6 > 13 ABRIL ‘18

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 12 DE ABRIL A 12 DE MAIOGUERRA, CENSURA E HUMOR – 1.ª Exposição Documental integrada nas Comemorações do Centenário do Armistício

Palácio de D. Manuel (Jardim Público)

Mostra evocativa do centenário da I Guerra Mundial 1914-1918, com jornais, revistas e alguma correspondência. Reprodução de 40 desenhos do artista Holandês Raemaekers.

Evocative show of the centenary of World War I.

Horário: segunda a sexta (10:00 às 12:00 e 14:00 às 18:00 | sábados (14:00 às 18:00)Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora.pt | 225 304 966 - Museu Nacional da Imprensa | mni@museudaimprensa.ptOrg: Museu Nacional de Imprensa | Câmara Municipal de ÉvoraENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 6 A 14 DE ABRILSOAM AS GUITARRAS - ANTÓNIO CHAINHO CONVIDA RÃO KYAO | MAFALDA VEIGA: “CRÓNICAS DA INTIMIDADE DE UMA GUITARRA AZUL”

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Depois de Oeiras, Évora torna-se o segundo município a abraçar o projeto, com concertos distribuídos entre dois fi ns de semana de Abril (dias 6, 7, 13 e 14), concretizando o objetivo de levar anualmente o conceito a um novo território do país para celebrar as artes das guitarras.

Sexta | friday, 06 | António Chainho convida Rão KyaoSábado | Saturday, 07 Mafalda Veiga: “Crónicas da Intimidade de uma Guitarra Azul”

Guitars Sound 2018 includes four concerts in two weekends to celebrate the guitars.

Horário: 21:30Contactos: 266 703 112 | nuno@ghude.comOrg: Câmara Municipal de Évora | Ghude | Site: www.ghude.comPreço:12,50€ (Locais de venda: Teatro Garcia de Resende | Arena d’Évora | Posto de Turismo | www.bol.pt | Worten | FNAC | CTT e El Corte InglésReservas através da linha telefónica 1820 - 24h/dia

TEATRO | THEATRE 6, 7, 8, 13, 14 E 15 DE ABRIL“ONTEM TIVE UMA BRANCA”, a partir de conversas sobre o Teatro de Júlio Quirino e Paulo Roque

Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4)

Amor. Amizade. Amor de amigo. É entre copos de vinho que revelamos um ao outro o mais profundo e íntimo do nosso ser. É neste ambiente embriagado em confi dências que divagamos sobre o Teatro, o teatro dentro do teatro, o teatro dentro da vida e a vida dentro do teatro. É neste mundo oniricamente alucinante que questionamos o que é real e o que é fi cção. É nesta linha ténue entre imaginação e realidade que surgem as nossas inquietações, as nossas angústias, as nossas crenças, os nossos valores, os nossos ideais, os nossos sonhos.

Digression about the theater, the theater within the theater, the theater within life and life within the theater.

Horário: 22:00 (dias 06, 07, 13 e 14) | 16:00 (dias 8 e 15)Contactos: 962 667 914 ou 266 704 383 | geral@doimaginario.ptOrg.: Do Imaginário - Associação CulturalApoio: Câmara Municipal de Évora

LITERATURA/CONTOLITERATURE /STORYTELLING 7 DE ABRIL“COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO”

É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8)

Com Susana Cecílio e Carlos Marques “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. As sessões iniciaram-se em Junho de 2010.

A project where reading and / or storytelling play a crucial role in promoting reading and cultural appreciation of oral tradition.

Horário: 11:30Org: É Neste País - Associação CulturalContactos: 963267632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATRE 12 DE ABRIL“A ARTE DE ENTERRAR SEUS MORTOS”, pela Companhia Plúmbea

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Uma mulher grita. Com o que resta de suas forças, joga um punhado de terra sobre o corpo morto de seu irmão. E assim, se faz uma criminosa. A história é a de Antígona, a princesa banida, que retorna à sua terra natal para cumprir os rituais fúnebres de seu irmão. Mas sua manifestação de amor fraterno a torna uma fora da lei, e como tal, será julgada. A Cia Plúmbea, grupo brasileiro que tem como foco o estudo do trabalho de ator, apresenta o espetáculo “A Arte de Enterrar seus Mortos” uma releitura do mito de Antígona, filha do Rei Édipo, a última descendente de uma família amaldiçoada.

“The Art of Burying Your Dead,” a retelling of the myth of Antigone, daughter of King Oedipus, the last descendant of a cursed family. The process of creating this new reading, came from an intense investigation of voice and movement.

Horário: 21:30Contacto: 266 703 112 Org.: Cia Plúmbea | CENDREV Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças> 12 anos: 50% (3€) | <65 anos, Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€

TERTÚLIA 7 DE ABRILZECA E O FADO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Tertúlia sobre o Fado. Com música à mistura como gostamos. Com a presença do Guitarrista Henrique Leitão.

Tertulia about Fado mixed with music and with the presence of Henrique Leitão, fado singer and guitar player.

Horário: 22:00Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org: Associ’Arte | Núcleo de Évora da Associação Zeca Afonso/ Associ’ ArteApoio: Câmara Municipal de Évora | União das juntas freguesia Bacelo/ Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

COLÓQUIO/ TEATRO | CONFERENCE/ THEATRE 7 DE ABRILENTRE O SONHO E A BARBÁRIE - COLÓQUIO “DA GUERRA CIVIL ESPANHOLA À DERIVA AUTORITÁRIA NA MONARQUIA ESPANHOLA” + “AS ESPINGARDAS DA SENHORA CARRAR”, de Bertolt Brecht

Sala dos Leões - Câmara Municipal de Évora (colóquio) | SOIR Joaquim António D’Aguiar - Páteo do Salema (teatro)

Com a presença dos oradores Manuel Loff e Moisés Cayetano. Integrado na produção do grupo Cénico “As espingardas da senhora Carrar”, de Bertolt Brecht, esta iniciativa paralela ligada à evocação da Guerra de Espanha e à atualidade da situação social e política, no qual os acontecimentos recentes e a repressão na Catalunha são a expressão mais visível. Pode o homem atento ao mundo, nos tempos que correm, não tomar partido?

Horário: 18:00 (colóquio) | 21:30 (teatro) Contacto: soir_jaa@hotmail.com | 266 703 137Org.: SOIR Joaquim António D’Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias de Évora | União dos Sindicatos de Évora | CENDREV

TEATRO | THEATRE 11 DE ABRIL“AINDA O ÚLTIMO JUDEU E OS OUTROS”, Companhia de Teatro de Braga

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Ainda o Último Judeu e os Outros conta a história de Daniel, um jovem de ascendência judia, obcecado pelo trágica história dos judeus durante a II Guerra Mundial, que decide confrontar a sua mãe, Judite, com uma época que ela não aceita recordar nem assumir por via do sangue materno (os pais de sua mãe foram assassinados em Auschwitz-Birkenau). A disputa, num armazém sujo e abandonado, dá-se na presença de um bem-humorado casal de caçadores que, involuntariamente acabam por contribuir para um desfecho inesperado.

Play that tells the story of Daniel, a young Jewish descent, obsessed by the tragic history of the Jews during World War II.

Horário: 21:30Contactos: 266 703 112 Org.: Companhia de Teatro de Braga | CENDREV Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças> 12 anos: 50% (3€) | <65 anos, Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€

FEIRA DE ARTESANATO & USADOSCRAFT FAIR & FLEA MARKET 7 E 8 DE ABRIL

Mercado Municipal - Galerias do 1º Andar - Largo 1º de Maio

A Feira de Artesanato & Usados vai mais uma vez realizar-se, no Mercado Municipal - dias 07 e 08 de abril.

The Arts and Craft Fair & Flea Market will once again be held in the Municipal Market.

Horário: Sábado (09:00 - 18:00) e Domingo (09:00 - 13:00)Org.: Grupo de feirantesContacto: 961162478 | trbf@uevora.ptApoio: Câmara Municipal de Évora | Associação MetAlentejoENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 6 E 10 A 13 DE ABRIL

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

Sexta | friday 6 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “Luzes Distantes” (2003), de Hans-Christian SchmidOrg: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe-Institut PortugalTerça | tuesday 10 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “A Comédia e a Vida”, de Jean RenoirOrg: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção BQuarta, quinta e sexta | wednesday, thursday, friday 10, 11 e 12 | 18:00 e 21:30 – “Festa do Cinema Italiano/Italian Film Festival”Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar) | Associação Il Sorpasso, com apoio da Embaixada de Itália e do Instituto Italiano di Cultura di Lisbona

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.comApoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)