AGROEXPO 2009. LACITA ES EN LOS PABELLONES 3 Y SEIS, Y REAS LIBRES.

Debido a la destruccin de terrenos que genera elsobrepastoreo, hay oferta de equipos que evitanestos daos: las cercas elctricas. Sus ventajasradican en la capacidad de mantener los semo-vientes en un slo lugar y lograr un mejor aprove-chamiento de los pastos con costos inferioresfrente a las convencionales. Super Fox, Delaval yFerragro son algunas de las empresas que presen-tan sus productos en el pabelln 3.

CERCAS ELCTRICAS

FINANCIACINCon el nimo de incentivar elcrdito para fomentar eldesarrollo del sector agrope-cuario, Finagro (pabelln 3)cuenta con un nodo de infor-macin donde se explicanlas bondades del Incentivo ala Capitalizacin Rural, ICR,adems del programa AgroIngreso Seguro, que secaracterizan por los periodosde gracia y bajas tasas deinters. La idea del Gobiernoes modernizar el sector ruraly, de paso, la competitividadagrcola del pas. Otras enti-dades de servicios financie-ros que estn en Agroexposon Banco Agrario, BBVA yDavivienda.

GUA DE FERIA10JULIO DE 2009

INTE

RNACIONAL

VISITASVISITASVISIT CLAVE* Cinco firmas de Brasil presentan lo mejor de suoferta en maquinaria y herramientas. Se trata deCivemasa Implementos Agrcolas, Guarany,Industria de Implementos Agrcolas Vence TudoImportao e Exportao, JF Mquinas Agrcolas yNogueira Industria e Comercio de Implementos eMaquinas Agricolas.

* La argentina Sipel, que participa por segunda vezen la feria Agroexpo, trae sistemas detolvas para pesaje, embolsadora degranos, balanzas, celdas para carga,entre otras mquinas. Actualmente,exporta sus productos a 21 pases,entre ellos Colombia.

* Canadian Latin Business, ubica-da en el stand 212, promueveprogramas de ingls conestancia en granjas.

EXPOSITORESEXTRANJEROSPRESENTARNPRESENTARNPRESENTSU OFERTA PARAEL SECTORAGROPECUARIO YAGROINDUSTRIALEN EL PABELLN 1DE CORFERIAS.

70ELDATODATODA

NEGOCIOS Y NOVEDADESAgroexpo es el lugar perfecto para hacer negocios, perotambin para conocer lo ltimo en herramientas y tcnicasal servicio del campo. Este ao hace presencia en la feria lafirma belga JB Marketing, que exporta a Estados Unidos yEuropa frutas exticas , entre ellas uchuva. Recientemente,incursion en la comercializacin de otros alimentos comogranadilla, pitahaya, limn Tahitn Tahitn T y bananito.Por otra parte, Mximo Bauducco Sacifei (Argentina) traeenfriadores de leche, equipos para quesos, tanques paraproductos fermentados, tanques depsitos y equipos paradulce de leche.Mientras tanto, la compaa de Espaa Silos de Crdoba S.L.presenta lo ms novedoso en desarrollo y montaje de insta-laciones de uso industrial y agrcola y soluciones de alma-cenaje, manejo y conservacin del cereal.

* El stand de Spices BoardIndia, en el cual se presen-tan las muestras ms des-tacadas de especias delpas asitico (stand 111).

* Los productos a base decoca de las empresas deBolivia El Viejo Robley la Fundacin Sol ySerpiente de Amrica. Laprimera tiene licor decoca acullico y la segun-da, galletas a base deharina de quinua y hojade coca deshidratada, ty cremas naturales.

* La oferta de laFbrica de QuesosItalianos Del Vecchio.

PARA NOPERDERSE

OFERTAAmpliaplia

El pabelln 1 de Corfe-rfe-rfrias alberga a cerca de 70compaas expositoras deArgentina, Blgica, Brasil,Bolivia, Canad, China, Es-paa, Estados Unidos, In-dia e Italia.En 1.529 metros cua-

drados, la empresas de es-tos pases muestran suoferoferof ta en el sector agrope-cuario y agroindustrial.

Cabe destacar queFrancia tiene su propio pa-belln, el 9.En el Pabelln Inter-

nacional se destaca laexhibicin de maquinariay equipos para diferentesactividades.Para la versin 17 de

Agroexpo, las naciones conmayor participacin sonBlgica, con 15 fir5 fir5 f mas; Ca-

nad e Italia, cada una con14; y Argentina, con 11.La Embajabajaba da de

EE.UU. tiene un stand quehace parte del apoyo a lacampaa del gobierno co-lombiano Los cultivos il-citos destruyen tu medioambiente. En los 11 dasde feria, realizarn activi-dades sobre el impactoecolgico de este flae flae f gelo.

11NNIIVVEELL 11

PPAABBEELLLLNN

GUA DE FERIA

AGRONEGOCIO

SJU

LIO

PLA

NCHANo.

1planillo

unico

15:46

PLA

NCHANo.

1planillo

unico

15:46

PLA

NCHANo.

1planillo

unico

15:46

PLA

NCHANo.

1planillo

unico

15:46

MAG

ENTA

AMAR

ILLO

NEGR

OCIAN

8JULIO DE 2009

GUA DE FERIA 9JULIO DE 2009

GUA DE FERIA

ELAGROSETOMACORFERIAS CONOZCALASMEJORESOPORTUNIDADESDENEGOCIOSYLASNUEVA EVA EVSTENDENCIASENCUANTO NTO NTAOFERTATATDEPRODUCTOS TOS TYSERVICIOSPARAELCAMPOCOLOMBIANO.PGS.8Y9

JULIODE202009No.12

FOTOS:JUPITER

2HORARIOLAFERIAAGROEXPOVADEL16AL26DEJULIO.DE10DELAMAANAA8DELANOCHE.

ENTRADASLAENTRADACUESTA$20.000PARAADULTOS;PARANIOSENTRE4Y12AOS,$10.000YLOSESTUDIANTESCONCARNPAGAN$9.000.ASMISMO,SEPUEDEADQUIRIRUNPASAPORTEPARATRESDASPOR$40.000.

SERVICIOSENELRECINTOFERIALENCUENTRAPLAZOLETADECOMIDASYCAJEROSDEDIFERENTESBANCOS. 13 QUE... NOOLVIDE

16JULIODE2009

MASCO

TAS

Enelpabellnocho-niveldosdeCorferiasseubicaunodelostemasfa-voritosparalasfamilias:lasmascotas.Estelugar,elmsvisitado,reneacercade4.000animalesentrelosqueestnrodeo-

res(hmster),variedaddeavesypece