a presidenta dilma, em santa maria, no episÓdio da ... · ou seja, as ofertas discursivas não...
TRANSCRIPT
Jeacutessica Padilha de Menezes
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Santa Maria RS
2013
Jeacutessica Padilha de Menezes
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Trabalho Final de Graduaccedilatildeo (TFG) apresentado ao Curso de
Jornalismo Aacuterea de Ciecircncias Sociais do Centro Universitaacuterio
Franciscano (Unifra) como requisito para obtenccedilatildeo do grau de
bacharel em Jornalismo
Orientadora Dra Sibila Rocha
Santa Maria RS
2013
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Trabalho Final de Graduaccedilatildeo (TFG) apresentado ao curso de Jornalismo aacuterea de
Comunicaccedilatildeo Social do Centro Universitaacuterio Franciscano ndash UNIFRA como
requisito parcial para a aprovaccedilatildeo na disciplina TFG
____________________________________________
Dra Sibila Rocha (Orientadora) (UNIFRA)
_______________________________________________
PhD Najara Ferrari Pinheiro (UNIFRA)
____________________________________________
Doutorando Gilson Luiz Piber da Silva (UNIFRA)
Aprovado em de de
AGRADECIMENTOS
Agrave minha Maria
que entrou em minha vida e a transformou ainda mais ajudando-me a ser outra e a pensar
mais no outro valorizando as pequenas coisas
Aos meus pais
que por meio de seu amor incondicional me ensinaram a viver trabalhar e acreditar na vida
Agrave minha orientadora Sibila Rocha
pela dedicaccedilatildeo acolhimento de minha investigaccedilatildeo e pela confianccedila depositada em meu
trabalho
Aos meus irmatildeos
por fazerem parte dessa caminhada
Aos meus amigos em especial a Eliana Machado de Linhares Manoel Laporta e Marilene
Farenzena
que estiveram presentes com seu carinho me auxiliando em tudo que precisava para concluir
esse estudo
Aos mestres em especial Aurea Fonseca Gilson Piber Carlos Alberto Badke
que com seus ensinamentos me transformaram em uma pessoa melhor gostaria de registrar
minha eterna admiraccedilatildeo por estes profissionais
E a todos aqueles que participaram de alguma forma da minha trajetoacuteria
Obrigada
Eacute pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distacircncia
que a separava do homem somente o trabalho poderaacute
garantir-lhe uma independecircncia concreta
Simone de Beauvoir
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
Jeacutessica Padilha de Menezes
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Trabalho Final de Graduaccedilatildeo (TFG) apresentado ao Curso de
Jornalismo Aacuterea de Ciecircncias Sociais do Centro Universitaacuterio
Franciscano (Unifra) como requisito para obtenccedilatildeo do grau de
bacharel em Jornalismo
Orientadora Dra Sibila Rocha
Santa Maria RS
2013
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Trabalho Final de Graduaccedilatildeo (TFG) apresentado ao curso de Jornalismo aacuterea de
Comunicaccedilatildeo Social do Centro Universitaacuterio Franciscano ndash UNIFRA como
requisito parcial para a aprovaccedilatildeo na disciplina TFG
____________________________________________
Dra Sibila Rocha (Orientadora) (UNIFRA)
_______________________________________________
PhD Najara Ferrari Pinheiro (UNIFRA)
____________________________________________
Doutorando Gilson Luiz Piber da Silva (UNIFRA)
Aprovado em de de
AGRADECIMENTOS
Agrave minha Maria
que entrou em minha vida e a transformou ainda mais ajudando-me a ser outra e a pensar
mais no outro valorizando as pequenas coisas
Aos meus pais
que por meio de seu amor incondicional me ensinaram a viver trabalhar e acreditar na vida
Agrave minha orientadora Sibila Rocha
pela dedicaccedilatildeo acolhimento de minha investigaccedilatildeo e pela confianccedila depositada em meu
trabalho
Aos meus irmatildeos
por fazerem parte dessa caminhada
Aos meus amigos em especial a Eliana Machado de Linhares Manoel Laporta e Marilene
Farenzena
que estiveram presentes com seu carinho me auxiliando em tudo que precisava para concluir
esse estudo
Aos mestres em especial Aurea Fonseca Gilson Piber Carlos Alberto Badke
que com seus ensinamentos me transformaram em uma pessoa melhor gostaria de registrar
minha eterna admiraccedilatildeo por estes profissionais
E a todos aqueles que participaram de alguma forma da minha trajetoacuteria
Obrigada
Eacute pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distacircncia
que a separava do homem somente o trabalho poderaacute
garantir-lhe uma independecircncia concreta
Simone de Beauvoir
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
A presidenta Dilma em Santa Maria NO EPISOacuteDIO DA TRAGEacuteDIA DA
BOATE KISS um estudo comparativo das coberturas dos jornais A Razatildeo
e Diaacuterio de Santa Maria
Trabalho Final de Graduaccedilatildeo (TFG) apresentado ao curso de Jornalismo aacuterea de
Comunicaccedilatildeo Social do Centro Universitaacuterio Franciscano ndash UNIFRA como
requisito parcial para a aprovaccedilatildeo na disciplina TFG
____________________________________________
Dra Sibila Rocha (Orientadora) (UNIFRA)
_______________________________________________
PhD Najara Ferrari Pinheiro (UNIFRA)
____________________________________________
Doutorando Gilson Luiz Piber da Silva (UNIFRA)
Aprovado em de de
AGRADECIMENTOS
Agrave minha Maria
que entrou em minha vida e a transformou ainda mais ajudando-me a ser outra e a pensar
mais no outro valorizando as pequenas coisas
Aos meus pais
que por meio de seu amor incondicional me ensinaram a viver trabalhar e acreditar na vida
Agrave minha orientadora Sibila Rocha
pela dedicaccedilatildeo acolhimento de minha investigaccedilatildeo e pela confianccedila depositada em meu
trabalho
Aos meus irmatildeos
por fazerem parte dessa caminhada
Aos meus amigos em especial a Eliana Machado de Linhares Manoel Laporta e Marilene
Farenzena
que estiveram presentes com seu carinho me auxiliando em tudo que precisava para concluir
esse estudo
Aos mestres em especial Aurea Fonseca Gilson Piber Carlos Alberto Badke
que com seus ensinamentos me transformaram em uma pessoa melhor gostaria de registrar
minha eterna admiraccedilatildeo por estes profissionais
E a todos aqueles que participaram de alguma forma da minha trajetoacuteria
Obrigada
Eacute pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distacircncia
que a separava do homem somente o trabalho poderaacute
garantir-lhe uma independecircncia concreta
Simone de Beauvoir
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
AGRADECIMENTOS
Agrave minha Maria
que entrou em minha vida e a transformou ainda mais ajudando-me a ser outra e a pensar
mais no outro valorizando as pequenas coisas
Aos meus pais
que por meio de seu amor incondicional me ensinaram a viver trabalhar e acreditar na vida
Agrave minha orientadora Sibila Rocha
pela dedicaccedilatildeo acolhimento de minha investigaccedilatildeo e pela confianccedila depositada em meu
trabalho
Aos meus irmatildeos
por fazerem parte dessa caminhada
Aos meus amigos em especial a Eliana Machado de Linhares Manoel Laporta e Marilene
Farenzena
que estiveram presentes com seu carinho me auxiliando em tudo que precisava para concluir
esse estudo
Aos mestres em especial Aurea Fonseca Gilson Piber Carlos Alberto Badke
que com seus ensinamentos me transformaram em uma pessoa melhor gostaria de registrar
minha eterna admiraccedilatildeo por estes profissionais
E a todos aqueles que participaram de alguma forma da minha trajetoacuteria
Obrigada
Eacute pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distacircncia
que a separava do homem somente o trabalho poderaacute
garantir-lhe uma independecircncia concreta
Simone de Beauvoir
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
Eacute pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distacircncia
que a separava do homem somente o trabalho poderaacute
garantir-lhe uma independecircncia concreta
Simone de Beauvoir
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
RESUMO
O presente trabalho se insere nas reflexotildees que engendram a cobertura de acontecimentos
jornaliacutesticos estrateacutegias discursivas e miacutedia impressa Nesse sentido delimitou-se a proposta
na investigaccedilatildeo dos modos como os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o
personagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o municiacutepio de Santa Maria no
dia da trageacutedia da boate Kiss Sendo assim o trabalho tem como questatildeo norteadora a
seguinte indagaccedilatildeo que representaccedilotildees sociais identificaram a presidenta Dilma na cobertura
jornaliacutestica realizada pelos jornais de Santa Maria O objetivo da pesquisa eacute compreender as
estrateacutegias discursivas de forma comparativa dos jornais Trata-se de uma pesquisa qualitativa
que interpretou os dados a partir da anaacutelise de discurso organizando a proposta em trecircs
categorias de referenciabilidade a presidenta poliacutetica a presidenta afetada pelas emoccedilotildees e as
accedilotildees racionais adotadas pela executiva A pesquisa possibilitou analisar e comparar os modos
de endereccedilamentos e suas estrateacutegias discursivas construindo uma imagem da presidenta na
miacutedia local O quadro teoacuterico foi construiacutedo por autores como Patrick Charaudeau Mauro
Wolf e Maurice Mouillaud entre outros Do conjunto de referenciais estudados
encaminharam-se dados conclusivos que apontam para uma presidenta forte decidida
determinada sem perder a emoccedilatildeo em momentos traacutegicos
Palavras-chave representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e criteacuterios
de noticiabilidade poliacutetica e mulher
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
ABSTRACT
The current paper is about the questions that are in the jornalistic coverage in discursive
strategies and in the printed press Thus it limited the proposal in investigating how the
newspapers bdquoA Razatildeo‟ and bdquoDiaacuterio de Santa Maria‟ reported the president Mrs
DilmaRousseff when she came to Santa Maria on the day when the tragedy at bdquoKiss‟ nightclub
happened So this paper has as its main question to ask what social representations identified
our president in the newspaper coverage carried out by our city journals This research aims to
figure out the discursive strategies by comparing the newspapers It is a qualitative research
the interpreted the data from the speech analysys organizing its proposal in three reference
categories the politician the emotional person as well as her rational actions This study
made it possible to check out and to compare her discursive strategies and to whom she
addressed in order to build up her image in the local media The theoretical frame was
constructed by authors like Patrick Charaudeau Mauro Wolf and Maurice Mouillaud among
others From the group of the data studied it is concluded that she presented herself as a
determined strong and decided politician who is able to show her feelings and emotion in
tragic happenings
Key words social representation media speech media event and news criteria politics and
woman
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
SUMAacuteRIO
1 INTRODUCcedilAtildeO 9
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES 12
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE 12
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO17
23 POLIacuteTICA E MULHER19
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL 21
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS A MATRIZ 25
31 NATUREZA DA PESQUISA25
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA26
33 OBJETO EMPIacuteRICO 30
331 Diaacuterio de Santa Maria30
332 A Razatildeo31
333 Presidenta Dilma Rousseff32
334 Trageacutedia na Boate Kiss35
4 DISCUSSAtildeO E ANAacuteLISES DOS DADOS 39
41 DIAacuteRIO DE SANTA MARIA40
411 Emoccedilatildeo40
412 Razatildeo43
413 Social47
42 JORNAL A RAZAtildeO49
421 Emoccedilatildeo49
422 Razatildeo51
423 Social53
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA55
CONSIDERACcedilAtildeO FINAIS56
REFEREcircNCIAS60
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
9
INTRODUCcedilAtildeO
Este estudo se estrutura a partir do intuito de compreender as estrateacutegias discursivas
de representaccedilatildeo social da mulher especificamente da presidenta1 Dilma Rousseff por meio
do discurso midiaacutetico produzido pelos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo no periacuteodo
de 28 a 31 de janeiro de 2013 ocasiatildeo em que ocorreu a trageacutedia da boate Kiss na cidade de
Santa MariaRS Para tanto descrevemos os modos de endereccedilamentos dos discursos
construiacutedos nos referidos jornais decorrentes da visita da presidenta agrave cidade de Santa Maria
Aleacutem de analisar a deflagraccedilatildeo dos sentidos do discurso faz-se uma comparaccedilatildeo entre as
diferentes estrateacutegias (versotildees) utilizadas pelos dois jornais neste episoacutedio
Nesse sentido a pesquisa tem como questatildeo norteadora a seguinte indagaccedilatildeo Como
os jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo constituiacuteram o personagem da presidenta do
Brasil Dilma Rousseff por meio de representaccedilotildees sociais a partir de significaccedilotildees
Decorrente desta questatildeo outras perguntas foram respondidas que sentidos a presidenta
Dilma Rousseff deflagrou atraveacutes dos jornais de SM durante sua visita agrave cidade Que
estrateacutegias foram usadas pelo Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo
Natildeo se trata de uma investigaccedilatildeo de acircmbito poliacutetico nem tatildeo pouco do acircmbito do
gecircnero masculinofeminino mais sim especificamente referente aos modos como a miacutedia
construiu discursivamente a imagem da presidenta Dilma Rousseff em sua vinda ateacute o
municiacutepio no dia da trageacutedia Ou seja as ofertas discursivas natildeo estatildeo relacionadas ao acircmbito
poliacutetico mas sim agrave posiccedilatildeo de uma presidentamulher num acontecimento dramaacutetico de
repercussatildeo internacional e que vitimou centenas de famiacutelias de todo o Brasil
Tambeacutem eacute importante elucidar que por questotildees de recorte de pesquisa optou-se por
analisar apenas o texto impresso e natildeo o discurso imageacutetico Sabe-se que um complementa o
outro mas metodologicamente a anaacutelise do discurso concentrou no dito escrito
Justifica-se este estudo pelo impacto do acontecimento e pela presenccedila decisoacuteria da
presidenta em locais de muita dor na cidade como no Hospital Universitaacuterio de Santa Maria
(HUSM) Hospital Astrogildo de Azevedo (HCCA) Hospital da Brigada Militar de Santa
Maria (HBM-SM) onde as viacutetimas estavam internadas e no Centro Desportivo Municipal
(CDM) lugar em que os corpos estavam sendo reconhecidos
1No dia 3 de Abril de 2012 Dilma Rousseff sancionou a Lei 12605-12 que determina a obrigaccedilatildeo da flexatildeo de
gecircnero em profissotildees Seguindo a determinaccedilatildeo ao nos referirmos a chefe de estado utilizamos a presidenta
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
10
Para uma melhor compreensatildeo podemos destacar que as representaccedilotildees circulam nos
discursos veiculados nas mensagens e imagens midiaacuteticas que decodificam a realidade social
em que cada indiviacuteduo se inseriu por meio do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais
conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas atraveacutes de pensamentos produzidos e
partilhados em determinados nichos sobre um objeto social Assim esclarece
CHARAUDEAU (2006 pag 196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam os esquemas de
classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se atraveacutes de rituais
de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Por isso o estudo eacute relevante na medida em que investiga o papel do jornalismo neste
contexto como construtor de uma realidade uma vez que cabe agrave instituiccedilatildeo jornaliacutestica
executar um papel de integrar a sociedade em um campo coletivo O conteuacutedo jornaliacutestico
atual como um recurso de ligaccedilatildeo social e afirmaccedilatildeo de que a sociedade eacute um corpo com um
miacutenimo de homogeneidade cujos processos situaccedilotildees atores temas e questotildees podem ser
reconhecidos por meio de relatos jornaliacutesticos padronizados
Como percurso metodoloacutegico utilizou-se a anaacutelise de discurso jaacute que por meio dele
conseguimos abarcar a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social compreendendo o sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico O meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o
homem e sua importacircncia no espaccedilo ORLANDI (2007) destaca o valor de compreender o
contexto histoacuterico de um discurso natildeo soacute a linguagem Assim sendo a anaacutelise procura
ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo ditordquo buscando sempre o real sentido por meio da
materialidade linguiacutestica e sua historicidade Tambeacutem se fez necessaacuterio agregarmos agrave
pesquisa qualitativa a interpretaccedilatildeo dos sentidos que se traduz na compreensatildeo dos modos de
dizer A pesquisa qualitativa eacute empregada principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais por
ser direcionada subjetivamente para a compreensatildeo da anaacutelise Contudo eacute necessaacuterio
compreender e estudar o campo definido e as dimensotildees em que o trabalho se desenvolve em
outras palavras o territoacuterio a ser mapeado
O trabalho estruturou-se da seguinte forma na introduccedilatildeo foi apresentada a motivaccedilatildeo
do trabalho o problema de pesquisa os objetivos as justificativas e a metodologia adotada
No capiacutetulo de fundamentaccedilatildeo teoacuterica apresentamos conceitos relacionados agrave temaacutetica do
acontecimento Organizou-se por meio da pesquisa a articulaccedilatildeo destas ideias com os
seguintes conceitos representaccedilatildeo social discurso midiaacutetico acontecimento midiaacutetico e
criteacuterios de noticiabilidade e poliacutetica e mulher
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
11
O capiacutetulo trecircs versa sobre a metodologia usada para dar conta do objeto analisado
Por se tratar de uma proposta de anaacutelise qualitativa optou-se pela anaacutelise do discurso que se
adeacutequa agrave busca do entendimento das estrateacutegias discursivas adotadas em textos midiaacuteticos
O capiacutetulo quatro destinado agrave anaacutelise dos materiais reuacutene o nuacutecleo desta pesquisa e
estaacute dividido em trecircs partes anaacutelise do jornal Diaacuterio de Santa Maria anaacutelise do jornal A
Razatildeo e uma anaacutelise comparativa entre ambos Finalmente nas consideraccedilotildees finais
apresentam-se os encaminhamentos e interpretaccedilotildees feitos pelo pesquisador
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
12
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA DO ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO AgraveS
REPRESENTACcedilOtildeES
21 ACONTECIMENTO MIDIAacuteTICO E CRITEacuteRIOS DE NOTICIABILIDADE
Alguns autores subdividem o acontecimento para o campo da comunicaccedilatildeo Alsina
(2009) divide em trecircs distintos grupos acontecimento informativo acontecimento jornaliacutestico
e acontecimento-notiacutecia Mesmo que divididos engendram-se para o acontecimento social
Contudo segundo o autor determinado fato soacute se faz acontecimento quando um ser social
vislumbra seu olhar sobre ele e aplica suas percepccedilotildees e construccedilotildees pessoais
Natildeo existe leitura da realidade que seja descontextualizada e que natildeo seja objetiva
O sujeito observador eacute o que lhe confere sentindo ao acontecimento Ou seja os
acontecimentos estariam formados por aqueles elementos externos ao sujeito a
partir dos quais ele mesmo reconheceraacute e construiraacute o acontecimento (ALSINA
2009 p 113)
Para Alsina (2009) os acontecimentos informativos e jornaliacutesticos referem-se a todas
as atuaccedilotildees que perpassam a normalidade de um sistema mas algumas vezes decorrem de
um imprevisto como por exemplo a trageacutedia da boate Kiss mas outros podem ser previstos
como jogos de futebol a chegada do Papa ou qualquer outro evento preacute-agendado
Para Mouillaud o acontecimento tambeacutem eacute classificado em trecircs categorias mas com
denominaccedilotildees diferentes o preacute-construiacutedo o polissecircmico e o orientado O preacute-construiacutedo satildeo
os acontecimentos que se ajustam em determinado espaccedilo e tempo ou seja como jaacute diz a
proacutepria nomeaccedilatildeo acontecimentos assim tecircm delimitaccedilatildeo abalizada de caraacuteter expresso
Exemplificando o acontecimento um evento esportivo jaacute que
Natildeo somente a aacuterea e a duraccedilatildeo do acontecimento satildeo expressamente marcados com
relaccedilatildeo ao espaccedilo e ao tempo exteriores mas o campo do jogo eacute balizado por limites
interiores que programam acontecimentos parciais dentro do acontecimento
dominante (MOUILLAUD 1997 p64)
Jaacute para o acontecimento polissecircmico utilizaremos o mesmo exemplo citado acima
jogo de futebol pois o ldquoacontecimento social o acontecimento esportivo inclui espectador em
uma moldura que natildeo eacute campo e sim o do estaacutediordquo (MOUILLAUD 1997 p 65) Assim
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
13
acontecimento natildeo se deteacutem ao espaccedilo e ao tempo partindo da perspectiva que o
acontecimento esportivo sim podendo ainda enfatizar que vai aleacutem do estaacutedio e da duraccedilatildeo da
partida Ele se contemporiza auferindo novos desdobramentos deixando ldquorastros no tempordquo
O acontecimento soacute eacute um acontecimento no plural O plural das news e das velhas
ldquoatualidadesrdquo do cinema mostra que o fato de ser um acontecimento entre outros
pertence agrave natureza da informaccedilatildeo eacute um efeito de sua estrutura As redes de
informaccedilatildeo satildeo aacutervores cujos fios se ligam em noacutes situados em vaacuterios andares
(MOUILLAUD 1997 p 68)
De certa forma a miacutedia torna-se partidaacuteria do acontecimento e passa a aplicar suas
proacuteprias regras e limites conforme o discurso assumido Todavia natildeo se faz pertinente uma
simples descriccedilatildeo da realidade nem tatildeo pouco seu espaccedilo e tempo mas sim um
enquadramento que ao se ampliar arruma sua proacutepria realidade fora do tempo e do espaccedilo
em que o acontecimento se inseriu ldquoO acontecimento e a miacutedia confundem-se em um ponto
em que fala da miacutedia tornar-se performativa e natildeo mais apenas descritiva [] O
acontecimento natildeo eacute mais descritivo e sim reflexivordquo (MOUILLAUD 1997 p66)
Jaacute o acontecimento orientado que se encontra na uacuteltima categoria ldquodesigna uma
exigecircncia da representaccedilatildeo A escolha de uma narrativa entre as diferentes narrativas
possiacuteveis depende do posicionamento da tela mas ela natildeo afeta o coacutedigo (o modelo do
ldquofazerrdquo) que serve para descrevecirc-lardquo (MOUILLAUD 1997 p 67) Assim o acontecimento
orientado direciona para onde se deve olhar por meio de uma narrativa particular ele designa
o olhar puacuteblico
Berger e Tavares (2010) categorizam o acontecimento em dois nichos baacutesicos
acontecimentos imprevistos e os acontecimentos previstos Os autores tambeacutem mostram as
ldquoTipologias do Acontecimento Jornaliacutesticordquo de caraacuteter comum de notoriedade singularidade
e concretude no qual os acontecimentos jornaliacutesticos brotam na organizaccedilatildeo da realidade
Por tudo isso devemos considerar as noccedilotildees de previsibilidade imprevisibilidade
repercussatildeo junto aos receptores comunicabilidade e atualidade como alguns fatores inter-
relacionados que selecionam a configuraccedilatildeo do acontecimento noticiaacutevel ou da
noticiabilidade do acontecimento De certa forma dos ldquoacontecimentos jornaliacutesticosrdquo o mais
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
14
celebre eacute o da cobertura imprevisiacutevel sendo o acidental o que melhor corresponde aos
criteacuterios de noticiabilidade segundo Berger Tavares (2010 p 131)
Sobre essa questatildeo eacute necessaacuterio ressaltar que dentro das categorias que os autores
dividiram o acontecimento jornaliacutestico situam-se os previstos e imprevistos O primeiro jaacute eacute
de conhecimento puacuteblico pois jaacute foram anunciados antecipadamente como por exemplo
Copa do Mundo visita de uma celebridade E tambeacutem aqueles organizados por algum setor
da sociedade
Aleacutem disso estatildeo os imprevistos estes na maioria das vezes cumprem com os
criteacuterios de noticiabilidade estabelecidos Jaacute que surgem por intermeacutedio do factual de forma
imprevista natildeo programaacutevel Exemplificando as cataacutestrofes naturais acidentes aeacutereos
atentados terroristas chacinas ldquoAs definiccedilotildees para bdquoacontecimento inesperado‟ dizem uma
tentativa de refletir de maneira classificatoacuteria sobre dimensatildeo que os mesmos alcanccedilam bem
como os enquadramentos que os mesmos assumem na miacutediardquo (BERGER TAVARES 2010
p 135)
Podendo assim definir o acontecimento como a ruptura da estabilidade algo
inesperado que rompe a normalidade cotidiana Assim eacute o alicerce para a construccedilatildeo da
notiacutecia que para Berger e Tavares eacute acontecimento o que se deve relatar
Contudo a construccedilatildeo de uma notiacutecia se faz por meio de uma seacuterie de operaccedilotildees
podendo ser objetivas ou subjetivas provenientes de cada profissional do jornalismo ou ateacute
mesmo dos regulamentos do veiacuteculo de comunicaccedilatildeo Um exemplo claro satildeo os manuais de
redaccedilatildeo ldquoconstruccedilatildeo narrativa jornaliacutesticardquo (HOHLFELDT 2001 p 2009) Por tudo isso haacute
criteacuterios organizadores de um fato-notiacutecia como as indagaccedilotildees apontadas pelo proacuteprio
veiacuteculo segundo suas normativas organizacionais ldquoEstabelece-se assim um conjunto de
criteacuterios de relevacircncia que definem a noticiabilidade (newsworthines) de cada acontecimento
isto eacute a sua ltltaptidatildeogtgt para ser transformado em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p188)
De certa forma devemos considerar que isso natildeo implica que qualquer fato mesmo
que jaacute trabalhado tenha potencial de notiacutecia Mesmo que muitas informaccedilotildees sejam
pertinentes ou seja de suma valia social classificadas nas aacutereas de sauacutede educaccedilatildeo poliacutetica
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
15
seguranccedila venham a ter importacircncia ao ponto de se legitimarem como uma informaccedilatildeo
necessaacuteria para circular Aleacutem dessas pautas o criteacuterio decorre tambeacutem da subjetividade ldquoAs
notiacutecias satildeo aquilo que os jornalistas definem como talrdquo (WOLF 2003 p 190) Mas como jaacute
comentado os acontecimentos se tornam relevantes pelo grau de complexidade pelo trauma
pelo nuacutemero de pessoas envolvidas pela mobilizaccedilatildeo que gera entre outras possibilidades
[] a noticiabilidade eacute construiacuteda pelo conjunto de requisitos que se exigem dos
acontecimentos- do ponto de vista dos oacutergatildeos de informaccedilatildeo e do ponto de vista do
profissionalismo dos jornalistas- para adquirirem a existecircncia puacuteblica de notiacutecias
(WOLF 2003 p 190)
Para isso se faz necessaacuterio uma mecanizaccedilatildeo do trabalho que na produccedilatildeo da notiacutecia
principalmente as de grande estrutura acaba se fragmentando em diferentes aacutereas de direccedilatildeo e
chefia para que o repoacuterter assim consiga realizar seu trabalho partindo de uma perspectiva
seguida de informaccedilotildees para que assim a noticia ganhe visibilidade esperada Para tanto a
rotina se faz presente e a autonomia se torna quase que inexistente devido a questotildees
poliacuteticas e econocircmicas em muitos casos maiores que o dever de informar A noticiabiliadade
estaacute mais arrolada a um processo construtivo do que imparcial ou criativo
Noticiar eacute um processo organizador que implica uma perspectiva praacutetica dos
acontecimentos uma seacuterie produtiva que vai da pragramaticidade agrave factabilidade
num processo muacuteltiplo de descontextualizaccedilatildeo e recontextualizaccedilatildeo de cada fato
enquanto atividade jornaliacutestica (HOHLFELDT 2001 p 208)
Assim a autonomia e a subjetividade jornaliacutestica operam de forma delimitada
referente agrave definiccedilatildeo de notiacutecia Pois a decisatildeo se faz por meio de um processo seletivo Sobre
os valores-notiacutecia ldquoquais os acontecimentos satildeo considerados suficientemente interessantes
significativos e relevantes para serem transformados em notiacuteciardquo (WOLF 2003 p 195)
Todavia essas problemaacuteticas se fazem pertinentes na construccedilatildeo discursiva
Esses apontamentos citados acima satildeo determinantes para distinguir o que vai ser
midiatizado e quais as informaccedilotildees seratildeo relevantes para circular na imprensa Natildeo
esquecendo tambeacutem que existem fatos que acabam se tornando ocultos ou seja natildeo recebem
certa importacircncia dos veiacuteculos de comunicaccedilatildeo mas isso natildeo quer dizer que esses fatos natildeo
satildeo importantes para que se tornem notiacutecias Hohlfeldt (2001) agrupa em cinco grandes
categorias os valores-notiacutecia substantivas (importacircncia interesse) relativas ao produto
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
16
(brevidade desvio da informaccedilatildeo atualidade qualidade e equiliacutebrio) meio de informaccedilatildeo
(material frequecircncia e formato) relativo ao puacuteblico (estrutura narrativa e protetividade)
relativa agrave concorrecircncia (exclusividade geraccedilatildeo de expectativas inovaccedilatildeo e padratildeo
profissional)
As categorias balizadas fornecem argumentos para melhor compreendermos o
processo de construccedilatildeo dos acontecimentos midiaacuteticos A atividade natildeo se molda de uma
forma simples jaacute que estaacute envolta de estruturas de produccedilatildeo de divulgaccedilatildeo e organizacionais
complexas que intervecircm nos modos de produccedilatildeo Natildeo soacute se baseiam nas informaccedilotildees brutas
mas extremamente moldadas e construiacutedas para produzir um significado que seja favoraacutevel
Natildeo se pode descrever a seleccedilatildeo apenas como uma escolha subjectiva do jornalista
mesmo que seja profissionalismo motivada eacute necessaacuterio vecirc-la como um processo
complexo que se desenrola ao longo de todo o ciclo de trabalho realizado em
instacircncias diferentes ndash desde as fontes ateacute ao simples redactor- e com motivaccedilotildees
que natildeo satildeo todas imediatamente imputaacuteveis agrave necessidade directa de escolher as
noticias a transmitir (WOLF 2003 p 241)
O que circula na miacutedia designado como notiacutecia e com valor de verdade eacute construiacutedo
alicerccedilado em um recorte do fato real que eacute derivado de muacuteltiplas maneiras que provecircm dos
interesses envolvidos O processo de produccedilatildeo tem o objetivo de buscar e indicar os passos
para que exista uma melhor compreensatildeo dos fatos jaacute que algumas interpretaccedilotildees feitas pelo
receptor jaacute satildeo previstas pelo enunciador Eacute a partir da previsatildeo que eacute fomentado o discurso
A fragmentaccedilatildeo dos conteuacutedos e da imagem da realidade social situa-se exatamente
entre esses dois movimentos por um lado a extracccedilatildeo dos acontecimentos do seu
contexto constituiacutedo pela ltltconfecccedilatildeogtgt pelo formato do produto informativo
(WOLF 2003 p244)
Para isso se faz necessaacuterio que ocorra um tratamento da realidade que uma vez
estruturada pela miacutedia jaacute natildeo eacute mais a realidade original e sim a realidade proposta pelos
meios de comunicaccedilatildeo Para tanto torna-se direcionado e aglomerado de sentidos em busca
de aceitaccedilatildeo legitimidade e o reforccedilo dos laccedilos com o receptor E eacute assim que se encontram
as marcas de como ele foi brotado e quais as intenccedilotildees subjetivas e de que maneira o receptor
iraacute receber a mensagem
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
17
A reflexatildeo sobre o acontecimento midiaacutetico aproxima o tema do objeto empiacuterico deste
estudo que eacute o modo como os jornais construiacuteram a presenccedila da presidenta Dilma em Santa
Maria no dia da trageacutedia da boate Kiss na cidade Nesse sentido eacute importante entender as
relaccedilotildees teoacutericas entre a mulher e a poliacutetica uma vez que trata da primeira presidente mulher
do Paiacutes e que sua visita foi decorrente do cargo que ocupa
22 DISCURSO MIDIAacuteTICO
Especificar o sentido real fixar sentidos seriam os elementos que objetivam o
discurso midiaacutetico Claro que nunca esquecendo que toda a palavra tem a sua histoacuteria assim
sendo formular a significaccedilatildeo do que estaacute sendo repassado sempre orientado pelo real
mesmo que a interpretaccedilatildeo e anaacutelise fiquem a mercecirc do receptor ldquoO discurso pode ser
inicialmente definido como uma bem sucedida mas provisoacuteria fixaccedilatildeo de sentidosrdquo (PINTO
2009 p 80)
Assim o discurso eacute uma forma de tentar fixar a ideia em suma esse aspecto eacute notaacutevel
nos discursos explanados pelos poliacuteticos Mas natildeo podemos esquecer que os veiacuteculos de
comunicaccedilatildeo tecircm grande valia na persuasatildeo pois a poliacutetica necessita da miacutedia Auxiliando no
convencimento do que estaacute sendo exposto CASTELLS (2001) esclarece
O ponto principal dessa questatildeo eacute que a miacutedia eletrocircnica (natildeo soacute o raacutedio e a
televisatildeo mas todas as formas de comunicaccedilatildeo tais como o jornal e a internet)
passou a se tornar o espaccedilo privilegiado da poliacutetica Natildeo que toda a poliacutetica possa
ser reduzida a imagens sons ou manipulaccedilotildees simboacutelicas Contudo sem a miacutedia
natildeo haacute meios de adquirir ou exercer poder Portanto todos acabam entrando no
mesmo jogo embora natildeo da mesma forma ou com o mesmo propoacutesito (CASTELLS
2001 p367)
Eacute importante enfatizar que o discurso produzido no meio impresso por ser escrito tem
que ser conciso jaacute que ultrapassa ambientes e tambeacutem o receptor teraacute a interpretaccedilatildeo por
meio da anaacutelise por ele construiacuteda a partir das ferramentas disponibilizadas ldquoA distacircncia que
assim se estabelece entre co-enunciador e texto escrito abre um espaccedilo para um comentaacuterio
criacutetico ou para anaacutelises o leitor pode sondar o texto comparar certas partes de forma a
elaborar a sua interpretaccedilatildeordquo (MAINGUENEAU 2001 paacuteg 79)
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
18
A miacutedia contemporacircnea estaacute calcada em buscar a verdade por meio da investigaccedilatildeo
Essa busca da verdade que atualmente estaacute sendo muito presenciada vem desvelando
corrupccedilatildeo desrespeito e ainda a deslegitimaccedilatildeo do campo da poliacutetica De acordo com PINTO
(2009 p86) ldquoa miacutedia estaacute sempre tratando de revelar a verdade sobre os poliacuteticos para os
cidadatildeos e esta verdade sempre vem repleta de significados []rdquo Na pretensatildeo de que a
verdade venha a cunho da sociedade daacute-se entatildeo a importacircncia do discurso midiaacutetico
Compreende-se que o jornalista exerce um papel de grande valia na sociedade por
meio do discurso produzido alicerccedilado em informaccedilotildees que subsequentemente se
transformam em notiacutecias
Ao informar o jornalista representa com o uso da linguagem ele daacute significados
para os fatos do cotidiano Cada palavra cada imagem utilizada cada fonte que
aparece em uma noticia eacute uma peccedila uma parte que ajuda a dar um significado aos
acontecimentos relatados em uma notiacutecia Portanto a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo
discursiva sobre a realidade Ao contraacuterio do que pensavam os primeiros teoacutericos do
jornalismo (TRAQUINA 2005 p33)
Discurso esse que constroacutei ou destroacutei uma imagem reproduz acontecimentos para que
esses se tornem conhecidos por todos utilizando como ferramenta primordial a notiacutecia Para
CHARAUDEAU (1983) existem trecircs principais caracteriacutesticas do discurso jornaliacutestico mais
especificamente ldquo1) suas propriedades informativas identificadas a partir de um padratildeo de
ldquovalor-notiacuteciardquo 2) suas maiores funccedilotildees enunciadoras de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo e 3) o
seu contrato enunciativo de autenticidade e credibilidaderdquo
Cada vez mais a miacutedia e a poliacutetica fortalecem o seu enlace jaacute que ambas tecircm uma
relaccedilatildeo fortiacutessima por meio da construccedilatildeo da notiacutecia Mais precisamente na natureza do
discurso midiaacutetico especificamente numa perspectiva simboacutelica que encontramos marcas
teoacutericas que auxiliam no entendimento das relaccedilotildees
O discurso midiaacutetico eacute resultado de um acontecimento ou seja de um fenocircmeno
social que atravessa a realidade e eacute construiacutedo para entendimento do puacuteblico Nesse sentido
deve-se entender o que eacute para a miacutedia um acontecimento
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
19
23 POLIacuteTICA E MULHER
A trajetoacuteria seguida pelas mulheres ateacute aqui foi longa Muitos acontecimentos
histoacutericos como por exemplo os movimentos feministas grande percussor da ldquocrise da
famiacutelia patriarcalrdquo A queda do patriarcalismo modificou o cenaacuterio existente naquele
momento ldquoAs mulheres novas atrizes ao transcenderem seu cotidiano domeacutestico fizeram
despontar um novo sujeito social mulheres anuladas emergem como inteiras e
muacuteltiplasrdquo (SOARES 1998 p 35)
Partindo desse ponto de vista eacute inegaacutevel que as mulheres tiveram grande forccedila na luta
por uma poliacutetica democraacutetica verdadeira Uma poliacutetica para todos sem distinccedilatildeo de classes
creacutedulos raccedilas pois durante muito tempo a poliacutetica permissiva era a da classe dominante
Essas lutas construiacutedas por meio da uniatildeo das classes desfavorecidas por meio de
movimentos sociais montados eacute o que nos possibilitou para chegarmos agrave atual conjuntura
[] a possibilidade de ampliaccedilatildeo da poliacutetica e da democracia natildeo foi daacutediva das
classes dominantes Em verdade resultou dessas imensas lutas que natildeo podem nem
devem ser esquecidas Elas representaram conquistas duramente arrancadas agraves
classes dominantes (RUBIM 2000 p21)
Mesmo depois dessas conquistas significativas ainda a mulher natildeo conseguiu ter a
visibilidade e sua valorizaccedilatildeo completa Atualmente conseguimos visualizar muitas mulheres
ocupando cargos ateacute entatildeo soacute ofertados ao sexo masculino Mas o que vemos tambeacutem eacute a
desvalorizaccedilatildeo por conta do capital e ateacute mesmo do reconhecimento do potencial por ela
adquirido Jaacute que as mulheres no Brasil representam 99 dos 3 milhotildees sendo que 800 mil
satildeo de trabalhadores domeacutesticos que equivalem a 36 das mulheres ocupadas no setor
informal da economia ressaltando que para as mulheres de cor natildeo branca esse percentual se
eleva chegando a 43 A grande maioria das mulheres (74 4) ainda natildeo tem carteira
profissional assim natildeo contribuem para a previdecircncia social (779) e recebem uma meacutedia
de dois salaacuterios miacutenimos meacutedia essa que ainda tem uma queda no caso daquelas que natildeo satildeo
brancas (16) por outro lado os homens que trabalham nesse mesmo setor recebem 34
salaacuterios miacutenimos (COSTA APUD SORJ JORGE e ABREU 1994 p43) e isto estaacute
fortemente imerso em cargos puacuteblicos tambeacutem
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
20
Ao ocupar postos puacuteblicos a atuaccedilatildeo da mulher segue este mesmo padratildeoisto eacute
gravita ao redor de atividades que de certa forma refletem tambeacutem omundo
privado Quando raramente alcanccedilam os altos postos da hierarquiaburocraacutetica do
aparelho estatal satildeo como secretaacuterias de educaccedilatildeo e bem-estarsocial No Brasil
poucas foram as mulheres que conseguiram chegar aos altosescalotildees dos ministeacuterios
considerados de maior importacircncia para a estrutura poliacutetico-administrativa ou
mesmo romper o bloqueio na aacuterea juriacutedica ascendendo aos tribunais superiores
(COSTA 1998 p78)
O que observamos entatildeo satildeo resquiacutecios submersos da heranccedila das estruturas
patriarcais que por muito tempo norteou a condiccedilatildeo das mulheres mascarando a real
conjuntura com as ldquoteorias da feminilidaderdquo O que muito se vecirc ainda eacute que as mulheres satildeo
designadas agraves tarefas de criar e proporcionar afeto ao inveacutes de um poder viril autoritaacuterio e
orientado ao ecircxito
Nesse sentido a atuaccedilatildeo poliacutetica das mulheres eacute um reflexo da sua condiccedilatildeo social
Assim a incorporaccedilatildeo das mulheres nos movimentos sociais se realiza a partir de
seu papel como matildee de famiacutelia Eacute o exerciacutecio do seu papel de gecircnero como matildees
donas de casa que as levaraacute a assumir lutas poliacuteticas e a ocupar espaccedilos puacuteblicos na
defesa de suas reivindicaccedilotildees (COSTA 1998 p80)
A priori aqui destinado eacute a importacircncia da representaccedilatildeo feminina na poliacutetica em um
panorama histoacuterico para que exista uma melhor compreensatildeo do assunto Partindo do que ateacute
entatildeo foi estudado poder-se-ia chegar ao pressuposto que a mulher teve e tem grande
participaccedilatildeo no processo de democratizaccedilatildeo da poliacutetica universal Por meio da afirmativa de
SOARES (1998)
A presenccedila das mulheres na cena social brasileira nas uacuteltimas deacutecadas tem sido
inquestionaacutevel Durante os 21 anos em que o Brasil esteve sob o regime militar as
mulheres estiveram agrave frente nos movimentos populares de oposiccedilatildeo criando suas
formas proacuteprias de organizaccedilatildeo lutando por direitos sociais justiccedila econocircmica e
democratizaccedilatildeo (SOARES 1998 p34)
Mas para COSTA (1998) existe tambeacutem a afirmativa de que pouco se estuda sobre a
temaacutetica da participaccedilatildeo da mulher na poliacutetica e sua respectiva importacircncia deixando assim a
aacuterea menos desenvolvida Mesmo que venham ocorrendo avanccedilos significativos ao que se
refere a estudos ligados a questotildees sobre as mulheres no social nas questotildees de sauacutede
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
21
sexualidade violecircncia artes e literatura e ateacute na direccedilatildeo da construccedilatildeo de uma teoria
feminista ainda pouco se aprofundou sobre a importacircncia da mulher no contexto poliacutetico
[] a problemaacutetica da participaccedilatildeo poliacutetica da mulher tem ficado relegada a um
segundo plano apresentando-se ainda fragmentada e pouco esclarecedora Poucos
estudiosos tecircm se dedicado a essa questatildeo menos ainda no que se refere agrave
participaccedilatildeo feminina nas esferas do poder formal (COSTA 1998 p74)
Isso posto a representaccedilatildeo da mulher em todos os campos sociais sofreu muitas
alteraccedilotildees Na contemporaneidade pode-se perceber um bom avanccedilo e hoje ela trabalha em
cargos que antes eram soacute de homens Eacute o caso da presidenta Dilma objeto de estudo desta
pesquisa
24 REPRESENTACcedilAtildeO SOCIAL
A representaccedilatildeo social pode ser definida como tornar conhecido algo desconhecido
pelo meio de classificaccedilotildees categorizaccedilotildees nomeaccedilotildees por meio das perspectivas sociais
Assim com base na semacircntica social que objetiva-se em compreender as significaccedilotildees dos
elementos linguumliacutesticos atraveacutes da sociedade siacutembolos esses que trocam conhecimentos Para
isso as representaccedilotildees circulam nos discursos satildeo carregadas pelas palavras veiculadas nas
mensagens e imagens midiaacuteticas cristalizadas nas condutas
Esses exemplos ressaltam a importacircncia primordial da comunicaccedilatildeo nos fenocircmenos
representacionais Em primeiro lugar aquela eacute o vetor da transmissatildeo da linguagem
e portadora de representaccedilotildees Aleacutem disso incide sobre os aspectos estruturais e
formais do pensamento social visto que engaja os processos de interaccedilatildeo social
influecircncia consenso e dissenso e polecircmica Enfim a comunicaccedilatildeo concorre para
forjar representaccedilotildees que apoiadas numa energeacutetica social satildeo pertinentes agrave vida
praacutetica e afetiva dos grupos Energeacutetica e pertinecircncia sociais que consideram ao
lado do poder de desempenho das palavras e discursos a forccedila pela qual as
representaccedilotildees inauguram as versotildees de realidade comuns e partilhadas
(JODELET 1993 p13)
Objetiva-se em decodificar a realidade social em que cada indiviacuteduo se inseriu aleacutem
do simbolismo das relaccedilotildees interpessoais conferido das significaccedilotildees pertinentes construiacutedas
por meio de pensamentos produzidos e partilhados em determinados nichos sobre um objeto
social Assim esclarece CHARAUDEAU (2006 p196) ldquoas representaccedilotildees sociais organizam
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
22
os esquemas de classificaccedilatildeo e de julgamento de um grupo social e lhes permitem exibir-se
atraveacutes de rituais de estilizaccedilotildees de vida de signos simboacutelicosrdquo
Pode-se dizer tambeacutem que a cultura produzida por meio do processo linguiacutestico eacute um
dos fatores organizadores no cenaacuterio social segundo ROCHA (2009)
a representaccedilatildeo eacute um processo cultural que se daacute pela linguagem Como cultura
podemos entender a produccedilatildeo e intercacircmbio de significados que ocorrem dentro de
um grupo ou seja pertencer agrave mesma cultura significa entender e pocircr em praacutetica os
mesmos significadosrdquo (ROCHA 2009 p5)
Todavia eacute por intermeacutedio da linguagem que lanccedilamos os significados das nossas
ideias ficando assim representados os sentimentos os anseios propostas determinaccedilotildees
entre tantos outros fatores
Ao participar do processo de informaccedilatildeo o jornalista torna-se um reorganizador da
realidade cumprindo com o seu papel de noticiar por meio de sua representaccedilatildeo social no
cenaacuterio inserido Para ROCHA (2009) isso representa uma praacutetica de relatar os fatos
cotidianos ou seja contar e dar versotildees e acontecimentos da sociedade
Um jornalista ao construir e editar a noticia reorganiza a realidade factual no
discurso Isso natildeo significa afirmar que o jornalista pode ldquocriarrdquo os fatos mas sim
que ao traduzir fato em notiacutecia um jornalista faz uma ldquoediccedilatildeordquo desta realidade
(ROCHA 2009 p 6)
No acircmbito da poliacutetica a representaccedilatildeo social eacute sempre de grande valia Sendo que a
construccedilatildeo da identidade torna-se primordial e as miacutedias eletrocircnicas satildeo o suporte mais
utilizado jaacute que eacute a representaccedilatildeo que costuma formar opiniotildees e dar a visibilidade
necessaacuteria Para CASTELLS (2001) a poliacutetica natildeo tem como prosperar sem o apoio da miacutedia
sendo ela determinante no processo
Entretanto o ponto criacutetico eacute que sem a presenccedila ativa da miacutedia as propostas
poliacuteticas ou os candidatos natildeo tecircm qualquer chance de obter uma ampla base de
apoio A poliacutetica da miacutedia natildeo se aplica a todas as formas de fazer poliacutetica mas
todas as formas de poliacutetica tecircm necessariamente de passar pela miacutedia para
influenciar o processo decisoacuterio (CASTELLS 2001 p 374)
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
23
Contudo eacute inegaacutevel assumir com base em um ponto de vista socioloacutegico que a
representaccedilatildeo social eacute construiacuteda Podendo assim ser baseada em diversos fatores sociais
mas eacute determinado por meio de um pressuposto cientiacutefico Nesse sentido a representaccedilatildeo de
um poliacutetico por meio do discurso midiaacutetico eacute resultante de um trabalho de estrateacutegias
discursivas Entendemos esta questatildeo a partir do magnetismo pessoal que os poliacuteticos vecircm
cumprindo na medida em que constroem discursivamente um papel importante e a massa
acaba sendo atraiacuteda pela imagem mais do que por qualquer outro fator
Esta apropriaccedilatildeo midiatizada das representaccedilotildees sociais eacute explicada da seguinte forma
por GOMES (2004 p41) ldquoEm outros tempos poliacutetica eram ideias Hoje satildeo pessoas ou
melhor personagens que fazem poliacuteticardquo O que estaacute em jogo eacute a imagem e a ideia que o ator
melhor representar Os partidos entram nesse jogo apenas com o apoio econocircmico na
construccedilatildeo e difusatildeo de propaganda para a massa pois suas ideologias atualmente satildeo
confusas e nebulosas
E a miacutedia sabe que seu poder estaacute na sua condiccedilatildeo de mediaccedilatildeo Nessa interaccedilatildeo
sinuosa sutil natildeo dita ambas se vinculam mediante jogos de usos O resultado
deste ldquojogordquo eacute o movimento da poliacutetica e dos poliacuteticos na busca de visibilidade
operacionalizada pelas regras e protocolos dos meios de comunicaccedilatildeo social
especialmente as estrateacutegias enunciativas que atuam como operadores semacircnticos
disponibilizados pelo discurso jornaliacutestico e suas propriedades (ROCHA2009 p 3)
Nesse sentido entende-se que a miacutedia atua onipresente de modo a produzir
significados que sejam entendidos como verdade Assim a produccedilatildeo midiaacutetica usufrui de
quantos elementos se fizerem indispensaacuteveis para a produccedilatildeo de um discurso que natildeo soacute mais
se alicerccedila no real mas tambeacutem na representaccedilatildeo do real que eacute repassada como
realidade ldquo[] a representaccedilatildeo eacute como qualquer sistema de significaccedilatildeo uma forma de
atribuiccedilatildeo de sentido Como tal a representaccedilatildeo eacute um sistema linguiacutestico e cultural arbitraacuterio
indeterminado e estreitamente ligado aacutes relaccedilotildees de poderrdquo (SILVA 2000 p 91)
Mesmo composto por significados metafoacutericos do real a representaccedilatildeo se faz de suma
valia na estrutura social na identificaccedilatildeo no pertencimento e na ideologia de uma sociedade
A ideologia e a representaccedilatildeo laboram como uma aglomeraccedilatildeo de conceitos Stuart Hall
(2003) apresenta a reflexatildeo ao iniciar o pressuposto que eacute a partir daiacute que os indiviacuteduos
constituem relaccedilotildees imaginaacuterias respectivamente com as relaccedilotildees sociais reais por meio de
imagens mitos e ideias Assim a construccedilatildeo de sentido suscita significados
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
24
Alicerccedilada em elementos culturais e de identificaccedilatildeo a miacutedia induz o discurso que
desde a sua produccedilatildeo jaacute vislumbra uma determinada interpretaccedilatildeo e representaccedilatildeo Mesmo
que arbitraacuteria a representaccedilatildeo natildeo se restringe a uma determinada explanaccedilatildeo somente
moldando-se conforme o indiviacuteduo e as semacircnticas sociais histoacutericas e pessoais que o
norteiam como um sujeito ativo apto a refletir sobre tudo o que eacute exposto pela miacutedia ldquoNa
realidade a representaccedilatildeo implica uma praacutetica uma produccedilatildeo de sentido- ldquoo que
subsequentemente veio a ser definido como uma bdquopraacutetica significante‟ Os meios de
comunicaccedilatildeo satildeo agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
25
3 PERCURSO METODOLOacuteGICO DOS SENTIDOS Aacute MATRIZ
31 NATUREZA DA PESQUISA
Esta pesquisa eacute de cunho qualitativo por se tratar de uma anaacutelise que tem como
objetivo geral compreender a representaccedilatildeo da presidenta Dilma em um dia de grande
comoccedilatildeo nacional por meio do discurso midiaacutetico produzido nos jornais Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo
Visa ainda descrever e decodificar os elementos de um discurso que trabalha com
sistema complexo de significados Nessa perspectiva NEVES (1996) aponta que a pesquisa
qualitativa objetiva-se na traduccedilatildeo e compreensatildeo dos sentidos e ldquotem por objetivo traduzir e
expressar o sentido dos fenocircmenos do mundo social trata-se de reduzir a distacircncia entre
indicador e indicado entre teoria e dadosrdquo
O meacutetodo atualmente eacute muito utilizado principalmente na aacuterea das ciecircncias sociais
por ser direcionado natildeo utilizando de instrumentos estatiacutesticos para a compreensatildeo da
pesquisa Existe uma diferenccedila pertinente entre a pesquisa qualitativa e quantitativa jaacute que
para essa o foco tem uma grande amplitude
Seu foco de interesse eacute amplo e parte de uma perspectiva diferenciada da adotada
pelos meacutetodos quantitativos Dela faz parte a obtenccedilatildeo de dados descritivos
mediante contato direto e interativo do pesquisador com a situaccedilatildeo objeto de estudo
(NEVES 1996 p03)
Por meio da sistematizaccedilatildeo dos elementos das ediccedilotildees impressas e da conexatildeo entre
eles buscamos interpretar o sentido construiacutedo pelo enunciador amparado na teoria As
teorias trabalhadas foram pensadas a partir do objeto e assim foi desenhado um percurso
metodoloacutegico particular que emergiu do olhar do pesquisador sobre o objeto Para assim
produzir reflexotildees e construir uma anaacutelise criacutetica mais proacutexima possiacutevel do real
No primeiro momento realizamos uma pesquisa qualitativa exploratoacuteria mapeando os
elementos apresentados para depois trabalharmos de forma categorizada E na sequecircncia
pensar nas teorias necessaacuterias para amparar a anaacutelise Utilizamos uma abordagem qualitativa
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
26
uma vez que a interpretaccedilatildeo dos dados eacute tambeacutem proveniente da subjetividade do
pesquisador Por uacuteltimo realizamos o tensionamento entre o empiacuterico e o teoacuterico Os
resultados satildeo apresentados de modo que permita reflexotildees e seja possiacutevel avanccedilar para aleacutem
do descritivo e visualizar a significaccedilatildeo produzida
Portanto para trabalhar com a pesquisa qualitativa foi necessaacuterio compreender e
estudar o campo definido e a dimensatildeo em que o trabalho se desenvolveu Em outras palavras
o territoacuterio a ser mapeado Sempre foi trabalhado com a descriccedilatildeo jaacute que para a presente
pesquisa essa tipologia eacute de fundamental importacircncia pois foi por meio desta que os dados
foram coletados
32 TEacuteCNICA DA PESQUISA
No presente trabalho foi utilizado o meacutetodo da Anaacutelise de Discurso jaacute que junto ao
aporte teoacuterico conseguimos dar conta do objeto Por meio dessa uniatildeo nos objetivamos em
compreender a relaccedilatildeo entre o homem e a realidade social aleacutem da compreensatildeo do sentido
da linguagem enquanto trabalho simboacutelico trabalho esse que constroacutei o homem e sua historia
Natildeo se trata de um modelo limitado mas os apontamentos se fazem necessaacuterios para a
realizaccedilatildeo do estudo O processo metodoloacutegico eacute construiacutedo baseado na anaacutelise discursiva
combinado com a descriccedilatildeo de todos os elementos ali disponibilizados nas ediccedilotildees impressas
dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo partindo dessa premissa organizados em
categorias que sugerem as representaccedilotildees sociais deflagradas no universo em questatildeo
Para Orlandi (2007) o meacutetodo eacute um grande instrumento para definir o homem e sua
importacircncia no espaccedilo ldquoPor esse tipo de estudo se pode conhecer melhor aquilo que faz o
homem um ser especial com sua capacidade de significar e significar-se A anaacutelise de discurso
concebe a linguagem como mediaccedilatildeo necessaacuteria entre o homem e a realidade natural e
socialrdquo
Jaacute Charaudeau (2006) propotildee que o discurso eacute o resultado da combinaccedilatildeo da
circunstacircncia em que se fala ou escreve com a maneira pela qual se fala Todo discurso antes
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
27
de representar o mundo representa uma relaccedilatildeo ou mais exatamente representa o mundo ao
representar uma relaccedilatildeo O discurso natildeo possui sentido por ele mesmo mas depende da
interpretaccedilatildeo tanto do produtor de sentido ao codificaacute-lo da forma correta quanto das
condiccedilotildees do receptor para interpretaacute-los
Mas Orlandi destaca a importacircncia de compreender o contexto histoacuterico de um
discurso e natildeo soacute a linguagem Assim a anaacutelise procura ldquocolocar o dito em relaccedilatildeo ao natildeo
ditordquo procurando sempre o real sentido por meio da materialidade linguiacutestica e sua
historicidade
A proposta da anaacutelise de discurso a partir do entendimento semioacutetico eacute perceber os
dizeres das entrelinhas e como as marcas funcionam como ldquooperaccedilotildees discursivasrdquo que
devem ser interpretadas diante de um horizonte maior que o proacuteprio discurso ou seja seu
contexto social ldquomensagens funcionam sempre como centro irradiadores para muacuteltiplas
direccedilotildees na medida em que nelas ficam marcas []rdquo (SANTAELLA 2010 p59) Um
discurso antecede o outro e assim por diante tanto na esfera da produccedilatildeo quanto da
apropriaccedilatildeo eacute uma interpretaccedilatildeo infinita que pode dar-se em ambas as esferas a da produccedilatildeo
e da recepccedilatildeo
Isso funciona para a imagem e para o textual ldquoem anaacutelise do discurso quando se trata
de composiccedilotildees textoimagem a imagem nunca pode ser analisada em si mesmo ela natildeo eacute
separaacutevel dos elementos linguiacutesticos que a acompanham que a comentamrdquo (VEROacuteN 2005
p169) Identificar os sentidos pressupotildee relacionar todos os signos envolvidos na construccedilatildeo
das mensagens Uma fotografia jaacute faz circular um discurso e quando combinado com o texto
ambos se entrelaccedilam para adquirir forccedila de sentido
O discurso seja imageacutetico ou textual aponta uma interpretaccedilatildeo possiacutevel e muitas
outras ocultas ou pouco visiacuteveis ao olhar distraiacutedo do receptor No caso da imagem ela eacute
carregada de um significado testemunhal ampliado ldquoEm outro plano a imagem de imprensa
testemunhal estaacute estreitamente ligada a um discurso informativo que constroacutei o seu real (ldquoa
atualidaderdquo) como nitidamente separado do discurso em sirdquo (VEROacuteN 2005 p 169) E a
mediaccedilatildeo se faz na correspondecircncia entre o receptor e a miacutedia entre os sentidos que satildeo preacute-
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
28
estabelecidos pelo enunciador e os que satildeo apropriados pelos destinataacuterios por meio das
mensagens
Os elementos que formam o discurso devem ser relacionados quanto ao seu conteuacutedo
e a sua disposiccedilatildeo graacutefica ldquoTexto e imagem remetem um ao outro em um equiliacutebrio
semacircntico fechadordquo (VEROacuteN 2005 p173) Funcionam como uma estrutura de
complementaridade em que um elemento busca reforccedilar o que o outro enuncia de forma que o
receptor interprete a mensagem da maneira mais proacutexima possiacutevel do previsto pela esfera da
produccedilatildeo
Na maior parte dos casos eacute a presenccedila de uma imagem e de um texto que como
operador indica a existecircncia de uma relaccedilatildeo mas a natureza desta uacuteltima natildeo pode
ser estabelecida senatildeo como ligaccedilatildeo entre as propriedades das unidades (o texto de
um lado e a imagem de outro) que satildeo assim vinculadas (VEROacuteN 2005 P 180)
Com isso definimos que todos os elementos expostos como mensagem midiaacutetica
possuem uma finalidade e buscam uma maneira de interpelar o receptor embora natildeo tenham
o controle absoluto dos usos e apropriaccedilotildees que os sujeitos faratildeo da mensagem As relaccedilotildees
indicam um caminho de interpretaccedilatildeo diante da pluralidade de sentidos Veroacuten (2005)
comenta sobre a espacializaccedilatildeo do discurso quando afirma que um tiacutetulo pode anunciar algo
novo informativo ou falar sobre aquilo que jaacute eacute do conhecimento da maioria ou seja
esclarecer informaccedilotildees que jaacute foram postas em contato com o receptor por meio das estruturas
midiaacuteticas
Os sujeitos satildeo assim sujeitados ao discurso e devem eles proacuteprios assumi-lo como
indiviacuteduos que dessa forma se posicionam si proacuteprios As posiccedilotildees que assumimos
e com as quais nos identificamos constituem nossa identidade (Woodward 1999 p
55)
E no discurso no qual o receptor eacute interpelado estatildeo todas as formas simboacutelicas de
representaccedilatildeo que produzem uma enunciaccedilatildeo carregada de intenccedilotildees em todos os seus
elementos que possibilite o reconhecimento e assim o pertencimento a uma identidade ou a
uma cultura Isso inclui todas as formas de linguagem seja imageacutetica ou textual assim como
a disposiccedilatildeo dos elementos graacuteficos que vatildeo auxiliar na representaccedilatildeo da verdade que ele
produz ldquoO processo que vai da produccedilatildeo de sentido ateacute a bdquoconsumaccedilatildeo‟ de sentido sendo a
mensagem o ponto de passagem que sustenta a circulaccedilatildeo social das significaccedilotildeesrdquo (VEROacuteN
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
29
2005 p 216) duas estruturas teoricamente opostas interligadas pela miacutedia Utilizamos o
termo teoricamente por entender que uma produccedilatildeo prevecirc o sujeito receptor e natildeo o
desconsidera como produtor de sentido ou agente passivo de estiacutemulos midiaacuteticos
Eacute por meio da apropriaccedilatildeo das mensagens que seraacute possiacutevel produzir sentido de
acordo com as objetividades e subjetividades daqueles que fazem uso do discurso midiaacutetico
A mensagem eacute uma ponte de ligaccedilatildeo que produz os fluxos de significados ldquoUma mensagem
nunca produz automaticamente um efeito Todo o discurso desenha ao contraacuterio um campo
de efeitos de sentido e natildeo um uacutenico efeitordquo (VEROacuteN 2005 p 216) Nisso se constitui a
certeza e ao mesmo tempo fragilidade de interpretar os efeitos possiacuteveis de um discurso
diante da multiplicidade de usos Considera-se que
Um discurso eacute um espaccedilo habitado cheio de atores cenaacuterios e de objetos e ler ldquoeacute
movimentarrdquo esse universo aceitando ou rejeitado indo de preferecircncia para a direita
ou para a esquerda investindo maior ou menor esforccedilo escutando com um ouvido
ou com os dois (VEROacuteN 2005 p 236)
A interpretaccedilatildeo infinda gera uma construccedilatildeo infinda de sentidos e a anaacutelise semioacutetica
busca nas marcas mapear algumas construccedilotildees possiacuteveis As propostas claramente expliacutecitas e
as estrategicamente ocultadas de modo que resguardem as reais intenccedilotildees daqueles ou dos
meios que produzem discurso ldquoA enunciaccedilatildeo diz respeito natildeo ao que eacute dito mas ao dizer e
suas modalidades os modos de dizerrdquo (VEROacuteN 2005 p 216)
Nesta proposta de estudo relacionamos elementos que segundo Hall (2003)
constroem um todo coerente a ideologia e a representaccedilatildeo entendidas dentro do que eacute
discursivo e semioacutetico Nesse contexto eacute que o discurso amplia sua significaccedilatildeo enquanto diz
o que natildeo quer dizer e descreve o que esconde Este estudo utilizou-se da semioacutetica e dos
estudos culturais como uma combinaccedilatildeo possiacutevel para a anaacutelise dos sentidos dentro de um
estudo midiaacutetico
Portanto a anaacutelise de discurso eacute uma ferramenta metodoloacutegica de grande valia ainda
mais no campo jornaliacutestico Tal ferramenta consegue identificar e observar o sentido dos
produtos produzidos Jaacute que a partir desse eacute possiacutevel construir uma realidade E eacute por meio
do discurso que podemos observar essa relaccedilatildeo tecircnue entre a liacutengua e ideologia detectando
como a liacutengua produz sentido para o sujeito
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
30
33 OBJETO EMPIacuteRICO
A observaccedilatildeo empiacuterica proposta por este trabalho parte de uma visualizaccedilatildeo discursiva
das mateacuterias produzidas nos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A Razatildeo nas ediccedilotildees de 28 a 31
de janeiro de 2013 Nesse processo mapeamos todos os elementos que se mostraram
significativos na produccedilatildeo de sentido Para em um segundo momento utilizarmos destes
dados de maneira contextualizada e apontar consideraccedilotildees significativas visualizadas na
abordagem empiacuterica
331 Diaacuterio de Santa Maria
Lanccedilado no dia 19 de junho de 2002 o jornal Diaacuterio de Santa Maria entrou no
mercado com um projeto graacutefico e editorial inovador buscando retratar a comunidade da
cidade e da regiatildeo na intenccedilatildeo de fazer ldquouma nova leitura da cidaderdquo Sendo o sexto jornal do
Grupo RBS circula em Santa Maria e em mais 34 municiacutepios da regiatildeo central do estado
Desde o iniacutecio busca uma ligaccedilatildeo forte com a cidade Promoveu antes de seu lanccedilamento um
concurso chamado Jornal Novo Carro Novo para a escolha do nome do novo jornal Com
5969 a populaccedilatildeo escolheu Diaacuterio de Santa Maria No mesmo ano o jornal instalou o
Conselho do Leitor onde integrantes da comunidade fazem avaliaccedilotildees perioacutedicas sobre o
impresso
Instalado na sede do Grupo RBS em Santa Maria eacute a primeira redaccedilatildeo que funciona
da forma integrada com a RBS TV e Raacutedio Gauacutecha- SM dividindo o mesmo espaccedilo fiacutesico
Promovem uma iniciativa ineacutedita de cooperaccedilatildeo de produccedilatildeo jornaliacutestica entre repoacuterteres
fotoacutegrafos editores e diagramadores
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
31
Foto 1 Capa jornal Diaacuterio de Santa Maria do dia 28 de janeiro de 2013
332 A Razatildeo
Fundado em 9 de outubro de 1934 pelo jornalista Clarimundo Flores A Razatildeo eacute um
dos mais tradicionais veiacuteculos de comunicaccedilatildeo do interior do Rio Grande do Sul e o mais
antigo em atividade em Santa Maria A partir de 1943 o jornal passou a pertenceu a cadeia
dos Diaacuterios e Emissoras Associadas de propriedade de Assis Chateaubriand Com o final da
Segunda Grande Guerra em 1945 a cobertura voltou-se aos temas locais e regionais
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
32
Em 1982 o jornal foi adquirido pelo jornalista Luizinho De Grandi e sua esposa Maria
Zaira De Grandi eacutepoca em que foi constituiacuteda a Empresa Jornaliacutestica De Grandi Ltda A
partir de 21 de agosto de 1986 teve iniacutecio uma nova etapa com a inclusatildeo do noticiaacuterio
estadual nacional e internacional A informatizaccedilatildeo da redaccedilatildeo ocorreu em 1994 com a
chegada dos Macintoshs da Apple Quatro anos mais tarde a impressatildeo colorida e a fotografia
digital foram introduzidas Essas mudanccedilas motivaram a alteraccedilatildeo do projeto graacutefico
Foto2 Capa jornal a A Razatildeo do dia 28 de janeiro de 2013
Ainda no iniacutecio dos anos 2000 o jornal comeccedilou a publicar integralmente a sua versatildeo
digital na Internet periacuteodo tambeacutem em que foi introduzido o site wwwarazaocombr
333 Presidenta Dilma Rousseff
Dilma Vana Rousseff Linhares nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 em Belo
Horizonte(MG) Eacute economista poliacutetica e filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) Eacute
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
33
graduada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) com mestrado em
Teoria Econocircmica e doutorado em Economia Monetaacuteria e Financeira ambos pela
Universidade de Campinas (Unicamp) Atualmente eacute a presidenta da Republica Federativa do
Brasil
Na deacutecada de 60 durante o regime militar participou da luta armada atuando em
organizaccedilotildees de esquerda como a Poliacutetica Operaacuteria e o Comando de Libertaccedilatildeo Nacional
(COLINA) Participou na eacutepoca da accedilatildeo que roubou o cofre do ex-governador paulista
Adhemar de Barros em que foram subtraiacutedos 26 milhotildees de doacutelares americanos Por essa
accedilatildeo Dilma foi condenada e esteve presa entre 1970 e 1973 nos oacutergatildeos puacuteblicos de repressatildeo
poliacutetica quando revela em vaacuterios depoimentos que sofreu com a dura praacutetica de tortura nos
porotildees dos quarteacuteis brasileiros Em dezembro de 2006 a Comissatildeo Especial de Reparaccedilatildeo da
Secretaria de Direitos Humanos do Estado do Rio de Janeiro aprovou pedido de indenizaccedilatildeo
por parte de Dilma e outras 18 pessoas presas em dependecircncias de oacutergatildeos do governo estadual
na eacutepoca
No final da deacutecada de 70 casou-se com o tambeacutem militante poliacutetico Carlos Franklin
de Arauacutejo fixando residecircncia no Rio Grande do Sul Do casamento teve uma filha Paula
Rousseff A uniatildeo durou ateacute 2003 Nesta eacutepoca participou da reestruturaccedilatildeo do Partido
Trabalhista Brasileiro (PDT) vinculada ao grupo de Leonel Brizola com o qual mantinha
amizade profunda Esta (re)estruturaccedilatildeo dos trabalhistas brasileiros foi necessaacuteria apoacutes a
perda da sigla (PTB) para o grupo de Ivete Vargas filha do ex-presidente Getuacutelio Vargas
O conhecimento econocircmico e o envolvimento partidaacuterio foram decisivos na escolha
do seu nome para o primeiro escalatildeo do governo Alceu Collares (1991-1995) do PDT do Rio
Grande do Sul Dilma Rousseff foi secretaacuteria de Minas e Energia e fez um trabalho de
destaque na democratizaccedilatildeo do acesso agrave iluminaccedilatildeo puacuteblica na aacuterea rural
Em 1998 o petista Oliacutevio Dutra ganhou as eleiccedilotildees para o governo gauacutecho com o
apoio do PDT no segundo turno e Dilma retornou agrave Secretaria de Minas e Energia No final
de 1999 houve um grande racha no governo estadual O PDT deixou o governo e exigiu de
seus filiados a entrega dos cargos Dilma saiu do PDT e filiou-se ao PT continuando no
governo a exemplo do que tambeacutem fizeram Emiacutelia Fernandes Milton Zuanazzi e o
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
34
trabalhista histoacuterico Sereno Chaise personagens centrais da resistecircncia gauacutecha ao regime
autoritaacuterio da eacutepoca da ditadura militar no Paiacutes
A partir desta filiaccedilatildeo Dilma Rousseff integrou a cuacutepula do PT no paiacutes Participou
ativamente da campanha do entatildeo candidato Luiz Inaacutecio Lula da Silva cujo pleito
presidencial foi ganho e ela empossada em 1ordm de janeiro de 2003 como ministra de Minas e
Energia A ministra sempre foi considerada pela miacutedia como uma ldquoamiga pessoalrdquo do
presidente e em decorrecircncia da crise poliacutetica no episoacutedio de Joseacute Dirceu foi convocada pelo
presidente Lula para chefiar a Casa Civil em 21 de junho de 2005
Em 2009 foi incluiacuteda entre os 100 brasileiros mais influentes do ano pela
revista Eacutepoca No ano seguinte foi escolhida pelo PT para se candidatar agrave Presidecircncia da
Repuacuteblica na eleiccedilatildeo presidencial atingindo um resultado positivo sendo eleita no segundo
turno em 31 de outubro Tornando Dilma a primeira mulher a ser eleita para o posto de chefe
de Estado e de governo em toda a histoacuteria do Brasil Em 2011 Rousseff foi a primeira
mulher a abrir a Assembleia-Geral da ONU em toda a histoacuteria da Organizaccedilatildeo no mesmo ano
estava inclusa na lista das 100 personalidades mais influentes do planeta pela revista Time
como a terceira mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes Ainda recebeu
o Woodrow Wilson Award dedicado a liacutederes de governos dedicados a melhorar a qualidade
de vida de seu paiacutes e ao redor do mundo
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
35
Foto 3 Roberto Stuckert FilhoPR a presidenta Dilma em um momento de comoccedilatildeo
334 Trageacutedia na boate Kiss
Santa Maria eacute uma cidade brasileira do interior do estado do Rio Grande do Sul
Possui aproximadamente 260 mil habitantes2e agrega nove distritos
3 Reconhecida por ser
uma cidade de transiccedilatildeo muitos permanecem por pouco tempo na regiatildeo periacuteodo este de
estudo ou trabalho A populaccedilatildeo eacute formada por universitaacuterios de diversas regiotildees do estado e
do paiacutes uma vez que concentra muitas instituiccedilotildees de ensino superior e abriga a primeira
instituiccedilatildeo federal de ensino superior do interior do paiacutes Universidade Federal de Santa Maria
(UFSM)4
2httpcidadesibgegovbrxtrasperfilphplang=ampcodmun=431690ampsearch=rio-grande-do-sul|santa-maria
Acessado em 12 de marccedilo de 2013
3httpwwwsantamariarsgovbrrural69-distritos Acessado em 12 de marccedilo de 2013
4httpw3ufsmbr50anos acessado em 12 de marccedilo de 2013
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
36
Tambeacutem militares representam um percentual significativo na populaccedilatildeo tendo o
segundo maior contingente brasileiro formado por bases da aeronaacuteutica e do exeacutercito e ainda
por funcionaacuterios puacuteblicos e pessoas que colaboram com o comeacutercio e as atividades
agropecuaacuterias
A cidade de caracteriacutesticas interioranas tem fluxo constante de pessoas e foi
fortemente impactada pela trageacutedia do dia 27 de janeiro de 2013 Nesta data a boate Kiss que
se situava no centro da cidade marcaria de forma irreversiacutevel a vida de todos numa noite que
era para ser de festa
A Universidade Federal de Santa Maria deteacutem a maioria da populaccedilatildeo estudantil da
regiatildeo com aproximadamente 25 mil estudantes E cumpriria seu calendaacuterio letivo depois de
um longo periacuteodo de greve realizado no segundo semestre de 2012 A festa da Kiss reunia
cinco cursos da instituiccedilatildeo entre eles Tecnologia dos Alimentos Agronomia Medicina
Veterinaacuteria Zootecnia Teacutecnico em Agronegoacutecios e Pedagogia
Por volta das 2h30min da madrugada do dia 27 de janeiro de 2013 teria comeccedilado o
foco de incecircndio no local No momento a banda Gurizada Fandangueira estava no palco e
utilizou um sinalizador como objeto piroteacutecnico na apresentaccedilatildeo A partir daiacute muitos
elementos satildeo apontados pelo inqueacuterito policial como determinantes do incidente o uso de
dispositivo de fogo o revestimento acuacutestico improacuteprio do interior da boate as saiacutedas
inapropriadas de emergecircncias a conduta incorreta de funcionaacuterios na evacuaccedilatildeo do local a
ineficiecircncia dos extintores de incecircndio a superlotaccedilatildeo e ainda questotildees burocraacuteticas como
alvaraacutes da prefeitura e vistoria dos bombeiros entre outros
Essas informaccedilotildees datildeo conta de possiacuteveis causas da trageacutedia mas natildeo dos efeitos O
que se viu na cidade de Santa Maria e na miacutedia foi uma imensa mobilizaccedilatildeo diante do
ocorrido inuacutemeras emissoras de raacutedio jornais e TVs acompanharam o caso e tambeacutem
agecircncias de notiacutecias e TVs internacionais Foram 242 viacutetimas fatais e centenas de jovens
feridos em decorrecircncia da fumaccedila toacutexica produzida pela espuma de revestimento acuacutestico
que em contato com o fogo produziu o gaacutes cianeto Muitas outras pessoas foram internadas
em estado grave em hospitais da cidade e da capital rio-grandense Dia a dia os iacutendices de
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
37
oacutebito aumentavam e muitos jovens natildeo resistiram aos ferimentos Uma situaccedilatildeo de grande
comoccedilatildeo coletiva
Relativamente natildeo havia na cidade quem natildeo estivesse envolvido Os campos da
sauacutede da educaccedilatildeo da seguranccedila do social da miacutedia da poliacutetica e da religiatildeo todos foram
afetados Santa Maria reconhecida pela juventude que circula esvaziou-se de movimentos
mas demonstrou-se profundamente comprometida em fazer da dor um recomeccedilo Ainda na
cidade muitas pessoas estatildeo empenhadas em grupos de ajuda agraves famiacutelias e amigos das
viacutetimas As poliacuteticas puacuteblicas do municiacutepio aos poucos comeccedilam a ser mais eficientes
muitos locais puacuteblicos foram fechadas e soacute reabertos com a autorizaccedilatildeo de funcionamento
depois de cumpridas as exigidas condiccedilotildees de seguranccedila
Diante dos prazos legais estabelecidos para a possiacutevel condenaccedilatildeo dos culpados o
assunto ainda eacute recorrente na miacutedia em razatildeo de inuacutemeros depoimentos da prisatildeo e soltura
dos dois soacutecios da boate e de dois integrantes da banda e dos procedimentos juriacutedicos
necessaacuterios para encerrar o caso O local permanece com cartazes fotos e flores com a
possibilidade de se tornar um memorial em homenagem agraves viacutetimas No primeiro momento o
Ministeacuterio Puacuteblico denunciou oito pessoas diretamente envolvidas no incidente Entre elas o
proprietaacuterio da boate e seu soacutecio o produtor da banda e o vocalista o comandante regional
dos bombeiros e um sargento este uacuteltimo acusado de incluir documentos indevidamente O
ex-soacutecio e o contador de uma das empresas da famiacutelia tambeacutem foram indiciados por falso
testemunho
A associaccedilatildeo dos familiares das viacutetimas organizou uma vigiacutelia no centro da cidade e
mensalmente realiza atos paciacuteficos que lembrem aacutes viacutetimas
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
38
Foto 4 Feacutelix Zucco Agecircncia RBS Fachada do local que ocorreu a trageacutedia
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
39
4 DISCUSSAtildeO DOS DADOS
O estudo do sentido social por meio do funcionamento dos signos eacute algo complexo pois
o sentido potildee em jogo a mistura a pluralidade o fato que vivemos em muitas esferas ao
mesmo tempo e de que circulamos de uma esfera para outra Atraveacutes do simboacutelico essa
maacutequina de fazer viver as comunidades sociais que manifesta a maneira como os indiviacuteduos
seres coletivos regulam o sentido social ao construir um sistema de valores Podemos
analisar o simboacutelico por meio das marcas de representaccedilotildees sociais identificadas no interior
de cada texto
Desta forma descrever e ldquodesmontarrdquo as notiacutecias sobre a figura da presidenta Dilma
traz possibilidades de verificar que sentido os jornais traduziram sua passagem em Santa
Maria Por opccedilatildeo metodoloacutegica escolhemos identificar estes modos de endereccedilamento por
meio de trecircs categorias semacircnticas
a) no seu aspecto emocional (a mulhermatildee impactada pela violecircncia da trageacutedia e das mortes
dos jovens)
b) ou no seu aspecto racional (a presidenta cumprindo o protocolo e os rituais de um chefe de
estado)
c) no seu aspecto social (a poliacutetica cumprindo seus deveres de responsabilidade social
tomando medidas para equacionar a trageacutedia)
Na primeira categoria denominada EMOCcedilAtildeO buscamos pistas e deixas discursivas
que traduzissem uma pessoa impactada e afetada pela trageacutedia emocionalmente abalada e
marcada pelas mortes dos jovens Jaacute na segunda categoria denominada RAZAtildeO pensamos
em verificar como os jornais contaram as articulaccedilotildees da presidenta para demonstrar que
estava em Santa Maria cumprindo uma agenda de chefe de estado Jaacute na uacuteltima categoria
denominada de SOCIAL buscamos as pistas dos modos como a presidenta solucionou as
questotildees da trageacutedia a partir de uma visatildeo de responsabilidade social com uma comunidade
estilhaccedilada pela dor
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
40
41 JORNAL DIAacuteRIO DE SANTA MARIA
411 EMOCcedilAtildeO
ldquoTrageacutedia sensibiliza autoridadesrdquo
Este eacute o tiacutetulo que o jornal Diaacuterio de Santa Maria constroacutei sobre a mateacuteria que divulga
a presenccedila da presidenta Dilma em Santa Maria A personagem da presidenta eacute relatada na
ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina 27 como uma mulher afetada e
emocionada pelo acontecido
O texto refere-se da seguinte forma ldquoO abraccedilo emocionado da presidente Dilma
Rousseff em uma familiar das viacutetimas do incecircndio que ceifou centenas de vidas na
madrugada do uacuteltimo domingo simboliza o sentimento de milhares de pessoas em todo o
mundo que prestaram algum tipo de solidariedade com os familiares dos mortos de uma das
maiores trageacutedias brasileiras Com laacutegrimas no rosto a presidente circulou cerca de 15
minutos entre as dezenas de corpos que sucumbiram apoacutes o acidente e consolou pais que natildeo
puderam abraccedilaacute-los pela ultima vezrdquo
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
41
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
42
Ao descrever abraccedilo laacutegrimas e proximidade aos pais dos jovens mortos a presidenta
foge do seu papel poliacutetico e deflagra sentido de algueacutem igual a todos os outros sofrendo pela
trageacutedia Estes sentimentos representam um ser humano com fragilidades sofrimento igual a
todos os outros que estavam presentes no local e acompanharam o desastre por meio da
imprensa
Nesse sentido a deflagraccedilatildeo de sentidos representa um lado emotivo da presidenta e
natildeo apenas o acontecimento jornaliacutestico Para Alsina (2009) o acontecimento eacute proveniente
de um imprevisto que perpassa a normalidade Entretanto o jornal descreve mais do que o
fato ele qualifica os sentimentos de quem estaacute vivendo a trageacutedia jaacute que as laacutegrimas e os
abraccedilos da presidenta significam a emoccedilatildeo e o carinho pelos sobreviventes
Outro texto do jornal no dia 31 de janeiro na ediccedilatildeo de quarta- feira paacutegina 20 tem o
seguinte tiacutetulo ldquoO mundo olha para Santa Mariardquo
A mateacuteria entrevista a correspondente internacional do grupo Clariacuten da Argentina
Eleona Gosman que esteve em Santa Maria no periacuteodo da trageacutedia Neste relato a jornalista
destacou a presenccedila da presidenta no municiacutepio prestando apoio aos cidadatildeos comparando
com a cobertura do desastre semelhante que aconteceu na boate Cromantildeon em Buenos
Aires ldquo- A primeira imagem foi ver o tamanho pequeno da cidade com tantos cortejos
fuacutenebres Por aiacute natildeo tinha como natildeo ficar chocada Uma diferenccedila que percebo eacute que na
Argentina em 2004 Neacutestor Kirchner que era presidente natildeo foi ateacute o local do desastre
Aqui Dilma (Rousseff) veio- conta Eleonorardquo
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
43
Este depoimento contribui para a deflagraccedilatildeo de sentidos de emoccedilatildeo que passou a
presenccedila da presidenta no local da trageacutedia Os textos sobre a visita da presidenta remetem
que Dilma natildeo eacute apenas uma poliacutetica mas algueacutem de sentimentos emoccedilotildees e solidariedade
com o povo brasileiro Para TRAQUINA (2005) a construccedilatildeo do significado pode se dar de
vaacuterias maneiras e uma delas pode ser por meio da fonte que alicerccedila a notiacutecia jaacute que relatos
se fazem necessaacuterios e satildeo de grande valia para a significaccedilatildeo dos acontecimentos uma vez
que a notiacutecia eacute uma construccedilatildeo da realidade por meio de uma coleta discursiva E este
acontecimento social foi de grande repercussatildeo pois a presidenta modificou o seu percurso
para prestar um apoio agravequeles que necessitavam no momento acreditando que sua presenccedila
era primordial Percebe-se por meio dos modos de endereccedilamento dos textos que
editorialmente o jornal admirou a vinda da chefe de estado ao local ressaltando a
comparaccedilatildeo que daacute credibilidade ao acontecimento
Para uma melhor compreensatildeo exemplificaremos trecircs operadores de anaacutelise do modo
de endereccedilamento que podem ser O mediador o jornalista que atua como uma ligaccedilatildeo entre o
receptor e o mundo da notiacutecia a voz da fonte que se refere agraves entrevistas com cidadatildeos que
visam repercutir assuntos divulgados no veiacuteculo de comunicaccedilatildeo o editorial do veiacuteculo cujo
o maior objetivo eacute o de legitimar a imprensa no papel de guardiatilde da sociedade
412 RAZAtildeO
O jornal Diaacuterio de Santa Maria ediccedilatildeo de segunda-feira 28 de janeiro 2013 na paacutegina
27 constroacutei em um Box separado da mateacuteria outra faceta da presidenta - uma mulher jaacute
racionalizando e apontando caminhos para a superaccedilatildeo do problema
ldquoEu queria dizer agrave populaccedilatildeo do nosso paiacutes e de Santa Maria o quanto nesse
momento de tristeza estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
44
Com esta fala a presidenta jaacute se constroacutei discursivamente de outra forma Esta fala
aponta e sinaliza para uma outra representaccedilatildeo voltada agora para outra angulaccedilatildeo - a de
chefe de estado Assim o texto representa Dilma como presidenta e natildeo como uma pessoa
triste com a trageacutedia
Quando ela fala ldquoiremos superarrdquo discursivamente ela se coloca na forma de chefe de
estado determinada querendo incutir a sua opiniatildeo e conclamando o povo para seguir as
formas de superar o desafio por ela proposto Esta representaccedilatildeo refere-se agrave conduta que deve
ser adotada por meio da compreensatildeo da realidade Nesse sentido entendemos que a
significaccedilatildeo eacute decorrente do processo linguiacutestico pois eacute ele que transcreve as nossas ideias
Tal estrateacutegia vai ao encontro com o que afirma ROCHA (2009) o processo discursivo eacute o
grande organizador do cenaacuterio social
Outro texto ainda reforccedila o lado racional da presidenta Com o tiacutetulo ldquoPREVENCcedilAtildeO
JAacuterdquo na ediccedilatildeo de terccedila-feira 29 de janeiro na opiniatildeo RBS paacutegina 4 a presidenta eacute vista
como uma chefe de estado eficiente preocupada com a assistecircncia agraves famiacutelias das viacutetimas e a
investigaccedilatildeo rigorosa dos fatos cumprindo seu dever maior
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
45
Textualmente o discurso relata ldquoA presenccedila em Santa Maria da presidente Dilma
Rousseff acompanhada de parte de seu ministeacuterio do governador Tarso Genro do
presidente do Tribunal de Justiccedila do Estado Marcelo Bandeira Pereira deixou a impressatildeo
de que os administradores puacuteblicos estatildeo empenhados no conforto e na assistecircncia agraves
famiacutelias das viacutetimas assim como na apuraccedilatildeo rigorosa de responsabilidades sem
prejulgamentos nem interesses eleitoreirosrdquo
Observamos que a opiniatildeo do grupo RBS dirigiu-se agrave presidenta como uma
administradora puacuteblica comprometida em amparar as viacutetimas da trageacutedia quando utiliza as
palavras ldquoassistecircnciardquo ldquoconfortordquo para aleacutem de especulaccedilotildees poliacuteticas Transformando Dilma
em uma gerenciadora competente e mais do que isso em uma cidadatilde de bem que supera
qualquer interesse puacuteblico Destacando o empenho da mesma em apurar as causas da trageacutedia
de uma forma responsaacutevel deixando de lado a poliacutetica e preocupando-se com a sociedade
afetada pelo acontecimento
Isso tudo vai ao encontro do que afirma COSTA (1998) quando relata que a atuaccedilatildeo
das mulheres na poliacutetica tem influecircncia indireta das heranccedilas do patriarcalismo pois as remete
sempre ao seu papel materno afetuoso carinhoso de preocupaccedilatildeo com o bem-estar ao inveacutes
do autoritarismo voltado a um resultado orientado
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
46
Mais um texto emblemaacutetico da racionalidade da presidenta eacute representado com o
tiacutetulo ldquoA dor e a accedilatildeordquo na ediccedilatildeo de 30 de janeiro paacutegina 4 opiniatildeo RBS O editorial
ressalta a postura da presidenta no Encontro Nacional de Prefeitos lembrando aos gestores de
suas responsabilidades enquanto administradores municipais indicando o desastre que
provocou a dor de milhares de pessoas
ldquoMerece status de lei informal a advertecircncia da presidenta Dilma Rousseff na
abertura do Encontro Nacional de Prefeitos em Brasiacutelia de que a dor que se propaga pelo
paiacutes a partir de Santa Maria deve lembrar os gestores puacuteblicos de suas responsabilidades
com a populaccedilatildeordquo
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
47
Ao usar a palavra ldquoadvertecircncia da presidentardquo o discurso conota uma postura de
comando de Dilma frente agraves incumbecircncias que os gestores puacuteblicos teriam dali por diante
Podemos observar que as estrateacutegias discursivas utilizadas vatildeo ao encontro com o que
CHARAUDEAU (1983) fomenta sobre o discurso jornaliacutestico Mesmo que utilizando-se de
propriedades informativas existe a funccedilatildeo enunciadora de ldquofazer saberrdquo e de ldquofazer crerrdquo
assim o editorial pode construir ou ateacute mesmo destruir a imagem Neste caso em especiacutefico
ele constroacutei a imagem da presidenta Dilma como uma chefe de estado responsaacutevel e
determinada
413 SOCIAL
Na ediccedilatildeo do dia 28 de janeiro na paacutegina 4 o jornal apresentou um texto com o
seguinte tiacutetuloldquoJamais esqueceremosrdquo O jornal destacou a presidenta Dilma como a chefe
maior do estado do Brasil cumprindo as suas obrigaccedilotildees em um encontro no Chile quando
oficialmente anunciou seu retorno ao Brasil mais especificamente agrave Santa Maria
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
48
ldquoGovernos de 10 paiacuteses enviaram condolecircncias oficiais agrave presidente Dilma Rousseff-
que interrompeu viagem ao Chile para vir a Santa Maria acompanhada do governador
Tarso Genro []rdquo
A mesma informaccedilatildeo se daacute por meio de um infograacutefico na ediccedilatildeo de 29 de janeiro
paacutegina 24 que esclarece cronologicamente um desfecho de fatos Descreve a ligaccedilatildeo
telefocircnica feita pela presidenta ao governador Tarso Genro pois os mesmos tecircm a proporccedilatildeo
da trageacutedia
ldquoMais tarde por volta das 9h enquanto o governador aguardava o retorno do aviatildeo
King Air para visitar a cidade (que havia voado levando peritos para Santa Maria)
receberia a primeira ligaccedilatildeo da presidente Dilma Rousseff que se encontrava no Chile No
quarto dos cinco telefonemas trocados quando jaacute estava clara a dimensatildeo do desastre ela
iria revelar - Vou a Santa Mariardquo
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
49
O que percebemos nas duas notiacutecias mesmo que construiacutedas de forma distintas
abarcam o mesmo enfoque Destacam a postura que a presidenta teve diante do
acontecimento cancelando seu compromisso em outro paiacutes para estar no municiacutepio
cumprindo o papel que foi a ela conferido Denota que a mesma conseguiu desempenhar a sua
funccedilatildeo mesmo em curto periacuteodo de tempo locomoveu-se de um paiacutes para outro
Nesse texto acontece um conjunto de criteacuterios de relevacircncia para o fato ser notiacutecia Natildeo
foi apenas uma mera ligaccedilatildeo mas sim o fato dela deixar sua agenda internacional para estar
presente no local da trageacutedia Tal discurso aporta o que WOLF (2003) explana Para o autor
eacute o jornalista que define o que eacute a notiacutecia Mas para isso tem que existir uma relevacircncia do
acontecimento que se daacute pela complexidade pelo trauma pelo nuacutemero de pessoas
envolvidas pela mobilizaccedilatildeo dentre outros fatores
42 JORNAL A RAZAtildeO
421 EMOCcedilAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
50
A notiacutecia da ediccedilatildeo de 28 de janeiro do jornal A Razatildeo paacutegina 4 comenta o trajeto
que a presidenta percorreu desde sua chegada a cidade e descreve sua emoccedilatildeo quando
encontrou familiares no Centro Desportivo Municipal
ldquoEla chegou a chorar junto com uma matildee que acabara de reconhecer o corpo do filho
morto na trageacutedia Alegando estar muito emocionada natildeo falou com a imprensardquo
A construccedilatildeo discursiva se fez de maneira emotiva por meio da escolha da narrativa
de cunho que transcende a linguagem literaacuteria Deixa uma mensagem impliacutecita e natildeo mais
descritiva O que para MOUILLAUD (1997) eacute muito comum jaacute que hoje natildeo se faz mais
apenas o ponto descritivo mas a miacutedia se torna performativa Nesse caso o acontecimento eacute
reflexivo devido ao enquadramento que o jornal arrumou agrave realidade
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro paacutegina 3 a notiacutecia eacute iniciada com palavras que
traduzem o estado emocional da presidenta
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
51
ldquoEmocionada e com a voz embargada a presidente Dilma Rousseff pediu que os
prefeitos de todo o paiacutes atuem para evitar a repeticcedilatildeo de trageacutedias como o incecircndio em Santa
Mariardquo
Eacute perceptiacutevel que a construccedilatildeo da mateacuteria se deu de forma qualitativasubjetiva
quando colocadas as palavras ldquoemocionadardquo e ldquovoz embargadardquo para iniciar o texto o que
remete o receptor a sentimentos de sensibilidade e tristeza Esta construccedilatildeo discursiva pode
ser entendida a partir do aporte teoacuterico de MOUILLAUD (1997) o qual expotildee que tudo
depende do posicionamento em que o enunciador se encontra mas isso natildeo afeta a construccedilatildeo
da notiacutecia e nem a credibilidade apenas norteia para onde deve se olhar
422 RAZAtildeO
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
Na mesma mateacuteria da ediccedilatildeo de 28 de janeiro o discurso eacute construiacutedo observando a
postura da presidenta diante da trageacutedia postura essa que fez com que a mesma deixasse sua
reuniatildeo da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos com a Uniatildeo europeia
precipitando seu retorno ao paiacutes O texto conteacutem o comunicado que a presidenta proferiu
ldquoUma trageacutedia para noacutes todos Quem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute
que eu tenho que estar E eu pedi a todos os meus ministros que possam contribuir para
minorar as consequecircncias dessa trageacutedia () Eu queria dizer tambeacutem para a populaccedilatildeo do
nosso paiacutes e para a populaccedilatildeo de Santa Maria o quanto nesse momento de tristeza noacutes
estamos juntos E necessariamente iremos superar mantendo a tristezardquo
O discurso pronunciado pela presidenta transparece a racionalidade com que ela se
portou perante um encontro com vaacuterios chefes de estado De uma maneira honrosa e
determinada ela conseguiu explanar o motivo pelo qual era necessaacuteria sua presenccedila no local
da trageacutedia Na frase ldquoquem precisa de mim hoje eacute o povo brasileiro e eacute laacute que eu vou estarrdquo
ela conseguiu especificar de forma concisa o sentido real de seu retorno ao paiacutes PINTO
(2009) define o discurso como uma fixaccedilatildeo de sentido inicialmente bem sucedida
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
52
Em outro exemplo emblemaacutetico dos modos racionais construiacutedos no texto da
presidenta a manchete abaixo revela a forccedila da postura da chefe de estado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
Ao usar um discurso incisivo como jamais iratildeo se repetir o jornal transcreve a fala da
presidenta como uma autoridade que determina medidas preventivas que dali em diante seratildeo
tomadas Utilizando-se de seu papel da personalidade mais importante do Brasil e
empregando o processo linguiacutestico a notiacutecia transmite mais competecircncia a chefe maior do
Estado
Na ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 o jornal utiliza o discurso da presidenta Dilma
para dar mais credibilidade No discurso a presidenta enfatiza a responsabilidade que o Poder
Executivo tem com sociedade tomando as medidas cabiacuteveis para que um desastre desses
nunca mais ocorra
ldquoFalo dor para lembrar a responsabilidade que todos noacutes do Poder Executivo temos
com a populaccedilatildeo Diante da trageacutedia temos que assegurar que ela jamais se repetiraacuterdquo
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
53
O discurso da presidenta denota a mesma como uma chefe de estado firme e objetiva
quando utiliza as palavras responsabilidade assegurar jamais repetiraacute o que faz com que
transcenda sua determinaccedilatildeo perante o que deve ser feito dali por diante O que podemos
observar aqui eacute que o discurso eacute fomentado no que a presidenta representa Mesmo que
discricionaacuteria a representaccedilatildeo natildeo foi soacute por meio da explanaccedilatildeo mas como o veiacuteculo
construiu essa significaccedilatildeo por meio desse processo linguiacutestico
A formaccedilatildeo discursiva aqui proposta representa autoridade Essas formas de
representaccedilatildeo social satildeo pensadas por ESCOSTEGUY (2001) jaacute que para a autora a
representaccedilatildeo se daacute pelo que a miacutedia induz ao receptor pois o mesmo diz que ldquoos meios de
comunicaccedilatildeo satildeo os agentes significantesrdquo (ESCOSTEGUY 2001 p 69)
423 SOCIAL
ldquoDilma veio trazer solidariedade a famiacutelias de viacutetimasrdquo
O tiacutetulo do jornal A Razatildeo apresenta a presidenta como uma pessoa solidaacuteria
proporcionando conforto por meio de sua visita aos familiares das viacutetimas da trageacutedia A
vinda ao local torna Dilma uma mulher afetuosa que cumpre com seu papel social de estar
presente prestando condolecircncias agravequeles que tanto sofriam
A linha de apoio da mateacuteria do dia 28 de janeiro 2013 paacutegina 4 destaca
ldquoEmocionada a presidente conversou com pessoas no CDM e visitou viacutetimas no
Hospital de Caridaderdquo
As discursividades acima remetem ao papel social que a presidenta se engajou no
conforto agraves famiacutelias O texto referecircncia ao sentido que a presidenta exerceu para com aqueles
que se encontravam desolados com a trageacutedia Essas visitas que a presidenta fez para prestar
as condolecircncias aos familiares e apoio aos que estavam em tratamento no hospital na busca
de melhoras construiacuteram a imagem da presidenta de uma forma humanizada jaacute que ela
estava prestando assistecircncia por meio de palavras e tambeacutem de sua presenccedila no local
TRAQUINA (2005) argumenta que ao produzir informaccedilatildeo o jornalista eacute quem daacute o
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
54
significado para o fato com o uso da linguagem e essa construccedilatildeo da realidade transcreve a
presidenta cumprindo de maneira correta o que talvez natildeo fosse esperado
ldquoDilma trageacutedias assim jamais iratildeo se repetirrdquo
A ediccedilatildeo de 29 de janeiro paacutegina 3 destaca a conduta que a presidenta teve diante dos
gestores puacuteblicos quando pediu um minuto de silecircncio em condolecircncias aos mortos na
trageacutedia
ldquoAntes de iniciar o discurso Dilma pediu um minuto de silecircncio em homenagem aos
231 mortos no incecircndio na Boate Kiss Ela ressaltou que a pior consequecircncia da trageacutedia foi
ter impedido pessoas jovens concluiacuterem os estudos e desenvolver o potencial no mercado de
trabalhordquo
O que acima foi descrito eacute que a presidenta ao solicitar a todos os que estavam
presentes no local que prestassem uma homenagem agravequeles que foram vitimados na trageacutedia
transcreveu a mesma de maneira preocupada com o que o desastre ocasionou para os jovens
que estavam no local do acontecido Isso significa que o conteuacutedo produzido pelo jornal
atraveacutes da imagem da realidade social que para WOLF (2003) eacute uma extraccedilatildeo do contexto jaacute
que foi construiacuteda por meio de um produto informativo Aleacutem de ter sido feito um tratamento
da realidade original transformou-se em uma aceitaccedilatildeo direcionada ao receptor De maneira
subjetiva
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
55
43 UMA ANAacuteLISE COMPARATIVA
Na anaacutelise das mateacuterias da versatildeo impressa dos jornais Diaacuterio de Santa Maria e A
Razatildeo pode-se destacar vaacuterios pontos poreacutem o que mais chamou nossa atenccedilatildeo foi que o
material circulado em relaccedilatildeo agrave presidenta Dilma Rousseff nos dois jornais alicerccedilou-se em
enfoques semelhantes em alguns aspectos e diferentes em outros A construccedilatildeo das notiacutecias
que citavam a presidenta foi construiacuteda sob angulaccedilotildees distintas mas ambos os jornais
seguiram os criteacuterios de noticiabilidade referentes ao impacto que o acontecimento
proporcionou Os formatos se diferenciaram seguindo as perspectivas de cada jornal
Observou-se que o jornal Diaacuterio de Santa Maria repetiu informaccedilotildees em duas
publicaccedilotildees seguidas mas natildeo com a mesma notoriedade Onde mais encontramos material
que ressaltasse a presidenta foi na Opiniatildeo da RBS O jornal natildeo construiu notiacutecias que
falassem apenas da presidenta mas noticiou a presidenta inserida nos editoriais e nas mateacuterias
com um conteuacutedo sempre situado no contexto do ocorrido
De forma opinativa o Diaacuterio de Santa Maria construiu seus textos de modo a
ldquoaprovarrdquo a presenccedila e as atitudes da presidenta em Sana Maria Das trecircs categorias
analisadas interpretamos que a categoria denominada ldquoSocialrdquo onde exalta as atitudes
tomadas pela presidenta eacute a que mais se destacou no contexto da cobertura jornaliacutestica deste
jornal Tambeacutem percebemos que o Diaacuterio de Santa Maria deu mais visibilidade agrave presidenta e
agraves suas condutas frente agrave trageacutedia
Jaacute o jornal A Razatildeo a exemplo de todos os suportes midiaacuteticos do Brasil tambeacutem teve
um espaccedilo diferenciado para o ocorrido Entretanto este espaccedilo traduziu-se em duas ediccedilotildees
apenas Natildeo foi usado um discurso de postura editorial da empresa jornaliacutestica as mateacuterias
eram informativas e descritivas da trageacutedia A partir das trecircs categorias semacircnticas propostas
para anaacutelise percebeu-se que o que mais chamou atenccedilatildeo foi a busca pela emoccedilatildeo
ressaltando os sentimentos de pesar luto e tristeza da presidenta Dilma Mesmo assim o lado
razatildeo em que a presidenta discursa como chefe do Estado tambeacutem recebeu atenccedilatildeo especial
e grande destaque na ediccedilatildeo do dia 29 de janeiro de 2013
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
56
CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
A finalizaccedilatildeo deste trabalho remete a muitas reflexotildees Primeiro a perplexidade diante
da trageacutedia da boate Kiss em Santa Maria ainda permanece viva para muitos inclusive para a
pesquisadora embora passados jaacute alguns meses do ocorrido Depois a motivaccedilatildeo pela
pesquisa na busca por informaccedilotildees sobre esse acontecimento gerou uma inquietaccedilatildeo na futura
jornalista para entender os modos como os jornais impressos de Santa Maria relataram essa
trageacutedia A figura da presidenta Dilma surgiu como consequecircncia desse recorte com intuito
de focar um dos aspectos de construccedilatildeo da representaccedilatildeo social no discurso jornaliacutestico
Assim esta monografia teve como objetivo avaliar de que maneira foi construiacuteda a
imagem da presidenta do Brasil durante sua vinda agrave Santa Maria no dia da trageacutedia na
boate Kiss bem como no transcorrer dos dias por meio dos jornais locais- Diaacuterio de Santa
Maria e A Razatildeo Buscou-se assim visualizar os elementos que representaram Dilma
Por meio da anaacutelise realizada foi plausiacutevel perceber as angulaccedilotildees das notiacutecias em
razatildeo das estrateacutegias discursivas adotadas pelos dois jornais Deste conjunto de material
podemos fazer os seguintes encaminhamentos
a) Eacute preciso enfatizar ainda a importacircncia da mulher na histoacuteria no caso a histoacuteria
brasileira As mulheres tiveram grande participaccedilatildeo nos acontecimentos histoacutericos
por meio dos movimentos feministas que repercutiram na queda do
patriarcalismo modificando assim a sociedade Elas tambeacutem tiveram grande forccedila
na luta por uma poliacutetica democraacutetica ou seja para todos Todavia mesmo depois
de tantas conquistas significativas ainda natildeo se conseguiu a plena valorizaccedilatildeo da
mulher pois a heranccedila das estruturas patriarcais continua submersa na cultura
social
b) O jornal Diaacuterio de Santa Maria apresenta ao seu receptor vaacuterios
acontecimentos em que a presidenta encontra-se inserida diante da trageacutedia Estatildeo
presentes mateacuterias que abordam a imagem da presidenta em todos os dias
analisados ou seja desde o dia 28 ateacute o dia 31 de janeiro de 2013 O editorial eacute o
que mais relata a imagem e a conduta da presidenta frente agrave trageacutedia Assim sendo
a construccedilatildeo da imagem da presidenta estaacute mais direcionada agrave opiniatildeo do veiacuteculo
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
57
de comunicaccedilatildeo Eles tambeacutem descrevem as medidas e explanaccedilotildees que a
presidenta teve como chefe maior do Estado e sua preocupaccedilatildeo em realizar as
medidas cabiacuteveis para que desastres assim natildeo tornem a se repetir ainda que por
meio de discursos elucidados pela presidenta do Brasil Atraveacutes disso eacute
perceptiacutevel que o jornal trabalha mais com a imagem de Dilma como chefe de
estado enfatizando a presidenta e natildeo mulhermatildee afetada pela dor de tantas
perdas
c) Jaacute o jornal A Razatildeo discorre o acontecimento em apenas duas notiacutecias voltadas
apenas para a presidenta Em uma delas trabalha o desfecho de forma cronoloacutegica
trazendo o percurso feito por Dilma no tempo em que esteve no municiacutepio de
Santa Maria Na outra ele constroacutei a informaccedilatildeo utilizando mais o discurso
explanado pela presidenta frente a seu cargo como forma de construccedilatildeo da notiacutecia
O jornal transcreve os fatos sem utilizar sua opiniatildeo propriamente dita Aqui eacute
notoacuterio que a imagem da presidenta foi construiacuteda de forma voltada agrave mulher-matildee
pois trabalhou mais o lado emocional utilizando-se de instrumentos subjetivos
perceptiacuteveis por meio da anaacutelise pragmaacutetica
d) Observou-se tambeacutem que nenhum dos jornais noticiou a informaccedilatildeo que
durante sua vinda agrave Santa Maria no dia trageacutedia a presidenta natildeo quis falar com a
imprensa e nem explanar nenhum discurso aos jornalistas que aqui se
encontravam Afirmou que sua vinda tinha sido meramente focada em prestar
auxiacutelio agravequeles que estavam sofrendo com a dor de tantas perdas
e) Tambeacutem ficou em evidecircncia a postura que a presidenta teve ao abandonar sua
agenda em outro paiacutes para estar no local da trageacutedia mesmo que por um curto
periacuteodo de tempo Transmitiu a todos que ali estavam imagem de uma mulher
igual agraves outras que sentiu a dor do desastre Jaacute que a mesma aleacutem de presidenta eacute
uma matildee e avoacute o que a remete ao seu papel de mulher
Frente agraves anaacutelises da representaccedilatildeo da presidenta pode-se perceber que a mesma foi
representada como uma mulher forte comovida e determinada O discurso que ambos os
jornais produziram referentes a ela transcreve a imagem da presidenta de uma forma
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
58
positiva Ela ter vindo ao municiacutepio auxiliou a construccedilatildeo da personagem perpassando
questotildees poliacuteticas Ainda pode-se destacar a presenccedila da mulher solidaacuteria imersa na prestaccedilatildeo
de auxiacutelio aos que ali estavam consternados pela dor Assim a partir das estrateacutegias
discursivas que os jornais utilizaram pode-se dizer que a presidenta foi retratada da melhor
forma possiacutevel
Contudo sentiu-se falta de uma abertura maior agrave figura feminina na poliacutetica Jaacute que
conforme relatos o presidente da Argentina Nestor Kircher em 2005 ano em que ocorreu
uma trageacutedia da mesma proporccedilatildeo naquele paiacutes natildeo compareceu ao local Dilma veio ateacute
Santa Maria e tal atitude talvez pudesse ser explicada pela questatildeo de gecircneros Essa atitude
honrosa da presidenta em deixar toda uma agenda poliacutetica que trabalhava com questotildees
internacionais natildeo teve a visibilidade que o acontecimento merecia superficialmente citado
apenas no jornal Diaacuterio de Santa Maria atraveacutes do relato de uma fonte Isso nos remete agrave
figura feminina que se volta sempre ao lado afetuoso e emocional independente de cargo e
profissatildeo Sabe-se tambeacutem que a trageacutedia foi de repercussatildeo mundial afetando ambos os
sexos Eacute importante ressaltar que a presidenta eacute acometida de um curriacuteculo grandioso voltado
agrave poliacutetica sendo uma mulher que lutou por direitos iguais para todo cidadatildeo mulher
guerrilheira esteve presente para lutar ou melhor para se solidarizar com a dor de tantas
famiacutelias e de toda uma sociedade impactada pela violecircncia do acontecimento Acredita-se
assim que o espaccedilo a ela destinado foi noticioso abordando os criteacuterios de
noticiabilidade mas superficialmente trabalhado
Sabemos que muito pouco se estuda sobre a mulher e sua representaccedilatildeo na poliacutetica
Desta forma pode-se dizer que o presente trabalho fornece mais subsiacutedios para futuras
pesquisas no campo das estrateacutegias discursivas referente agrave mulher no meio poliacutetico Essa eacute
uma linha de pesquisa que possui inuacutemeras questotildees a serem analisadas precisamente a
imagem da mulher frente agrave poliacutetica Por meio desta monografia procurou-se ressaltar o foco
da representaccedilatildeo da mulher como figura principal representando a autoridade maior do paiacutes
Atraveacutes da deflagraccedilatildeo dos sentidos pode-se ver como o perfil da mulher eacute deflagrado
perante um desastre
Percebe-se que os jornais descrevem a presidenta cumprindo vaacuterios papeacuteis social
emocional e racional A atitude por meio da determinaccedilatildeo imerge a personagem da mulher
querendo seguir em frente mesmo que triste tomando medidas cabiacuteveis com
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
59
responsabilidade e designaccedilatildeo Esses satildeo alguns dos atributos da mulher exposta nos
discursos midiaacuteticos
Enfatiza-se que esse Trabalho Final de Graduaccedilatildeo natildeo encerra os questionamentos
sobre a representaccedilatildeo da mulher na poliacutetica mas lanccedila uma nova perspectiva sobre o tema
que pode ser analisado agora utilizando dispositivos midiaacuteticos de acircmbito nacional
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
60
REFEREcircNCIAS
ALSINA Miquel Rodrigo A construccedilatildeo da notiacutecia Petroacutepolis Vozes 2009
BERGER Christa TAVARES Frederico Tipologias do acontecimento jornaliacutestico In
BEUREN Ilse Maria Como elaborar trabalhos monograacuteficos em contabilidade teoria e
praacutetica Satildeo Paulo Atlas 2003
CASTELLS Manuel O poder da identidade a era da informaccedilatildeo economia sociedade e
cultura 3ordfed Vol 2 Traduccedilatildeo KlaussBrandiniGerhardt Satildeo Paulo Paz e Terra 2001
CHARAUDEAU Patrick Discurso Poliacutetico Satildeo Paulo Contexto 2006
_____________________ Introduction In ___________ Le Discours drdquo information
meacutediatique Ccedila construction do miorir social Paris Nathan 1983
COSTA Ana Alice Alcantara As donas no poder Mulher e poliacutetica na Bahia Salvador
NEIMUFBa -Assembleacuteia Legislativa da Bahia 1998
ESCOSTEGUY Ana Carolina Cartografia dos estudos culturais uma versatildeo Latino-
americana Belo Horizonte Autecircntica 2001
GOMES Wilson Transformaccedilotildees da poliacutetica na era da comunicaccedilatildeo de massa Satildeo
Paulo Paulus 2004
HOHLFELDT Antonio Hipoacuteteses contemporacircneas de pesquisa em comunicaccedilatildeo In
HOHLFELDT Antonio (Org) Teorias da comunicaccedilatildeo conceitos escolas e tendecircncias
Petroacutepolis RJ Vozes 2001
HALL Stuart Da diaacutespora Belo Horizonte Editora UFMG 2003
MAINGUENEAU Dominique Anaacutelise de Textos de Comunicaccedilatildeo Satildeo Paulo Cortez
Editora 2001
JODELET D Repreacutesentationssociales undomaine en expansion In D Jodelet (Ed) Les
repreacutesentationssocialesParis PUF 1989 pp 31-61 Traduccedilatildeo Tarso Bonilha Mazzotti
Revisatildeo Teacutecnica Alda Judith Alves Mazzotti UFRJ- Faculdade de Educaccedilatildeo dez 1993
MOUILLAUD Maurice O jornal da forma ao sentido Brasiacutelia Paraleacutelo 15 1997
NEVES Joseacute Luis Pesquisa qualitativa- caracteriacutesticas usos e possibilidades Satildeo Paulo
Caderno de pesquisas em administraccedilatildeo V1 Nordm3 2ordf semestre de 1996
ORLANDI Eni P Anaacutelise de discurso Principio amp Procedimentos 7ordfed Satildeo Paulo
Pontes 2007
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed
61
PINTO Ceacuteli Regina Jardim Elementos para uma anaacutelise de discurso
poliacutetico onlineuniscbr 2009 Barbaroacutei 2009 - onlineuniscbr
ROCHA Sibila A construccedilatildeo da imagem puacuteblica da governadora IedaRS Santa
MariaRS 2009
ROCHA Sibila Ante-sala da presidecircncia a sucessatildeo presidencial no BrasilSanta
MariaRS 2009
RODRIGUES Adriano Duarte Delimitaccedilatildeo natureza e funccedilotildees do discurso midiaacutetico In
MOUILLAUD Maurice (org) O jornal da forma ao sentido 2ordf ed Brasilia Editora
Universidade de Brasilia 2002
RUBIM Antonio Albino Canelas Comunicaccedilatildeo e Poliacutetica Satildeo Paulo Hacker Editores
2000
SANTAELLA Lucia Comunicaccedilatildeo e pesquisa 2ordf ed Satildeo Joseacute do Rio Preto SP Bluecom
Comunicaccedilatildeo 2010
SOARES Vera (org Acircngela Borba Nalu Faria Tatau Godinho) Poliacutetica e Mulher Genecircro
e Feminismo no Partido dos trabalhadores Satildeo Paulo Editora Fundaccedilatildeo Perseu Abramo
1998
TRAQUINA Nelson Jornalismo questotildees teoacutericas ldquoestoacuteriasrdquo Lisboa Veja 2005
VEROacuteN Eliseo Fragmentos de um tecido Satildeo Leopoldo RS Unisinos 2005
WOODWARK K Identidade e diferenccedila uma introduccedilatildeo teoacuterica e conceitual
InSILVA Tomaz Tadeu da (Org) Identidade e diferenccedila a perspectiva do Estudos Culturais
1ordf ed Petroacutepolis RJ Vozes 1999 (p 7-72)
WOLF Mauro Teorias da comunicaccedilatildeo Barcelona Portugal Editorial Presenccedila 2003
8ordfed