a desconstrução e construção do imaginário religioso na...

21
Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 1 A Desconstrução e Construção do Imaginário Religioso na Revista Ave Maria na década de 1980. 1 Luís Erlin Gomes GORDO 2 Universidade Metodista de São Paulo, São Paulo, SP Resumo O presente artigo visa analisar por amostragem algumas capas da revista Ave-Maria na década de 1980, e assim perceber a forte influência da Teologia da Libertação na linha editorial deste veículo, que em décadas passadas se prestava a ser um instrumento de manutenção da devoção popular (posições antagônicas). A metodologia utilizada será os elementos da Hermenêutica de Profundidade de Thompsom, que nos ajudará a destacar a tentativa de construção de um novo imaginário religioso em que o imagem do Deus escatológico é “substituído” pelo Deus encarnado na figura do povo que sofre. Palavras-chave: Catolicismo; Comunicação Popular; Teologia da libertação; Imaginário. A revista Ave Maria é uma das mídias impressas mais antigas do catolicismo brasileiro, são 117 anos de história, a revista nasceu para ser um veículo de comunicação que sustentasse a fé da Igreja por meio da devoção popular. O próprio nome “Ave-Maria” remete à saudação do anjo a Maria, que posteriormente por força da devoção acabou se tornando uma oração recitada repetidamente. A devoção a Maria é uma das marcas do imaginário católico. A trajetória histórica da revista acompanha o pensamento tradicional da Igreja até o Concílio Vaticano II (1962-1965), a partir desse evento há uma ruptura do entender a devoção popular, sobretudo na América Latina com as Conferências Episcopais de Medellín e Puebla. A religiosidade popular começou a ser entendida, por muitos teólogos, como a “responsável” de uma religião sem compromisso. 1 Trabalho apresentado no GT Comunicação Eclesial, do PENSACOM BRASIL 2015 2 Mestre em Comunicação Social pela Universidade Metodista de São Paulo. Filósofo, Teólogo e Jornalista. É padre da Congregação dos Missionários Claretianos. Atualmente é doutorando em Comunicação Social na Universidade Metodista de São Paulo. E-mail: [email protected]

Upload: ngokhanh

Post on 30-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

1

A Desconstrução e Construção do Imaginário Religioso na

Revista Ave Maria na década de 1980.1

Luís Erlin Gomes GORDO2

Universidade Metodista de São Paulo, São Paulo, SP

Resumo

O presente artigo visa analisar por amostragem algumas capas da revista Ave-Maria na

década de 1980, e assim perceber a forte influência da Teologia da Libertação na linha

editorial deste veículo, que em décadas passadas se prestava a ser um instrumento de

manutenção da devoção popular (posições antagônicas). A metodologia utilizada será os

elementos da Hermenêutica de Profundidade de Thompsom, que nos ajudará a destacar

a tentativa de construção de um novo imaginário religioso em que o imagem do Deus

escatológico é “substituído” pelo Deus encarnado na figura do povo que sofre.

Palavras-chave:

Catolicismo; Comunicação Popular; Teologia da libertação; Imaginário.

A revista Ave Maria é uma das mídias impressas mais antigas do catolicismo

brasileiro, são 117 anos de história, a revista nasceu para ser um veículo de

comunicação que sustentasse a fé da Igreja por meio da devoção popular. O próprio

nome “Ave-Maria” remete à saudação do anjo a Maria, que posteriormente por força da

devoção acabou se tornando uma oração recitada repetidamente. A devoção a Maria é

uma das marcas do imaginário católico. A trajetória histórica da revista acompanha o

pensamento tradicional da Igreja até o Concílio Vaticano II (1962-1965), a partir desse

evento há uma ruptura do entender a devoção popular, sobretudo na América Latina

com as Conferências Episcopais de Medellín e Puebla. A religiosidade popular começou

a ser entendida, por muitos teólogos, como a “responsável” de uma religião sem

compromisso.

1 Trabalho apresentado no GT Comunicação Eclesial, do PENSACOM BRASIL 2015 2 Mestre em Comunicação Social pela Universidade Metodista de São Paulo. Filósofo, Teólogo e Jornalista. É padre da Congregação dos Missionários Claretianos. Atualmente é doutorando em Comunicação Social na Universidade Metodista de São Paulo. E-mail: [email protected]

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

2

A revista assume essa nova ideologia buscando se distanciar desse imaginário

religioso que parecia neste novo modelo de pensamento - um tanto infantil, propondo

assim uma releitura dos elementos fundamentais da fé embasados no compromisso

social e político. A Teologia da Libertação foi a expressão máxima desse novo entender

a função da Igreja, sobretudo dentro do nosso continente. Na década de 1980, a Ave

Maria assume um papel de “purificação” da fé ingênua desempenhando certo

protagonismo da Teologia da Libertação no Brasil, na clara tentativa de recriar o

imaginário de Deus, da religião e da ação cristã.

A base metodológica de análise do objeto a ser estudado será Hermenêutica de

Profundidade (HP) criada por John B. Thompson é um referencial na analise de um

objeto fugindo da superficialidade, isto é, uma interpretação além da Doxa. Ter em

conta as formas simbólicas e o contexto sócio-histórico em que elas habitam nos levará

a uma análise interpretativa ampla e profunda.

O método da HP (THOMPSON, 2009, p. 379)) é dividido em três fases: 1)

Análise sócio-histórica - nesta etapa da pesquisa levam-se em consideração as

condições sociais e históricas da produção, distribuição, circulação e a recepção do

formato simbólico. 2) Análise formal ou discursiva – o segundo passo da análise está

voltado para as formas simbólicas em si, suas organizações internas, suas características

de estrutura, padrões e relações. 3) A interpretação / reinterpretação – o olhar do

pesquisador tenta sintetizar, criar possíveis significados das formas simbólicas (o que

dizem). A carga ideológica do objeto é o fator a ser desvendado: Interpretar a ideologia

é explicitar a conexão entre o sentido mobilizado pelas formas simbólicas e as relações

que este sentido ajuda a estabelecer.

O artigo não pretende esgotar o assunto, mas dar pistas para uma análise de

conjunto, portanto, embora o tempo pesquisado faça referência aos anos de 1980, foram

escolhidas somente algumas capas como amostragem.

1- Análise sócio-histórica (Primeira fase)

A Revista, desde 1898 circula ininterruptamente (via assinaturas). A Revista

nasceu com um viés estritamente devocional de manutenção da fé católica nos ditames

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

3

tradicionais da ortodoxia, também existia a clara intenção de ser uma oposição a duas

correntes que cresciam no Brasil neste período, o protestantismo e o espiritismo.

Antes do Concílio Vaticano II (1962-1965), a Igreja viveu um período longo de

sua história, apoiada em uma liturgia mais voltada para ao clero e aos religiosos do que

para os fiéis. A simbologia católica dos sacramentos, de modo especial da missa era

muito difícil de ser assimilada, vale lembrar que no ocidente a liturgia seguia o rito

romano, e independente do país onde se celebrava os ritos eram em latim. A grande

massa de fiéis praticamente analfabetos, impossibilitados de se aproximarem do

mistério da fé, começaram a criar maneiras próprias de viver o catolicismo.

A religiosidade popular se firma neste contexto, onde praticamente era

impossível ao povo simples entender a centralidade da fé em Cristo. Como uma espécie

de compensação brotam espontaneamente maneiras “simplificadas” de aproximação do

Divino: o culto aos santos; Nossa Senhora; as novenas; romarias e rezas faziam com que

o fiel católico dessa época pudesse expressar sua fé. A revista Ave Maria desde a sua

origem estimula a prática devocional e ao mesmo tempo tentava ser uma ferramenta

apologética em defesa da tradição católica.

O Vaticano II quis aproximar a liturgia oficial (romana) do povo, vemos isso na

Constituição Sacrosanctum Concillium. As missas começam a ser celebradas nas

línguas vernáculas. Há uma conclamação dos padres conciliares em focar a fé cristã

católica no mistério salvífico de Cristo. A interpretação dessa grande novidade do

Vaticano II abriu portas para o entendimento de que a religiosidade popular deveria ser

purificada.

A devoção começou a ser vista por muitos como algo ingênuo, de manutenção

do poder constituído. A fé nos santos que intercedem e podem realizar curas e milagres,

foi entendida como oposição à centralidade da fé em Cristo defendida pelo Vaticano II.

O teólogo católico João Batista Libânio em um artigo em sua página web escreve:

Ares críticos invadiram a Igreja. Via-se na religião popular uma força alienadora. Elementos da crítica marxista vulgarizavam-se. Temia-se que a Igreja com sua pastoral religiosa mantivesse o sistema de opressão. As baterias se voltaram contra as expressões religiosas que eram julgadas como causa de alienação social. Dentro da própria Igreja, criticavam-se formas religiosas populares como inadequadas para o

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

4

ideal da reforma litúrgica proposta pelo Concílio Vaticano II. Jogava-se com o binômio: tradição e renovação. Para renovar a liturgia, tinha-se que transformar as expressões religiosas tradicionais. (LIBÂNIO, 1999)

Foi justamente neste espaço temporal que, inclusive, muitos templos católicos

eliminaram o uso de imagens religiosas em seus altares.

Na América Latina o Conselho Episcopal Latino-americano (CELAM) reunido

em Medellín na primeira assembleia pós-concílio (1968) para adequar as conclusões

conciliares em nosso Continente, interpretou a religiosidade popular como uma pastoral

de conservação, se falava na época que era necessário uma pastoral apta, que gerasse

transformação.

O livro A Igreja na atual transformação da América Latina à luz do Concílio

(Conclusões de Medellín), ilustra bem essa nova concepção acerca da religiosidade

popular:

A expressão da religiosidade popular é fruto de uma evangelização do tempo da Conquista, com características especiais. É uma religiosidade de votos e promessas, peregrinações e de um sem-número de devoções (...) Esta religiosidade mais do tipo cósmica, em que Deus é a resposta para todas as incógnitas e necessidades do homem, pode entrar em crise e de fato já começou a entrar com o conhecimento científico do mundo que nos rodeia. (MEDELLÍN, 1969, p. 89-90)

A América Latina talvez seja o território eclesial em que mais houve uma

aproximação do sagrado por vias da devoção popular. Aqui várias culturas se

mesclaram: a europeia, a africana e a indígena, cada uma com sua maneira própria de

entender o metafísico, contribuíram para a formação do imaginário religioso Latino-

Americano.

O livro do teólogo Idígoras, Vocabulário Teológico Para a América Latina,

mesmo sendo publicado no final da década de 1970, ainda acentua bastante essa

hermenêutica controversa de assimilação do Concílio:

Assim, se impõe uma pastoral de evangelização que procure desenvolver valores mais fiduciais, dinâmicos e sociais na fé do povo. Trata-se de transmitir-lhe gradualmente o novo espírito cristão, tal como ele se expressou nos documentos do Concílio Vaticano II, de Medellín e Puebla. Ou seja, um cristianismo que brote do compromisso sincero da fé em Cristo e da entrega aos irmãos e que implique na transformação

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

5

do mundo em que vivemos com os ideais de justiça e paz. (IDÍGORAS, 1979, p. 422)

O Documento de Medellín chega a convocar os meios de comunicação social

para aplicarem uma catequese adequada, que purificasse a religiosidade popular:

[...] A pastoral popular deverá adotar exigências cada vez mais crescente para conseguir personalização e comunidade de vida, de modo pedagógico, respeitando as diversas etapas do caminho de Deus. Respeito não significa aceitação e imobilismo, mas convite para uma experiência mais completa do Evangelho, e uma reiterada conversão. Para isto, torna-se necessária a estruturação de organismos pastorais convenientes [...] Sublinha-se a importância dos meios de comunicação social para uma catequese adequada. ( MEDELLÍN, 1969, p. 93)

A revista Ave Maria como veículo de comunicação histórico e de prestígio no

catolicismo brasileiro começou a se distanciar de muitos elementos que denotassem a

pura religiosidade popular e que estavam associados a sua identidade, para assumir uma

postura de engajamento religioso político.

Na década de 1980, a Revista passou a ser um dos grandes expoentes da

Teologia da Libertação no Brasil, Teologia essa, que com a leitura Orante da Bíblia

difundida nas Comunidades Eclesiais de Base (CEBs), discutia questões políticas e

sociológicas com a clara intenção de despertar nos fiéis o compromisso de lutarem por

seus direitos nos mais diferentes âmbitos: moradia, saúde, terra, igualdade social,

emprego.

Vale lembrar que neste período o Brasil ainda sofria com os efeitos da ditadura

militar, a desigualdade social era gritante, e a sociedade se mobilizava em manifestações

exigindo seus direitos nos mais variados campos. A Igreja Católica e muitas outras

denominações cristãs defendiam os movimentos pela reforma agrária, por melhores

condições salariais e de vida digna em geral.

Um dos grandes impulsos para esse novo imaginário religioso foi a Conferência

Episcopal de Puebla (1979), em que a Igreja latino-americana apontava como linha

principal de ação evangelizadora a opção preferencial pelos pobres.

O teólogo Idígoras ao tratar o tema da liberdade em seu livro, faz uma descrição

clara sobre a nova forma de compreender a fé neste contexto:

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

6

Na América Latina, torna-se cada vez mais forte ao clamor pela libertação total dos povos. O Cristão não se pode limitar a formar um reino interior de liberdade em seu coração ou esperar a libertação do futuro escatológico. É preciso agir no sentido de mudar as estruturas sociopolíticas injustas que impedem que muitos homens possam libertar-se de suas escravidões. Depois de longos anos de intimismo ou de um escatologismo desligado do presente, hoje se torna mais necessária do que nunca uma luta consciente para melhorar a situação dos povos, especialmente dos mais oprimidos e abandonados. (IDÍGORAS, 1983, p. 257)

2- Análise formal (segunda fase)

- A devoção tradicional

Antes da análise de algumas capas da revista Ave-Maria da década de 1980, é

interessante observar o imaginário religioso presente na revista antes e durante o

Concílio Vaticano II, que de alguma forma, sintetiza e retrata a história da revista desde

a sua fundação (final do século XIX), marcada pela devoção popular tradicional e

manutenção da fé católica. Para só depois assumir uma postura de reconstrução do

simbólico religioso na década de 80. Na figura 1 (1960), vemos a Imagem de Nossa

Senhora de Fátima, marco da devoção popular. Fátima, segundo a Igreja, ao se

manifestar no início do século XX dizia que o mundo seria salvo através da oração do

rosário, do jejum e da penitência. Sua mensagem fazia referências às profecias que

incluíam o perigo do comunismo e a ameaça política da Rússia. O “imaginário” Fátima

é um marco do catolicismo mais conservador, por isso, estampa a capa da revista neste

período, fato impensado na década de 1980.

Outro exemplo deste período, encontramos na figura 2 (1963), na qual a capa da

revista trás uma imagem tradicional de Cristo ressuscitado com a seguinte legenda:

Confiança! Nossos sofrimentos cristãos, como martírio da Paixão de Jesus, terminam

sempre com as alegrias e glória da ressurreição. Percebe-se na frase um certo

conformismo com a realidade terrena de sofrimento e injustiças, o que verdadeiramente

importa é o céu, lá sim seremos felizes.

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

7

Figura 1

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

8

Figura 2

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

9

Década de 1980 – A desconstrução do tradicional

A realidade da revista Ave Maria neste contexto história está muito relacionada

aos movimentos sociais que emergiam no Brasil neste período, muitos deles

impulsionados por movimentos cristãos tendo por base à própria Teologia da

Libertação, podemos fazer está constatação lendo as palavras da Maria da Glória Gohn,

no artigo Movimentos Sociais na Contemporaneidade:

No Brasil e em vários outros países da América Latina, no fim da década de 1970 e parte dos anos 1980, ficaram famosos os movimentos sociais populares articulados por grupos de oposição aos regimes militares, especialmente pelos movimentos de base cristãos, sob inspiração da teologia da libertação. (GOHN, 2011)

Na década de 1980, entramos num período em que o imaginário religioso se

desapega do conservadorismo e se apoia em uma religião voltada às causas sociais e

políticas, em que a luta e reivindicação pelos direitos sociais e políticos são incentivados

pela revista, como forma legítima de militância religiosa. Nesta década não vemos as

capas com imagens angelicais reportando ao céu. Vemos o rosto do povo sofredor como

imaginário do Cristo que padece hoje, personificado nestas pessoas excluídas que não

têm voz e nem vez. A revista deseja ser um veículo que coloca essas pessoas em

evidência, denunciando a situação precária que muitas delas viviam e exigindo, por

assim dizer, a dignidade do ser humano.

Vemos na figura 3 (1983) uma família de retirantes, a discussão que a revista

propõe com essa capa é a falta de trabalho, sobretudo no campo, o que obriga muitas

famílias a migrarem para as cidades, criando assim, guetos que são as favelas,

denunciando ao mesmo tempo o paradoxo da desigualdade social. A família retratada

(de pele branca) caminha por uma estrada, não se percebe muita esperança em seus

olhos, deixa para trás o campo e se dirige para o incerto. Na capa de outubro do mesmo

ano de 1983 (figura 4), estampa duas crianças (negras) também com olhar sem

perspectiva, o tema central é a situação do povo nordestino que é flagelado e explorado.

Outra chamada faz referencia a Nicarágua, um país emblemático na década de 1980 na

luta social, a revista aponta o exemplo desse país, na tentativa de suscitar nos leitores o

desejo de fomentar aqui no Brasil o mesmo engajamento político.

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

10

A juventude como agente de mudança aparece na figura 5 (1884), um jovem

com uma camiseta com a estampa de Che Guevara, expressa o imaginário de uma

revolução contra o capitalismo. “Libertar para viver” e “O senso crítico da liberdade”

sinalizam claramente a incidência da Teologia da Libertação sobre o conteúdo da

revista. Em oposição à famosa frase “o jovem é o futuro”, a revista dá voz aos jovens

que dizem: “nós estamos sem futuro”. A capa da revista de março de 1984 (figura 6)

mostra o lema da Campanha da Fraternidade deste ano “Para que todos tenham vida”

(João 10,10), embora o cartaz oficial da campanha fosse outro, a revista utiliza como

ilustração uma imagem bem mais contundente, duas crianças negras em situação de

pobreza sentadas na porta de um barraco, neste número da revista não há outras

chamadas, somente o lema da Campanha em destaque. Em Outubro de 1984, mês

tradicionalmente dedicado pelo catolicismo brasileiro a Nossa Senhora Aparecida, a

revista em vez de trazer a imagem de Maria, seguindo a lógica devocional, destaca a

figura do negro, através do homem simples, com um semblante bastante sofrido, a

revista associa a força simbólica de Aparecida (imagem negra) com a situação do negro

no Brasil. A chamada principal deste mês é: “O problema racial no Brasil – Desce de

novo às redes da vida do teu povo negro, negra Aparecida.”

No ano de 1987, por ocasião da Páscoa (figura 8), festa máximo do cristianismo

a solenidade da ressurreição de Cristo é simbolizada por uma pintura de Cerezo

Barredo, um emblemático sacerdote e artista espanhol, que viveu muito tempo na

América Latina, aqui se apaixonou pela Teologia da Libertação e assim começou a

retratar o imaginário sagrado com traços latino-americanos. Esta capa deixa bem claro

essa concepção de que a fé deveria ser inculturada. Cristo apresenta características

indígenas e negras ao mesmo tempo, a cruz é um pano de fundo, o que se sobrepõe é a

vitória, a vida que vence a morte, não há sinal de conformismo, mas de resultado

positivo da luta empreendida. Nas chamadas aparecem as expressões: “A força da

ressurreição de Cristo” e “Uma nova Páscoa”, a expressão “nova” parece ser

intencional, é necessário uma nova forma de conceber a fé, uma vez que a Páscoa

sintetiza a crença cristã, refundar a Páscoa seria o mesmo que refundar a própria fé.

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

11

Figura 3

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

12

 

Figura 4

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

13

Figura 5

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

14

Figura 6

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

15

Figura 3

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

16

3- A interpretação/reinterpretação (terceira fase)

Thompson ao apresentar essa terceira fase, esclarece que “a interpretação

implica um movimento novo de pensamento, ela procede por síntese, por construção

criativa de possíveis significados” (2009, p. 375). Ao analisarmos as capas da revista

Ave Maria é perceptível o divórcio da revista tradicional com a nova proposta

apresentada, na defesa de uma Igreja totalmente inculturada, que enxerga no pobre e no

marginalizado o rosto do Divino. Nota-se assim, uma desconstrução do imaginário

religioso defendido por séculos pela religião Católica, de uma fé embasada em

princípios celestes e pouco terrena, para uma nova mentalidade que apresenta a figura

do pobre com o rosto encarnado do próprio Deus.

Dentro da concepção de criação de um novo imaginário religioso, cito

CASTORIADIS (1986, p. 237) que trabalha a resignificação constante e progressiva da

criação e recriação do imaginário: “A criação, contudo, enquanto obra do imaginário

social, da sociedade instituinte (societas instituans, e não societas instituta) é o modo de

ser do campo social-histórico mediante o qual esse campo existe. A sociedade é

autocriação que se desdobra como história”.

Após o Concílio, a Igreja, embora apoiada em alguns dogmas, entra em um

estado de societas instituans, por isso, neste contexto há uma resignificação de

diferentes valores, a centralidade da fé permanecesse intacta (valor sacramental), porém

as representações do imaginário do sagrado entra crise para se recriar. A Igreja na

América Latina, respeitando sua história e condição social, se apoiou no convite do

Concilio à renovação para provocar um entender religioso bebendo nas fontes de nossa

cultura. Os documentos de Medellín e Puebla, na interpretação e aplicação das

mudanças conciliares em nossa realidade, institucionalização uma nova forma de atuar

da igreja para o nosso continente. A Teologia da Libertação que nasce graças a essas

interpretações, parece trazer para dentro da Igreja, uma liberdade de construir

concepções acerca da fé, situação impensada antes na instituição. A Igreja Católica na

América latina, preservando o Ser, que é Cristo, busca sua representação não mais no

Deus Rei, na Glória, na Porta do Céu, mas no Jesus do lava-pés que está a serviço. Uma

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

17

citação de Castoriadis, nos faz entender melhor este movimento renovador: “ [...] deixar

de colocar questões privadas de sentido acerca dos ‘sujeitos’ e das ‘substancias’, ou das

‘causas’, requer uma conversão ontológica radical.” (1986, p. 237).

As capas selecionadas da revista para esta análise nos fazem perceber essa

ruptura conceitual do imaginário religioso, a revista trabalha em sua linha editorial para

apresentar aos leitores um novo entendimento da fé, e consequentemente a necessidade

de concretizar a fé em atitudes, neste caso na luta pelos direitos sociais.

Os dois primeiros exemplos, (figura 1 e 2), demonstram o imaginário religioso

apoiado na concepção de que a nossa vida aqui na terra, ela é uma passagem muito

rápida, e de alguma forma não tem muita importância, o que verdadeiramente importa é

fazer de tudo para se chegar ao céu, Pátria Definitiva. A Imagem de Nossa Senhora de

Fátima é um ícone deste pensamento, pois a mensagem central de suas aparições,

segundo a Igreja, faz referência ao céu, inferno e ao purgatório. As armas de luta contra

tudo aquilo que nos impossibilitaria de chegar ao céu são a oração e a mortificação. A

chamada da capa na figura 2, também reforça o imaginário de resignação, não importa o

sofrimento deste mundo, parece até bom que soframos, pois assim como Cristo,

receberemos o prêmio da vitória após nossa morte.

A expressão conversão radical, descrita por Castoriadis manifesta claramente a

mudança ontológica sofrida pela revista na década de 1980. Em se tratando do termo

conversão, a Editora Ave-Maria publicou, em 1985, um livro chamado “A Utopia Cristã

– Fé em termos de Libertação”, em que o autor José Cristo Rey Garcia Paredes, um

teólogo espanhol vivendo no Brasil neste período, escreveu sobre a necessidade da

Igreja passar por uma conversão profunda, ele inclusive aponta a dificuldade desses

convertidos aturarem livremente por causa dos católicos tradicionais:

Também hoje a verdadeira conversão ao Evangelho de Jesus Cristo suscita receios, críticas injúrias por parte daquele que se conformam com um cristianismo convencional, com uma religião sem radicalidade, sem compromisso. As provações e críticas provêm fortemente dos próprios católicos, acostumados a um cristianismo fácil e tradicional e fechados a qualquer novidade na sua vivência. Estes cristãos tradicionais não compreendem a caminhada da Igreja após o Concílio Vaticano II, após Medellín e Puebla; eles pensam conversão simplesmente como participação sacramental, isto é, como

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

18

confissão e culto dominical; não percebem, nem querem perceber, que o seguimento de Cristo na América Latina exige uma conversão a Deus, manifestada numa opção pelos pobres. (PAREDES, 1985, p. 15)

Este livro publicado pela editora estabelece que a influência da Teologia da

Libertação não atingiu somente a Revista, mas essa ideologia estava também presente

na linha editorial adotada pelos Missionários Claretianos, responsáveis por ambas as

mídias. A publicação do livro “A Utopia Cristã” em 1985, faz com que entendamos

melhor o posicionamento da revista nesta década, e assim se torna possível

compreender as capas com tamanho apelo social.

No segundo capítulo deste livro, PAREDES intitula a reflexão como “A nova

imagem de Deus”, deixando claro que precisamos recriar a imagem que temos do

sagrado, renovando a imagem de Deus, estaríamos também dando uma nova

compreensão acerca do ser humano, ou vice-versa, como o próprio autor afirma: “A

nova imagem do homem como alternativa à imagem de Deus”. Na abertura deste

capítulo podemos ler: “A Imagem de um Deus-comunidade, de um Deus vivamente

interessado pelo homem, criador de transcendência e superação, não merece ser vista

com suspeitas nem ser encarada com desinteresse. Ela é, pelo contrário, a visão ampla

como horizonte, que serve para um enriquecimento da nova imagem do homem.” (1985,

p. 23).

O Documento de Puebla ao determinar que naquele momento histórico (final da

década de 1970) a Igreja fazia opção preferencial pelos pobres, apresenta como uma

nova imagem de Cristo o povo sofredor: “Esta situação de extrema pobreza

generalizada adquire, na vida real, feições concretíssimas, nas quais deveríamos

reconhecer as feições sofredoras de Cristo, o Senhor (que nos questiona e interpela ).”

(PUEBLA, 1982)

A criação de uma nova concepção do imaginário religioso perpassa a

resignificação da própria antropologia cristã, apoiada no humanismo, o homem como

centro de sua história, a Teologia da Libertação aponta essa nova imagem de homem:

Houve épocas em que o cristianismo deu margens a pensar que era anti-humanista: defendia o divino contra o humano, o além contra a vida presente, a cruz e a dor contra os anseios de

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

19

satisfação e felicidades terrenas [...] trata de tristes erros do passado, que devemos superar a todo custo. Concretamente hoje, na América Latina, a missão do cristão não se pode desligar de uma tarefa humanizadora [...] não podemos limitar nossas preocupações a uma religiosidade que talvez contribua para manter situações injustas. É preciso ajudar o homem a ser mais homem. (IDÍGORAS, 1979, p. 234)

E é nesta nova imagem de homem, que a revista Ave Maria aposta e crê,

trazendo para suas capas (figuras 3, 4, 5, 6 e 7), aquela figura que até então era

vergonhosa, era a manifestação pura da “desgraça” a pobreza nua e crua. Não era o

simples fato de destacar a pobreza, ou apresentá-la como ideal, pelo contrário, era dar

voz e cara a uma situação de injustiça, que muitos preferiam ignorar. Era a clara

intenção ideológica, ou utópica de “ajudar o homem a ser mais homem”, com tudo que

isso implica, sobretudo, a possibilidade de uma vida digna.

A figura 8, talvez seja a mais emblemática, na tentativa de recriar o imaginário

religioso, a figura do Cristo Ressuscitado com feições do povo sofrido que a própria

revista trouxe para suas capas nesta década, apresentando um novo imaginário de Deus,

apresenta-se uma nova identidade ao homem:

Esta representação de Deus quebra muitas imagens de Deus, que são imagens interessadas, ‘ideológicas’: aquelas que representam a Deus ‘à imagem do homem rico e poderoso’ [...] A mais surpreendente imagem de Deus foi o Jesus-Servo, o Deus crucificado. Deus manifestou-se na cruz de Cristo, na negação, na pobreza, na fraqueza, como néscio diante do mundo. A teologia da cruz obviou desta maneira o círculo de suspeitas que a ideia de Deus poderia provocar. Que interesse pode ter o homem em criar esta imagem de Deus? Foi assim que Deus se revelou! (PAREDES, 1985, 25)

Dentro desta perspectiva, podemos afirmar que com essas mudanças conceituais

e ideológicas, a revista passou de uma práxis conservadora para uma comunicação

alternativa. Cicilia PERUZZO (2009, p. 132), apresenta o grande diferencial da

comunicação alternativa, que podemos aplicar nesta nova postura da Ave Maria: “Suas

diferenças são percebidas na direção político-ideológica, na proposta editorial – tanto

pelo enfoque dado aos conteúdos quanto pelos assuntos tratados e pela abordagem

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

20

crítica.” Ou seja, as transformações ideológicas, mudaram a identidade da revista neste

período.

Conclusão

A utilização do novo valor simbólico pela revista na década de 1980,

transparece o desejo de construir um novo conteúdo, neste caso levando o leitor a

contemplar uma nova face do Divino, de um Deus que não está alheio aos sofrimentos

do povo, distanciando-se assim de décadas em que o imaginário religioso estava

atrelado a escatologia tradicional.

As capas são um reflexo histórico e situacional da ideologia marcante da época,

não só na Igreja, mas na sociedade de um modo geral – Década marcada por inúmeras

transformações políticas. Ou seja, a Revista Ave Maria se incultura na realidade

resignificando sua própria identidade não mais exclusivamente de revista devocional

para ser agente de transformação sociopolítica.

Mesmo quando a revista utilizava imagens religiosas, ela optava por uma nova

estética valorizando a arte latino-americana em que Jesus, os santos e Nossa Senhora

são caracterizados com traços indígenas ou afrodescendentes, distanciando-se assim da

estética europeia de retratar o sagrado, entendida como forma de dominação.

A linha adotada pela Revista na década de 1980 pode ser iluminada com a

seguinte afirmação: “Não se trata mais de uma Igreja para os pobres, mas uma igreja

de pobres e com os pobres”. (BOFF, 1982, p. 26)

Talvez o grande problema, desta guinada, foi a ruptura drástica no imaginário

religioso do povo, uma coisa são os editores, os teólogos, os eclesiásticos, os estudiosos,

outra eram as inúmeras pessoas que sempre manifestaram sua fé de forma simples

apoiadas em elementos já consolidados da religiosidade popular. O movimento de

inculturação foi legitimo, mas talvez o povo, aquele defendido pela Teologia da

Libertação tenha perdido sua referencia religiosa.

  

Universidade Metodista de São Paulo Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação para o Desenvolvimento Regional 

Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 

PENSACOM BRASIL – São Bernardo do Campo, SP – 16 a 18 de novembro de 2015 

21

Referencias bibliográficas

IGREJA CATÓLICA – Compêndio do Vaticano II. Petrópolis: Vozes, 1997 CONCLUSÕES DE MEDELLÍN, A Igreja na atual transformação da América Latina à luz do Concilio. Petrópolis: Vozes, 1969. CONCLUSÕES DE PUEBLA. A Evangelização no presente e no futuro da América Latina. São Paulo: Edições Loyola, 1982. BEOZZO, José Oscar. A Igreja do Brasil: de João XXIII a João Paulo II de Medellín a Santo Domingo. Petrópolis: Vozes. BOFF, Leonardo. Igreja, Carisma e Poder. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1982. CASTORIADIS, Cornelis. As Encruzilhadas do Labirinto II – Os Domínios do Homem. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. GARCIA PAREDES, José Cristo Rey. A Utopia Cristã – Fé em termos de Libertação. São Paulo: Ave-Maria, 1985. GOHN, Maria da Glória. Movimentos Sociais na Contemporaneidade. Revista Brasileira de Educação. Vol. 16. N. 47. Rio de Janeiro, 2011. Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v16n47/v16n47a05.pdf > acesso em: 04 de Nov. 2015. IDÍGORAS, J.L. Vocabulário teológico para a América Latina. São Paulo: Paulinas, 1979. LIBÂNIO, João Batista. O olhar teológico da festa do Rosário. J.B. Libânio (1999). Disponível em: < http://www.jblibanio.com.br/modules/wfsection/article.php?articleid= 1596 >. Acesso em: 14 de jan.2014. ________. João Batista. Concílio vaticano II: abordagem pastoral. J.B. Libânio. Disponível em: < http://www.jblibanio.com.br/modules/mastop_publish/?tac=97 >. Acesso em: 14 de jan.2014. MOREIRA, Aldemar. Formas populares da religião: Experiências brasileiras e teorias sociológicas. São Paulo: IRESI, 1967. PERUZZO, Cicilia M. Krohling. Aproximação entre a comunicação popular e comunitária e a imprensa alternativa no Brasil na era ciberespaço. Revista Galáxia, São Paulo, n. 17, p. 131-146, jan. 2009. THOMPSON, Jhon B. Ideologia e Cultura Moderna – Teoria social e crítica na era dos meios de comunicação de massa. 8ª edição. Petrópolis: Vozes, 2009. REVISTA AVE-MARIA – Acervo histórico. Alguns sites: http://www.servicioskoinonia.org/relat/202.htm http://www.jblibanio.com.br/modules/wfsection/article.php?articleid=1596 http://www.jblibanio.com.br/modules/mastop_publish/?tac=97 http://www.insite.pro.br/2005/38-O%20an%C3%BAncio%20dos%20milagres.pdf http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31610102