a bibliotecainforma›› Boletim das bibliotecas da UA

Primavera 2010 | nº 17

Ciê

ncia

s da

saúd

e

a bibliotecainforma

Boletim das Bibliotecas da UAPrimavera 2010 | nº 17

Ciê

ncia

s da

saúd

e

››

Nº17 Primavera 2010

Publica‐se com as estações do ano

http://www.doc.ua.pte‐mail:difusao@doc.ua.pt

telef.: 234372504 ext: 22304 | 22340 

Área de Recursos Electrónicos e Apoio ao Utilizador

Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia

Universidade de Aveiro

artigos científicosPubMed e Medline |  4

revistas científicas…em livre acesso  |  10

citações e referências…a norma NP‐405  |  13a norma Vancouver  |  14

a biblioteca seleccionou…portais web  |  16vocabulário de saúde  |  17

novidades editoriais…lá fora  |  18  na Biblioteca da UA  |  18

a biblioteca da ua…uma biblioteca virada para a comunidade  |  19

sumário

A Área de Apoio ao Utilizador e Recursos Electrónicos

Para informar, promover, aproximar, facilitar

Ao mesmo tempo que lançamos esta edição da Primavera do nosso boletim “a biblioteca informa”, lançamos, também, uma nova imagem e uma nova linha editorial, esperando ir ao encontro das necessidades e expectativas dos nossos utilizadores.A partir deste número, o boletim vai permitir um maior reforço na nossa actividade de difusão de informação dirigida à comunidade académica, promovendo os recursos de informação de forma mais especializada, adaptando‐se cada número às necessidades de uma área científica específica.Neste número seleccionámos a área de Ciências da Saúde, tendo sido focadas em especial a base de dados PubMed, ferramenta valiosa e essencial para trabalhos de investigação na área das ciências biomédicas, a base de dados Medline e uma série de portais de revistas científicas em acesso livre.Faremos o mesmo nos próximos números, para outras áreas.Esteja atento e envie‐nos os seus comentários para difusao@doc.ua.pt, pois a opinião dos nossos utilizadores éfundamental para prosseguirmos no bom caminho da satisfação das suas necessidades de informação.

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

O que é a PubMed?A PubMed é uma base de dados de bibliografia especializada na  área da biomedicina,  com  informação 

também sobre biomateriais e informática médica, contendo mais de 18.200.000 de artigos.Produzida pela National Library of Medicine (http://www.nlm.nih.gov/) dos  Estados Unidos  (NLM),  em conjunto  com  editores  de  literatura  biomédica,  começa  por  ser  uma  inteface de  acesso  à Medline, incluindo  também  a  Oldmedline e  citações  avulsas.  Contém  registos  desde  1865  e  é uma    poderosa ferramenta de pesquisa de artigos científicos e outra bibliografia,  incluindo revistas em texto  integral dos editores  participantes.  A  PubMed  faz  ligação  a  todos  os  artigos  que  estejam  em  Open  Access disponibilizados no arquivo PubMedCentral (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/) e não só. 

›› artigos científicos

O vocabulário controlado pelo thesaurus da Medline – MeSHO MeSH (Medical Subject Headings) é o vocabulário controlado que é utilizado para indexar os artigos da PubMed e da Medline. A terminologia controlada que é usada no thesaurus MeSH dá a  possibilidade  de  recuperar  informação  sobre  um  determinado  assunto  de  uma  forma sistemática, eliminando os registos que não são pertinentes para aquele tópico.É uma óptima ferramenta de apoio para a realização de pesquisas na PubMed e Medline (ver pág.15).

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 4

Dicas de pesquisa

1 – Por autorUse o último nome do autor,  mais iniciais sem pontuação – Ex: Lederberg J

2 – Por assuntoDigite o termo seleccionado na caixa de pesquisa e opte por uma das sugestões apresentadas. Identifique o conceito e utilize o thesaurus MeSH para uma pesquisa direccionada.

Através  da  pesquisa  do  título completo,  da  abreviatura  ou  do ISSN  de  uma  revista,  a  PubMed apresenta uma relação de todos os artigos nela publicados, desde que indexados na base de dados.

3 – Localização de artigos através do título de uma revista

4 ‐ Localização de revistas por títuloAceda à base de dados das revistas em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/journals e digite o título.

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

›› artigos científicos

5 ‐ Localização de um artigo através de informações bibliográficas já existentesQuando já tem o título da revista, volume, número e páginas, use o Single Citation Matcher para localizar o artigo ‐ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/pubmedutils/citmatch

6 – Acesso ao texto integralNo registo completo do artigo verifique a existência do  icon de free‐text article ou full‐ text article, cujo link  lhe dará acesso ao texto  integral caso seja uma revista disponível em acesso  livre ou uma publicação subscrita em formato electrónico pela Universidade de Aveiro ou pela B‐on.

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 5

6 – Pesquisa avançadaA pesquisa avançada para além de permitir a combinação de vários campos numa mesma equação (autor, título, assunto…) através de operadores boleanos, permite também a consulta do histórico das pesquisas realizadas. A Search Builder permite através do  termo de pesquisa, da  selecção do  campo e da opção  Index, uma listagem associada ao termo pesquisado (índices alfabéticos), onde informa também o número de citações para cada termo e campo. 

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

›› artigos científicos

7 – Tutoriais de apoio› Tutoriais PubMedhttp://www.nlm.nih.gov/bsd/disted/pubmed.htmlhttp://nnlm.gov/training/resources/pmtri.pdfhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/bookshelf/br.fcgi?book=helppubmed&part=pubmedhelp

› Citation Matcherhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/pubmedutils/citmatch

› Lista de bases PubMedhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/gquery?itool=toolbar

Símbolos de pesquisa da PubMed:AND, OR e NOT como operadores boleanos (ex: cerebral angiography and moniz)

* como truncatura (ex: child* recupera registos com os termos child, children, childhood, etc.

“ ” para uma frase exacta ou termo composto

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 6

Exportação de referências bibliográficas para EndNote

A PubMed permite a exportação das referências bibliográficas dos artigos consultados para o software de gestão  de  referências  bibliográficas  EndNote  (disponível  para  instalação  na  UA  via http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=10079).

1 – Seleccione as referências bibliográficas na lista de resultados;

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

›› artigos científicos

2 – Na opção                  , seleccione File; na opção Format seleccione Medline; ordene na opção Sort by e clique em Create File;

3 – Grave o ficheiro com extensão txt;

4 – Com o botão do  lado direito do rato, abra o ficheiro txt com o programa EndNoteX3; 

5 – No  programa  EndNote  seleccione  o  filtro PubMed (NLM) e clique no botão Choose.

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 7

Medline PubMed

Acesso › Acesso ua.pt e VPN.

› Interface EBSCO.

› http://www.doc.ua.pt >  Bases  de dados

› Acesso universal e gratuito.

› Interface nativa NLM.

› http://pubmed.gov

Conteúdos › Artigos científicos nas áreas damedicina,  enfermagem,  medicinaveterinária, cuidados de saúde, medicinadentária.

› Indexa 4.800  revistas biomédicas e inclui citações das bases de dados  Index Medicus,  International  Nursing  Index, Index to Dental Literature, PREMEDLINE, AIDSLINE, BIOETHICSLINE, e HealthSTAR.

› Contem cerca de  1.900  revistas dabase de dados de enfermagem CINAHL.

› Analisa artigo a artigo e indexa‐os com termos controlados através do thesaurus MeSH. 

› Interface  de  pesquisa em váriaslínguas,  incluindo o  português. Possibilidade de  pesquisa apenas emartigos com texto integral.

› Ligação ao texto integral das revistasque fazem parte da B‐on – Biblioteca do Conhecimento Online.

› Inclui a MEDLINE, a OLDMEDLINE e citações avulsas.

› A  OLDMEDLINE  contém  artigos  anteriores  a  1966 (1865 a 1965) de cerca de 80 países.

› Possibilidade de pesquisa em várias publicações, que podem ir dos artigos científicos aos pré‐prints e livros.

› As citações avulsas compreendem as citações out‐of‐scope (por  exemplo,  de  artigos  sobre  geofísica, arqueologia,  astronomia)  de  alguns  periódicos indexados na MEDLINE,  cujos artigos relacionados com as ciências da saúde já são indexados. Incluem também citações que precedem o ano a partir do qual um dado periódico  passou  a  ser  integrado  na  MEDLINE (catalogação  retrospectiva)  e  citações  de  outros periódicos  não  incluídos  na  MEDLINE,  mas  que submetem o seu  texto  integral à PubMedCentral e são avaliados positivamente pela NLM.

› São  também  incluídas  desde  logo  na  PubMed  as citações  in‐process e  as  citações  fornecidas  pelos editores.

› As citações in‐process fornecem a citação básica e, na maior  parte  dos  casos,  o  resumo  do  artigo,  antes mesmo da introdução dos assuntos (termos MeSH).

Estes registos são acrescentados diariamente e contêm a indicação [PubMed – in process].

À medida que os dados vão  sendo acrescentados e os registos  ficam completos, passam a  conter a  indicação [PubMed – indexed for MEDLINE].

›› artigos científicos

a biblioteca informa ‐ 8

Medline ou PubMed?

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

(A informação deste quadro foi adaptada de materiais produzidos pela Biblioteca Virtual da Universidade do Porto, gentilmente cedidos por Manuel Montenegro).

›› artigos científicos

a biblioteca informa ‐ 9

Uma equipa pronta a ajudar!Serviço de Referência e Apoio a Pesquisas na Biblioteca da UA

O Serviço de Referência e Apoio a Pesquisas pode ser solicitado através de:

› Apoio presencial de um técnico especializado num dos

balcões de atendimento da biblioteca, das 10h às 12h30m e

das 14h às 17h;

› Correio electrónico (referencia@doc.ua.pt);

› Em linha através de um formulário

(http://portal.doc.ua.pt/servicos/refervirtual_form.asp);

› Telefone 234 372 504 ou extensão 22304.

Orientar os utilizadores na  localização dos  recursos de  informação adequados  às  suas  necessidades  e  apoiá‐los  na  pesquisa  e recuperação  de  informação  em  vários  recursos,  tais  como  o catálogo  bibliográfico  das  bibliotecas  da  UA,  catálogos  de  outras bibliotecas,  bases  de  dados  com  acesso  ua.pt,  portais  de  revistas científicas,  entre  outros  recursos  web  disponíveis,  são  as  várias valências deste serviço. 

A Medline é uma base de dados da National Library of Medicine e que  resulta da PubMed.  Inclui apenas artigos científicos com peer‐review e nas áreas da biomedicina e as referências nela  incluídas passam por um processo de análise e indexação mais consistente. Abrange menos publicações do que a PubMed, mas as que reúne são da máxima pertinência. Uma das mais‐valias da Medline é a ligação ao texto  integral dos artigos das revistas que estão incluídas no consórcio B‐on.

Para aceder a esta base de dados deve estar dentro do domínio ua.pt (rede da Universidade de Aveiro) ou noutro  local através da configuração de acesso VPN  (Virtual Private Network) à rede da Universidade de Aveiro. http://search.ebscohost.com/

PubMed e Medlinehttp://pubmed.gov

A Medline (via EBSCO)

Procuraremos responder de forma rápida e eficaz às questões colocadas.

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 10

›› revistas científicas…

BioMed Central › http://www.biomedcentral.com/A BioMed Central é uma editora de revistas em acesso  livre nas áreas  da  biomedicina  e  o  seu  objectivo  é a  publicação  online imediata e gratuita dos resultados de  investigação. Oferece mais de 200 revistas científicas nas mais diversas áreas da biologia e da medicina.A  BioMed Central  conta  com:  revisão  científica  rigorosa; publicação rápida; conteúdos acessíveis; artigos referenciados na PubMed,  na  ISI  Web  of  Science  e  outras  bases  de  dados;  40 revistas indexadas pela ISI com alto factor de impacto.

PubMed Central › http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

A  PubMed  Central  é um  arquivo  digital  de  revistas  online  nas áreas da biologia e ciências médicas. Desenvolvido e gerido pelo NCBI ‐ Centro de Informação Nacional Biotecnológico pertencente à Biblioteca  Nacional  de  Medicina  dos  Estados  Unidos,  é um recurso  que  permite  o  acesso  aos  sumários,  índices  e  alguns artigos  em  texto  integral  das  cerca  de  1.000  revistas  científicas que incorpora.

DOAJ › http://www.doaj.org/

Directório global que reúne, de uma  forma exaustiva, as revistas científicas  em  acesso  livre  publicadas  por  diferentes  editores  e organismos,  abrangendo  todas  as  áreas  científicas.  Estão disponíveis cerca de 2150 revistas, que abarcam mais de 91 000 artigos científicos.Na caixa de pesquisa da página inicial pode pesquisar por título de publicação, caso pretenda localizar uma revista em particular; em alternativa,  ainda  na  página  inicial,  pode  percorrer  o  índice  de temas  e  aceder  à lista  de  títulos  indexados  em  cada  uma  das categorias. Caso pretenda pesquisar artigos por assunto ou autor, deverá seleccionar a opção “Search articles”.

em acesso livre

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 11

Hindawi› http://www.hindawi.com/

A  Hindawi Publishing  Corporation  é uma editora comercial de revistas científicas nas áreas das ciências, tecnologia e medicina. Fundada em 1997,  a  Hindawi publica mais de  200  revistas emacesso livre e  com  revisão por pares.  Em 2007  passou a  fazerparceria com  a  SAGE  Publications  e  actualmente colabora com cerca de  6.000  editores internacionais.  As  suas revistas sãoindexadas nas bases  de  dados  PubMed,  INSPEC, Mathematical Reviews,  Chemical  Abstracts,  Scopus  e  Journal  Science  Citation Index.

PLoS – Public Library of Science › http://www.plos.orgA  PLoS (Public Library  of  Science)  é uma  organização  sem  fins lucrativos  constituída  por  cientistas  e médicos  empenhados  em tornar  a  literatura  médica  e  científica  mundial  num  recurso público de acesso livre.Os objectivos da PLoS são:› Abrir  as  portas  ao  conhecimento  científico mundial  dando  a qualquer utilizador acesso ilimitado à investigação de ponta;› Facilitar a pesquisa, as práticas médicas e a educação tornando possível o acesso ao texto integral de qualquer artigo publicado;› Possibilitar aos cientistas, bibliotecários, editores e promotoreso  desenvolvimento  de  novos métodos  de  exploração  e  uso  da investigação e descobertas científicas.Todos os artigos das revistas da PLoS ficam acessíveis no arquivo PubMed  Central  http://www.pubmedcentral.nih.gov/.  Algumas destas revistas, como a PLoS Biology, fazem parte do ranking das mais citadas pelo Institute for Scientific Information.

›› revistas científicas…

PLoS one› http://www.plosone.org

A PLoS one é uma revista científica em acesso livre e que publicaartigos com revisão por pares em cerca de 52 áreas das ciências e medicina.Publicada pela PLoS – Public Library of Science, a PLoS one contacom a publicação de mais de 5.000 artigos desde Dezembro de 2006;  submissão de  artigos de 25.000  investigadores de  todo o mundo e um grupo editorial de 750 cientistas. No Blog da PLoS estão disponíveis as mais variadas informações e comentários da comunidade científica mundial ‐http://everyone.plos.org/.

em acesso livre

Este serviço é disponibilizado pela Biblioteca a toda a comunidade académica da UA e permite efectuar um pedido  de  empréstimo  de  livro  ou  de  fotocópia  de  um  artigo  científico,  dirigido  a  outros  serviços  de documentação e informação, nacionais ou estrangeiros.Se não encontra disponíveis nos  fundos das bibliotecas da UA,  impressos ou em  linha, os artigos ou os livros que necessita, poderá recorrer a este serviço.Os pedidos dos utilizadores devem ser feitos através do preenchimento dos formulários electrónicos que se encontram disponíveis no portal da Internet da Biblioteca:http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=8241.

No  caso de pretender efectuar um pedido de  fotocópias, o acesso ao  formulário é feito através da  sua identificação de Utilizador Universal  (UU), mas  se é a primeira vez que pretende usufruir deste  serviço, deve previamente enviar uma mensagem  com os  seus dados  (nome  completo, número mecanográfico, UU,  departamento  e  curso)  para  o  endereço  eib@doc.ua.pt.  Será informado  por  e‐mail  quando  o  seu acesso estiver activo.

Quando o artigo parece inalcançável…Serviço de Empréstimo Interbibliotecas 

›› revistas científicas…

Scielo ‐ Scientific Electronic Library Online› http://www.scielo.org

na UARevistas científicas num único ponto de acesso›A ferramenta  “A to Z” permite pesquisar, através de um único ponto de acesso, todas as revistas  em  formato  electrónico  assinadas  pela  Universidade  de  Aveiro  e  os  títulos disponíveis via B‐on, bem como todas as revistas electrónicas incluídas em bases de dados subscritas  pela  UA,  tais  como  a  ProQuest ‐ ABI/Inform Global,  Emerald,  JSTOR  entre outras. Esta  ferramenta  inclui  também um  vasto  conjunto de  revistas  seleccionadas em acesso livre (Open Access).

em acesso livre

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 12

http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=8485

A  SciELO ‐ Scientific Electronic Library  Online  ‐ é uma  base  de dados electrónica de  revistas científicas em acesso  livre de  todas as  áreas do  conhecimento, mas  com predominância nas  ciências sociais e da saúde. Especialmente desenvolvida para responder às necessidades  da  comunicação  científica  nos  países  em desenvolvimento  e  particularmente  na  América  Latina  e  Caribe, proporciona uma solução eficiente para assegurar a visibilidade e o acesso  universal  da  sua  literatura  científica,  contribuindo  para  a recuperação  de  informação  que  não  é publicada  nos  grandes circuitos  de  editores  comerciais,  mas  que  não  deixa  de  ser importante a nível científico.

›› citações e referências…

Em  Portugal,  o  Instituto  Português  da Qualidade  (organismo  normalizador  oficial  – http://www.ipq.pt) 

publica a Norma Portuguesa 405 – Informação e Documentação: Referências Bibliográficas.

A  NP‐405  estabelece  os modelos  de  referências  bibliográficas  de monografias,  partes  de monografias, 

revistas, artigos de revistas, normas e patentes.

Para documentos impressos deve utilizar‐se a NP 405 ‐ 1.

Para  citar  documentos  electrónicos,  deve  utilizar‐se  a  NP  405  ‐ 4,  que  estabelece  os  modelos  das 

referências para as bases de dados, programas de computador,  revistas electrónicas, artigos de  revistas, 

etc.

› Livro (monografias)

BORGES, Maria Manuel ‐ De Alexandria a Xanadu. Coimbra : Quarteto, 2002. 252 p. ISBN 972‐8535‐80‐5.

› Página web

Portal UE [Em linha]. [Consult. 2009‐01‐26]. Disponível em WWW:<URL: http://ec.europa.eu/>.

› Um artigo de revista (impresso)

BORKO, Harold – Information science – what it is?. American documentation. Vol. 19, nº 1 (Jan. 1968), p. 3‐5.

› Um artigo de revista (web)

BATES, Márcia J.  – The invisible substrate of information science. Journal of the American Societyfor Information Science [Em linha]. Vol. 50, nº 12 (1999), p. 1043‐1050, [Consult. 2008‐12‐14]. Disponível em WWW:<URL:http://www.gseis.ucla.edu/faculty/bates/substrate.html>. ISSN 1043‐1050. 

a norma NP 405

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 13

Esta norma está disponível via EndNote/UA. 

Para instalar o programa no seu computador siga os seguintes passos:

› Aceda à página do EndNote em http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=10079;

› Instale o “ficheiro de instalação das ligações a bases de dados e NP 405”.

Exemplos

›› citações e referências…

a norma vancouverVancouver (author‐number) style

Usado genericamente nas áreas da medicina, ciências da saúde e ciências exactas. Este sistema de citação distingue‐se essencialmente do  sistema Harvard por usar  citações numéricas. A grande vantagem é que permite uma leitura mais fácil do texto.

Definido inicialmente pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) e desenvolvido pelaNational Library of Medicine (NLM) – EUA

Site Oficial: www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Tutoriais: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/vancouv.pdf

http://wwwlib.murdoch.edu.au/find/citation/vancouver.html

› LivroFrancesco, Sílvia de. Simulação E Reconstrução Em Tomografia Cardio‐Torácica. Aveiro: S. Francesco, 2009. Print.

› Artigo de revistaBraeck, S., Y. Y. Podladchikov, and S. Medvedev. "Spontaneous Dissipation of Elastic Energy by Self‐Localizing Thermal Runaway." Physical Review E 80 4 (2009). Print.Está estilo está disponível no EndNote/UA.

Software para geração automática de bibliografias através da gestão das referências bibliográficas, disponível para Windows e Macintosh.

FuncionalidadesPesquisa em linha em bases de dados bibliográficas (catálogos de bibliotecas e outras bases de dados de informação científica) e importação de resultados; organização de referências bibliográficas; edição de bibliografias segundo os diferentes formatos/estilos de citação.

O software está disponível para instalação na página web –http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=10079

Os tutoriais para utilização desta ferramenta estão disponíveis no SlideShare através do endereço –http://www.slideshare.net/bibliotecasUA

o EndNote

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 14

Exemplos

Índices de avaliação de revistas científicas: o factor de impacto 

EndNote X3Gestão de referências bibliográficas

EUROSTAT Informação estatística

ERICBase de dados de educação

ISI Web of Science e ResearcherID 

PubMedBase de dados de Saúde

Mantenha‐se actualizadoRSS feed

D S T Q Q S S

f

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Workshops na Biblioteca da UAemMaio:

15h – 17h

Inscrições gratuitashttp://www.doc.ua.pt 

›› a biblioteca seleccionou…

Bireme ‐ http://regional.bvsalud.org/local/Site/bireme/homepage.htmA BIREME ‐ Biblioteca Regional de Medicina ‐ é um centro especializado da Organização Pan‐Americana da Saúde e Organização Mundial de Saúde  (OPAS/OMS) orientada para a cooperação técnica de  informação científica nas áreas da saúde. A sede da BIREME está localizada no Brasil, campus central da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) desde a sua criação, em 1967. Através da BVS – Biblioteca Virtual de Saúde – disponibiliza e promove a produção e informação científica de saúde, em acesso livre universal, sem limitações geográficas e de horário.

BVS ‐ http://regional.bvsalud.org/php/index.php

Organização Mundial de Saúde ‐ http://www.who.int/en/A Organização Mundial de Saúde é uma  instituição especializada das Nações Unidas. Foi  fundada a 7 de Abril de  1948  com  o  objectivo de  apoiar  a  cooperação  internacional  para  a melhoria  das  condições  de saúde. As acções da OMS prendem‐se com o controlo de epidemias, o emprego de medidas de quarentena, a  estandardização  de  medicamentos,  a  regulamentação  sanitária,  e  o  planeamento  e  a  execução  de campanhas de vacinação, rastreio e prevenção de doenças, nomeadamente através da informação prestada às populações. A  instituição é financiada pelas contribuições anuais dos estados‐membros e tem sede em Genebra.Através do  seu portal web, estão disponíveis  conteúdos  informativos estatísticos actualizados, editoriais, relatórios, notícias, eventos, entre outras informações.

Global Health Library ‐ http://www.globalhealthlibrary.netA  Global  Health Library  (GHL)  tem  como  objectivo contribuir  para  aumentar  o  acesso  à informação  na  área das  científicas  da  saúde,  particularmente  nos  países  em desenvolvimento.  A  GHL  é coordenada  pela  Organização Mundial  de  Saúde  (OMS)  como  estratégica  da  gestão  do conhecimento na saúde pública mundial.O  desenvolvimento  da  GHL  visa  fortalecer,  promover  e desenvolver  redes  mundiais  na  recolha,  organização, disseminação e acesso universal à informação relevante em ciências da saúde.Com  base  nas  iniciativas  existentes  e  em  bibliotecas virtuais,  redes,  sistemas,  produtos  e  serviços  e  para aumentar  sua  interoperabilidade,  visibilidade  e acessibilidade, o objectivo da GHL é maximizar actividades cooperativas  em  redes  e minimizar  duplicações.  A GHL  éum espaço de promoção da  informação para estudantes e profissionais ligados à saúde.

portais web

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 16

O MeSH  ‐ Medical Subject Headings – é um  thesaurus  com  vocabulário  controlado  para  as  áreas  das ciências,  em  particular  para  as  áreas  das  ciências  da  saúde.  É utilizado  como  ferramenta  de  apoio  álocalização dos termos de pesquisa nas bases de dados Medline e PubMedA sua actualização está a cargo de especialistas em várias áreas do conhecimento e da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos, que é a sua mentora.O MeSH pode ser consultado na  Internet através da  interface nativa, ou na base de dados Medline, com interface EBSCO. Para esta última o acesso só é permitido dentro do domínio ua.pt, ou  fora deste desde que com ligação à rede VPN da UA.

›› a biblioteca seleccionou…

Lista  estruturada  e  controlada  de  termos  organizados  formalmente de maneira  a  explicitar  as  relações entre os conceitos.Tradicionalmente constitui uma ferramenta  indispensável do processo de  indexação por assuntos (análise documental e selecção de termos) e hoje é cada vez mais, um precioso auxiliar na pesquisa em bases de dados  na  web.  A  utilização  do  thesaurus  garante  uma  efectiva  recuperação  da  informação,  já que  a linguagem livremente utilizada pelos utilizadores que procuram informação é, frequentemente, ambígua.Uma  das  tarefas  do  thesaurus  consiste  precisamente  em  eliminar  os  inconvenientes  da  sinonímia  nas pesquisas. O uso deste  tipo de  ferramentas  é,  assim, um  valioso método para melhorar o processo de selecção de termos de pesquisa e, dessa forma, aumentar a pertinência da pesquisa em bases de dados. Os thesauri têm relações semânticas de três tipos: equivalência, hierárquica e associativa.Os sinais convencionais colocados antes dos termos indicam a relação ou a função do termo:

TG – termo genérico BT – broader term

TR – termo relacionado RT – related term

TE – termo específico NT – narrow term

UP – usado por UF – used for 

USE – descritor (termo escolhido)

O que é um thesaurus?

MeSH – Medical Subject Headingshttp://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html

DeCS ‐ http://decs.bvs.br/

O  DeCS é um  vocabulário  dinâmico  com  cerca  de  30.369  descritores,  sendo  25.671  do MeSH  e  4698 pertencendo exclusivamente ao DeCS.

O  thesaurus  DeCS ‐ Descritores  em  Ciências  da  Saúde  ‐ foi  criado  pela  BIREME como  linguagem  de indexação de artigos de revistas científicas, livros, proceedings de congressos, relatórios técnicos e outros tipos de materiais, assim como na pesquisa e recuperação de assuntos de literatura científica nas fontes de informação disponíveis na Biblioteca Virtual em Saúde como por exemplo a MEDLINE, entre outras.Foi desenvolvido a partir do MeSH ‐ Medical Subject Headings da U.S. National Library of Medicine (NLM)com o objetivo de permitir o uso de terminologia comum para pesquisa em três idiomas (português, inglês e  espanhol),  proporcionando  um  meio  consistente  e  único  para  a  recuperação  da  informação independentemente do idioma.

vocabulário de saúde

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 17

›› novidades editoriais…

MIT press

título: Aspectos essenciais de metodologia de investigação qualitativaautor: Morse, Janice M.ano: 2007 

cota: 616‐083S.138

título: Case studies in clinical linguisticsautor: Perkins, Michael R., 1949‐ano: 1995 

cota: 616S.155 

título: Pathologies of speechand languageautor: Maassen, Benano: 2003 

cota: 616S.156  

título: Phonetics for speechpathologyautor: Ball, Martin John, 1951‐ano: 2004 

cota: 616S.154.2ed

http://opac.doc.ua.pt

lá fora 

na Biblioteca da UA

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 18

http://www.doc.ua.pt/PageImage.aspx?id=9658

›› a biblioteca da UA…

uma biblioteca virada para a comunidade 

_______________________________________________________________________________________a biblioteca informa ‐ 19

Bloguehttp://blogs.ua.pt/biblioteca/

Slidesharehttp://www.slideshare.net/bibliotecasUA

Facebookhttp://pt‐br.facebook.com/bibliotecasUA

Twitterhttp://twitter.com/bibliotecasUA

Youtubehttp://www.youtube.com/bibliotecasUA

A Biblioteca Informa publica‐se com as estações do ano  |   Nº 17  Primavera  2010

http://www.doc.ua.pt difusao@doc.ua.pt telef.: 234372504      ext: 22304 | 22340 

Área de Recursos Electrónicos e Apoio ao UtilizadorServiços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia

Universidade de Aveiro

Biblioteca da Universidade de Aveiro

Toda a informação num único ponto de acesso

http://www.doc.ua.pt