adn bogota agosto 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/08/11 - Composite - PATPAT - 18/08/11 00:11

Portuguéses el idiomaen torneocolombiano

Mika: 570minutos conarco invicto

FINALRÉCORD

●Brasil y Portugal se clasi-ficaron a la final de la Copadel Mundo Sub-20, que sejugará el sábado en Bogo-tá. La ‘canarinha’ buscarásu quinto título en la cate-goría y su rival irá por eltercero.De esta manera, el idiomade moda es el portugués.● Página 17

Brasil fue letal y va a la final

Superfinanciera detectó 50 nuevos casos en el país. ● Pág. 8

Un maestro delguión en el paísEl escritor de ‘Babel’habló de su trabajo.

Dos goles deHenrique apagaron sueñomexicano. ● Pág. 15

Nuevo proyectopara la ciudadCentro para turismo ynegocios, listo en 2014.

Pirámides, másvivas que nunca Arquero portugués, figura.

CondosgolesdeMessi, leganó laSupercopaalRealMadrid.

Guillermo Arriaga, mexicano.

● Página 18

Fútbol

Otravez,Barcelona

Estará frente a Corferias.ADN

PÁGINA 20

VermuchaTV acortaría la vida.Más de seis horas diarias son perjudiciales. ●Página 13

Este es el momento en que Henrique derriba por segunda vez la resistencia ‘manita’. Brasil sufrió pero celebró. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

PÁGINA 2

JUEVES 18 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 706 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com.coBogotá

ADENTRO


El edificio CICB se construirá justo al frente de Corferías, en el sector suroccidente, donde están ubicados los parqueaderos del recinto ferial. ARCHIVO PARTICULAR

Inversión será de 250 mil millones de pesos. ARCHIVO PARTICULAR

Distrito ofreció la red hospitalaria para que realicen prácticas. ADN

● Una monumental obrade 30.000 metros cuadra-dos renovará urbanística-mente todo el sector deQuinta Paredes, en el occi-dente de la capital. Se tra-ta de una especie de ‘cajamágica’ que albergará elnuevo Centro Internacio-nal de Convenciones de Bo-gotá (CICB).Así quedó definido ayerluego de que el Gobierno,Corferias y la Cámara deComercio de la ciudadanunciaron el ganador delconcurso del diseño arqui-tectónico del CICB, en elque participaron 119 fir-

mas de todo el mundo.La propuesta ganadorafue elaborada por los reco-nocidos arquitectos DanielBermúdez (Colombia) yJuan Herreros (España),quienes apostaron por unedificio moderno, amablecon el medio ambiente,que busca convertirse entodo un ícono de la ciudad.La construcción estaráubicada justo al frente deCorferias, donde actual-mente quedan los parquea-deros, y contará, entreotras, con un auditoriocon capacidad para 4.000personas; salones multi-funcionales; parqueaderoscon capacidad para 2.200carros y un centro de expo-

siciones múltiple de 4.000metros cuadrados.La presidenta de la Cá-mara de Comercio de Bo-gotá, Consuelo Caldas,anunció que la obra inicia-rá en el segundo semestredel próximo año y estarálista en el 2014.“Es una ‘caja mágica’muy generosa con el espa-cio público y con los ciuda-danos”, dijo la dirigentegremial.Según cifras oficiales, elproyecto generará 4.000empleos en 10 años, atrae-rá a un millón de turistasen 5 años y recaudará 347mil millones de pesos enimpuestos generados porla dinámica del entorno.

● Ayer, a mediodía, estu-diantes y empleados de laFacultad de Medicina dela Universidad Nacionalprotestaron de modo pací-fico en la Plaza de Bolívarpor la falta de un hospitaluniversitario para realizarsus prácticas.Aproximadamente 400estudiantes participaron

de esta manifestación enla que unánimemente soli-citaban un hospital “paraser profesionales de ver-dad”, así lo afirmó una es-tudiante de enfermería deesta universidad.Con batas blancas y car-teles alusivos a la necesi-dad prioritaria para tenerun lugar propio para reali-zar sus prácticas, que notienen desde hace 12 añoscuando se cerró el Hospi-

tal San Juan de Dios, losestudiantes insistieronque “de nada nos sirve lateoría si no tenemos dón-de practicarla”, explicó unestudiante de medicina.“Los estudiantes, desdeque cerraron el San Juande Dios, han tenido quemendigar cupos para queles permitan las prácti-cas”, afirmó Efraín Boni-lla, profesor de medicinade la institución.

Pico y placa

Estudiantes piden HospitalCodensa

RedacciónBogotá

Clima

MañanaParticular: 1, 2, 3 y 4

Público: 9 y0

Ayer anunciaron el ganador del concurso de este proyecto arquitectónico.

RedacciónBogotá

Acueducto

Será la tem-peratura mí-nima. Habrálloviznas enla mañana.

Será latemperaturamáxima.Habrá lluviasligeras.

Restricción de luz

TransMilenio

HoyParticular: 7, 8, 9 y 0

Público: 7 y8

‘Caja mágica’, el nuevocentro de convenciones

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y VanessaRuggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza ylos servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext.4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Hoy

Mañana

Operará 24 horas

Este viernes, desde las10 de la mañana y por24horas, nohabrá servi-cio en los barrios Jimé-nezdeQuesada, SanPa-blo y la Estación de Bo-sa, de la localidaddeBo-sa. Tampoco se presta-ráenMadelena, en la lo-calidad de Kennedy.

9˚

18˚

Desde las 9:10 de lama-ñana del viernes hastalas 4:30 de la tarde, nohabrá servicio de luz en-tre las calles 185 y 187,de las carreras 49 a 50,en el barrio Mirandela,en la localidad de Suba.Codensa lesharámante-nimiento a redes.

Mañana, el sistema detransporte funcionarálas 24 horas, sin inte-rrupción, en la vísperade la final del MundialSub-20. En esta jornadatambién habrá funcio-nes gratuitas de teatro alamedianoche, en 26 sa-las de cine de Bogotá.

2 JUEVES 18 DE AGOSTODE 2011

Bogotá


Las autoridades han visitado las cigarrerías y tiendas. ARCHIVO/ADN.

● Entre el 23 de junio, díaen el que empezó la vedade licor en Bogotá, y el finde semana pasado, el Dis-trito registró una reduc-ción del 26 por ciento enlos homicidios, al pasar de131 casos en el 2010 a 97(34 menos) en ese lapso.Con esta restricción,que impide la venta de al-cohol en cigarrerías y tien-das, de 11 p.m. a 10 a.m.,disminuyeron las muertespor accidentes de tránsito(-48%), las lesiones comu-nes (-19%) y las lesionespor accidentes de tránsito(-36%).La Secretaría de Gobier-no, que presentó el balan-ce ante el Concejo de Bogo-tá, indicó que, en desarro-llo de la restricción, 6.585de los 80.000 estableci-mientos cobijados con lamedida infringieron la nor-ma.Además, 140 adultoshan sido conducidos a laUnidad Permanente deJusticia (UPJ) por ingerirlicor en los lugares no auto-rizados.“Hasta las quejas por rui-do tras la medida han baja-

do, si tenemos en cuentaque en marzo se presenta-ron 116 reportes; en abril,141; en mayo, 151; en junio,110, y en julio, 47”, dijo lasecretaria de Gobierno,Mariella Barragán.Según el Distrito, el 31,4por ciento de las víctimasde asesinatos reportadosdurante el primer semes-tre presentaba algún gra-do de alicoramiento.

● Ayer, hacia la 1:36 p.m.,un bus articulado deTransMilenio, que viajabaen sentido sur-norte, cho-có contra la estación de lacalle 142.Según TransMilenio,tres personas resultaron

lesionadas y fueron lleva-das a centros asistencialessin heridas de gravedad.Las causas del accidenteestán en proceso de inves-tigación, pero una de las hi-pótesis es que se produjopor el piso mojado.

La emergencia fue aten-dida por dos máquinas delcuerpo de Bomberos deBogotá. Los servicios so-bre la Autopista Norte,que se dirigían hacia elportal del Norte, se retra-saron durante 45 minutos.

Con veda de licorbajaron delitosHomicidios se redujeron en 26 por ciento,según cifras del Distrito presentadas ayer.

Choque en la 142 con Autonorte

El apunteFenalco rebate medida●Durante el debate soste-nido ayer en el Concejo,Fenalco sugirió que se re-visen los avances: “no des-estimamos las cifras, queademás nos han entrega-do de forma parcial desde

que empezó la restricción.Loque creemoses quees-tos resultados tambiénde-ben atribuirse al aumentodel pie de fuerza por elMundial Sub-20 y al PlanCuadrantes”, señaló.

RedacciónBogotá

aDn 3BogotáJueves 18 deAgosto 2011


Los subintendentes son quienes dan la lección. CARLOS ORTEGA/ADN

● Los estudiantes del cole-gio Villa Amalia, en Engati-vá, tuvieron un día de estu-dio fuera de lo común. Susalón de clases fue reem-plazado por un bus interac-tivo de la Policía, y sus do-centes fueron los mismossubintendentes. Los peque-ños no iban a aprender ma-temáticas, inglés, ni socia-les, sino las formas de de-nunciar el abuso sexual yel maltrato intrafamiliar.Este es el modo como laPolicía Nacional, en colabo-ración con la alcaldía lo-cal, enseña a los niños y jó-venes cómo proceder antedistintas situaciones deviolencia. Para ello utiliza

un vehículo equipado concomputadores que, a tra-vés de una animación, leexplican a los menores areconocer el peligro. “Loque pretendemos con estainiciativa es entregarles alos muchachos valores yprincipios para que seanbuenos hombres”, afirmóRicardo Prado, comandan-te de la décima estación deEngativá.La actividad comenzócon una charla guiada porlos subintendentes, quie-nes recordaron que “lasconductas violentas noson positivas”. Como si fue-ra una clase, los pequeñosparticiparon con sus expe-riencias en el aula y en elhogar e hicieron un reco-rrido por el programa. Los

muñecos del software em-pleado educaban a los me-nores con frases como “tucuerpo es sagrado, no per-mitas que abusen de él”.Luego de 25 minutos depreparación, los nuevos do-centes preguntaron la lec-ción y los estudiantes ani-mados respondieron a ca-

da una de las preguntas.“Aprendí que uno no se de-be dejar tocar el cuerpo deotras personas”, afirmóErik David Rojas, de 11años.Esta novedosa aula declases portátil terminahoy su recorrido por los co-legios de la localidad.

Los datosLos asistentes

●La licitación para la reco-lección de basuras, aseo ylimpieza de Bogotá se adju-dicará en una audiencia fi-jada para el próximo mar-tes, informó el nuevo direc-tor de la Unidad Adminis-trativa Especial de Servi-cios Públicos (UAESP),Juan Carlos Junca. El fun-

cionario indicó que ha esta-do participando hace tiem-po en las evaluaciones delas propuestas y conoce elproceso seguido.La audiencia estaba pro-gramada para mañana, pe-ro la fecha fue modificada,debido a que llegaron másde 3.000 preguntas de las13 firmas habilitadas paraseguir en el proceso, sobrelas que cada proponente-según el caso- y la Unidaddeben responder. Se aspi-ra a que este trabajo culmi-ne el lunes.Un equipo de 50 perso-nas evalúa cada una de laspropuestas.En las evaluaciones se-rán decisivas la oferta eco-nómica y la inclusión delos recicladores.

●Enrique Peñalosa, candi-dato por el partido Verdea la alcaldía de Bogotá, esla opción preferente de vo-to de los bogotanos, conun 24 por ciento, según elCentro Nacional de Con-sultoría.Le siguen Gustavo Pe-tro, del movimiento Pro-gresistas, con un 19 porciento, y Antanas Mockus,de la Alianza Social Inde-pendiente, con un 13 porciento de la intención devoto.En el cuarto y quinto lu-gar están Carlos Fernan-do Galán, de Cambio Radi-cal, y Gina Parody, con un9 y 8 por ciento, respecti-vamente.Por David Luna, del Par-tido Liberal, votaría el 6por ciento de los encuesta-dos y por Jaime Castro, el3 por ciento.Por Gustavo Páez, Car-los Eduardo Guevara y Au-relio Suárez votaría el unopor ciento de la población;y el 5 por ciento lo haríaen blanco.

1.

Bus interactivo de laPolicía enseña sobreseguridad a los niños

La cifra

3. Los colegios

Adjudicación de aseo, el martes

Peñalosaencabezaencuesta

La iniciativa hace parte del programa ‘Abretus ojos’, para alertarlos sobre el peligro.

2. Los equiposEl bus interactivo cuentacon 19 cubículos para losestudiantes, cada uno conconexión a internet.

GeneralSantander, Anto-nio Villavicencio y Laurea-no Gómez fueron otras delas instituciones visitadas.

Natalia López GonzálezEspecial para ADN

2,3Billonesdepesos vale lici-tación. Uaesp dice que nohay razón válida para noadjudicarla o aplazarla.

En cada visita a los cole-giosde la zona, el bus reci-be aproximadamente 250estudiantes de primaria ybachillerato.

aDn4 Bogotá Jueves 18 deAgosto 2011


Iglesia de La Veracruz, en la carrera Séptima con calle 16. ADN

● El primer viernes de ca-dames se entona en la Igle-sia de la Veracruz el Him-no Nacional. Muchos delos fieles que acuden a lamisa apenas se percatanque en el suelo, cerca al al-tar mayor, hay una fosa co-mún en la que fueron ente-rrados casi 80 mártires dela Independencia Nacio-nal.Allí, en la nave izquier-da, está “El Cristo de losAgonizantes”, un crucifijotristemente célebre, puesante él los reos que iban aser ejecutados oraban du-rante su última noche devida; también está “ElCristo de los Mártires” unlienzo que presidía la mar-cha hacia el cadalzo de lospróximos a ser ejecutadosy que acompañaba a loscortejos fúnebres de losajusticiados.Nombres tan conocidoscomo Francisco José deCaldas y el recientementerecordado Alejandro Saba-raín, compañero sentimen-tal de Policarpa Salava-rrieta, están enterradosen este lugar.Los hermanos de la Polarecogieron su cuerpo y lollevaron a la iglesia de San

Agustín de donde eran sa-cerdotes, y así lo corrobo-ra una placa de ese tem-plo, situado a 10 cuadrasde La Veracruz.No obstante, La Vera-cruz es un alto imprescin-dible para quienes vantras los rastros de la histo-ria nacional y para quie-nes en los últimos mesesse interesaron en conocermás de Policarpa Salava-rrieta, de quien no es fácilencontrar pistas o señalesconcretas.Así lo explica Flor Rome-ro, una experta sobre estaheroína y autora de la no-vela ‘Yo Policarpa’. “Inclu-so la placa de la estatua dela Pola de la calle terceratienemal la fecha de su na-cimiento”, afirma.

●De acuerdo con la Secre-taría Distrital de Ambien-te, de 11.527 árboles evalua-dos en la ciudad, 3.480 ár-boles son los que represen-tan mayor riesgo de volca-miento y deberán ser tala-dos.Hay otros 6.145 que debe-rán ser sacrificados por-que están en mal estado yno existe otra alternativatécnica para salvarlos; ylos 1.902 restantes seráncortados porque afectanredes de servicio domicilia-rio en el espacio público.Sin embargo, la prioridadestá en los 3.480 que po-drían venirse abajo en lapróxima temporada de llu-vias que, según el Ideam,llegará en septiembre.El Distrito espera haberplantado, para junio de2012, 100 mil árboles pre-supuestados en el Plan deDesarrollo.

¡Click!

Cine domo deMaloka celebraBOGOTÁ. Hoy, a las 12:30m., el cine domo de Ma-loka festejará sus 13 añosde existencia con la pro-yección de la película“Arrecifes de coral”. Estelugar fue pionero en la pro-yección de películas en for-mato 3D en Bogotá.

Secretos patriotas queconserva La Veracruz

El cine domo cumple años.

Prioridadpara talartres milárboles

RedacciónBogotá

El apunte

Iglesia en el Centro, un tributo a héroes independentistas.

La Pola, en iglesiade San Agustín

CUNDINAMARCA. Ayer, hacia las 3:30 p.m., una avionetase precipitó a tierra tras perder fuerza durante el vuelo,en la vereda La Violeta. Según Fernando Reyes, secreta-rio del municipio, el aeroplano pertenecía a la Academiade Pilotos de Aviación (ADEVIA) de Guaymaral.Dos personas fallecieron en el accidente: William Este-ban García y Juan Carlos Fonseca.

Los asistentes a la feria de las Colonias, que secelebra en Corferias hasta el 21 de agosto, podránjugar voleibol playa en uno de los estands de PuertoGaitán, municipio invitado para esta versión.

San Agustín, Cl. 6 con Cr. 7ma.

● Los Hermanos de Poli-carpa Salavarrieta, JoséMaríadeLosÁngeles y Jo-sé María , quienes eranagustinos calzados, recla-maronel cuerpodesuher-mana y le dieron sepultu-ra en la iglesia de SanAgustín. El templo se pue-de visitar todos los días.

Placa sobre restos de La Pola.

JUAN M. VARGAS

Avioneta se accidentó

aDn 5BogotáJueves 18 deAgosto 2011


“El programa le ha-rá seguimiento a la

ejecución de 1,6 billonesde pesos, en lo que restadel año”: Sec. de Salud.

Clara López. ARCHIVO PARTICULAR.

Líder religioso,muerto en robo

● En los dos cultos recien-tes de la Iglesia Pentecos-tal Unida de Colombia, ubi-cada en el barrio Belén deBogotá, ya no se escuchael piano interpretado porDavid Restrepo, un jovende 22 años dedicado a ser-vir a Dios y a su comuni-dad religiosa.El líder fue asesinado enfrente del templo por evi-tar que dos agresores, alparecer menores de edad,lo atracaran.El hecho ocurrió el 11 deagosto, casi una hora des-pués de la finalización deuna ceremonia religiosaen la que David aportó, co-mo desde hace 10 años, lacuota musical.Luego de quedarse ensa-yando algunas cancionesde su autoría, salió de laiglesia, situada en la calle7a. con carrera 1A Este,con su amigo Édison Bote-llo, para dirigirse a su ca-sa, a dos cuadras.De repente, dos mucha-chos, que según Édisontendrían unos 15 años deedad y estarían bajo losefectos de sustancias aluci-nógenas, los abordaron.“Quietos. Bájense de to-do lo que tienen”, dijo unode los ladrones. En ese ins-tante, David logró contro-lar a uno de los agresoresy lo arrojó contra el suelo,

aunque el otro agresor sele acercó con un arma blan-ca y le provocó una heridaen el cuello.Édison logró llevar a suamigo en un taxi hasta elHospital El Guavio, perollegó sin signos vitales.“Quiero que se haga justi-cia acá en la tierra”, pidióMaría Teresa Juyar, ma-dre del joven asesinado, cu-ya investigación del cri-men quedó a cargo delCTI. Allegados a la vícti-ma no descartan que losagresores sean habitantesde El Guavio, Los Laches oEl Parejo.

● La alcaldesa (e.), ClaraLópez Obregón, y el secre-tario de Salud, Jorge Ber-nal Conde, firmaron ayerel ‘Pacto de transparenciay anticorrupción’, con elGobierno Nacional.

Con este acuerdo se lehará acompañamiento a laejecución de 1,6 billones depesos en el sector salud.A la firma del compromi-so asistió el Vicepresiden-te, Angelino Garzón.

El dato

Demarcación de lavía en la Autopista

AniversariodeBogotáyviciosdesus funcionarios

Pacto por sector salud

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas desu nombre completo, número de cédula, edad, profesión,ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerdeque sólo usted es responsable de lo que dice.

Congestión en lafamosa zona G

Otros casos

Sobre la suciedaden la calle 34

NATALIA LÓPEZ GONZÁLEZADN

Este vehículo recorre la Avenida Boyacá en sentido norte-sur con elbaúl abierto. En su interior, y sin ningún tipo de atadura, el vehículo lleva unacarretilla que se utiliza en construcción. Los carros que transitaban por la misma víase mantuvieron lejos de este vehículo para prevenir un posible accidente.

[email protected]

Es increíble la falta deaseo y los malos olores delas calles en donde se ubi-can los restaurantes de lazona G.Soy residente del sector yme parece terrible que sepermita parquear sobrelos andenes o a ambos cos-tados de la carrera 5ta.,pues esto causa demorasy congestión. El tráfico dela zona es aterrador debi-do a esta falta de orden.Cuando el sector empezóa rodearse de estableci-mientos comerciales, elPlan deOrdenamiento Te-rritorial dispuso que no sepermitiría abrir ningúnotro establecimiento arri-ba de la carrera 5ta. (Artí-culos 342, 368 y 369; De-creto 190 de 2004 yDecre-to 159 de 2004), pero infor-tunadamente esto no es loque sucede hoy en día. Enel último año se han abier-to varios establecimien-tos comerciales en el áreay nadie ha hecho algo alrespecto.

Hace un par de días memovilizaba en carro por lacalle 34 con transversal 19y debo confesar que meimpactó la falta de aseoen sus andenes.La vía parece un botaderode basura donde cadaquien deja sus desperdi-cios y pareciera que el ca-mión recolector nunca vi-sitara la zona.Creo que es un gran des-cuido que los habitantesde ese sector no sean pre-cavidos con sus desechos,pues le dan muy mal as-pecto al barrio. Deberíanorganizarse mejor parasacar la basura el día co-rrespondiente y evitar lafalta de aseo.

Este fin de semana salí dela ciudad y cuando regre-sé por la Autopista Norteme encontré con que, aun-que las vías son amplias,no están correctamentedemarcadas, es decir, nose ven las líneas que sepa-ran un carril del otro.Hago un llamado porqueeste descuido puede lle-gar a generar consecuen-cias nefastas si no se corri-ge a tiempo, ya que los ca-rros andan por la vía sintener precisión.

DavidRestrepo, de 22 años,opuso resistencia al atraco.

1. 26 de enero 2. 12 de mayo

Andrés González N.BOGOTÁ35 AÑOS, INGENIERO

El pasado 6 de agosto, Bogotá celebró elaniversario de su fundación en elmomento en que presenta el peor estado

de los últimos tiempos. No sólo las obrasinconclusas agobian la movilización de la gente,sino que sus calles y avenidas se encuentrandestrozadas. Un recorrido por la carreraSéptima entre la Plaza de Bolívar y la calle 26resulta degradante, ya que los andenes seencuentran destruidos, plagados de excrementohumano y ocupados por vendedores ambulantesque obstaculizan el libre transitar.Curiosamente el abandono se hace más notoriocerca a la Personería, lo que nos lleva a pensarque al Distrito no le importa la presentación niel progreso de la urbe.

La foto

RedacciónBogotá

Héctor Bruno FernándezBOGOTÁ

David Restrepo. A. PARTICULAR.

Xprésate

Martha LópezBOGOTÁEMPLEADA

Los sacerdotes RafaelReátiga y Richard Piffanomurieron tras ser balea-dos dentro de un carro.

Gustavo García fue asesi-nadoen la calle 26conave-nida 68 cuando le hurta-ron un celular.

Gabriela Ortíz S.BOGOTÁPENSIONADA

aDn6 Bogotá Jueves 18 deAgosto 2011


●Una advertencia a la ciu-dadanía sobre nuevas em-presas ‘fachada’ que pro-meten préstamos fáciles alos incautos y altos rendi-mientos por sus recursos,con características típicasde un esquema piramidalen el que está en riesgo eldinero de los ciudadanos,hizo la SuperintendenciaFinanciera.Todas dicen actuar líci-tamente y bajo la vigilan-cia de la Superfinanciera,pero eso no es cierto.En los últimos meses la

entidad ha llegado a detec-tar 50 de estos negocios.Pero en los últimos días en-contró seis nuevas “presta-doras ilegales”, que ofre-cen créditos a muy bajastasas de interés, sin codeu-dores, plazos holgados,aprobación y desembolsoinmediato de los recursos.No hay mayor informa-ción de estas, salvo unosnúmeros de teléfono celu-lar, toda vez que se pro-mueven mediante volan-tes entregados en zonasde alta concurrencia de pú-blico, como la salida de lasestaciones de Transmile-nio.

La última alerta surgióde una denuncia ciudada-na sobre “Destander”. Tie-ne origen argentino y enColombia se promuevepor Internet, no tiene do-micilio en el país y no cuen-ta con vigilancia de la Su-perfinanciera.A juicio de la Súper, “tie-ne características de un tí-pico esquema piramidal,porque se conforma un sis-tema de vinculación depersonas que pagan porafiliarse y reciben el dine-ro que aportan junto concomisiones, bonos y rega-lías siempre y cuando vin-culen más personas”.

Alertan por nuevas‘pirámides’ en el país

Costa se une poruso de regalías

En breve

Escenas como éstas se vivieron en Pereira hace tres años cuando empezó a destaparse el anterior boom de “pirámides”. ARCHIVO/ADN

● Poderosas redes de con-trabando, lideradas por exnarcotraficantes y otrosmafiosos, fueron descu-biertas por la Policía, queinició junto con la Dianuna ofensiva contra estedelito, incluso al interiorde esas dos entidades.Un caso es el de DiegoMarín Buitrago, quien se-gún la Policía estuvo vincu-lado al Cartel del Nortedel Valle, y hoy es el máxi-mo jefe de una organiza-ción dedicada al tráfico ile-gal de mercancía.“No se explicaría estemercado ilegal si no estu-

viera detrás el gran opera-dor mafioso del narcotráfi-co”, señaló el general Ós-car Naranjo, director de laPolicía.SegúnNaranjo, han iden-tificado a 40 jefes de estasmafias y por ahora los 10principales harán partedel cartel de los más busca-dos, por quienes se ofrece-rá una recompensa de en-tre 5 y 100 millones de pe-sos. Además, investigan a29 empresas que habríanprestado sus nombres ofueron creadas exclusiva-mente para traficar mer-cancía y lavar activos.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos dijo en Santia-go de Chile que la resolu-ción del conflicto armadoha avanzado lo suficientecomo para destrabar laagenda política, pero se de-be llegar al cese completode la violencia.El mandatario aseguróen una conferencia en lasede de la Comisión Econó-mica para América Latinay el Caribe (Cepal) que laseguridad pública en Co-lombia sigue siendo un“problema” y consideróque la guerrila “está un po-co desesperada”, pero noha sido derrotada. “Tene-mos que estar encima has-ta tener una paz completa.No vamos a cesar en eseesfuerzo”, apuntó.En su discurso, el Presi-dente reconoció que conlos esfuerzos hechos des-

de que comenzó el Plan Co-lombia, financiado por elGobierno de Estados Uni-dos, y luego con la políticade seguridad democrática,se ha podido ofrecer segu-ridad “para todos”, recupe-rar la economía y atraer in-versión extranjera.

El apunteRedacciónBogotá

Mafia y contrabando, de la mano

‘Seguridad públicaaún es problema’

Con engaño, 50 empresas han captado dinero ilícitamente.

BOGOTÁ. Por suscribir con-tratos irregulares para unsistema de transporte porcable en Buenavista (Quin-dío), la Procuraduría desti-tuyó e inhabilitó por 12años a la ex gobernadorade Quindío Amparo Arbe-láez E., actual senadora,que deberá dejar su curul.

BOGOTÁ. La Superintendencia de Salud dijo en un comu-nicadoque se vienen desarrollando las auditorías a lasentidades vigiladas, pero no existe, por el momento, de-cisión alguna “sobreEPS en particular”. El ministro deProtección Social, Mauricio Santa María, dijo que ha-bría nuevas intervenciones a otras dos EPS.

$1.767

Inhabilitada por12 años senadora

$2.545

No arriesgue aquí

CARTAGENA. Los departa-mentos del Caribe decidie-ron unirse para sacar ade-lante 120 proyectos, con elfin de dar un uso de benefi-cio común a los cuatro bi-llones de pesos que ellosestiman recibirán de lasregalías nacionales.Un tren regional que atra-vesará las principales ciu-

dades desde Rioacha has-ta Montería es uno de los120 proyectos que desarro-llarán con los recursosque obtendrán gracias a lanueva Ley Orgánica de Or-denamiento Territorial.El Gobernador del Atlánti-co, Eduardo Verano, así loconfirmó tras una reuniónen la Gobernación de Bolí-var con funcionarios delos 8 departamentos, queestán de acuerdo.

Eduardo Verano de la Rosa, gobernador de Atlántico. ARCHIVO

Ex gobernadora del Quindío

Humana Vivir, en vilo

Cinco mil millones de pesos al año mueve este delito. ARCHIVO/ADN

Juan Manuel Santos. REUTERS

1DÓLARVALE

1 EUROVALE

● La última advertenciade la Superfinanciera tie-ne que ver con las siguien-tes empresas, en las quesu dinero estaría en ries-go: Presta Ya Compartir;Financiera Colombia; Fi-nanciera Latinoamerica-na;AlianzaEmpresarial Fi-nancieras Ltda; Estableci-miento Financiero y deCréditoMileniumyAsocia-dos S.A. y EstablecimientoFinanciero y de CréditoMonroy M&SA.


Colombia


Se regresaría a unsistema en donde la

regla general es castigary no la de resocializar, dijoel exmagistrado Gómez.

Dolor y rechazo, nacional e internacional, generó en sumomento el homicidio de la activista colombiana Ana Fabricia Torres. ARCHIVO/ADN

● La posibilidad de que losnuevos delitos contempla-dos en la ley de seguridadciudadana queden sin cas-tigo llevó al ministro del In-terior, Germán Vargas, aproponer modificacionesal Código de Procedimien-to Penal para evitar que seexcarcele a quienes come-ten delitos con penas infe-riores a cuatro años.En un foro convocadopor la Procuraduría, Var-gas instó a “que la pena secumpla así tenga seis me-ses de cárcel”. Hoy, unjuez puede suspender esaspenas a quienes no tenganantecedentes penales.

En respuesta, el ex presi-dente de la Corte Supre-ma de Justicia Jorge Aní-bal Gómez, consideraróque esa reforma sería unretroceso. El ex vicefiscalFrancisco José Sintura ad-virtió que cualquier inicia-tiva debe ir acompañadade una política criminal.

● En la misma casucha detablas de un barrio ubica-do en la parte más alta delnororiente de Medellín,donde vive hace años, per-manece la familia de la ac-tivista de Derechos Huma-nos, Ana Fabricia Torres,pese a que el mismo Go-bierno reconoció hacemás de dos meses que ten-dría que ayudarlos a salirde urgencia del país puessu vida corría peligro.Ana Fabricia fue balea-da el 7 de junio cuando ibaen bus por la zona noro-riental de la ciudad.

Ese día el vicepresiden-te, Angelino Garzón, anun-ció que la medida de pro-tección era la salida al ex-tranjero. Pero no ha sidoposible aún.Ella lideraba desplaza-dos, era prima de la ex se-nadora Piedad Córdoba,pertenecía a la Ruta Pacífi-ca de las Mujeres y habíadenunciado una supuestaconnivencia de la FuerzaPública con bandas en elasesinato de su hijo Jona-tan, en julio 7 del 2010.En el rancho se hacinanel esposo de Ana Fabricia,dos hijas -una con proble-mas mentales-, el esposode una de ellas, otro hijo,la viuda del hijo asesinado

con un niño, y un anciano.No tienen ingresos y vi-ven de la ayuda de amigos,aunque inicialmente Ac-ción Social les dió una ayu-da que duró 10 días.La Policía custodia el do-micilio día y noche, perolas amenazas se han reno-vado por teléfono.La coordinadora de laRuta Pacífica de las Muje-res en Antioquia, TeresaAristizábal, contó que lafamilia quiso seguir en lamisma casa, y que proble-mas de salud del esposo yuna hija, la falta de docu-mentos actualizados y nosaber quién pagaría los pa-saportes, han demorado lasalida del país.

En breve

La Auditoría General pidió a la Procuraduría investigar. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ.La Corte Supremade Justicia rechazó por se-gunda vez la solicitud delex presidente Alvaro Uribede ser parte, como víctima,en el proceso que por ‘far-cpolítica’ se adelanta con-tra Piedad Córdoba.

En Tumaco cuatromilitares muertos

● La licitación pública, elmecanismo creado por laley para garantizar latransparencia en la contra-tación estatal, es utilizadacada vez menos.En el primer semestredel 2011 se adjudicaron 281mil contratos, por unacuantía de 16 billones depesos, según un informede la Auditoría General.Teniendo en cuenta queen total, en ese periodo,los municipios y departa-

mentos firmaron 367.290contratos, por 27,2 billo-nes de pesos, eso significaque ocho de cada diez fue-ron adjudicados directa-mente. El estudio no inclu-ye los contratos del Gobier-no Central.La emergencia invernalno es excusa porque el au-ditor Jaime Ardila, señalóque en mayo y junio, ya sinlluvias, se contrataron sinlicitación seis billones depesos.

Juan P. Bustamante

Los datos

El dato

Sin asilo siguen hijosde una líder asesinada

BOGOTÁ. En 241 municipios del país el riesgo para las próxi-mas elecciones es doble: confluyen factores de violencia yposibilidad de fraude, según la Misión de Observación Elec-toral(MOE). Claudia López miembro del Observatorio dijoque “hemos disminuido los factores de violencia, pero nolos de fraude electoral”. Y agregó: “todos los departamen-tos que colindan con Venezuela han subido en riesgos”.

CALI. Un ataque del frente29 de las Farc en Tumaco(Nariño) dejo cuatro unifor-mados muertos, según lasautoridades. El ataque seprodujo hacia las 10 de lamañana cuando una patru-lla de la Policía salía del co-rregimiento de Llorente(Nariño).

Excarcelar o no, undilema de seguridad

Los contratos sinlicitación: 8 de 10

Corte le dice queno a expresidente

1.

La familia de Ana Fabricia Torres dice no tener recursos.

BOGOTÁ.Con la renuncia delquinto investigador en loque va corrido del proceso,Heriberto Escobar, hoy sereanudará la versión libredel expresidente Álvaro Uri-be ante la Comisión de Acu-sación de la Cámara, que loinvestiga por el escándalode las 'chuzadas'.

Dice Ministro

Tiquetes

Gestiona Piedad

Ayer, el salsero estadounidense Henry Fiol pusoa bailar a niños y gente del común en la Plazoleta deSan Francisco, en Cali. El músico grabó un video para sucanción ‘Enloquécete’, que está en su nuevo disco.

2.

3.

RedacciónMedellín

Van 5 renuncias eninvestigación Uribe

241muncipios en riesgo porviolencia y corrupción: MOE

BUCARAMANGA. El miérco-les, tres operarios de unaempresa contratista de Eco-petrol fueron plagiados enlas zonas rurales de Barran-cabermeja y Puerto Wil-ches (Santander). Ejército,Armada y Policía realizaronoperaciones de búsquedapara dar con su paradero. Eran contratistas de Ecopetrol.

Claudia López, politóloga.

Ya cobraron los recursosque Mininterior puso parala relocalización de los fa-miliares de Ana Fabricia.

Yaestán los tiquetes aBo-gotá y se autorizó su sali-da hacia Venezuela, dijo elministro Germán Vargas.

Lasgestioneshacia Vene-zuela las viene gestionan-do la ex senadora PiedadCórdoba, indicó Vargas.

Plagio en la zonarural de Santander

aDn 9ColombiaJueves 18 deAgosto 2011

LasDobles

Los

revoluciónRedacciónCon información de EFE

de la

delPC

Cosasqueusteddebesaberde losPC

El Apple 1

Los diskettes, útiles para almacenar

La frase

●El PC (Personal Computer) seconvirtió en el aparato que revo-lucionó la era de la informáticay también la del consumo. Hace30 años IBM presentó, en el ho-tel Waldorf Astoria de NuevaYork, el emblemático PC 5150,una máquina que logró un cam-bio importante en el paradigmadel sector.En un tiempo récord la compa-ñía logró diseñar la máquina,gracias a que usó componen-tes de empresas como Intel oMicrosoft en lugar de inver-tir en su desarrollo. Así fuecomo se logró estandarizarun modelo de fabricación.“No podíamos hacer lascosas al estilo IBM, desarro-llando todos los compo-nentes; eso implicaba bu-rocracia y mucho tiem-po”, afirmó al diario LaNación (Argentina) BillLowe, el hombre que tu-vo la idea de hacer unPC.La versión básica deaquel primer PC, que sa-lió al mercado con un pre-cio de 1.565 dólares al mercado ,disponía de una memoria RAMde 16 Kilobytes –el iPhone 4 tie-ne una capacidad 32.000 vecessuperior– sin disquetera ni dis-co duro, un precio en el que ni si-quiera se incluía el monitor (te-nía un conector para enchufarloal televisor), que se vendía apar-te.Un año después, en 1982, Com-paq (conocido en ese entoncescomo Texas Instruments) pre-sentó el primer computador por-tátil, que también utilizó proce-sadores de Intel y software deMicrosoft, del cual se vendieron53.000 unidades en un tiempode 12meses. El peso de los portá-tiles llegaba a los 13 kilos.Para ese entonces, el plan denegocio de IBM estimaba quesus ventas llegarían a los 240mil ejemplares de sus PC entre1981 y 1986. Sin embargo, el éxi-to del 5150 fue tan grande que al-canzó esa cifra en el primer añoy originó un 'boom' comercialque aceleró la llegada de la infor-

mática en los hogares.Y aunque su aceptación fuetan grande hace 30 años, hoy endía gurús del sector como SteveJobs, consejero delegado deApple, han proclamado el fin dela era del PC, un formato queven caduco frente a los dispositi-vos móviles y sistemas en red alamparo de la nube, un cambiode paradigma al que se ha suma-do recientemente uno de los in-genieros del IBM 5150 PC.En un artículo publicado en elblog ‘Building a Smart Planet’,titulado ‘IBM Leads the Way inthe Post-PC Era’, el jefe tecnoló-gico de IBM para Oriente Me-dio y África, Mark Dean, mani-festó que 30 años después detrabajar en el primer PC, esosaparatos se han quedado desfa-sados. “Aunque los PC continua-rán siendomuy usados, ya no es-tán en la vanguardia de la infor-mática, van en el mismo caminoque la máquina de escribir o losdiscos de vinilo”, comentó.

1976

1982

Tres décadas después de que IBMpresentara el computador personal 5150,quemarcó un cambio definitivo en lahistoria de la informática, expertosaseguran que estos aparatos están endeclive.

El primer PC portátil

Fue el primer PC en combinar un microprocesador con una co-nexión para teclado y monitor. “El primer Apple fue la culminaciónde toda mi vida”, dijo Steve Wozniak, cofundador de ComputadoresApple y quien en ese entonces trabajaba en Hewlett-Packard.

1982

JEFE TECNOLÓGICO PARA O. MEDIO

El sistema operativo se vendíaaparte. El usuario podía elegirentre PC-DOS o CP/M original.

Unmegabyte de memoria teníaunos años antes un costo de un

millón de dólares.

12 ingenieros de IBM iniciaron ensecreto los trabajos en ‘Proyecto

ACRON’ para crear el PC.

Enmuchos hogaressiempre habrá PC.

El tamaño de las máquinas es cada vez más pequeño y más cómodo. ADN

Los diskettes se convirtieron, desde el año 1976, en los objetos quepermitían el almacenamiento de información. Inicialmente el com-putador personal de IBM contaba con dos unidades de de discosflexibles de 5/14 pulgadas a 360 kilobytes.

En noviembre de 1982 Compaq Computer Corporation introdujo almercado el primer computador personal portátil. Con un pesoaproximado de 25 libras (el equivalente a 10 kilogramos), la PC por-tátil también utilizó procesadores de Intel y software de Microsoft.

“Cuando ayudé adiseñar el PersonalComputer nuncapensé que viviría losuficiente para sertestigo de su declive”.

Sistema operativo AccesoriosIngenieros

Tres décadas del computador personal

La industria tecnológica celebra eltrigésimo aniversario del estreno delprimer computador personal deIBM,presentado por IBM el 12 de agostode 1981, un equipo que revolucionó lainformática y cuyo consumodisminuye frente a las tabletas.

Una docena depersonashicieron partede su desarrollo

Se diseñó en 11meses, gracias al usode componentes dediferente compañías.

5150 PC, el primer PC de IBM

Características

Precio

1.565 dólares

MemoriaRAM

16 Kilobytes

El iPhone 4tiene unacapacidad

32.000vecessuperior

Utilizaba unprocesador Intel8088 y software deMicrosoft

En el precio no se incluíael monitor, el ordenadortraía un conector parautilizarlo con televisores

VentasIBM estimaba vender 240.000 unidades entre 1981y 1986, pero alcanzó esa cifra en el primer año,siendo todo un éxito comercial

El primer portátilFue presentado en 1982por Compaq (entonces

También usabaprocesador Intely software deMicrosoft

Pesaba 13 kilosSe vendieron 53.000unidades en losprimeros 12meses

Fuente. EFE - Adaptación Infografía CEET

Mark Dane

IBM

10 JUEVES 18 DE AGOSTODE 2011 JUEVES 18 DE AGOSTODE 2011


Las administracio-nes estatal, regional

y local habrían gastadounos 100 millones deeuros en las JMJ.

El derrame de crudo ocurrió a 180 kilómetros de Escocia. EFE

En breve

Los cultivos de hoja de coca en Perú han estado crediendo durante los últimos cinco años. ARCHIVO /ADN

●Miles de personas se ma-nifestaron ayer en Madrid(España) contra la visitadel Papa Benedicto XVI yla financiación pública dela Jornada Mundial de laJuventud (JMJ), ante lamirada de los peregrinoscatólicos con los que man-tuvieron un tenso cara acara.La marcha terminó en lazona de la Puerta del Solcon enfrentamientos entremanifestantes y agentesantidisturbios, que deja-ron al menos seis perso-nas detenidas y otras oncecon heridas leves.Los asistentes a la mar-cha insistieron en que opo-

nen a que se empleen fon-dos públicos en una activi-dad religiosa, como la visi-ta papal, que considerande la esfera privada. Bajoel lema “De mis impues-tos, al Papa cero”, los ma-nifestantes expresaron sumalestar por los privile-gios otorgados a los pere-grinos. –EFE y AFP–

SAN JOSÉ (EFE). Costa Ricaprepara una nueva denun-cia contra Nicaragua por lapresunta incursión de civi-les nicaragüenses en la islaPortillos, territorio fronte-rizo sobre el cual ambospaíses mantiene un litigioen la Corte Internacionalde Justicia (CIJ), segúnfuentes oficiales. Informesseñalan que se han vistomiembros de la “JuventudSandinista” en el país.

LA PAZ (EFE). Los indígenasbolivianos, que realizanuna marcha en la Amazo-nía hace tres días, solicita-ron a la Comisión Interame-ricana de Derechos Huma-nos (CIDH) de la OEA me-didas para frenar la cons-trucción de una carreteraque partirá en dos una re-serva natural. Allí habitanlos pueblos mojeño, yuraca-ré y chimán.

● Perú, el mayor produc-tor mundial de hoja de co-ca, suspendió temporal-mente la erradicación delos cultivos ilegales de esteinsumo de la cocaína pararediseñar su política anti-drogas, dijo ayer el Gobier-no.La medida sorprendió ala embajada de EstadosUnidos en Lima, que pidióal Gobierno del presidenteOllanta Humala una expli-cación sobre el tema, aun-que dijo que seguirá cola-borando con Perú en la lu-cha contra el narcotráfico.“'Estamos coordinandocómo se van a reorientarlos esfuerzos”, dijo el mi-nistro de Interior, OscarValdés, en una entrevistaal canal de televisión esta-tal TV Perú, al comentarsobre la pausa en la erradi-cación de los cultivos decoca.“La ciudadanía debe te-ner en claro que la reduc-ción de los cultivos ilega-les va a continuar como loha ofrecido el presidenteOllanta Humala y tambiénhabrá una lucha frontalcontra el narcotráfico”,agregó el funcionario.Los cultivos de hoja decoca en Perú crecieron enel 2010 por quinto año con-secutivo y superaron losde Colombia, el mayor pro-ductor mundial de cocaí-na, según la Oficina de lasNaciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONU-DD).La agencia también ad-virtió en su reporte de ju-nio que de mantenerse esatendencia Perú podría con-vertirse en el primer abas-

tecedor mundial de cocaí-na, cuyos principales mer-cados están en EstadosUnidos y Europa.El ministro del Interior,Oscar Valdés, afirmó quelas acciones de erradica-ción de los cultivos de co-ca se retomarán “muypronto” y lo que se buscaes una estrategia eficienteen el control de los insu-mos de la cocaína y del la-vado de activos.

● La compañía RoyalDutch Shell dijo que unagran cantidad de petróleopermanece en su oleoduc-to dañado, lo que eleva laposibilidad de que el peorderrame de crudo británi-co en una década se agra-ve, pues la cantidad adicio-nal de combustible se fil-traría en el peor escenarioposible.Ayer el petróleo conti-nuaba escapando al marfrente a las costas de Esco-

cia por séptimo día, altiempo que Shell dijo queplaneaba extensas activi-dades que incluyen el des-pliegue de buzos para dete-ner por completo el flujo.La compañía dijo que es-tima que el volumen totalde petróleo derramado su-pera las 218 toneladas.Hasta 660 toneladas de pe-tróleo se mantendrían enla tubería del yacimientoGannet, dijo Glen Cayley,representante de Shell.

Seis millones morirían en 2011.

El apunte

Quieren conservar reserva.

Erradicación de cocaes suspendida en Perú

El dato

Manisfestaciones porla llegada del Papa

Derrame seguiríaen mar del Norte

Grupos ilegales ayudan en la exportación

Las tabacalerasdeciden demandarNUEVA YORK (REUTERS).Cuatro grandes fabrican-tes de cigarrillos demanda-ron a la Administración deAlimentación y Medica-mentos de EE.UU. (FDA)en un intento de anular,por inconstitucionales, avi-sos que alertan a los consu-midores del riesgo de fu-mar. Las tabacaleras dicenque se ven forzados a ‘pro-mulgar el antitabaquismo’en nombre del Gobierno.

El objetivo del Gobierno es rediseñar estrategia antidrogas.

● La zona del Alto Hualla-ga, en la selva central dePerú, se ha convertido enel mayor cinturón cocale-ro del mundo, según Na-ciones Unidas.La Policía dice que la ma-yor parte de la hoja de co-ca cultivada y la cocaína

producida allí es exporta-da con la ayuda de miem-bros del grupo rebeldeSendero Luminoso.El gobierno del ex presi-denteAlanGarcía empren-dió una ofensiva contra losinsurgentes aliados conbandas de narcotráfico.

Más armamento para VenezuelaEl presidente Hugo Chávez dijo que

comprará más armas a Rusia.

QUITO (AFP). Al menos 10personas han muerto en loque va de agosto en Ecua-dor debido al consumo de li-cor adulterado, con lo queaumentó a 45 la cifra de fa-llecidos por esa causa en to-do el país desde la primeramuerte a mediados de ju-lio, informó este ayer el mi-nisterio de Salud. En totalse han confirmado 161 ca-sos de intoxicación con me-tanol.

Licor adulteradodeja ya 45 muertos

LimaReuters

El dato

Costa Rica alistanueva denuncia

Indígenas bolivianos pidena CIDH frenar carretera


Mundo


¡Click!Televisión acorta la vida

MÉXICO (EFE).Colegios pri-vadas de ocho países deLatinoamérica comenza-rán a utilizar tabletas digi-tales en sus aulas comoparte del proyecto educati-vo impulsado por el GrupoSantillana. Entre los paí-ses elegidos están Argenti-na, Brasil y Colombia.

RedacciónVida deHoy

Estudio reafirmó que ver televisión aumenta sedentarismo.FOTOLIATabletas digitalesen aulas de clase

El apunte

● Pasar seis horas diariasen promedio frente a lapantalla del televisor pue-de acortar la vida en casicinco años, señalan los re-sultados de un estudio so-bre el tema, publicado porBritish Journal of SportsMedicine.La investigación mues-tra las consecuencias dever televisión y las compa-ra con otros factores deriesgo, como la falta deejercicio o fumar. Deacuerdo con los autores, lavida sedentaria incremen-ta el riesgo de muerte, es-pecialmente por ataquescardíacos y accidentes ce-rebrovascualres (derra-mes y trombosis cerebra-les).Ver la televisión –afir-man– se asocia con inacti-vidad física. Los investiga-dores usaron datos de11.000 adultos mayores de

25 años, recogidos por elestudio ‘Australian Diabe-tes, Obesity and LifestyleStudy’ (AusDiab), quemostraba diversos hábitosy la mortalidad de la pobla-ción australiana en el2008.Los autores estiman queuna persona que pasa unpromedio de tiempo deseis horas diarias en esteplan reducirá su vida encinco años, en compara-ción con aquellos sujetosque no siguen este hábito.“Aunque usamos datosde Australia, los efectosen otros países, tanto in-dustrializados como en de-sarrollo, pueden ser com-parables, ya que en estospaíses dedican una canti-dad de tiempo similar aver la televisión y siguenunas pautas de enferme-dad muy similares”, dije-ron los científicos en un in-forme que, sobre el tema,publicó el diario El Mun-do, de España.

ORLANDO (EFE). Ocho per-sonas, entre ellas tres tu-ristas, fueron alcanzadaspor un rayo cuando se en-contraban en una de lasatracciones del parqueSea World, en Orlando(Florida, EE.UU.). Ningu-no de los afectados tuvoheridas de gravedad.

Rayo cayó sobreparque Sea World

Entre más televisión, menos vida

Bus de la sexualidad masculinaHoy prestará atención desde las

10 a.m. en el C.C. Unicentro.

Los que ven televisión por 6 horas diarias corren el riesgo.

Miembros de la Asociación Ecuatoriana de Origamihicieron a mano, con 90 metros de papel reciclado, lafigura de papel más grande de América Latina: unesqueleto de tiranosaurio rex de tamaño natural.

●En el año 2008 los inves-tigadores estimaron quelas 11.000 personas queparticiparon en la investi-gación alcanzaron a ver9.800 millones de horas

de televisión, lo que les lle-vó a calcular que cada ho-ra vista después de los 25años acorta la esperanzade vida en algo menos de22minutos.

El dato

EFE

JUEVES 18 DE AGOSTO DE 2011 13

La Vida


●Brasil y Portugal son los‘mais grandes do mundo’en la categoría sub 20. Enla final del Mundial Juve-nil Colombia 2011 solo sehablará en portugués.Los brasileños se impu-sieron por 2-0 sobre Méxi-co, anoche en Pereira, y seadjudicaron el derecho dedisputar la final de la deci-moctava edición del tor-neo contra Portugal, elpróximo sábado en el esta-dio El Campín de Bogotá.Los goles de la selección‘Verdeamarelha’ fueronconvertidos por Henrique,a los 80 y 84 minutos.El tetracampeón mun-dial aseguró el boleto a lafinal con un primer gol deHenrique, delantero delSao Paulo, cuando saltó pa-ra cabecear un serviciodel desequilibrante Negue-ba por el costado derecho.El atacante del Flamen-go sustituyó aWillian a los55. Sin enfriarse, Henri-que asumió la responsabili-

dad de colocar el 2-0 a los84, al encajar una asisten-cia de Dudú nuevamentepor la banda diestra.Brasil disputará la finalcon Portugal, por el quenadie apostaba en el certa-men y que derrotó por 2-0a Francia, ayer en la tardeen Medellín.Los auriverdes van porel pentacampeonato. Yasuman cuatro títulos mun-diales, los de 1983, 1985,1993 y 2003. Han interveni-do en 17 de las 18 edicionesdel ecuménico.

La herramienta

● El técnico de Portu-gal, Ilidio Vale, recibió elpremio a la prudenciaen sus declaraciones,que siempre fueron res-petuosas hacia Francia.Su colega, Francis Sme-recki, en cambio, dijoque “Portugal le teme ahacer goles” y criticó lafortaleza defensiva delequipo. Ayer vio cómo lehicieron dos tantos.

Cambios1.

La figura

La prudenciaganó la partida

En la final solo se hablará portugués. Brasil venció 2-0 aMéxico y semedirá aPortugal.

REUTERS

‘Maisgrandesdomundo’

Los datos

México llegó asustar a Brasil pero no fue efectivo en definición y tuvo que decirle adiós al Mundial. AFP

Redacción deportiva y AFPPereira

Gabriel, enorme2.

Teófilo Gutiérrez anotó dos golesEl atacante brilló en el triunfo de

Racing 3-0 sobre Godoy Cruz.

El arquero deBrasil se lu-ció con atajadas salvado-ras y valentía. Continuó ju-gando a pesar de un mo-rentón en el ojo derecho.

El delantero brasileño Henrique anotó los dosgoles de su equipo y se convirtió en uno de losgoleadores del torneo con cinco tantos, los mismosque el español Álvaro Vázquez, que ya dijo adiós.

El dato

Los cambios deBrasil die-ron resultado. Negueba,Dudú y Allan significaronun mayor aire y alternati-vas ofensivas para Brasil.

HÉCTOR ZAMORA

Cambios

2-0

Pormenores

BRASIL MÉXICO1.Gabriel2.Danilo4. Juan3.BrunoUvini16.Gabriel Silva5.Fernando8.Casemiro11.Oscar10.Coutinho19.Henrique9.WillianDT:Ney Franco.

Brasil: Negueba por William, 55.Dudú por Coutinho, 69. AlanPatrick por Gabriel Silva, 69.

México: Rivera por Guarch, 46.Piñón por De Buen, 56. AlanPulido por Acosta, 85.1.Rodríguez

3.Acosta4.Araújo18.Reyes15. Ibañez,5.DeBuen14.Enríquez8.Orrantia11.Dávila10.Torres9.T.GuarchDT: JuanC.Chavez.

Estadio Hernán Ramírez Villegas.Asistencia: 29.812 aficionados.Árbitro: Mark Clattenburg (ENG).Goles: Portugal: Danilo (9) yNelson Oliveira (40. Penalti).Amonestaciones: Brasil: Gabriel yGabriel Silva.México: Torres, Enríquez y Rivera.

BUENO

aDn 15DeportesJueves 18 deAgosto 2011


●Con el partido de anocheentre Portugal y Francia,elMundial Sub - 20 se depi-dió de Medellín.Con cinco partidos, la ca-pital paisa una vez más lecumplió a los compromi-sos internacionales depor-tivos.“Es un balance muy posi-tivo. Se articuló un trabajocon la Federación, Fifa, Al-caldía de Medellín. La ciu-dad cumplió con los objeti-vos de la Fifa y La Federa-ción. Tuvimos un estadiocasi lleno en todos los par-tidos”, dijo el exfutbolistaVíctor Marulanda, direc-tor paraMedellín del Mun-dial.Por su parte, el coordina-dor de Medios de la Fifapara esta sede, el suizo An-dreas HaroldWerz, se des-pidió de los periodistas yde la ciudad, agradeciendopor el nivel de organiza-ción alcanzado por la sede,los medios y la ciudad engeneral. “Hemos logradolas metas, fue un verdade-ro placer trabajar aquí”.

● Portugal, el bicampeónmundial de la categoría,impuso su estilo serio ytranquilo de juego y elimi-nó a Francia con un preci-so 2 - 0, ayer en Medellín.Ante más de 40 mil es-pectadores que esperabanel mejor partido de la se-de, los lusos hicieron másgoles de los que en este tor-neo habían convertido envarios partidos, confundie-ron con su impecable de-fensa a uno de los mejoresdel campeonato y ganaronmanteniendo un invicto deseis partidos sin recibirgol. “Fuimos un justo ven-cedor, luchamosmucho pa-ra ganar ante un gran ri-val como Francia”, dijocon gallardia el técnicoportugués Ilidio Vale.Sin embargo, estas fue-ron palabras diplomáticaspara no evidenciar que elrival galo no tuvo la catego-ría de juegos anteriores co-mo contra Nigeria. Desdeel primer gol luso, conver-tido por Danilo con ungran cabezazo al piso en elminuto 9, Francia estuvodeambulando como un ca-rrito chocón, estrellándo-se contra las barreras dela defensa portuguesa ydel portero Mika a su co-mando.A pesar de que el técni-co Smerecki había dichoque su equipo tenía la ca-pacidad de asumir inclusogoles en contra, lo ciertoes que el segundo gol, que

llegó por la vía del penaltiy que convirtió Nelson Oli-veira en el minuto 40 de laprimera parte, fue la lápi-da de la tumba francesaque en el segundo tiempotampoco fue contundente.Lo intentó, es verdad, pe-ro poco apoco el tiempo ga-lo empezó a consumirseen llegadas no muy coordi-nadas ni efectivas, mien-tras que Portugal se des-empeñaba con tranquili-dad neutralizando las in-cursiones de Lacazette,Griezmann, el defensaKoulibaly tirado en ata-que, y de Kakuta que lo in-tentó desde su ingreso enel minuto 61.“Estoy convencido quelo importante era no come-ter errores y hoy Franciafue el sexto equipo que nole marcó gol a Portugal”,dijo el técnico francésSmerecki en su despedida.

Promedio de asistencia: 32 mil.

El francés Sunu intenta vencer la muralla lusa que con volantes como Danilo (15), fue infranqueable.

Derrotó a Francia por 2 a 0 y ahora enfrentará al poder goleador deBrasil.

Los datos

Víctor Vargas RodríguezMedellín

1. Promedio de gol

El apunte

Portugalganóyvaporel tercer títulomundial

El goleador luso

Los títulos

Se impone el fútbolque espera y ataca Positivo

balancedesedepaisa

El dato

2.

3.

mil 049 espectadores asistieronal estadio Atanasio Girardot,

según reporte de la Fifa.

● Portugal es otro de losequipos que, basado enuna defensa sólida, consi-gue resultados que lo lle-vana instancias finales co-mo ocurriera con Para-guay en la Copa América.Con solo cinco goles, Por-tugal aspira a obtener sutercer título Sub - 20.

160

Portugal llega a la finaldel Mundial Sub - 20 conun promedio de goles de1,2 por partido.

Nelson Oliveira, con sugol de penalti, sumó trestantos yesel arietedePor-tugal en el torneo.

Portugal ha ganado los tí-tulos mundiales de 1989 yde 1991. Veinte años des-pués aspira al ‘tri’.

Cambios

2-0REGULAR

Pormenores

PORTUGAL FRANCIA1.Mika20.Mario Rui4.NunoReis5.Roderick8.Cédric14.Alex15Danilo2.Pelé6. Julio Alves17.Sergio Oliveira7.NelsonOliveiraD.T. Ilidio Vale

Cambios: Portugal: Martins porAlex (69). Rafa Lopes por NelsonOliveira (74). Tiago por SergioOliveira (89).

Francia: Lacazette por Bakambu(53). Kakuta por Sunu (61).Lejeune por Kolodziejczak (73).

21.Ligali14.Kolodziejczak3.Fontaine12.Koulibaly2.Nego13.Coquelin8.Fofana6.Grenier11.Griezmann10.Sunu17.BakambuD.T. Francis Smerecki

Estadio Atanasio Girardot.Asistencia: 40.598 espectadores.Árbitro: Cuneyt Cakir (Tur).Goles: Portugal: Danilo (9) yNelson Oliveira (40. Penalti).

aDn16 Deportes Jueves 18 deAgosto 2011


● Pase lo que pase en lagran final del Mundial Sub-20, este sábado en Bogotá,Mika, arquero de Portu-gal, ya inscribió su nom-bre en la historia del tor-neo, con letras doradas.El guardameta, MichaelDomingues 'Mika', impusoun nuevo récord de imbati-bilidad en los Mundialesde la categoría al superarel registro del chilenoChristopher Toselli en losprimeros minutos de la se-mifinal contra Francia delecuménico de Colombia-2011, según las estadísti-cas de la Fifa.Mika necesitaba 13minu-tos para mejorar el récordanterior de 492 minutosde Toselli, actualmente enel Universidad Católica desu país, que lo consiguió alo largo de la Copa delMundo de 2007 en Cana-dá.La tercera mejor marcala inscribió el célebre y ya

retirado Claudio Taffarelcon 484 minutos en la edi-ción disputada en la extin-ta Unión Soviética en1985.Mika dejó su puerta encero en los tres partidosde la primera fase del ac-tual Mundial de Colombia:en el empate con Uruguay(0-0) y las victorias anteCamerún (1-0) y Nueva Ze-landa (1-0).También salió indemnede los cruces de octavosfrente a Guatemala (1-0) yde cuartos contra Argenti-na (0-0), cuando sumó 120minutos con la puerta a ce-ro al vencer su equipo enlos penales (5-4). Al minu-to 13 del partido que se dis-puta en Medellín (noroes-te), Portugal vencía 1-0 aFrancia.Y al minuto 90 ya los por-tugueses se imponían por2-0 frente a una selecciónfrancesa que llegaba comofavorita pero que pagó ca-ra su falta de efectividaden la bien cuidada porte-ría de Portugal.

La imagen del día

● El presidente de la Fi-fa, Joseph Blatter (cen-tro), llegó ayer a Perei-ra, donde fue recibidopor el presidente de laFederación Colombia-na, Luis Bedoya (atrás).El gran jefe del balom-piémundial se dirigió deinmediatoal estadioHer-nán Ramírez Villegas,para ver el duelo Brasil-México. Estará en la fi-nal, en Bogotá.

El golpe

Ni J. Blatter seperderá la final

El arquero dePortugal superó, alminuto 13del duelo con Francia, el registro de Toselli.

JAIVER NIETO/ADN

Mika imponerécordmundial

Mika lleva ya 570 minutos sin ver vulnerado el arco que ha cuidado bien en seis partidos . REUTERS

MedellínConAFP El apunte

La gran muralla portuguesaA Mika lo respaldan los seguros

zagueros Cedric y Nuno Reis (foto).

Mika no se sienteun héroe... todavía

El jugador de la selección de Portugal, LuisMartins (arriba), cae tras chocar con Florian Lejeune(abajo), de la selección de Francia. El juego fue intensoy hubo un par de intentos de pelea en la cancha.

El dato

EFE

● El corpulento Mika, con20añoscumplidosenmar-zo y 1,84metros de estatu-ra, es el héroedelmomen-to en Portugal."No me siento héroe. Miobjetivo esmejorar, sueñocon ser el mejor arquerodel Mundial", declaró. Sinduda, ya lo es.

Juega en UD Leiria portugués.



En breve

●La Equidad de Bogotá es-pera comenzar con pie de-recho su segunda partici-pación en una Copa Sud-americana, cuando recibaal Juan Aurich de Perú, encompromiso de la llave Fde la primera fase del cer-tamen internacional, quese disputará en el estadiode Techo.El equipo dirigido porAlexis García tuvo que ju-gar varios partidos amisto-sos de preparación para elcertamen internacional,pues el Torneo Finaliza-ción Colombiano aún noha comenzado, a la esperade terminar el MundialSub-20.El Juan Aurich peruano,por el contrario, viene dis-putando el Torneo Descen-

tralizado de su país.El actual subcampeóncolombiano espera cum-plir un mejor papel en laCopa, a la que llega conmayor madurez, tras ha-ber quedado eliminado enel 2009 en la primera fasedel torneo continental.

● El Barcelona se procla-mó este miércoles cam-peón de la Supercopa deEspaña tras imponerse encasa 3-2 al Real Madrid,con doblete de Leo Messi,autor del gol decisivo en el87, en un partido que sir-vió además para el debutde Cesc Fábregas comoazulgrana.Andrés Iniesta adelantóa los locales tras un buenpase de Leo Messi (14),Cristiano Ronaldo empatóel partido en el minuto 19,pero otra genialidad deMessi dentro del área blan-ca volvió a adelantar a suequipo al filo del descanso(44), antes de que KarimBenzema igualara de nue-vo (81) para ver comoMes-si ponía el definitivo 3-2con un certero disparo(87).El primer título de latemporada oficial españo-la tiene ya dueño y fue pa-ra el vigente campeón deEspaña y Europa, que po-dría volver a sumar unnuevo título el viernes 26,en la Supercopa europeaante el Porto, en Mónaco.En el palmarés de estetorneo, considerado tradi-cionalmente menor peroque en esta ocasión susci-tó una gran expectativa, elBarcelona refuerza su lide-rato, con diez títulos, mien-tras que el Real Madridqueda segundo, con ocho.Messi volvió a ganar supulso particular con Cris-tiano Ronaldo, que consi-guió su tanto número 100con el Real Madrid, peroque vio cómo el astro ar-gentino volvió a ser decisi-vo, con dos tantos en mo-mentos clave, apenas tres

días después de haber mar-cado también una dianaen el encuentro de ida. Losdos goles del 'Pulga' le per-mitieron seguir haciendohistoria, ya que con ochogoles en partidos de Super-copa superó el récord quetenía hasta el momento elex capitán del Real Ma-drid, Raúl González.

● En cualquier momentodel día el Atlético de Ma-drid y JorgeMendes, agen-te del colombiano FalcaoGarcía, anunciarán la lle-gada del hombre del Portoal club español.Mendes se reunió duran-te todo el día con los direc-tivos del equipo en el pro-pio estadio Vicente Calde-rón y, aunque no hicierondeclaraciones, ya habríaun acuerdo. Su incorpora-ción era anoche casi un he-cho.

El atacante, de 25 años einternacional con Colom-bia, juega en el Porto por-tugués desde hace dostemporadas. En la prime-ra de ellas, en 2009-10,marcó 34 goles en parti-dos oficiales, mientras que

en 2010-11 firmó 23 tantos,17 de ellos en la Liga Euro-pa, en la que tiene el ré-cord de goles en una edi-ción del torneo.Otro que cambia de airees Michael Ortega. Suclub, el Atlas mexicano in-formó que irá al Bayer Le-verkusen alemán. “Irá porun año en calidad de prés-tamo, con opción a com-pra”, confirmó Víctor Flo-res, vicepresidente del At-las. “En el Mundial Sub-20ha jugado muy bien. Esuna apuesta de futuro”, di-jo W. Holzhõuser, presi-dente del club alemán.

BOGOTÁ. Léider Preciadovolvió ayer a los entrena-mientos con Santa Fe. Elmédico Carlos Ulloa dijoque Léider pudo sufriruna convulsión parcial,descartando síndrome epi-léptico. “De ser así, el tra-tamiento se haría con me-dicamentos y el jugadorpodría hacer deporte”.

Preciado volvió alas prácticas

Ronaldinho, ¿a laselección Brasil?

Catalanes ganaron 3-2 y levantaron Supercopa de España.

Hernán Gómez, en terapia.

RIO DE JANEIRO (AFP). Elbuen momento que viveRonaldinho Gaúcho en Fla-mengo, con el que suma 15goles en 2011, alertó sobresu posible convocatoria ala selección mayor, quetendrá amistosos con Gha-na y Argentina en septiem-bre. "Si me necesitan es-toy a disposición", dijo.

MessiyBarcelonaamarganalMadrid

Los jugadores del Barcelona celebraron su primer título. Habían empatado 2-2 en juego de ida. EFE

EquidadarrancaenSudamericana

‘Bolillo’ Gómez comienzaun tratamiento médico

BarcelonaAFP

MadridEFE

BogotáEFE

La cifra

BOGOTÁ. Hernán ‘Bolillo’Gómez inició un tratamien-to psicológico en Medellíntras la polémica que gene-ró su agresión a unamujera la salida de un bar, en Bo-gotá. El tratamiento fuesugerido por la Federa-ción Colombiana de Fút-bol, que no ha decidido sile acepta o no la renuncia.Gómez es atendido por elmédico Jorge Calle.

Ortega jugará en Alemania.

Alexis García, DT de Equidad.

El apunte

El Villarreal español se complicó sus opciones deestar en los grupos de la Liga de Campeones europeaal perder 1-0 en Odense tras un grueso error delcolombiano Cristian Zapata (foto).

Semuevenlosnuestros

El Madrid se consuela tras la derrota

EFE

millones de euros pagaríaAtlético deMadrid por Fal-cao, según diario ‘Marca’.

● "Jugamos dos partidosmuy buenos,muy comple-tos. Somos un equipo me-jor de lo que éramos elaño pasado", se consoló elDT del Real Madrid, José

Mourinho,mientras su ar-quero, Iker Casillas, dijoque “lo más justo era unempate”.El Madrid no esperó la ce-remonia de premiación.

35

aDn18 Deportes Jueves 18 deAgosto 2011


El arquero deBrasil, Gabriel,terminó muygolpeado el duelocon los mexicanos.Sin embargo, nadadaña su actuaciónde anoche ni sufelicidad. REUTERS

Dudú y Henrique, la pareja más temida durante la Copa del Mundo en Colombia. Entreellos dos han marcado 8 de los 15 goles que contabilizan los brasileños en el torneo. Juegande memoria y disfrutan el fútbol en la cancha. El resultados e nota. AFP

Henrique, el mejor hombre de Brasil contra la luchadora México, venía de sufrir un fuertegolpe en el brazo, que lo obligó a usar un soporte en su brazo durante los últimos días.Parece que en el estadio Hernán Ramírez Villegas se le olvidó el dolor. HECTOR F. ZAMORA

Los jugadoresde Portugalcelebraron por loalto la clasificacióna la final. Lanzaronal aire a uncompañero yregalaroncamisetas. DANIEL

BUSTAMANTE

El portuguésTiago Maia celebrala victoria de suselección contraFrancia. Suequipo, con muchajusticia, esfinalista delMundial Sub-20 deColombia. AFP

Paraelloses la fiestaGran recuerdo de Colombia

Mañana, en el Museo Nacional,rifan la camiseta autografiada.

El dato

Portugueses y brasileños celebraron enMedellín y Pereira la clasificación a la finalísima.



● Guillermo Arriaga, el es-critor, productor y direc-tor iberoamericano máspremiado en los últimosaños, visita Colombia paracelebrar los 40 años de laCinemateca Distrital y pa-ra abrir, el próximo lunes,el IX Festival de Cine Co-lombiano en Medellín.Arriaga es recordado porpelículas como ‘Babel’, ‘21Gramos’ y ‘Amores pe-rros’.El reconocido creativo-cree que el mejor papel enla vida es el de papá. Seconsidera escritor por na-turaleza y nunca le habíapesado tanto una victoria

futbolística de México an-te Colombia, como la pasa-da en el Mundial Sub-20,hasta que vio que las char-las que vino a dictar en Bo-gotá estaban atiborradasde gente interesada en sutrabajo. Sin embargó, afir-mó que por los problemasde violencia y narcotráficoen su país, México necesi-taba una alegría así.¿Cómo fue pasar de serguionista a realizadorcon ‘The Burning Plain’,la película en la quedebutó como director?Yo creo que fue una tran-sición lógica, natural.Cuando estas escribiendouna película la estas imagi-nando. Sabes visualmentecómo se ve. Me parece in-

teresante poder compar-tir, convivir. Es importan-te rodearte de los saben,que alguien diga si estasbien o mal. Que te indi-quen por qué una luz que-da mejor en otro lado. Seenriquece el trabajo.En ‘The Burning Plain’trabajó con CharlizeTheron, ¿qué tal esaexperiencia?¡Fue terrible! ¡Ella es en-cantadora! Charlize esuna gran persona y unagran cómplice para traba-jar, es una guerrera. Cuan-do digo guerrera es que esunamujer que hace una es-cena de desnudo a 10 bajocero y otra toma y otramás. Una mujer talentosa.¿Tiene alguna

estructuracinematográfica paracontar sus historias?Mi estructura es no te-ner estructura. Sino quecada historia termine porimponer la estructura y laforma que ella desea te-ner. Yo no le puedo impo-ner ningún tipo de orden alas películas, cada una sedesarrolla sola.

¿Qué puede decir de supaso por Hollywood?No tengo más que bue-nas palabras para Hollywo-ood. Nunca se pregunta-ron si yo era mexicano o siyo era escritor, nunca. To-dos a trabajar, todos a ma-tarse por la película. Yo te-nía a varios ganadores deÓscar detrás y frente a cá-maras que trabajaron con

todo y que me apoyaronen todo.Un sello de las historiasque cuenta ArriagaEl amor, que es el senti-miento que permite que lavida camine. La traición,que es el sentimiento quepermite que la vida se rom-pa y la muerte, que es loque termina por darle sen-tido a la vida.

●Ocesa Colombia tiene lis-ta la preventa exclusivacon el Banco AV Villas, pa-ra el concierto de BritneySpears en Colombia.El evento, que prometeser un extraordinario reci-tal por el montaje tecnoló-gico y porque Britney can-tará 21 de sus éxitos, inclu-yendo canciones inéditas,se realizará el próximo 26de noviembre en el ParqueSimón Bolívar de Bogotá.Esta venta exclusiva de bo-letería, estará abierta des-de las 0:00 horas del lunes22 de agosto hasta las 24horas del viernes 26 deagosto en Tu Boleta www.tuboleta.comEn esta preventa todoslos fans de la ‘Princesitadel pop’ podrán asegurarsu entrada para ser testi-gos y parte de la historiadel tour ‘Femme Fatale’,con el que Britney Spearsya volvió a conquistar alpúblico de Estados Uni-dos.

Durante sus 12 añosde carrera Britney

Spears ha vendidomás de70 millones de discos entodo el mundo.

Arriaga busca director para dos de sus próximas películas, en las que él será productor. M. MORENO

En breve

El dato

PARÍS (EFE). El actor fran-cés Gérard Depardieu de-jó atónitos a los pasajerosde un vuelo de Citijet, filialregional de Air France, alorinar, en estado de em-briaguez, en el pasillo deun avión con destino a Du-blín. El incidente ocasionóun retraso de 2 horas yaque el avión tuvo que darmedia vuelta para limpiarel pasillo.

INVITADOCINE

La 33 estrena videoEl 27 de agosto la orquesta lanzará

el video de ‘La Reina del Swing’.

UNESCRITORNATURAL

LOS ÁNGELES (EFE).MeganFox declaró ayer que con-sidera a Marilyn Monroecomo un “personaje nega-tivo” para las nuevas gene-raciones porque “sufría dedesórdenes de la personali-dad. No hay que atraeresa energía negativa”.

El dato

ElguionistaGuillermoArriaga y su experiencia en cine.Anamaría Leaño B.Bogotá

LOS ÁNGELES (EFE). KatyPerry se convirtió en la pri-mera cantante femeninaen la historia en tener cin-co sencillos en la lista Hot100 de Billboard e igualarel récord establecido porMichael Jackson con sudisco ‘Bad’ en el año 1987.

Marilyn es unícono negativo

El actor Gérard Depardieu.EFE

Yaestá listalaventadelasboletasparaBritney

Katy Perry igualórecord de Jackson

Gérard Depardieu orinóen el pasillo de un avión


Cultura&Ocio


Los secretos del sushi.ARCHIVO

En está ocasión la gira que Juan Luis trae a Bogotá se llama ‘A son de Guerra’. ARCHIVO/ADN

CUÁNDO: el fin de semana.Info: www.ciclopaseos.comy teléfono 311-2768466.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

● ‘Lógicas del fragmen-to’ es una exposicióncompuesta por un con-junto de videos realiza-dos por la artista LauraHuertas entre 2005 y2009, que se articulan al-rededor de la violenciade la imagen. La exposi-ción tiene 4 videos yunos collages inéditos.

CUÁNDO:Alianza Francesa(Ca. 3 # 18-45), hasta el 10de septiembre. Gratis.

● Con dos rutas, para ex-pertos y para la familia,se realizará un ciclopa-seo a Guatavita (Cundi-namarca). La primera,de 34,5 kilómetros al ce-rro Montecillo y el des-censo por Las Lajas. Lasegunda ruta tiene 20 ki-lómetros en terreno pla-no.

CUÁNDO: el viernes 19 deagosto en la Calle 73No.10-45. Tel: 3130013 Ext. 149

CUÁNDO: lunes a viernes enlos cinemas de CineColombia.

ImperdibleParapasearenbicicleta

● El viernes 19 de agostose realizará en el Politéc-nico Internacional unaclase de sushi. La idea deeste encuentro, que serealizará entre las 6 p.m.y las 9 p.m., es transmi-tir las técnicas y secre-tos de la preparación delsushi, entre los cuales seencuentran la coccióndel arroz, la selección dematerias primas y el deli-cado corte de los ingre-dientes. El encuentro se-rá liderado por el ChefHiroshi Morimitsu.

CINE

ENTELEVISIÓNCOCINA

Vuelta a España llega a suedición número 66 con doscolombianos entre los másde 300 ciclistas. 7:19 a.m.

CUÁNDO:hoy a las 8 de lanoche, en el Gran salón deCorferias.

Talento jovencolombiano

Aprendaahacersushi

● ‘Saluda al diablo de miparte’, la cinta colombianade los hermanos Juan Feli-pe y Carlos Esteban Oroz-co, los mismos de ‘Al finaldel espectro’, es una apues-ta arriesgada en el génerode acción, que recrea unahistoria llena de violencia,bala y que intenta haceruna reflexión acerca de lavenganza y el perdón. Enlas salas de Cine Colom-bia.

La cifra de inscritos paralas elecciones de 2011aumentó en un 17 porciento. 7:00 a.m.

● Para disfrutar de nue-vo, Juan Luis Guerra sepresentará en Bogotá el18 de agosto, en Corfe-rias.Su más reciente disco,‘A son de guerra’, le dio elnombre a la gira que lotrae por estos lados, untrabajo en el que “haycanciones románticas, co-mo ‘Mi bendición’ y ‘Ba-chata en Fukuoka’; socia-les, como ‘La guagua’,‘Apaga y vámonos’ y ‘La

calle’, y cristianas, como‘Son al rey’, que interpre-tará en su show .Pero, como siempre yen todos los escenarios,tendrá que mezclar lonuevo con ‘Como la abejaal panal’, ‘Burbujas deamor’, ‘Ojalá que lluevacafé’, ‘La bilirrubina’, ‘Meenamoro de ella’ y ‘La hor-miguita’.“La canción hace suparte, pero es necesariala reflexión del hombre

que la oye”. Esta frase esde Juan Luis Guerra y lodescribe a él, uno de loscompositores de bachatay merengue -con mezclasde pop, rock, jazz, funk yhip hop, entre otros- másprolíficos de la historia re-ciente, un hombre conse-cuente con la historia desu país y de la música.

CONCIERTOARTE Uncuentode

venganza

portafolio.com analiza laincidencia de la coyunturaen los mercados a nivelmundial. 7:15 a.m.

JuanLuisGuerra repiteBogotá

DEPORTE

aDn 21Cultura&OcioJueves 18 deAgosto 2011


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

EdwardNorton,actor, productory director decine, celebra sus42 años.

Hoy es un día para enfrentarlos compromisosmaterialeso laborales que ha excluido.Deberá ser optimista.

Cumple hoy

Puede sentirse agotadofísicamente. Deberá tomarenergía de sus amigos,familiares o pareja.

Lo que desea en el campoprofesional está a punto derealizarse. Las situacionesnegativas serán pasajeras.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Puede sentirse preocupadopor las cosas que tienependientes. Hoy tendráenergía durante todo el día.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá días demuchapasión. Mantenerse ocupadole ayudará a no sentirsetriste ni a cometer errores.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Por estos días deberáreconocer sus faltas. Aceptarsus errores lo ayudará a sermejor en lo que hace.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Escuchar a sumamá opedirle una opinión serábueno para que hoy tome lasmejores decisiones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Día perfecto para planear unviaje. Tendrá la energía paramejorar su calidad de vida delos próximos tresmeses.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Hoy será un día dediscusiones con su pareja.Mantenga la calma para nopasar a situacionesmayores.

24 OCT.-22 NOV.

Alguien del pasado hablarácon usted. Su orgullo nopermitirá que la charla seacomo lo fue antes.

Cuestiónde actitud

LIBRA

Por:AnamaríaLeaño B.

Olvidarse de algunaspersonas y renovar sucírculo de relaciones leayudará a no deprimirse.

Bogotá vivirámañana unaNoche Mun-dial. Previo a

la clausura de la CopaMundo Sub-20, la Alcal-día, apoyada en la Se-cretaría de Cultura, Re-creación y Deporte, elIdartes y la Secretaríaplanearon una nochellena de teatro, música,arte y entretenimientogratis para ciudadanosy visitantes.El comercio se unió yprogramó una jornada‘despierta’ con descuen-tos y eventos especia-les. TransMilenio pres-tará servicio las 24 ho-ras y los bares y restau-rantes también ten-drán jornadas diferen-tes para hacer de la no-che del viernes un even-to inolvidable.26 salas de teatroofrecerán funcionesgratuitas de media no-che, la inauguracióndel Festival de Salsa al

Parque se extenderáhasta la 1 a.m. Museos,galerías y películas enla Cinemateca Distritaltambién están en la pro-gramación.En fin, planes es loque hay para la nochedel 19 de agosto. La ciu-dad y los escenarios es-tán listos, esperemosque nosotros, los ciuda-danos y los visitantestambién estemos prepa-rados para vivir la jor-nada como la debe viviruna de las capitales deLatinoamérica en laque más se mueve lacultura.Mañana hay que res-ponderles a los artistascon salas llenas, hayque disfrutar de los es-cenarios sin dañarlos,hay que dejar que lospolicías dispuestos pa-ra el evento puedan de-dicarse a cuidarnos delos que quieran dañarla fiesta y no que ten-gan que estar pendien-tes de las imprudenciasde quienes se excedenen trago o buscan pro-blemas porque sí. Hayque responderle a laciudad pensando enella, así como ella pen-só en nosotros para laNoche [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sin duda,una nocheinolvidable

La caricatura

Está viviendo una etapa difícilen lo laboral y afectivo. El nosaber a dónde ir ni qué hacerlo perjudicará bastante.

A Bogotá hayque responderlecon un buencomportamiento

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

3 1

1 2

1

1

4 2

3

5 1 2

1

2

3 3 2 1 2 1

1 2 2 1

1 4 7 5 1

1

3 3

1

2 2 2

1 1 4

1

4 2 2 3

4 4

2

2

3 4 1

4 4 1

3 1 3 2

2 3 1

1 3 5

6 6 1

1

1

3 5 8 4

2

3 6 2

2 4 3 4

3 2

2 4 5

1

2 3

1

6 6 5

4 3

3 6 4

2

3 2 2

2

4 5 4 5 2

8 5 4 1 6 2 9 3 7

7 9 8 3 2 1 6 4 5

2 6 9 5 3 4 7 1 8

3 8 2 7 4 6 1 5 9

1 4 7 9 8 5 3 2 6

5 3 1 2 9 7 8 6 4

6 1 5 8 7 3 4 9 2

9 2 6 4 1 8 5 7 3

4 7 3 6 5 9 2 8 1

7 1 3 8 2 5 6 4 9

6 8 5 9 4 3 2 1 7

2 4 9 6 1 7 3 5 8

3 9 1 7 8 2 4 6 5

5 2 8 4 3 6 9 7 1

4 7 6 1 5 9 8 3 2

9 5 4 2 6 1 7 8 3

8 3 7 5 9 4 1 2 6

1 6 2 3 7 8 5 9 4

2 1 9 6 3 4 7 8 5

8 4 6 5 2 7 3 1 9

7 5 3 1 9 8 4 2 6

1 6 4 7 5 9 2 3 8

5 8 7 2 1 3 6 9 4

3 9 2 8 4 6 5 7 1

6 7 1 3 8 5 9 4 2

9 2 5 4 7 1 8 6 3

4 3 8 9 6 2 1 5 7

4 7 5

6

5 8 1

1

5 2 3

6 7 8

4 9

3 8

4 2 9 3 6 8

7

2

1 4

3 7

9 1

6 8 5

5 9 1

4 8

1

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 18 deAgosto 2011

adn bogota agosto 18

Documents