A cidade e as serras

Eça de Queiroz

“Os sentimentos mais genuinamente humanos logo se

desumanizam na cidade.”

José Maria Eça de Queiroz

foi um dos pioneiros da literatura realista em Portugal do século XIX.

Estilos; prosa de ficção, crítica literária, crônica jornalística e literatura de viagens.

Temas; cotidiano, descrição de locais e comportamento de pessoas, pessimismo, ironia e humor.

Vida e obra

Administrador, jornalista

e cônsul. 1845 – 1900 (Póvoa de

Varzim – Paris). Aos 40 anos casou com

Emília de Castro, com quem teve 4 filhos: Alberto, António, José Maria e Maria.

Vida e obra

Eça de Queiroz e Emília de Castro

Homenagem a Eça em sua cidade-natal

O conde d‘AbranhosA capital

Cartas de InglaterraEcos de Paris

A cidade e as serrasA ilustre casa de

RamiresOs maiasA relíquia

O mandarimO primo basílio

O crime do Padre AmaroLendas de Santos

Fases do autor

1ª fase) Pré-realista ou preparatória, estava mais ligado a traços românticos.

2ª fase) Realista. 3ª fase) 3ª Maturidade

artística: Pacificação, otimismo em relação a pátria e esperança vinda do interior de Portugal, onde as pessoas ainda não estavam contaminadas pelos falsos valores tecnológicos do mundo urbano.

1875 O Crime do Padre Amaro

1878 O Primo Basílio

1887 A Relíquia

1888 Os Maias

1900 A Ilustre Casa de Ramires

1901 A Cidade e as Serras

Ano Obra Portugal

crítica

reconciliação

Conto publicado em 5 folhetins chamado:

A civilização

Origem do livro

Primeira pessoa Narrador-personagem e testemunhal, José

Fernandes, amigo do protagonista Jacinto. Este narrador coloca-se como menos

importante do que o protagonista. Tem um importante papel na evolução e

mudanças ocorridas com Jacinto.

Foco narrativo

IntertextualidadeD. Quixote/Sancho; Jacinto/Zé

Fernandes: contraponto

(Jacinto)“Acredita, não há senão a Cidade, Zé Fernandes, não há senão a Cidade!”(Zé Fernandes)“Então chasqueei risonhamente o meu Príncipe. Aí estava pois a Cidade, augusta criação da humanidade! Ei-la aí, belo Jacinto! (...) o homem pensa ter na Cidade a base de toda a sua grandeza e só nela tem a fonte de toda a sua miséria. Vê, Jacinto! A sua tranquilidade onde está, meu Jacinto? Sumida para sempre, nessa batalha desesperada pelo pão, ou pela fama, ou pelo poder, ou pelo gozo, ou pela fugidia rodela de ouro! (...) As amizades (...) estalam ao menor embate da rivalidade ou do orgulho. E o amor, na Cidade, (...) onde a nobre carne de Eva se vende (...) como a de vaca!”

“Com que brilho e inspiração copiosa a compusera o divino Artista que faz as serras, e que tanto as cuidou, e tão ricamente as dotou, neste seu Portugal bem-amado! (...) Jacinto adiante, na sua égua ruça, murmurava: – Que beleza!(...)” (Zé Fernandes)“(...) não se trata de saber se a terra é linda, mas se ela é boa”

Enredo

D. Pedro e D. Miguel a brigar pela coroa

portuguesa

Jacinto “Galião” miguelista “E quando soube que o Sr. D. Miguel, com dois velhos baús amarrados sobre um macho, tomara o caminho de Sines e do final desterro – “Jacinto Galeão” correu pela casa, fechou todas as janelas como num luto, berrando furiosamente: –Também cá não fico! Também cá não fico! Não, não queria ficar na terra perversa donde partia, esbulhado e escorraçado, aquele rei de Portugal (...) Embarcou para França com a mulher, a Sr.ª D. Angelina Fafes, com o filho, o Cintinho...”*

Enredo

“Três meses e três dias depois do seu enterro o meu Jacinto nasceu”

Jacinto cresce como um menino forte, saudável e inteligente.

Na faculdade, conhece o seu colega Zé Fernandes (o narrador).*

Universidade de Paris

Enredo

“A felicidade dos indivíduos, como a das nações, se realiza pelo ilimitado desenvolvimento da mecânica e da erudição”. 

José Fernandes foi chamado pelo tio e parte para Guiães e, somente após sete anos de vida na província, retorna e reencontra Jacinto no 202 dos Campos Elíseos.

Guiães - Portugal

Enredo em trechos

“(...)Sabei, senhora que esta vida é um rio....

Pois um rio de Verão, manso, translúcido, harmoniosamente estendido sobre uma areia macia e alva, pôr entre arvoredos fragrantes e ditosas aldeias, não ofereceria àquele que o descesse num barco de cedro, bem toldado e bem almofadado, com frutas e Champanhe a refrescar em gelo, um Anjo governando ao leme, outros Anjos puxando à sirga, mais segurança e doçura do que a Vida oferecia ao meu amigo Jacinto. Pôr isso nós lhe chamávamos “o Príncipe da Grã-Ventura”!(...)“

Visões de José Fernandessobre Jacinto

“(...)Reparei então que meu amigo emagrecera; e que o nariz se lhe afilara mais entre duas rugas muito fundas, como as de um comediante cansado. Os anéis de seu cabelo lanígero rareavam sobre a testa, que perdera a antiga serenidade de mármore bem polido. Não frisava agora o bigode, murcho, caído em fios pensativos. Também notei que corcovava(...)”. 

Palácio 202

Dois elevadores 70 mil livros Telefone Telégrafo Relógio Conferençofone Teatrofone

Máquina de escrever; dicionários; manuais; guias; máquina de calcular; etc.

O jantarTrecho para análise

“Nessa fecunda semana, uma noite, recolhíamos ambos da Ópera, quando Jacinto, bocejando, me anunciou uma festa no 202. -Uma festa?... -Pôr causa da Grão-duque, coitado, que me vai mandar um peixe delicioso e muito raro que se pesca na Dalmácia. Eu queria um almoço curto. – O Grão-duque reclamou uma ceia. É um bárbaro, besuntado com literatura do século XVIII, que ainda acredita em ceias, em Paris! Reúno no Domingo três ou quatro mulheres, e uns dez homens bem típicos, para o divertir. Também aproveitas. Folheias Paris num resumo... Mas é uma maçada amarga! “

“Claramente percebia eu que o meu Jacinto atravessava uma densa névoa de tédio, tão densa (...) Pobre Príncipe da Grã-Ventura, tombado para o sofá de inércia (...) E esse fastio não o escondeu mais do se velho Zé Fernandes (...) aquele murmurar que se tornara perene e natural: ´Para quê?` – ´Não vale a pena!` – ´Que maçada!...`”

“Uma noite no meu quarto, descalçando as botas, consultei o Grilo: ´– Jacinto anda tão murcho, tão corcunda... Que será, Grilo?O venerando preto declarou com uma certeza imensa:– V. Ex.ª sofre de fartura.”

O tédio que consome Jacinto

Jacinto desencanta-se Desgaste com a sua

atividades Futilidade das pessoas

com quem convivia A inutilidade dos

excessos de objetos O barulho das ruas o

incomodava Período de nítido

desencanto

Desencanto da cidade

Exemplo: Episódio do cano estourado

A carta de Tormes

Jacinto recebe uma carta de Silvério de Tormes.“[...]Tormes, pôr toda a serra, passara uma tormenta devastadora de vento, corisco e água. Com as grossas chuvas, “ou pôr outras causas que os peritos dirão” (como exclamava na sua carta angustiada o procurador Silvério), um pedaço de monte, que se avançava em socalco sobre o vale da Carriça, desabara, arrastando a velha igreja, uma igrejinha rústica do século XVI, onde jaziam sepultados os avós de Jacinto[...]” Decide viajar à Tormes para a

acompanhar a transladação dos osso de seus avós.

Problema: casa de Tormes inabitável, em reforma.

Solução: transferir parte do 202 para Tormes

As bagagens, equipamentos, livros e seus empregados, por engano, são mandados para Tormes da Espanha.

Caixas do 202

Paris

Civilização

Jacinto “sem civilização”

Purificação

Importância do episódio

Chegada em Tormes

Ausência de recepção

Pimenta, chefe da estação, consegue-lhes uma égua e um jumento.

Como ninguém os esperava, a casa não estava pronta para recebê-los, os telhados ainda continuavam sem telhas, a vidraças sem vidros.

Irritado; com desconforto, escassez e rudez.

[...] Melchior, que seguia erguendo a

infusa do vinho, esperava que suas Incelências lhe perdoassem porque

faltara tempo para o caldinho apurar... Jacinto ocupou a sede ancestral – e durante momentos (de esgazeada

ansiedade para o caseiro excelente) esfregou energicamente, com a ponta

da toalha, o garfo negro, a fusca colher de estanho. Depois, desconfiado,

provou o caldo, que era de galinha e recendia. Provou – e levantou para

mim, seu camarada de misérias, uns olhos que brilharam, surpreendidos. Tornou a sorver uma colherada mais

cheia, mais considerada. E sorriu, com espanto: -

“Está bom!” (...) – Estou com uma fome... Santo

Deus! Há anos que não sinto esta fome.

A sedutora serra

Depois que Melchior apresenta os aposentos

aos amigos, serve o jantar.

O céu e as estrelas, que a poluição e a luzes da cidade encobriam, encanta Jacinto.A beleza do campo, a tranquilidade, o barulho dos pássaros cativa-o.

Um novo Jacinto

Zé Fernandes vai para sua cidade, Guiães.

Depois de um tempo retorna e o encontra totalmente mudado, física e mentalmente.

Nada nele denunciava um homem franzino; estava encorpado, corado, como um verdadeiro montês.

Ele queria participar de tudo, e lhe surgiam grandes ideias como encher pastos, construir currais perfeitos, máquinas para produzir queijos...

“Sobre a sua arrefecida palidez de supercivilizado, o ar montesino, ou vida mais verdadeira, espalhara um rubor trigueiro e quente de sangue renovado que o virilizava soberbamente. Dos olhos, que na Cidade andavam sempre tão crepusculares e desviados do Mundo, saltava agora um brilho de meio-dia, resoluto e largo, contente em se embeber na beleza das coisas. Até o bigode se lhe encrespara. E já não deslizava a mão desencantada sobre a face – mas batia com ela triunfalmente na coxa. Que sei? Era Jacinto novíssimo.”

Passa a preferir as

serras

“Agarrava o meu pobre braço, exigia que eu reparasse com reverência. Na natureza

nunca eu descobriria um contorno feio ou repetido! Nunca duas folhas de hera, que, na verdura ou recorte, se assemelhassem! Na cidade, pelo contrário, cada casa repete

servilmente a outra casa; todas as faces reproduzem a mesma indiferença ou a

mesma inquietação; as ideias têm todas o mesmo valor, o mesmo cunho, a mesma

forma, como as libras; e até o que há mais pessoal e íntimo, a ilusão, é em todos

idêntica, e todos a respiram, e todos se perdem nela como no mesmo nevoeiro... A

mesmice — eis o horror das cidades!”

Jacinto familiariza-se com os trabalhos

rurais

Descobre a miséria

“(...)Jacinto pulou

bruscamente da borda do carro. -Fome? Então ele tem fome? Há aqui gente

com fome?(...)”

Ordena que busquem remédios e chama o

médico para visitar os doentes até que eles melhorem. E instala

uma farmácia.

Aumenta o salário de todos.

Manda construir: habitações aos

trabalhadores, mobília essas casas.

Constrói uma escola, biblioteca, sala de

projeção, uma creche para os bebês, uma

biblioteca.

“─ Vi a chaga! Mas enfim, esta, louvado

seja Deus, é das que eu posso curar! “

Reconhecido como um grande benfeitor dos

pobres.

Acreditam que ele é D. Sebastião que voltou.

Zé Fernandes convida Jacinto para o

seu aniversário em Guiães. Neste dia, a presença de Jacinto traz

um certo embaraço aos presentes. Zé Fernandes procura estabelecer maior aproximação entre os convidados, porém de nada adiantava.

Depois acabam descobrindo que os convidados acreditavam que o Jacinto era miguelista igual a seu avô.

E até que Jacinto escondia D. Miguel em sua casa preparando uma volta do miguelismo.

“— Mas o senhor Jacinto, não é? — Eu, minha senhora, sou socialista...”

Aniversário de Zé Fernandes

“Mas, à porta, que de repente se abriu, apareceu minha prima Joaninha, corada do passo e do vivo ar, com um vestido claro um pouco aberto no pescoço, que fundia mais docemente, numa larga claridade, o esplendor branco da sua pele, e o louro ondeado dos seus belos cabelos, - lindamente risonha, na surpresa que alargava os seus largos, luminosos olhos negros, e trazendo ao colo uma criancinha, gorda e cor-de-rosa, apenas coberta com uma camisinha, de grandes laços azuis.E foi assim que Jacinto, nessa tarde de setembro, na Flor da Malva, viu aquela com quem casou, em maio, na capelinha de azulejos, quando o grande pé de roseira se cobrira já de rosas.”

JoaninhaContraponto às

mulheres de ParisMulheres que:

Utilizavam o corpo para chamar a

atenção Seduziam homens e

davam golpes Mantinham casamento de

aparências Casavam-se por

dinheiro Traíam seus maridos

“E agora, entre roseiras que rebentam, e vinhas que se vindimam, já cinco anos passaram sobre Tormes e a Serra. O meu Príncipe já não é o último Jacinto, Jacinto ponto-final – porque naquele solar que decaíra, correm agora, com soberba vida, uma gorda e vermelha Teresinha, minha afilhada, e um Jacintinho, senhor muito da minha amizade.”

Os filhos

Ambientação dos espaços

Capítulo 1 ao 8: Cidade de Paris, 202.Capítulo 8 ao16: Serras, Tormes.

O campo é melhor do que a cidade. Mas a apesar de optar pela serra, ele não exclui totalmente a cidade. Ele dá a ideia de adição e não de subtração, em relação a cidade, pois traz da cidade coisas que lhe são úteis.

Título da obra

EspaçoDe um lado, o meio

urbano; de outro, o meio rural.

Mas, essa oposição básica se desdobra, na forma

de um jogo de

afirmação e negação de cada um dos termos.

No primeiro bloco, a

cidade se apresent

a investida

de valores

positivos, enquanto o campo

se caracteri

za negativamente.

No segundo

bloco, invertem-

se as relações. A cidade

é carregada

de negativid

ade, apresenta

ndo-se como

espaço de aviltamen

to do homem.

Enquanto a cidade é

assim criticada, o campo é como o espaço de libertação

da inteligênci

a, segundo a qual a

vida campestre é fonte de paz e

felicidade.

Cidade x Serras

As características do Realismo que estão presentes nessa obra são: o objetivismo (vê o mundo como ele é) descritivíssimo (dá veracidade à obra), ironia (em relação ao comportamento humano), observação e análise (fatos presentes), contemporaneidade (exatidão para localizar o

tempo e o espaço), análise dos valores burgueses com visão crítica

denunciando a hipocrisia apresenta uma tese de solução

Realismo

Conclusão

UFRS 2001 - Considere o enunciado abaixo e as três possibilidades para completá-lo. Em “A Cidade e as Serras,” de Eça de Queirós, através das personagens Zé Fernandes e Jacinto de Tormes, que vivem uma vida sofisticada na Paris finissecular, percebe-se:I – uma visão irônica da modernidade e do progresso através de descrições de inventos reais e fictícios. II – uma consciência dos conflitos que a vida moderna traz ao indivíduo que vive nas grandes cidades.

III – uma mudança progressiva quanto ao modo de valorizar a vida junto à natureza e os benefícios dela decorrentes.

Quais estão corretas? a) Apenas I. b) Apenas II. c) Apenas III. d) Apenas I e II. e) I, II e III.

Atividade

UFRS 2001 - Considere o enunciado abaixo e as três possibilidades para completá-lo. Em “A Cidade e as Serras,” de Eça de Queirós, através das personagens Zé Fernandes e Jacinto de Tormes, que vivem uma vida sofisticada na Paris finissecular, percebe-se:I – uma visão irônica da modernidade e do progresso através de descrições de inventos reais e fictícios. II – uma consciência dos conflitos que a vida moderna traz ao

indivíduo que vive nas grandes cidades. III – uma mudança progressiva quanto ao modo de valorizar a vida junto à natureza e os benefícios dela decorrentes.

Quais estão corretas? a) Apenas I. b) Apenas II. c) Apenas III. d) Apenas I e II. e) I, II e III.

Resposta