a situação dos trabalhadores na alemanha e no brasil de 1871 a 1914

7/24/2019 A Situao Dos Trabalhadores Na Alemanha e No Brasil de 1871 a 1914

1/18

A

situao

dos

trabalhadores

na

Alemanha e no Brasil de 1871 a 1914

M e r c e d e s GassenKothe

ntroduo

A partir de 1870, a imigrao europia tomou vulto no

Brasil

em

funo

de uma

possvel libertao

dos escravos a

curto prazo, e devido ao aumento consecutivo das reas de

plantao de caf na provncia de So Paulo. Ainda que pou

co

divulgados, j foram realizados diversos

estudos

sobre as

condies

de trabalho a que os imigrantes tiveram de se sujeitar

nas fazendas e nas colnias oficiais, bem como sobre as condi

es de residnciae de trabalho nas fabricas de So Paulo e Rio

de Janeiro. Dentre as principais obras podemos

destacar:

Warren Dean:

Rio Claro um

sistema

brasileiro da

grande lavoura 1820-1920.

Faz um

estudo

aprofundado so

bre um dos principais centros da

produo

de

caf,

mostran

do os salrios dos trabalhadores na fazenda Santa Gertrudes,

de 1886 at 1915, e os conflitos

decorrentes

do endividamen

to dos colonos, que muitas vezes fugiam para escapar servi

do pela dvida.

Thomas H.Holloway:

Emigrantes para o caf.

Exami

na a contribuio dos imigrantes para o aumento da produo

cafeeira e suas condies de mobilidade

social.

Apresenta os

salrios

dos colonos no

municpio

de So

Simo

e de

reas

H l

S

T

R

l

A


2/18

ASITUAO D OS T R A B A L H A D O R E S 59

vizinhas.

Baseado em relatrios da Secretaria de Agricultura

de So

Paulo,

defende a

tese

de que as

famlias

tinham

condi

esdealcanarbons rendimentos anuais nas

plantaes.

No

apresenta, no entanto, o montante das despesas com que elas

tinhamde arcar.

Sheldon Leslie Maran: Anarquistas, imigrantes e o

movimento operrio

brasileiro. Destaca, no

captulo

VI , o

salrioe a jornada dos trabalhadores da indstria txtilno Rio

de Janeiro, e o montante das despesas com que tinha de arcar.

Chega

concluso de que o salrio no era suficiente para o

sustento do trabalhador e de toda a sua famlia.

Paula

Beiguelman: A formao do povo no complexo

cafeeiro. Trata da

situao

dos diferentes segmentos de traba

lhadores nas fazendas, como os imigrantes, os libertos e os

nativos.

Enfatiza

a

diferena

da capacidade produtiva dos

diferentes grupos. No apresenta dados sobre os ganhos e

despesas dos trabalhadores. Discorre sobre o trabalhador ur

bano,

ascondiesde moradia, osprincipaisramos industriais

existentes em SoPauloe sua

localizao.

Braslio

Sallum

Jnior:

Capitalismo e cafeicultura

Oeste

paulista 1888-1930.

Mostra

os pagamentos recebidos

pelos

trabalhadores na formao do

cafezal

e os valores que

eram

pagos por p de

caf

plantado, ovalor pago por dia de

trabalho, bem como o montante das despesas do fazendeiro

c o m os trabalhadores.

Verena Stolke: Cafeicultura

homens,

mulheres e

capital

1850-/980). Aborda aevoluo dasrelaessociais e

o modo de

vida

dos trabalhadores. Apresentagrficos com os

salrios pagos aos trabalhadores da cafeicultura em diversas

reas

do interior paulista.

T E

X

T

O S

D E


3/18

60

M E R C E D E SG K O T H E

Ostrabalhadoresna Alemanha

E m primeiro lugar, preciso avaliar a s i t u a o dos tra

balhadores do campo e o p e r r i o s na Alemanha, para tentar

entender

os motivos que levaram milhares e m i g ra o a par

t ir de 1871, quando ocorreu a u n i f ic a o a l e m e se i n i c i o u

u m acelerado processo de i n d u s t r i a l i z a o ,

enquanto

que no

B r a s i l , com o surgimento da Lei do Ventre L i v r e , no mesmo

ano, prognosticava-se o fim do sistema escravocrata. J em

1871, o governo brasileiro passou a financiar cada vez mais a

entrada de imigrantes europeus, a p s tentativas frustradas de

i m i g r a o chinesa. A l m de se continuar o fomento imigra

o a l e m , iniciou-senesse p e r o d o a i m i g r a oem larga esca

lade italianos.

O B r a s i l

ocupou, depois dos Estados

Unidos,

o segundo

lugar

na p r e f e r n c i a dos imigrantes,

tendo

a maioria se l o c a l i

zado no Estado de So Paulo, onde se estabeleceram como

trabalhadores nas fazendas de c af ou se dedicaram a ativida

des a u t n o m a s , como ferreiro, marceneiro, carpinteiro e p i n

tor nas

vilas

e cidades. O segundo lugar de p r e f e r n c i a no

B r a s i l foi o Rio Grande do Sul, onde se estabeleceram em

pequenas

propriedades, implantando o sistema de policultura,

mas se dedicaram

t a m b m

a atividades

a u t n o m a s ,

algumas

das quais se transformaram em i n d s t r i a s debase

familiar.

A

medida que a Alemanha ia a v a n a n d o no processo de

i n d u s t r i a l i z a o

e se fortalecia o movimento

sindical,

foram

sendo introduzidas melhorias nas c o n d i e s do trabalho fabril.

Houve

a r e g u l a m e n t a o do trabalho de menores nas f br ic as ,

proibiu-separa eles a jornada noturna e reduziram-se as horas

de atividade. Para os o p e r r i o s em geral, diminuiu-se aos

poucos, no final do s c u l o X I X , a extensa jornada de traba

lho:

H l S T R l A


4/18

A

SITUAO DOS T R A B A L H A D O R E S

61

A

jornada dos operrios da indstria foi gradualmente

reduzida,com mais sucesso nos ramos industriais me

lhor

organizados, de modo que, em 1890, a jornada de

12 horas, em tomo da qual se lutava h

trs dcadas,

j

era considerada excepcionalmente longa. A jornada de

11 horas estava bastantedifundida, existindo emparte

ade dez horas.

Menos

horas de trabalho com mais produtividade no

significou,

no entanto, logo melhoria salarial para os trabalha

dores: aumentou em grande escala o trabalho das mulheres e

dos jovens. Wehler, analisando o nvel dos salrios dos traba

lhadores, registra:

Comparando-se o crescimento real, de 1890 a 1914, na

Gr-Bretanha, Frana, Sucia

e Estados

Unidos,

onde

ele aumentou emmdia 4%, com o do Reich alemo,

onde houve um aumento anual de

%,

os

salrios

reais

alemespermaneceram

bastante

atrs.

Mediante

esses

dados, pode-se avaliar a situao dos

trabalhadores alemes, bem como as causas que fizeram com

que as mulheres e jovens se pusessem procura de trabalho,

ainda que pelo mesmo seivio recebessem salrio menor que

os homens. A

mo-de-obra

feminina e

juvenil

tomou-se a so

luo familiar

para que os trabalhadores pudessem manter um

nvel de vida mnimo. Nem por isso as famlias deixavam de

cumprir aobrigao de enviar os

filhos

escola. Isso tambm

ocorreu com os trabalhadores do campo, fazendo com que a

Alemanha,

nas ltimas dcadas do sculo XIX,apresentasse

um elevado quoeficiente de escolaridade. Aps 1870, chega

vam praticamente a 100% os que sabiam ler e escrever, ainda

que as

crianas

da zona rural, no

raras

vezes, s tivessem

conhecimentos precrios.

3

T E X T O S D E


5/18

62 M E R C E D E S G

K O T H E

Isso representava urna quota elevada, mesmo em

nvel

europeu. Essa

preocupao

com a

escolarizao

dos

filhos

foi

trazida

pelos emigrantes

alemes

para o

Brasil,

onde, embora

bastante

isolados, encontraram um quadro

social

praticamente

antittico,

em que, nas cidades, as

pessoas

mais pobres, e

muitas vezes at mesmo da classe mdia, no sabiam ler, en

quanto no campo a situao era ainda maisprecria. Segundo

dados do recenseamento de 1900, 74,5% da populao brasi

leira era analfabeta; pelo recenseamento de 1920, o analfabe

tismo aumentou para 75,5%.

N a Alemanha, ocorreutambm um considervel aumen

to da populao, que, em 1890, era constituda por 49,2 mi

lhes de

pessoas

e, em 1913,

apesar

das emigraes, j che

gava

a um total de 67 milhes.

5

Esse aumento ocorreu princi

palmente entreapopulaodo campo, assim como houve um

aumento geral da expectativa de

anos

de

vida.

Como

as pos

sibilidades

de atividade na

rea agrcola

eram limitadas, e al

gumas

temporrias,

o emprego de

pessoastambm

foi reduzi

do com o uso cada vez mais intenso de

mquinas agrcolas.

Como

no havia

condies

de empregar toda a

populao

campesina,

restava como alternativa

bsica

para

esse

exceden

te a

migrao

para a cidade e a

emigrao.

J em 1910, a grande maioria

v i v i a

nas cidades. A mi

grao

campo cidade na Alemanha deve ser analisada como

decorrente da

atrao

que as cidades ofereciam com maiores

possibilidades

e alternativas de emprego. Um fator

bsico

de

migrao

e de

emigrao

do campo eram as dificuldades de

sobrevivncia

na

rea rural,causadas tanto

pela falta de

terras

a

serem trabalhadas, quanto pelo excesso de

mo-de-obra

no

campo, problema ainda agravado devido constante

imigra

o

de trabalhadores do Leste europeu, s ms colheitas, aos

baixossalriose aos reduzidospreosdos produtos agrcolas.

H l

S

T

R

l

A


6/18

A


63

A

partir de 1892/93, por presso dos industriais, ocor

reu uma

reduo

das

taxas

alfandegrias

para os produtos

agrcolas, mas foi mantido um sistema de prote o alfandeg

ria em favor da indstria. Essas medidas, adotadas para redu

zir as conseqncias da crise econmica de 1891/93, acaba

ram originando a criao da L i g a dos Ruralistas, que, em

1893, exigiu

maior controle

alfandegrio

e

restrio

liberda

de dos trabalhadores do campo, pois osproprietrios sentiam-

se prejudicados pela baixa dos preos de

seus

produtos e a

constantemigrao de camponeses.

6

Estes n o queriam sujei

tar-se incerta condio de trabalhadores sazonais, principal

mente na

Prssia

ocidental, devido absoluta falta de pers

pectivas, conforme observou Max Weber, em sua Conferncia

Acadmica Inaugural em Freiburg, no ano de 1895:

Resta-lhes como perspectiva uma

existncia

puramente

proletria,

mas sem a possibilidade de conseguirem

autonomia financeira, que enchede orgulho o operari

ado industrial concentrado nas cidades.

7

Esses indivduos, que migravam do campo para a cida

de, aumentavam o exrcito industrial de reserva, que

fazia,

por sua vez, baixar os preos dos salrios ou servia para

mant-los baixos. A existncia de um

constante

exrcito de

reserva tinha e tem por funo dividir os

interesses

da classe

trabalhadora, o que ocorria comtanto mais fora

quanto

me

lhor os monopolistas conseguiam importar trabalhadores es

trangeiros de

pases

atrasados, com um movimento

operrio

apenas fracamente desenvolvido e baixonvel de exigncias.

8

Essa

mo-de-obra

pouco qualificada provinha, em sua

maioria,

dos

pases

do Leste europeu, dirigindo-se para os

pases mais desenvolvidos,entreeles a Alemanha. Ela no era

sistematicamente importada, ao contrrio do que ocorreu no

B r a s i l , onde a oligarquia,representada pelo governo e pelos

T E

X

T

O S

D E


7/18

64

M E R C E D E SG

K O T H E

proprietrios deterras, com uma indstria ainda pouco repre

sentativa, necessitava de trabalhadores para as atividades

agr

colas, tendo voltado os seus interesses para pases europeus e

mais

tarde

para

asiticos,

a fim de importar

mo-de-obra,

in

clusiverecebendo ajuda do governo no financiamento dos custos

do transporte e alojamento at que acertassem emprego.

Para os

pases

desenvolvidos da Europa, tal

imigrao

ia

ocorrendo naturalmente, com o objetivo

bsico

de procurar

melhores

condies

de

vida.

Seus governos, atendendo aos

interesses da burguesia, acabavam no colocando maiores

barreiras para o trabalhador estrangeiro, pois

este

atuava

como mola

de

presso entre

o trabalhador nativo e o empre

srio, fazendo com que as reivindicaes dos trabalhadores

quanto a melhorias salariais no fossem atendidas: o salrio de

um trabalhador alemo era, emmdia, de 600 a 700 marcos.

9

Esse valor era considerado insuficiente para o sustento de

uma famlia constituda por quatro pessoas. Isto ocorria no

final do sculo X L X ,quando muitas pessoas no campo recebi

am

apenas entre 300 e 400 marcos, enquanto outras recebiam

at

900 marcos. Entre elas constavam trabalhadores

agrcolas

e trabalhadores da

rea

florestal, que afirmavam em um me

morando impresso:

Os salrios

no so em moeda, uma

parte

deles em

forma

de produtos naturais A qualidade e a quantidade

destes dependem da boa vontade dos proprietrios de

terras.

10

Nessas condies, muitos trabalhadores, insatisfeitos,

tentavam avida em outro lugar, iam fazer aAmrica : acaba

ram, de fato, construindo aAmrica. A Alemanha perdia mo-

de-obra qualificada e recebia

mo-de-obra

menos qualificada.

O

modelo capitalista selvagem vigente era como no

Brasilainda hoje de aumento da taxa de lucro mediante a re-

H l - S T . - - R - l A


8/18

ASITUAODOS

T R A B A L H A D O R E S

65

duo dos custos, obtida principalmente por meio de salrios

baixos,

ao

invs

de ser centrada no aumento da produtividade e

noreforodo mercado interno mediante salriosmais elevados.

Para os trabalhadores alemes, a opo de se dirigir ao

Brasil no pode ser considerada como a alternativa mais inte

ligente de procurarem melhorar a sua situao financeira.

Pode-se entender, no entanto, que tenham sido atrados por

miragens e pela passagem financiada pelos cafeicultores ou

pelo

governo paulista e federal. Para os camponeses alemes,

principalmente os do leste do rio Elba, que se

dirigiram

para o

S ul do Brasil e conseguiram adquirirterras, estabelecendo-se

como

colonos, a escolha pode ser considerada uma alternativa

menos ruim, pois ficaram livres do jugo dos grandes proprie

trios:

os fazendeiros da regio do pampa, abaixo do Jacu, en

contravam-sebastantelonge dasreasdecolonizao.

Os trabalhadores no Brasil

Apesar

do surgimento da Lei de Locao de Servios,

de 1879, que regia o trabalho agrcola, e da libertao dos

escravos, em 1888, praticamente no se alterou a

situao

dos

trabalhadores na cafeicultura em So Paulo, o que pode ser

atribudo s crises do caf e ao desrespeito dos cafeicultores

para com os trabalhadores livres. Tal atitude continuou a ser

adotada por algunsproprietrios

durante

as primeiras dcadas

do sculo

X X .

Em um estudo feito em 1925, numa fazenda de

So Jos do Rio Pardo, no Estado de So Paulo, Willems

constata:

(...) aos colonos era proibidosarem da fazenda sem

autorizao,eram multados em 50$000 se comprassem

gnerosnuma venda que no a da fazenda; havia cen-

T E

X

T

O S

D E


9/18

66

M E R C E D E S

G

K O T H E

sura postal, alguns trabalhadores alemestiveram de pa

gar multas de 10$000 porque tinham caiado o intenor de

suas casas

e introduzidochamins sem pedirem autoriza

o. Os trabalhadores recebiam 5$000 por dia de traba

lho,embora o combinado tivesse sido 8$000.

Tais

queixas n o eram novas, e nem as atitudes tomadas

pelos cafeicultores para com os trabalhadores, pois elas j

ocorriam

na dcada de 1850 no sistema de parceria, isto ,

logo

aps

o sistema ter sido introduzido. Outro motivo de

descontentamento dos trabalhadores em So Paulo foi que o

salrio nem sempre era pago em moeda, tendo eles muitas

vezes de aceitar, ao invs do dinheiro, produtos vendidos na

fazenda. Sua situao tomou-se mais difcil a partir do incio

do sculo X X ,quando muitos fazendeiros, em virtude da crise

do caf, sob a alegao de estarem preocupados com a con

servao do solo, j no permitiam mais as culturas de gne

ros

alimentcios

entre

as

plantaes

de

caf, prtica

comum no

sculo X I X .

1 2

Com isso, no restava outra alternativa aos trabalhado

res seno se sujeitarem s condies impostas, adquirindo

todos osgnerosnaprpria fazenda, ouento procurar traba

lho em outras, que no adotassem talpoltica, bastante gene

ralizada.

A maioria dos imigrantes no tinha conseguido juntar

capital

suficiente para poder voltar Europa ou adquirir um

lote nas colnias oficiais, em que poderiam produzir o prprio

sustento.

Wiegand,

diretor do Norddeutsche

L l o y d ,

empreendeu

uma

viagem ao

Brasil

em 1894, para

verificar

as

condies

de

desenvolvimento dos imigrantes alemes. Em seu relatrio,

ele descreveu asituaoencontrada em So Paulo:

Os trabalhadores alemes encontraro trabalho vanta

joso na plantao de caf no Brasil Central, mas a

H l

- S

T

-

R l A


10/18

A


67

emigrao alempara lprobe-sedo ponto de vista de

que o trabalhador que chega ao

pas

dificilmente

en

contra

oportunidades para conseguir adquirir uma pro

priedade e, com isso, os meios de sua subsistncia eco

nmica:

ele

acabar

se tornando, para o resto da

vida,

umassalariado dos grandes proprietrios.

Essa

avaliao

foi levada em conta pelo governo ale

m o , por

ocasio

da

eliminao

do Decreto van der Heydt,

em

1896, para os

trs

Estados sulinos: ele continuou valendo

para os demais Estados brasileiros. O decreto havia sido

insti

tudo

em 1859 pelo governo prussiano: proibia a

emigrao

de

alemes

para o

Brasil,

devido s constantes queixas de

maus-tratos nas fazendas de caf. Visava ainda atender, em

paite, solicitao de grandes proprietrios a leste do rio E l -

ba, que se queixavam quanto falta de mo-de-obra. O rela

trio de Wiegand pode, inclusive, ser considerado um dos

principais

subsdios para aconcretizao

desse

decreto.

Como

diretor de uma das mais importantes companhias

de

navegao,

Wiegand poderia ter ocultado os aspectos ne

gativos e apresentado um quadro de progresso dos imigran

tes, pois a sua empresa teria tido grandes lucros com o trans

porte de passageiros, caso os alemes tivessemtambm

podi

do ir livremente para So Paulo ou outras

regies

que no as

do Sul. A o

invs

disso, apresentou com clareza a real

situao

e a falta de perspectivas dos imigrantes nas fazendas de caf

em So Paulo, situao que tambm no melhorou no decor

rer dos anos, pois entravam regularmente novos imigrantes,

nunca

se tomando, portanto, crtica a eventual carncia de

mo-de-obra.

At meados de 1870, a entrada de imigrantes em So

Paulo foi relativamente reduzida. Isso fez com que muitos

cafeicultores e polticos, que em dcadas anteriores eram

T E

X

T

O S

D E


11/18

68

M E R C E D E S G.

K O T H E

contra a entrada de orientais, se colocassem ento a favor de

sua entrada, afirmando que eles seriam capazes de se sujeitar

aos baixos salrios pagos na lavoura, bem como s condies

de

vida

impostas aos trabalhadores rurais, semelhantes s dos

escravos, podendo ser utilizados at a efetiva libertao des

tes.

1 4

Reconheciam, portanto, ainda que n o expressamente,

que a permanncia da escravido era um impecilho ao livre

ingresso de imigrantes europeus. De fato, travava-se a uma

luta

em tomo de dois modos de

produo.

O que no se tem

destacado suficientemente na historiografia brasileira a im

portncia dapresenados imigrantes eseus

descendentes

para

o processo de emancipao dos escravos, j que representa

vam um modo alternativo concreto de produo.

A situao dos imigrantes estabelecidos nas fazendas de

caf com dados menos otimistas do que os que eram apre

sentados

por

agentes

de

imigrao

na Europa aos emigrantes

em potencial aparece no seguinte relatrio:

E mgeral, o colono recebe uma pequena casa em tomo

de 4 m de largura e 6 de profundidade, que no possui

assoalho nem forro, bem como um terreno de 100 a

120 m e um chiqueiro.

Como

os

agentes

eram remunerados pelo

nmero

de

imigrantes que conseguiam angariar, eles costumavam fazer

grandes promessas, afirmando que, uma vez

estando

em So

Paulo, podiam estabelecer-se por conta prpria se assim o

desejassem, nunca informando que seria necessrio possuir

algumcapital para tal passo, ou que, se emigrassem por conta

do governo brasileiro, somente tinham a alternativa de se em

pregar nas fazendas de

caf.

No ltimos anosdo sculo XIX,as terras que o gover

no vendia aos imigrantes em So Paulo, nos chamados ncle

os coloniais, ficavam no sul do Estado, na regio do Iguap:

H l

- S

T

-

R l A


12/18

A SITUAO DOS T R A B A L H A D O R E S 69

terraspobres, inadequadas para a agricultura, levando osimigran

tes a

abandon-las

em poucos meses. Para aqueles que desejavam

estabelecer-se por contaprprianas cidades e dedicar-se a algu

ma

atividade, como sapateiro, pintor, ferreiro ou carpinteiro,

avisava-se,

atravs

da imprensa na Alemanha e das sociedades de

emigrao,que serianecessriopossuir um capital de pelo menos

2.000 marcos para enfrentar os custos nos primeiros anos.

U m alerta sobre as dificuldades a enfrentar foi fornecido

por

um imigrante em So Paulo:

Casoaqui se receba 10mil-ris 13 marcos por dia

, no fim do ms no sobra nada, pois tudo muito

caro.

O

litro

de leite custa 600 a 700

ris

= 78-91

centavos de marco; o

quilo

de carne de gado, 1,60

marcos; o

quilo

de

caf,

2 marcos; o

quilo

de manteiga,

8,40 marcos; roupas e

calados

custam o dobro do que

na

Alemanha

Isso pode dar uma viso de como era difcil, para uma

famlia constituda por quatro acincopessoas, sobreviver com

o salrio de um trabalhador especializado. Mesmo que traba

lhasse at 25 dias por

ms,

teria

ento

um

salrio

de 250

mil-ris,

o que

eqivalia

a 325 marcos: mais dametadedestevalor, uma

quantia em tomo de 189 marcos, j era paga s pelo aluguel.

Enquanto isso, o salrio de trabalhadores com profisso

semelhante na Alemanha

(Berlim)

segundo um estudo de

Kuczynski

1 7

apresentava os seguintes dados: o salrio se

manal

de um pedreiro permaneceu

estvel

entre 1907 e 1910,

sendo de 40,50 marcos; passou, em 1913, para 44,28 marcos.

Enquanto isso, um carpinteiro recebia, de 1907 a 1910, 6,75

marcos por dia de trabalho, e, em 1913, passou a 7,38 mar

cos.

Para o aluguel e po , no ano de 1897, eram gastos 40%

do salrio. Ainda que houvesse reclamaes quanto ao au

mento constante do

preo

do po o que encarecia muito a

T E

X

T

O S

D E


13/18

70

M E R C E D E S

G K O T H E

v i d a

do trabalhador , a

s i t u a o

na

Alemanha

era melhor, j

que no

B r a s i l ,

para quem no tinha casa

p r p r i a ,

mais da me

tadedo sa l r io era gasto s com o aluguel.

Outra

n o t c i a ,

mostrando as desvantagens de se

estabe

lecer

no B r a s i lpara quem trabalhasse por conta p r p r i a , regis

trava:

E necessr ioque j se seja um hbil marceneiro para

receber, em So

Paulo,

7 a 8

m il-ris

por dia

(1 mil-ris

=2,10 marcos). Mas existem trabalhadores portugue

ses e italianos que

esto

satisfeitos com um

salr io

de

4,5 a 5 mil-ris . A

primeira

vista,comparando-se tais

salr ios com os usuais na

Alemanha,

podem parecer

muito

elevados, e provavelmente so motivo de atra

o ,

causando a sada de muitos emigrantes. O custo

do salrio s pode ser, p o r m ,julgado em relao ao

pr eo . Aba ixo

de 80,00

mil-ris

no se encontra mo

radia.

1 8

No f i c a bem

claro,

nessas a n l i s e s ,que tratam da situa

o dos trabalhadores no B r a s i l , se se tratavam de o p e r r i o s

de f br ic as ou de trabalhadores a u t n o m o s . No se pode

afirmar de modo to u n v o c o que todos os italianos e portu

gueses

estavam satisfeitos com o que recebiam, pois muitos

acabaram reemigrando para outros lugares, na e s p e r a n a de

melhorarem de v i d a . Por outro lado, foram os italianos,

jun

tamente

com os

e s p a n h i s ,

que mais se destacaram nas

diver

sas greves feitas para exig i r melhores sa l r io s .

O fato de poderem sobreviver com tal sa l r io tornou-se

p o s s v e l porque muitos desses l t i m o s imigrantes

vieram

ao

B r a s i l

por um determinado

p e r o d o

sem as

suas

f am l ias ,

que

permaneciam no p a s de origem. Se, assim, era-lhes, e n t o ,

p o s s v e l sobreviverem sozinhos com tais quantias, o mesmo

n o acontecia com os a l e m e s e japoneses, que geralmente

H - l - S - T - - R - l - A


14/18

A SITUAO DOS T R A B A L H A D O R E S

71

imigravara

com a

famlia.

O tipo de

residncia

no foi especi

ficado,

embora se possa

concluir

que se tratava de uma casa

simples,

onde residia um operrio, localizada em bairro ope

rrio,sem nenhum conforto.

E m virtude do desnvel entre preos e salrios, a m o-

de-obra feminina einfantilpassou a ser cada vez maispresente

nas

fbricas

de So Paulo e Rio de Janeiro. Segundo

Simo,

a

remunerao

da

mo-de-obra

era estipulada dentro da conjun

tura do mercado de trabalho, segundo os

clculos

dos empre

gadores de cada setor

econmico,

no sendo, em todo

esse

perodo,

estabelecido um

salrio mnimo

por

fora

de l e i .

1 9

E m

1891,

surgiu uma lei que regulava o

servio

de menores nas

fbricas,

mas que nunca foi seguida. Somente em 1932 que

lentamente

comeou

a ser implantada de fato uma

legislao

referente ao trabalho de mulheres e de menores .

20

Alm

do elevado custo de

vida

nas cidades, existiam

ainda problemas de ordem poltica, com que se defrontavam

os operrios, atingindo principalmente os estrangeiros, em

virtude

das greves que ocorriam nas

fbricas.

A

condio

de

les foi avaliada assim:

A situao poltica noestatrativa. Apolcia pode

rosae dedica-se com especial fervor perseguio do

trabalhador estrangeiro. Este

est

sempre em desvanta

gem, pois oproprietrios precisadenunci-locomo in

satisfeitoe agitador para conseguir que a polcia o livre

daspessoas

indesejveis.

21

A situao

dos trabalhadores estrangeiros que participa

vam

de greves tornou-se especialmente

difcil aps

1907, com

a instituio

do Decreto n 1641: estrangeiros podiam ser

deportados, bastando uma

denncia

de que teriam participado

na liderana

de uma greve. U m estudo de MartinsRodrigues

afirma que a

exigncia

de aumentos salariais

constitua-se

na

T E X T O S D E


15/18

72

M E R C E D E S

G. K O T H E

r e i v i n d i c a o b s i c a

dos

o p e r r i o s ,

principalmente para os de

baixa

f o r m a o

profissional,

sendo

raras

as

e x i g n c i a s

de me

lhores

c o n d i e s

de emprego.

22

M e l h o r i a

nas

c o n d i e s

de

trabalho desejaria, sobretudo, aquele que se identificava de

modo

definit ivo com o seu emprego, e no aquele que, devido

alta rotatividade, s procuraria arrancar o m x i m o que pu

desseenquanto lhe fosse p o s s v e l .

A t a P r i m e i r a Guerra M u n d i al , a

maioria

dos o p e r r i o s

d a i n d s t r i a

brasileira era

c o n s t i t u d a

por estrangeiros. U m

levantamento realizado em 1911 aponta que, em 31 f br ic as

t x t e i s

de SoPaulo, foram encontrados, num total de 10.204

o p e r r i o s , somente 1.843 brasileiros. Segundo outro levanta

mento, realizado em 1920, existiam na i n d s t r i a paulista,entre

p r o p r i e t r i o s

e

o p e r r i o s ,

136.135 brasileiros e 93.130 estran

geiros.

23

Para a i n v e r s o do quadro na d c a d a de 1920,

con

t r i b u r a m

tanto

a guerra quanto a

m i g r a o

interna,

p r i n c i p a l

mente do Nordeste.

A jornada de trabalho erabastantelonga, principalmente

a dos trabalhadores t x t e i s : at 1919, os trabalhadores das

f b r i c a s mais importantes costumavam trabalhar de nove ho

ras e meia a doze horas

d i r i a s ,

durante seis e atsetedias da

semana. No in c io do s c u lo X X ,a jornada nesse setor perfa

zia catorze horas d i r i a s .

2 4

Determinadossetoreshaviam

con

seguido reduzir a carga h o r r i a de trabalho, destacando-se a

c o n s t r u o

c i v i l , com uma jornada de oito horas; as

f br ic as

de c h a p u s , com nove horas, e as oficinas m e c n i c a s , com

nove a onze horas d i r i a s .

2 5

Para

os trabalhadores a l e m e s que decidiram emigrar

para o

B r a s i l ,

especialmente para as fazendas de

c a f ,

a mu

d a n a

no ocorreu, como para os trabalhadores do Leste eu

ropeu

que trocaram um p a s menos desenvolvido por um

mais

desenvolvido ou para encontrar melhores c o n d i e s

H l S T R l A


16/18

A SITUAODOS

T R A B A L H A D O R E S

73

de trabalho. Representava

antes

uma regresso,

tanto

nas

condies

sociais quanto nas atividades que

iriam

desenvolver

no Brasil. Portanto, s podem ser consideradas como motivo

de emigrao para o Estado de So Paulo: a carncia de in

formaes sobre as reais condies encontrveis no campo, a

insegurana nas regies de fronteira e uma absoluta falta de

perspectivas em melhorar de vida na Alemanha. O pequeno

agricultor alemo, que no conseguia sustentar a famlia com

sua pequena propriedade e no desejava que

seus

filhos

se

tomassem proletrios na indstria alem, vendia

suas terras

e

tentava avida em outro continente.

Os emigrandos esperavam poder adquirir terras e se

tomarem colonos: isso foi

quaseimpossvel

no Estado de So

Paulo,

onde s tiveram, depois, alguma chance na indstria

urbana. Para os que se dirigiram ao Rio Grande do Sul e

Santa Catarina, o processo foi diferente: prevaleceu nas pri

meirasdcadasa possibilidade de se tomaremproprietrios de

terra, uma das principaisaspiraes de milhares de emigrantes

alemes. Mais tarde, colaboraram de modo decisivo no pro

cesso de industrializao do pas.

Mercedes Gassen Kothe

Nota: Trabalho

apresentado

originalmente no Colquio do

Grupo

Migraciones, do Conselho Europeu de

Investigaes

Sociais

sobre a Amrica Latina, realizado emViena, em outu

bro de 1991.

T E X T O S D E


17/18

74

M E R C E D E S G.

K O T H E

Notas e referncias

bibliogrficas

1. Fritz

K l e i n . Deutschland

1897/1898-1917,

B e r l i m ,

1986,

p.

68. Ver tambm: Hans

U l r i c h

Wehler. Das Deutsche

Kaisereich 1871-1918.

Gttingen, 1988, p. 49.

2. Wehler.

op. cit.

p. 53.

3.

Idem.

p. 125.

4. C a r l G. Cornelius. Die Deutschen im brasilianischen

Wirtschaftsleben. Schriften

des Deutschen

Ausland-

Instituts,

Stuttgart, 1929.

5. Wehler,

op. cit.

6. Joachim Streisand. Deutsche Geschichte von den

Anfan-

gen bis zum

Gegenwart. Colnia, 1983, p. 226.

7. Max Weber. Gesammelte

Politische

Schriften. Munique,

1921, p. 13.

8. Lothar Elsner. Zur Stellung der Arbeiterbewegung und

uslnderbeschftigung im Wilhelminischen Kaisereich

und in BRD. In:

Fremderarbeiterpolitik des Imperia-

lismus.Wilhem PieckUniversitt, Rostock, 1978, p. 7.

9. K l e i n , op. cit. p. 69.

10. M L H A Schwerin, Kabhiet III. Ata 1082.

11. E m i l i o Willems. A aculturao dos alemes no Brasil.

Coleo

Brasiliana n- 250. So Paulo, 1980. p. 48. Ver

t a m b m :Jornal La Bataglia,

So Paulo, 1906.

12.

L u c y

M a f f e i Hutter. A imigrao italiana em So Paulo

de 1902 a 1914,

So Paulo, 1986.

13. B A r c h P ,

A A Nr. 29663, de 24.03.1895, p. 108.

14. E m i l i a V i o t t i da Costa.

Da

senzala

colnia.

So Paulo,

1982.

15.

G S T A

Merseburg. RE P 120 C X III, 20 , n

2

8, vol. 11.

Relatrio

do Minister fr Handel und Gewerbe , de

30/06/1898, pp. 187-188.

S - T - - R I A


18/18

A SITUAO

DOS T R A B A L H A D O R E S

75

16. B A r c h P , A A ,Nr. 30320, p. 40 . Carta publicada no jornal

Grofi Frankfurter Angelegenheiten,

04/06/1913. O

autor

remenda que melhor para os

desejosos

de emigrar a

permanecerem na Alemanha.

17.

Jrgen Kuczynski. Darstellung der Lage der Arbeiter in

Deutschland von 1900 bis 1917/18. Berlim,

1967.

18 Staatsarchiv Hamburg, Auswanderungsamt I, 373-7-1; C

113. 25/03/1913.

2 0. Simo, op. cit.

2 1. Staatsarchiv Hamburg,op. cit.

22. Lencio

Martins Rodrigues. Classe

operria

e sindicalis

mo no B r a s il .

Sindicalismo e sociedade,

So Paulo,

1968.

2 3 . Rodrigues,

op. cit.

24.

Leslie

Sheldon Maran.

Anarquistas, imigrantes e o movi

mentooperrio brasileiro.

1890-1920, So Paulo, 1979.

Veja tambm, Simo,

op. cit.

25.

Simo,

op. cit.

a situação dos trabalhadores na alemanha e no brasil de 1871 a 1914

Documents