del 8 al 14 de octubre de 2015/bacultural

AÑO 4 Nº 214Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Este fin de semana vuelve la Feria Medieval al Espacio Cultural del Sur. El encuentro propone trasladarse en el tiempo a través de diferentes actividades que recrean el tradicional festejo de la época. El público podrá ver más de 60 recreacionistas, demostración de esgrima medieval, bandas en vivo, arquería, entrenamiento de leva de piqueros, bardos y juglares.Con entrada libre y gratuita. Pág. 3.

Un viaje al pasado

Arte

Fo

to: J

ose

fina

To

mm

asi

A cincuenta años de su creación, la emblemática obra de Minujín llega al Museo de Arte Moderno y se despliega en 400 metros cuadrados. Pág. 4

La Menesunda según Marta Minujín

Pág. 3 del 17 al 23 de septiembre de 2015 Pág. 3 del 10 al 16 de septiembre de 2015 Pág. 3 del 8 al 14 de octubre de 2015

Espectáculos

Un viaje al pasado

N adie sabe qué es lo que lo está haciendo tan conocido,

pero todos hablan de él y quieren conocerlo. Muchos peregrinos ha-cen de éste un paso obligado para descansar y alimentar a sus ani-males: se trata de Burgo del Sur y el misterioso auge de este pueblo que todos quieren conocer. Burgo invita a mercaderes a instalarse para proveer de los productos ne-cesarios tanto a los habitantes del poblado como a todos los que tran-sitan por él. Malabaristas, músicos, pintores embellecen cada día más el Burgo del Sur. En esas tierras hay también una duquesa, la Duquesa del Burgo, que aprovechando esta situación considera oportuno realizar un

Este fin de semana vuelve al Espacio Cultural del Sur la Feria Medieval. Este encuentro propone trasladarse en el tiempo a través de diferentes actividades que recrean el tradicional festejo popular de la época. La entrada es libre y gratuita.

Espacio Cultural del SurAv. Caseros 1750, Barracas Sábado 10/10 de 12 a 20 h. Domingo 11/10, de 10 a 18 h.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

gran festejo. Para eso convoca a una gran cantidad de luchadores a un Torneo de combate medieval. El resultado, es un espectáculo que nunca se había visto: atractivo, exótico y temerario, una empresa que pocos se han animado a en-frentar. Poco a poco comienzan a llegar los campeones al Burgo y comienzan a desembarcar sus per-tenencias acompañados las voces de sus heraldos.El Poblado está de fiesta, todo es alegría, gente que compra en el mercadillo, que practica arquería, que encuentra conocidos, quienes hacen amigos, es moneda común estos dos días de celebración. La música de los artistas inunda las calles, el pueblo está feliz, orgullo-

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

sos de este nuevo renacer. ¿Quién será el campeón del torneo?Estas serán algunas de las imáge-nes que podrán verse el próximo fin de semana en el barrio de Ba-rracas, en el marco de una fiesta medieval: el Burgo del Sur es un evento que busca enseñar de una manera más agradable como era las distintas culturas de la edad media. Está pensado como un espacio en el que el público pueda viajar en el tiempo hacia el pasado y parti-cipar de las actividades típicas de la época. Así, podrán participar de talleres de caligrafía, diseño de in-dumentaria, tiro con arco y flecha, esgrima, cocina, producción de ar-mas, música y danza renacentista,

con entrada gratuita.Se trata de una actividad organiza-da por el Ministerio de Cultura de la Ciudad que se concretará en el Espacio Cultural del Sur: la Feria Medieval, permitirá, a través de diferentes actividades, recrear los tradicionales festejos populares de la época.En ese marco, el público podrá encontrar y ver más de 60 recrea-cionistas, demostración de esgrima medieval, bandas en vivo, arque-ría, entrenamiento de leva de pi-queros, bardos y juglares, un mer-cadillo medieval, herrería. Y habrá además charlas y seminarios de historia medieval, demostración de forja, comida medieval y muchas sorpresas más. Las bandas y ar-

tistas invitados son los siguientes: Achaiva da Ponte, Fist & Chips, Noche De San Juan, Huldreslåt, Arpa Errante, Germán el caminan-te, Vania Ojeda, Laudate Domi-num, Prima Nocte. En definitiva, una oportunidad para disfrutar con la familia, rom-per la rutina y asomarse al pasado durante algunas horas.

Más de 60 recreacionistas participan de la Feria Medieval.

del 8 al 14 de octubre de 2015 Pág. 2

Música

Música de la Tierra en Buenos Aires

Música de la Tierra es un pro-yecto nacido en Montevideo

(Uruguay) con una profunda vo-cación regional que busca poner en valor el campo, sus paisajes y sonidos, pero también el patrimo-nio musical compartido entre Uru-guay, Brasil y Argentina. A través de conciertos y festivales, este en-cuentro musical busca reunir a ar-tistas de calidad y profunda voca-ción integradora, cuyas creaciones tienden puentes entre los países en un marco de diversidad cultural. Organizado por DUO: Comunica-ción-Ideas Culturales (Uruguay) y el Ministerio de Cultura porteño, Música de la Tierra se presenta por primera vez en la ciudad de Buenos Aires en tres jornadas de dobles conciertos al aire libre.En la apertura, desde el paisaje gaúcho de Brasil, Renato Borg-hetti, carismático, expansivo y popular virtuoso del acordeón dará paso a la inigualable cancionística de Ramón Ayala, realzada por el incisivo desarrollo instrumental del también misionero dúo Los Núñez. La segunda noche traerá a dos grandes autores uruguayos de can-ciones de distintas generaciones; Fernando Cabrera, ya un clásico y referente artístico en las dos már-genes del Rio de la Plata, y luego la joven Ana Prada, talentosa y muy reconocida en Argentina. La tercera jornada comienza pri-mero con el trabajo inteligente y refinado de Víctor Ramil y sus can-

Del 16 al 18 de octubre se realiza por primera vez en la Ciudad este encuentro de importantes músicos de Brasil, Uruguay y Argentina. Serán seis grandes recitales en el anfiteatro del Parque Centenario incluyen un homenaje al gran Alfredo Zitarrosa. Con entrada gratuita.

ciones de lo que él llama el Brasil más frío; para cerrar con el home-naje Alfredo Zitarrosa, uno de los mayores creadores del continente. En el tributo a Zitarrosa participan diversos intérpretes uruguayos que escasamente transitan grandes es-cenarios de Buenos Aires, como Maia Castro, Gastón Ciarlo, Igna-cio Mateu, Pablo Routin y Hernán Peyrou,con invitadas de lujo como

Lidia Borda y Ana Prada.Con una marcada diversidad de es-tilos y un sesgo amplio, renovador, la programación reúne distintas expresiones musicales de la región que comparten los tres países, una identidad reconocible y multifor-me que en los últimos años se vio transitada por numerosos encuen-tros, colaboraciones y cruces artís-ticos de distinto tipo y que tendrá

Anfiteatro Eva Perón, Parque CentenarioLeopoldo Marechal y Av. Lillo Entrada gratuita, sujeta a la disponibilidad del lugarwww.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Programación

Viernes 16Ramón Ayala y Los Núñez (Argentina) y Renato Borg-hetti cuarteto (Brasil).Sábado 17Ana Prada (Uruguay) y Fer-nando Cabrera (Uruguay).Domingo 18 Víctor Ramil en la primera parte y, en la segunda, un espectáculo homenaje a Alfredo Zitarrosa,

Ana Prada, Fernando Cabrera, Ramón Ayala y Renato Borghetti participan del encuentro musical.

Arte

Y un soplido se llevará tu asombroI nauguró en la flamante galería

de arte del Teatro 25 de Mayo la exposición “Y un soplido se lle-vará tu asombro”, que reúne obras de los artistas Damiaan Kaliyeski, Laura Ojeda Bär y Matías Ercole. Ojeda Bär y Ercole acusan la mar-ca del contexto artístico local: ten-dencia a la figuración rota, cierto surrealismo con objetos represen-tados flotando solos y absurdos en la nada, gestualidad en la pincela-da suelta, empastes. Por su parte,

Kaliyeski (Buenos Aires, 1975) si bien se formó en Buenos Aires, desarrolló sus búsquedas artísticas, ligada en un comienzo al cómic, en New York, desde fines de los 90. En su producción, la narración aparece, así como la figura clara y recortada con un fondo de publici-dad vintage dominada por pin-ups y casas de película en cinemasco-pe. El sueño americano, roto, tami-zado por un argentino asombrado.Laura Ojeda Bär (Buenos Aires,

1986) estudia la Licenciatura en Artes Visuales en la UNA, donde realiza el Proyectual de Pintura con Carlos Bissolino. Asistió a ta-lleres con Alejandro Boim, Carlos Gorriarena, Guillermo Roux, Ho-racio Zabala, Manuel Ameztoy y Sergio Bazán. En su obra en esta exhibición se la define como “la más viril de todos”. Más allá de la influencia de Bacon en su pro-ducción, comparte con él esa pul-sión viril de poseer dominando la

figura, borrándola, deformándola y dándole nueva identidad, nuevo rumbo.Por su parte, Matías Ercole (Bue-nos Aires 1987) también estudia la Licenciatura en Artes Visuales en la UNA e integra la cátedra Bisso-lino. Obtuvo algunas distinciones: ganó la Bienal de Arte Joven 2013 y obtuvo una mención en el Premio Federico Jorge Klemm y el Premio Estímulo del 8ª Concurso de pintu-ra UADE, ambos en 2013.

en Música de la Tierra en Buenos Aires uno de sus mayores aconte-cimientos.Música de la Tierra trata de reva-lorizar en las nuevas generaciones, músicas que forman parte del pa-trimonio cultural, incentivando la apropiación de expresiones cultu-rales enraizadas en la identidad de estos países, y propiciando nuevas lecturas que aseguren su continui-

dad en el tiempo. La música popu-lar de raíz folklórica, las milongas, las zambas, las polcas, las chaca-reras o el chamamé, unen el sur de Brasil, Uruguay y buena parte de la Argentina. Nuestras músicas hermanan y trascienden cualquier cuestión política. Música de la tie-rra es una invitación a disfrutar de esa comunión y a vivir las no fron-teras musicales.

Teatro 25 de MayoAv. Triunvirato 4444.

De Martes a domingo de 15 a 19 h.Entrada libre y gratuita.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Fotos: Maximiliano Macri

Marta Minujín

La ciudad de Buenos Aires vuelve a ser testigo privi-legiado de una imponente obra de nuestra querida ar-tista Marta Minujín. La Mene-sunda según Marta Minujín es la reconstrucción de la célebre ambientación que realizó junto con Rubén Santantonín, en 1965, en el Instituto Di Tella.Esta vez el escenario será el Museo de Arte Mo-derno de Buenos Aires. Las performances, happe-nings y ambientaciones que forman parte de la consa-grada trayectoria de Minujín, realizadas tanto en la Ar-gentina como en el exterior, siempre han buscado mo-vilizar al espectador, gene-rando un impacto duradero y un cambio en la percep-ción de la realidad cotidiana. Su arte de participación ma-siva fue novedoso y provo-cador hace cincuenta años y aún tiene vigencia.Minujín, una vez más,  des-lumbra al público en este caso con una obra his-tórica para sentir y pen-sar desde este presente. “La obra más fantástica que hice en mi vida fue La Mene-

sunda, justo cuando nació mi hijo Facundo. Tenía 24 años”, comentó la artista en 2010. La cita se encuentra en el libro Marta Minujín: Happe-

nings y Performances, que editó recientemen-te este Ministerio.Desde el Gobier-

no porteño venimos acompañando con enor-

me placer a esta artista inigualable en la realiza-ción de varias interven- ciones porque estamos convencidos de que el arte y la cultura transforman la vida de la gente.

La Menesunda según Marta Minujín

del 8 al 14 de octubre de 2015 Pág. 4 Pág. 5 del 8 al 14 de octubre de 2015

Arte

A mediados de mayo de 1965, cientos de porteños se agol-paban en la calle Florida

haciendo cola a la intemperie durante horas, bloqueando las entradas de las boutiques y provocando miradas y cu-chicheos entre los transeúntes. Aguar-daban, pacientes, para ingresar de a uno por vez a La Menesunda, la mítica obra de Marta Minujín y Rubén San-tantonínen el legendario Instituto Tor-cuato Di Tella. Bajo la premisa “Más acá de dioses e ideas / sentimientos / mandatos y deseos”, el enrevesado laberinto confrontaba, incomodaba, sorprendía y zarandeaba a todo aquel que osara traspasar su umbral. La Me-nesunda, dijeron sus creadores, no era obra ni happening, tampoco espec-táculo. Entre rito folclórico porteño y espectáculo mediático, la obra, con su desfachatez, espíritu revulsivo e histrionismo, era pura experiencia y provocación. Un proyecto de una mag-nitud descomunal que se convertiría en el escándalo del año, pero también en uno de los grandes hitos de la historia del arte argentino.Se ingresaba a través de una alargada figura humana. El visitante debía subir una empinada escalera para encontrar-se con el primero de los ambientes, donde había una serie de televisores, de los cuales dos reproducían su ima-gen en circuito cerrado y otros cinco emitían imágenes de programas de televisión abierta. La presencia de los aparatos de T.V., incipientes miembros de la gran familia argentina, y la posi-bilidad para muchos de ver su imagen por primera vez en una pantalla plan-tean una serie de cuestiones que apa-recerán en forma recurrente en la obra: el avance desaforado y el uso domés-tico de la tecnología y los medios de comunicación. Luego, el participante debía optar por bajar hacia un túnel de neón, o continuar al siguiente espacio, donde encontraría una pareja que repo-saba en paños menores en una cama. El camino continuaba hacia el interior de una enorme cabeza de mujer. Allí, una maquilladora profesional y una masajista ofrecían sus servicios. Otro espacio, un angosto pasillo de paredes recubiertas por enormes “intestinos”, tenía un techo que se hacía más bajo a medida que el espectador avanzaba, hasta desembocar en un orificio por el cual se podía contemplar una se-rie de escenas de películas de Ingmar Bergman. En otra instancia, un breve tránsito por una heladera con tempe-raturas bajo cero y un intenso olor a dentista conducía a un pasillo ocupa-do por diversas formas y texturas que

Gratis, el libro sobre Marta Minujín

El Ministerio de Cultura pu-blicó este año  el libro  Marta Minujín: Happenings y Perfor-mances. Esta primera publica-ción sobre artistas consagra-dos de la ciudad de Buenos Aires presenta una recorrido por toda la obra performáti-ca de Minujín a través de una cuidada edición de materia-les inéditos que pertenecen al archivo personal de la gran

artista argentina. A la vez, re-úne y despliega por primera vez una selección de los tes-timonios que Minujín brindó a medios de comunicación a lo largo de su carrera. Se trata de un volumen de gran formato de 290 páginas, que incluye una vasta selec-ción de fotografías e imáge-nes nunca antes vistas de los diferentes momentos en la

obra de la artista. Un libro ágil, con un diseño cuidado y de alto impacto visual, con una estética en consonancia con la obra de Minujín. La publicación del libro no tie-ne fines de lucro y pretende ser una herramienta más de difusión y promoción de ar-tistas y valores culturales de la Ciudad de Buenos Aires. La obra, en su formato papel,

fue  distribuida en todas las bibliotecas públicas como así también en los museos de la Ciudad, a través de la Direc-ción General de Museos. Asimismo, el libro estará dis-ponible de manera gratuita en formato digital (eBook) en el sitio web del Ministerio de Cultura de la Ciudad (http://www.buenosaires.gob.ar/cul-tura)

los transeúntes no tenían manera de evitar. Finalmente se llegaba a una habitación octogonal con paredes de espejos y olor a fritura, en cuyo centro se ubicaba una cabina de acrílico transparente, desde la cual se activaban luces negras y ventila-dores que provocaban un torbellino de papel picado que acompañaría a los visitantes durante el trayecto de vuelta a su hogar.Al cumplirse cincuenta años de aquella histórica ambientación, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires se convierte en escenario y testigo de una reconstrucción fiel que se desplegará en el espacio de 400 metros cuadrados del primer piso de la institución, en el marco de la muestra La Menesunda se-gún Marta Minujín, que inaugura el jueves 8, a las 18 h. El proyecto de reconstrucción, realizado a par-tir de documentación, fotografías, videos, notas de prensa, material audiovisual y testimonios de los artistas que colaboraron con Minu-

A cincuenta años de su creación, la emblemática obra de Minujin llega al Museo de Arte Moderno y se despliega en 400 metros cuadrados.

Marta Minujín y Rubén Santantonín en el ingreso de La Menesunda. Registro fotográfico de La Menesunda, mayo de 1965, Instituto Torcuato Di Tella.

Marta Minujín en el túnel de neón. Registro fotográfico de La Menesunda, Instituto Torcuato Di Tella.

Info

MambaAv. San Juan 350.

De martes a viernes de 12 a 18   h. Sábados, domin-gos y feriados de 12 a 18 h.

Es importante tener en cuenta la capacidad li-mitada de la sala, por lo que el ingreso será por or-den de llegada. Debido a la existencia de espacios restringidos y a la com-pleja circulación, la obra no es apta para menores de 16 años, personas que sufren claustrofobia, con insuficiencia cardíaca y/o con movilidad reducida. Tampoco podrán ingresar personas con tacos o za-patos en punta.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

jín y Santantonín en la pieza original de 1965, implicó un trabajo conjunto de los departamentos de Curaduría, Diseño y Producción de Exposicio-nes, y Conservación del Museo junto a Marta Minujín, quien acompañó cada etapa de su desarrollo. El hecho de contar con la presencia de la ar-tista hizo posible este gran proyecto. También se trabajó junto a un equipo de especialistas contratados para la ocasión, incluido el arquitecto Fer-nando Manzone.La Menesundahistórica –palabra que en lunfardo significa “mezcla”, “con-fusión”– proponía al visitante un re-corrido laberíntico. La Menesunda según Marta Minujín recupera en la actualidad el conjunto de relaciones materiales, sensoriales y simbólicas que hicieron posible su existencia en 1965. Fue una experiencia de ruptura respecto a los lenguajes visuales de la década. Durante medio siglo se fue cargando de múltiples significacio-nes y relecturas, hasta transformarse en una obra central del imaginario

cultural argentino. Hoy, el Mamba propone una experiencia que apunta a repensar la carga legendaria depo-sitada en la obra original, en una re-construcción que invita a hacer nue-vas lecturas del pasado, pero también despierta reflexiones y sensaciones en un contexto contemporáneo.Quienes visiten La Menesunda se-gún Marta Minujín tendrán también

la posibilidad de recorrer las otras salas del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, donde se exhiben ac-tualmente: La paradoja en el centro. Colección del Museo de Arte Moder-no de Buenos Aires: Ritmos de la ma-teria en el arte argentino de los años 60; Marina De Caro. Contra la gra-vedad y Sala Dr. Ignacio Pirovano: Episodios del Arte Moderno.

Fo

to: C

ort

esía

Arc

hiv

o C

entr

o d

e A

rtes

Vis

ual

es, U

niv

ersi

dad

To

rcu

ato

Di T

ella

.

Fo

to:

Arc

hiv

o M

arta

Min

ujín

.

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Fo

tos:

Jo

sefin

a To

mm

asi

Pág. 7 del 8 al 14 de octubre de 2015

DESTACADO

Semana del Copetín Porteño

Hasta el 12 de octubre se ce-lebra la Semana del Copetín

Porteño en Bares Notables, Mo-dernos y Clásicos de la Ciudad. Se trata de una oportunidad única e innovadora en la que el público podrá disfrutar del tradicional co-petín porteño con propuestas sin-gulares, asociadas a la idiosincra-sia de cada bar.Organizada por la Cámara de Ca-fés y Bares de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés, la Semana de Copetín Porteño cuenta con el auspicio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y se desarrolla en más de 60 bares porteños, entre las 19 y las 22 h. Bares Notables: Bar del Glorias; Bar El Colonial; Bar Iberia; Bar Lavalle; Bar Oviedo; Bar Seddon; Bárbaro; Británico; Café de la U; Café Bar Roma; Café Montserrat; Café Palacio; Café Roma; Casa Watson; Confitería Hotel Castelar; Confitería Ideal; El Banderín; El Buzón; El Coleccionista; El Faro; El Gato Negro; El Hipopótamo; El Progreso; El Símbolo; El Tokio; El Viejo Buzón; El Querandí; Esqui-na Homero Manzi; Hotel Savoy Bar Imperio; La Academia; La Biela; La Embajada; La esquina de Aníbal Troilo; La Nueva Coruña; La Perla (La Boca); La Perla Bar; Los Laureles; Los 36 Billares; Mar Azul; Montecarlo; Ocho Esquinas; Petit Colón; Quintino; y Varela Va-relita.Bares Clásicos: Borgatta; Catania; El Griego II; La Esmeralda; Los Cocos; Murillo; Natacha; Pizzería Pin Pun; Podestá; Podestá II; Sel-quet; Solera del Parque; y Tibidabo.Bares Modernos:Aldos; Beersel; Casa Cruz; Down Town Matías; La Princesa; Luz Mala; Milion; Noveccento; Omm; Peugeot Loun-ge; Pizza Cero; Puerta Uno; Snatch y Tesla.

CHiCOSMUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.4783-7555.

Domingo, 16 h. LO QUE SUSU-RRA EL MAR. Teatro de cuentos, títeres y poesía. Un mar, el duen-de de los médanos, el hada Lucía, un gusano en un caldero, un ca-maleón paralizado por el miedo... Y los chicos a participan espontá-neamente. A las 17 h. JUNTOS A LA MAR. Comedia musical sobre los viajes de Colón. Elenco Rober-to Echaide, Juan Ignacio Sando-val y Melina Saavedra. Producción Museo Viajero. $100.

TEATRO REGiOAv. Córdoba 6056. 4772-3350.Sábado y domingo, 16  h. UN MARCiANOEN LA BOCA. De Fernando Morando y Martín Sansarricq. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dirección Adelaida Mangani. Desde $45.

MÚSiCAMúsica clásica  

TEATRO COLÓNTucumán 1171. 4378-7109.Domingo, 17 y martes, 20 h. PA-LOMA HERRERA-ROMEO Y JU-LiETA. La bailarina se despide del escenario, junto al Ballet Es-table del teatro y acompañada por el bailarín español Gonzalo García, con música de Serguei Prokofiev. Versión coreográfica Maximiliano Guerra. Dirección musical Emmanuel Siffert. Or-questa Filarmónica de Buenos Aires. El miércoles, la pareja pro-tagónica estará compuesta por Karina Olmedo y Dalmiro Aste-siano y el viernes 16 la confor-mará Nadia Muzyca y Federico Fernández. Desde $65.

 Domingo, 11 h. CONCiERTO. La pianista Liza Chung y el ob-oísta Néstor Garrote se presen-tan con música de Poulenc, Du-tilleux, Ravel y Saint-Saens. Ciclo Intérpretes Argentinos.  www.teatrocolon.org.ar. LA ViDRiERAPerú 374. 4342-9416.

Jueves, 17.30  h. CANTO Y PiANO. Selene Lara y Gisela Gu-tiérrez, sopranos y Daniela Pra-dos, mezzo. Carlos Koffman al piano. Obras de Debussy, Fauré y Montsalvatge. Martes, 17.30 h. BARROCO HANDELiANO. So-

fía Centelles e Irupé Esplugas (sopranos); Ayelén Siena (mez-zo); Pablo Pesce (tenor) y Juan Ignacio Ufor (piano).

TEATRO GRAN REXAv. Corrientes 857. 4322-8000.

Miércoles, 13  h. RECiTAL. José Araujo, violonchelo y Fer-nanda Morello, piano. Música de Grieg; Bragato y Piazzolla. Mo-zarteum Argentino.

USiNA DEL ARTECaffarena 1.

Sábado, 20 h. ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO CO-LÓN. Dirección musical Annun-ziata Tomaro. Obras de Beetho-ven y Musorgski. Solista Marcelo Balat (piano).  

Música popular 

EL CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251.

Martes, 20.30 h. LA GOSPEL JAZZ BAND. Jazz tradicional con clásicos del estilo. Canta Tony Richards. Idea, coordina-ción y comentarios Carlos Inzillo.

CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040.

Jueves, 19 h. JORGE RETA-MOZA CUARTETO. Presenta Colores del otoño: la música de Buenos Aires en el siglo XXI, desarrollando el concepto ca-marístico de la escritura y utili-zando la improvisación con vo-cabulario tanguero como modo de elemento central. FERiA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.

Domingo y Lunes, 11 a 20 h. LOS CHURKiS-TRÍO ALBÁ LLALÉQ Y LLAJTAYMANTA. Además la tradicional fiesta popular. MUSEO DEL HUMOR (MUHU)Av. de los italianos 851.4313-4079.Sábado, 21  h. CRiMEN EN LA MUNiCH. Comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vacarezza. Visita guiada, histo-ria, teatro y música en vivo. $100.

CiNE

CASA DE LA LECTURALavalleja 924

Viernes, 19  h. NAViDAD. CiNE PARA LCTORES / LA TRANSFORMACiÓN. Dir.: Se-bastián Lelio. Una selección de las películas más representati-vas del cine contemporáneo de Chile.

TEATRO

MUESEO SÍVORiAv. infanta isabel 555Domingo, 17  h. PEDiDO DE MANO. Una comedia escrita por Anton Chejov, que recrea la historia de un padre preo-cupado por el futuro de su hija soltera y su pasar económico. Una hija histérica con un pre-tendiente hipocondríaco y muy particular. Dir. y puesta en es-cena: Clara Vaccaro. Con: David Di Napoli, Florencia Cubelo y Daniel Beniluz. Asistente dir.: Daniel Kargieman. Entrada: $10.

BiBLiOTECA RiCARDOGüiRALDESTalcahuano 1261Sábado, 19 h. TEATRO EN Bi-BLiOTECAS | DiÁLOGO CON LOS LiBERTADORES. Daniel Miglioranza con dirección de Juan Félix Roldán, en homena-je a Pablo Neruda y a Armando Tejada Gómez, representa el encuentro de estos dos poetas que cantaron a los constructo-res de la libertad. Entrada libre y gratuita.

ESPACiO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDiOSDirectorio y Lacarra

Domingo, 16  h. DE CHA-CRA, TAMBO Y GLORiETAS “LA HiSTORiA SE HACE PRE-SENTE”. Dir.: Héctor Alvarellos. Por: Grupo de Teatro Calleje-ro La Runfla. Entre fantasmas, peones de Campo, Señores de estancia, los Duendes darán a conocer el Parque Avellaneda y su historia.

PALACiO LEGiSLATiVOPerú 160

Miércoles, 19 h. 4º EDiCiÓN DEL CiCLO DE TEATRO iNDE-PENDiENTE. EN BUSCA DE PiNO BAUCHER. Idea, dir. y actuación: Gustavo Masó. Un personaje que ha recorrido un largo camino de búsqueda, ta-lleres de reflexión, medicinas alternativas, tradicionales, tours de sanación. Pero ninguno lo arrimó a una solución para sus conflictos. Las palabras de Pino parecen abrirle el camino al an-dar: “Es tan fácil que la hace-mos difícil para que no sea tan fácil.”

Paloma Herrera

del 3 al 9 de septiembre de 2015 Pág. 6del 8 al 14 de octubre de 2015 Pág. 6

Fotografía

Fiesta del Sur

Organizada por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de

Buenos Aires y en el marco de la Reunión Anual de Secretarios de Cultura de la Red Mercociudades, se realizará una fiesta cultural en la que ciudades del Mercosur como La Paz, Montevideo, Belo Hori-zonte, Porto Alegre, Coquimbo, Asunción, Lima, San Pablo y Bue-nos Aires desplegarán propuestas artísticas a través de la música, las artes plásticas, la fotografía y las performances.Un seleccionado de grandes creado-res pertenecientes a diferentes ge-neraciones, pero todos con amplia trayectoria, experiencia y recono-cimiento en sus respectivos países participan de esta fiesta en la que la música tendrá un rol destacado. Será un espacio para bailar y escu-

El viernes 9 y el sábado 10 se realiza una celebración con artistas representativos de las ciudades del Mercosur.En el Museo Sívori, con entrada libre y gratuita.

Del 15 al 18 de octubre se realiza una nueva edición de la feria de arte especializada en fotografía más importante de Latinoamérica.

char a Hugo Fatorusso (Uruguay) + Alessandra Leao (Brasil) + Luiz Carlos Borges (Brasil) + Escuela de Percusión de Vicente López Santia-go Vázquez y el GPS + Otro Mam-bo + Ensamble chancho a cuerda+ Gustavo Orihuela (Bolivia) + Ra-fael Martini (Brasil)+ Nicolas Pauls + Ayelén Secches.También se realizarán exposiciones

en el Museo Artes Plásticas Eduar-do Sívori para conocer a través de fotografías, video instalaciones, y performances, la visión que los ar-tistas tienen de sus lugares de per-tenencia. Entre los artistas que par-ticipan se encuentran Diego Araoz, Ernesto Ballesteros, Vicente de Me-llo, Gabriel Díaz, Sebastián Díaz Morales, César Fernández Ardiles, Santiago Hafford, Estela Izuel, Lux Lindner y Francisco Manriquez, en-tre otros.

Museo SívoriAv. Infanta Isabel 555Viernes 9 de octubre, de 19 a 21 h. y el sábado 10 de octubre de 12:30 a 19:30.

Espectáculos

C ontinúa la programación cul-tural de Bares Notables 2015

con la presentación de más de 30 grupos de diversos géneros musi-calesseleccionados por un jurado integrado por Guillermo Fernán-dez, Pablo Agri, Ricky Pashkus y Betty Elizalde. Los artistas reali-zan shows en Bares Notables de la Ciudad, con entrada gratuita, suje-ta a disponibilidad del lugar.Jueves 15/10 19 h. En Barbaro Bar, (Tres Sargentos 415), se realiza el Café Científico del Planetario, una propuesta de divulgación científica del Planetario Galileo Galilei, en el que los expertos le cuentan al pú-blico, de modo llano y coloquial, las novedades y curiosidades de sus áreas de investigación.Sábado 31/10 21 h. En El Gato Negro (Av. Corrientes 1669), Cro-qusWord Music propone abrir una puerta al mundo de las canciones y bailes de diferentes épocas y cul-turas. Cada concierto se concibe

Música en Bares Notables

como un recorrido por recreaciones propias de música latinoamericana tradicional, popular y no tanto, y canciones del viejo continente. Sus integrantes son Ana Carolina Gar-bero (violoncello, voz, percusión); Sergio Antonini (cuerdas pulsadas, teclados, voz, percusión) y Juan Pablo Vercesi (melódica/acordeón, teclados, voz, percusión).Sábado 31/10 00:30 h. Patricia Zappia y Pablo Tozzi se presentan en Clásica y Moderna (Av. Callao 892). La cálida expresividad en la voz de Zappia y el canto y la in-terpretación instrumental de Pablo Tozzi se unen en este encuentro de voluntades al servicio de un puña-do de músicas que atraviesan pai-sajes de nuestra América Latina. Se suma Alejandro Kalinovsky en piano. Los tres músicos abordan un repertorio con ritmos que van del vals peruano, el chamamé, la chacarera, el bolero cubano a la canción latinoamericana.

E n casi una década de trayec-toria, Buenos Aires Photo se

ha convertido en un punto de re-ferencia para la fotografía latinoa-mericana y un lugar de encuentro entre artistas, curadores, críticos, periodistas especializados y nue-vos coleccionistas interesados en la fotografía.Esta edición propone una mirada íntegra y plural, a través de proyec-tos que puedan dar cuenta de las diferentes búsquedas, formatos y manifestaciones que experimentó la fotografía desde sus inicios hasta la actualidad.Organizada por Arte al Día Interna-cional con el apoyo del Ministerio de Cultura, la feria reúne a más de 20 galerías de arte con el objetivo de impulsar y fomentar el mercado del arte especializado en el medio fotográfico y poner en valor su pro-ducción a nivel internacional. Además, para potenciar el conteni-do de la feria y ampliarlo para nue-vas audiencias, tres sectores cubren el panorama del arte fotógráfico. El sector principal, en la sala Crono-pios del Centro Cultural Recoleta, está compuesto por un conjunto

Buenos Aires Photo 2015

selecto de galerías de arte ubica-das estratégicamente. Otro espacio denominado “Fuera de Foco”, de-dicado solo a proyectos de galerías jóvenes, vive su segunda edición con cinco propuestas de carácter instalativo que buscan establecer diálogos entre la fotografía y otras disciplinas. Y por primera vez, se presenta Wunderkammer, un nue-vo sector dedicado exclusivamente a la fotografía antigua que pondrá al alcance del público material

existente en álbumes fotográficos, daguerrotipos y otras técnicas de-cimonónicas. Para esta primera edición se exhibirá gran parte de la Colección Vertanesian, única en su tipo en toda Sudamérica por la cantidad y calidad de obras y ele-mentos relacionados a los primeros veinticinco años del surgimiento del medio fotográfico. La incorpo-ración de este sector permite esta-blecer un recorrido integral por la historia de la fotografía desde sus

orígenes hasta su futuro cercano.La artista peruana Luz María Be-doya, invitada de honor de la feria, trabaja conceptualmente desde la fotografía, el video, la instalación, el texto, el dibujo y el audio. También en esta edición se inicia un programa de homenajes. El pri-mer elegido es George Friedman, miembro de la Carpeta de los Diez y colaborador de revistas históricas como Idilio y Correo Fotográfico Sudamericano.

Centro Cultural RecoletaJunín 1930. Del 15 al 18 de octubreDe 13.30 a 20.30 h. Entrada: $ 90.$45 jubilados, menores de 12 años y estudiantes universitarios con identificación.

George Friedman, Nicolás Janowski y La 7.

Hugo Fattoruso

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 8 al 14 de octubre de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-

vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,

6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57,

59, 60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,

100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93,

108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-

nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,

103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,

93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,

92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,

49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A,

B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,

113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-

miento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,

61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-

lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo

Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,

Subte B.

Teófilo TapiaC omo es propio de este mundo

impregnado en palabras, el nombre resulta menos importante que “el arquetipo de la cosa”, en este caso válido para un luchador incansable que la legislatura por-teña honró incluyéndolo entre los ciudadanos ilustres de la ciudad. Más allá de las palabras engoladas, Teófilo Tapia encarna al “simple” luchador de la vida cuya única arma es la voluntad inquebranta-ble de enfrentar cada día, en forma silenciosa e invisible, a un sistema socio-económico diseñado para promover y ocultar las miserias del mundo.Tal como se reseñara en ocasión de entregarle el homenaje, “Tapia llegó a la Villa 31 en el año 63 y desde ahí comenzó su lucha por los derechos villeros junto al Padre Carlos Mugica. Es un ejemplo de vecino y de ciudadano, se levanta todos los días a las 4 de la maña-na hace más de 40 años, para darle de comer a las personas que fre-cuentan su comedor y para seguir luchando por la tan ansiada urbani-zación del barrio”. El proyecto votado en el recinto en marzo pasado puso de relieve a un militante barrial, vecino de esta Ciudad, que desde hace más de medio siglo vive y milita en la Villa 31. Llegó al barrio en 1963 y desde entonces comparte junto sus vecinos las incomodidades del asentamiento, luchando por ob-jetivos que buscan reivindicar la vida de sus pares. En un comienzo lo hizo junto al Padre Mugica, re-ferente insoslayable de las luchas villeras, y durante la dictadura bajo el estigma del Intendente Caccia-tore que imponía a quien quisiera vivir en la ciudad que debía “mere-cerla”. Desde luego el mérito res-pondía a una concepción ideológi-ca que aún hoy perdura embozada en palabras de campaña.“Yoni” será recordado siempre como un caminador incansable de los pasillos de la Villa, empeñado en que cada paso realce el lustre del asfalto.