25 aug 14 km

NM

NN

NNMNMN

NM

NN

NNMNMN

&efukef Mo*kwf 24&efukef Mo*kwf 24

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwuúokdvf 0dZÆmcef;rü

usif;yonfh &efukefwuúokdvfodyÜHyGJcif;-2014 zGifhyGJtcrf;tem;okdY

wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; odyÜHyGJcif;-2014 ukd pufcvkwfESdyf

zGifhvSpfay;onf/

&efukefwuúokdvf odyÜHyGJcif;- 2014 zGifhyGJtcrf;tem;okdY ynma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

aZmfrif;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH 0dZÆmESifh

odyÜHynm&SiftzGJUrS ynm&SifBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? wuúokdvf?

aumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© XmerSL;rsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh

ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;

ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;u tzGifh

trSmpum;ajymMum;&mü jrefrmEkdifiH\ynma&;tajctaeukd jynfhpkH

onfxufjynfhpkHap&ef EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiHhwm0efpwif

xrf;aqmifcJhonfhtcsdefupNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY


&efukef Nrd K Uywfvrf;yk di f;wGif

&xm;pD;c&D;onfrsm; tqifhrDpGm

oGm;vmEkdifa&;twGuf tJuGef;

tokH;jyK ]](Z)txl;&xm;}}ukd ,aeY

eHeufydkif;rS pwifajy;qGJay;onf/

&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme

jrefrmhrD;&xm;rS &efukefNrdKUywf

vrf;ykdif;\wwd,ajrmuftJuGef;

txl;&xm;jzpfaom AIR

CONDITION-RBE wGJqkdif;topf

ajy;qGJjcif;tcrf;tem;udk &efukef

blwmBuD;ü ,aeYeHeuf 6 em&D 55

rdepfuusif;y&m &xm;ydkYaqmif

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;oef;aX;? 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;?

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqGESifh &efukefwkdif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUrS 0efBuD;rsm;? vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufí

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

&xm;rxGufcGmrD &xm;pD;c&D;onf

rsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;

ay;tyfcJhum &efukefNrdKUywf

vrf;ykdif; AIR CONDITION-

RBE wGJqkdif;topfukd ,aeY

eHeuf 7 em&D rdepf 20 u &efukef

blwmBuD;rS pwifajy;qGJay;cJh

onf/

&efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR

CONDITION-RBE wGJqkdif;topf

xGufcGmNyD;aemuf &xm;ykdYaqmif

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;oef;aX;u ]]'DaeYajy;qGJwJh &xm;

uawmh NrdKUywfrSmwwd,ajrmufyg/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; odyÜHyGJcif;-2014 jycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; odyÜHyGJcif;-2014 jycef;rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 24aejynfawmf Mo*kwf 24

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrihf

ynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)

wuúodkvf?'D*&Daumvdyf? aumvdyf

toD;oD;wGif 2014-2015 b@m

a&;ESpf aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiG

jzihf aqmif&Gufrnfh wnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifh

wif'gpdppfa&G;cs,fa&; tcrf;tem;

udk ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txuf

jrefrmjynf)½kH;csKyf tpnf;ta0;

cef;rü usif;y&m 'kwd,ñTefMum;

a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESif h

ywfoufí tdwfzGifhwif'gpDpOf

aqmif&Gufcsufrsm;ESifh tdwfzGifh

wif'ga&G;cs,frnhfrlrsm;ukd &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;

acgif;aqmifaom tzGJUckepfzGJUwdkYu

oufqdkif&m wuúodkvf? 'D*&Daum

vdyf? aumvdyftoD;oD;wdkY\ wnf

aqmufa&;vkyF fief;rsm;twGuf

aqmufvkyfa&;ukrÜPD wpfckcsif;pD

\ tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmrsm;

ukd y½kd*sufwmrsm;jzifh rSwfwrf;wif

pdppfa&G;cs,fcJhMuNyD; AD'D,dk? "mwfykH

rsm;jzihf rSwfwrf;wif½dkuful;xm;

aMumif;ESifh tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;

cs,frIudk Mo*kwf 24 &uftxd

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; Mo*kwf 24rEÅav; Mo*kwf 24

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH [ef

usKd;jynfe,ftajcpdkuf China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT)

EkdifiHwumukefoG,frIjr§ihfwifa&;

aumifpDOuú| OD;aqmifaom pD;yGm;

a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;qkdif&m

udk,fpm;vS,ftzGJUESihf rEÅav;wkdif;

a'oBuD; ukefpnfrsm;ESihf pufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;trI

aqmifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;

awGUqHkaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 22

&uf nae 3 em&Du &wemyHkplyg

pifwm(pwkw¬xyf) MRCCI

toif;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;

a'oBuD;ukefonfrsm;ESihf pufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;

'kwd, Ouú| OD;pdk;jrihfu BudKqdkEIwf

cGef;qufpum;ajymMum;NyD; w½kwf

jynfolYor®wEkdifiH [efusKd;jynfe,f

tajcpkduf EkdifiHwumukefoG,frI

jr§ifhwifa&;aumifpDOuú| rpöwm

usef;tef;u vma&muf&jcif;

taMumif; rdwfqufpum;ajymMum;

onf/ xkdYaemuf taxGaxGpD;yGm;

a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m

oabmwlnDrIpmcRefvTmudk vuf

rSwfa&;xdk;onf/

tqkdyg aqG;aEG;yGJodk Y w½kwf

jynfolYor®wEkdifiH [efusKd;jynfe,f

tajcpkduf China Council for the Promotion of International

Trade(CCPIT) pD;yGm;a&;vkyfief;

&Sif 11 OD;wdkYu rEÅav;wkdif;a'o

BuD; ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrI

aqmifrsm; toif;0ifpD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;ESihf tqihfjrihf

vQyfppfvkyfief;?a&aEG;aiGUESihf vnf

ywfonhfarmfwmESihf pGrf;tm;

vkyfief;? tvSqifzGJUpnf;a&;

vkyfief;?a&pkyfpufvkyfief;? NrdKUawmf

rD'D,mtzGJUtpnf;vkyfief;? ZD0aA'

twwfynm tjynfjynfqkdif&m

ukefoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief;

ponfrsm;ESihf ywfoufNyD; awGUqHk

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(002)(002)

anmifOD; Mo*kwf 24anmifOD; Mo*kwf 24

rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ Mo*kwf 23 &uf

eHeuf 6 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& anmifOD;NrdKU {&m0wDjrpfa&jrifh

wufrItajctaeonf 2036 pifwDrDwmokdY a&muf&SdcJhNyD; ,if;NrdKU\

pdk;&drf a&trSwfrSm 2120 pifwDrDwmjzpf&m pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&Sd&ef

84 pifwDrDwm (2 'or 8 ayom) vkdawmhojzihf jrpfurf;yg;wpfavQmuf&Sd

ajredrfh&yf0ef;a'o? v,f,mukdif;? uRef;a'owpf0kduftwGif;&Sd vlae

tdrfajc? uRJ? EGm;? wd&pämef? v,f,moD;ESHpdkufcif;rsm;? EkdifiHydkifESihf

trsm;jynfolykdif taqmufttHkrsm; ysufpD;qHk;½HI;rIr&Sdapa&;twGuf

obm0ab;tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fEkdif&ef EdI;aqmfxm;aMumif; od

&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)

jrefrmtm;upm;orm;rsm; ,SOfNydKifMuonfh tm;upm;NydKifyJG

trsKd;tpm;rsm;wGif jrefrmy&dowfrsm; txl;ESpfNcdKufNyD; pdwf0ifpm;rI

t&SdqHk;tm;upm;enf;rSm abmvHk;NydKifyJGjzpfonf/ txl;ojzifh jrefrmh

vufa&G;pif abmvHk;tm;upm;orm;rsm; EdkifiHtvdkufabmvHk;NydKifyJG

rsm;wGif yg0if,SOfNydKifMuaomtcg jrefrmabmvHk;toif;atmifEdkif

a&;twGuf wpfEdkifiHvHk; tkef;tkef;uRufuRuf wpfcJeuftm;ay;

wwfMuonf/

wpfcsdefu a&Ta&mifvTrf;aom abmvHk;acwfudk jynfolrsm;

owd&wrf;waeqJjzpfovdk jrefrmhabmvHk; jyefvnfwpfacwfqef;

opfvmonfhtwGuf jynfolrsm;0rf;ajrmufyDwdjzpfMuayvdrfhrnf/

,cktcg ,l-19 jrefrmvli,fabmvHk;toif;u ,l-21 b½lEkdif;bk&ifh

zvm; abmvHk;NydKifyJGwGif AD,uferfabmvHk;toif;udk av;*dk;-oHk;*dk;

jzifh tEkdif,lAdkvfpJGum csefyD,Hqkudk qGwfcl;&,lvkdufjyefojzifh jrefrm

abmvHk;y&dowftwGuf twkdif;rod0rf;ajrmufrdMuayvdrfh rnf/

jrefrmvli,fabmvHk;toif;taejzifh b½lEkdif;bk&ifhzvm;

abmvHk;NydKifyJGordkif;wGif 'kwd,qk ESpfBudrf&&SdcJhzl;NyD; ,cktBudrfNydKifyJGwGifrS

csefyD,Hqkudk yxrqHk;qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ vuf&SdjrefrmabmvHk;

avmuwGif trsKd;om;vli,fNydKifyJGrsm;ü atmifjrifrIrsm;ESifh a0;uGm aecJh

&mrS ,ckuJhodkY jrefrmEdkifiHtwGuf atmifjrifrIudk jyefvnfqGwfcl;ay;

vdkufjcif;jzpfonf/

b½lEkdif;bk&ifhzvm;abmvHk;NydKifyJG touf 21 ESpfatmufNydKifyJGwGif

jrefrmwdkY\ upm;uGuf tenf;i,f ysufcJhí 'kwd,*dk;ay;vdkuf&csdefwGif

jrefrmwdkY\ tEkdif&vdkrIatmifpdwfjzifh xdk;azmufupm; EdkifcJhaomaMumifh

jrefrm,l-19 toif;u AD,uferf ,l-21 toif;udk tEkdif,l,SOfNydKifcJh

onfhtjyif yJGpOfwdkif;wGifvnf; taumif; qHk;ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhonf

udkawGU&ojzifh jrefrmabmvHk;avmutwGuf tvm;tvmaumif;rsm;

jyefvnf&NyD [kqkdEkdifygonf/

atmifyJG& jrefrmtoif;twGuf jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz

BudKqdkMuonfjzpfovkd jrefrmabmvHk;toif; atmifyJGrsm;qufvuf&&Sda&;

twGufvnf; 0dkif;0ef;jr§ifhwif tm;ay;Mu&OD;rnfjzpfonf/ ,ckNydKifyJGtNyD;

wGif xdkif;,l-23 toif;ESifhajcprf;yJG? tmqD,H ,l- 19 csefyD,H&SpfNydKifyJGwdkY

udk xyfrH,SOfNydKif&OD; rnfjzpfonfhtwGuf jrefrmvli,fabmvHk;toif;tm;

pdwf"mwfcGeftm;? BuHUcdkifrI cGeftm;rsm; qufvuf ay;pGrf;Mu&ayOD;rnf/

xdkYtjyif ,ckESpf tdrf&SifEkdifiHtjzpfvufcHusif;yrnfh tm&S,l-19

csefyD,H&SpfNydKifyJGwGifvnf; tdrf&Sif toif;tjzpf tEkdif&&Sda&;twGuf

a&ukefa&cef; BudK;pm;tm;xkwf&OD;rnfjzpfonf/ ,ckuJhodkY jrefrmh

abmvHk;avmutwGuf yJGOD;xGufatmifjrifrIudk &,lNyD;aemuf

atmifjrifrIrsm;udk qufvufqGwfcl;Ekdifap&ef jynfolrsm;\ tm;ay;rI

ESifhtwl oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;u tpGrf;

ukefBudK;yrf;oGm;vdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/

xdkodkYatmifjrifrI &&Sdap&eftwGuf ,ckta&SUawmiftm&SrSonf

tm&Stxd 0ifa&muf,SOfNydKif tEkdif,lEkdifapa&;twGuf aqmif&GufzG,f

&mrsm;ESifh owfrSwftqifhrDapa&;twGuf aqmif&GufaeMuonfudk

jrifawGU&ojzifh 0rf;ajrmufrdygonf/ tm&StqifhodkY0ifa&mufEdkifa&;

wGif jrefrmtoif;taejzifh xdkif;? puFmylESifh AD,uferftoif;wdkYudk

vdkufrDEdkifap&ef trSwftenf;i,fomvdkayonf/

jrefrm ,l-19 vli,ftoif;u EkdifiHtvdkufNydKifyJGrsm;wGif yg0if

,SOfNydKiftEkdif&&Sda&; BudK;yrf;aecsdefwGif ,ckuJhodkY atmifjrifrIudk

pwif&&SdvdkufonfhtwGuf jrefrmabmvHk;avmu\ a&Ta&mifxGef;

awmufrnfh tem*wfrsm; jyefvnfvif;vufvSyvmawmhrnfh

vu©Pmrsm;[k rSwf,l&ayvdrfhrnf/ xdkYaMumifh jrefrmabmvHk;

atmifjrifrIrsm; qufvuf&&Sdapa&; tm;vHk;0dkif;0ef;jr§ifhwiftm;

ay;MuygpdkY[k qE´jyKvkdufygonf/ /

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd tm;oGefcGefpkduf aqmif&GufcJhygaMumif;?

EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIonf tqkdygEkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;rI

tay:wGif trSDo[JjyKaeonfhtjyif ynma&;onf zGHUNzdK;rI\ tajccH

tkwfjrpfjzpfonfhtwGuf EkdifiHawmf\ ynma&;tqifhtwef;ESifh ynm

t&nftaoG; jrifhrm;vmap&ef jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd ynma&;

qkdif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;yNyD; ynm&Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;jzifh

tajz&Smaqmif&GufcJhygaMumif;/

EkdifiHawmf\ wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;tjzpf

tqifhjrifhynmu@ jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf

or®wBuD;\ vrf;ñTefcsufrsm;jzpfonfh rsKd;qufopfvlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfrsm;ukd todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tjzpf avhusifharG;xkwf

ay;a&;? tqifhjrifhynm q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;jrifhrm;apa&;?

oifaxmufulypönf;rsm; ykdrkdxda&mufpGm tokH;jyKoifMum;apa&;?

acwfpepfESifhnDonfh oif½dk;ñTef;wrf;rsm;jyKjyifajymif;vJa&;ESifh EkdifiHwum

tqifhrDynma&;jzpfapa&;wdkYudk rrSdwfrokef aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg

aMumif;/

,ckqdkvQif wuúodkvfrsm;udk vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJEkdifonfh wuúodkvf

rsm;tjzpf zGHUNzdK;apcJhonfhtwGuf &v'ftjzpf &efukefwuúodkvfonf

,ciftcgrsm;u umvMum&SnfpGmrusif;yjzpfcJhonfh odyÜHynm&yfqkdif&m

todynmay;onfh odyÜHyGJcif;udk usif;yEkdifNyDjzpfaMumif;? wuúodkvfrsm;

rSm&Sdonfh ynm&Sifrsm;omru jynfwGif;jynfy enf;ynmukrÜPDrsm;?

ynm&Sifrsm;yg yl;aygif;aqmif&GufaomyGJjzpfonfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf

*kPf,lygaMumif; ajymMum;vdkygaMumif;/

odyÜHyGJcif;rS oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh okawoe

vkyfief;okH;pufud&d,mrsm;udk EkdifiHawmftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh enf;

ynmqkdif&mukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;u jycef;aygif; 60 jzifh jyorSmjzpfonf

[k od&ygaMumif;? jycef;rsm;ESifhtwl okawoevkyfief;okH;ypönf;rsm;

qkdif&m a[majymyGJ? ynm&Sifrsm;\ bmom&yfqkdif&m a[majymyGJrsm;udk

vnf; xnfhoGif;oGm;rnf[k od&ygaMumif;/

þjyyGJ&nf&G,fcsufrsm;jzpfonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; odyÜH

enf;uspOf;pm;awG;ac:rIrsm;udk jyKpkysKd;axmifay;&efESifh odyÜHynm&Sif

pdwf"mwfrsm; udef;atmif;vmap&ef? oifMum;rItaxmuftuljyKypönf;

rsm;? okawoevkyfief;okH; pufud&d,mrsm;ESifh ywfoufonfh enf;ynm

rsm;udk jynfolrsm;twGif; todynmjyefYyGm;vmap&ef? wuúodkvfrsm;ESifh

pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;? vlrIpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;twGif; okaw

oeESifh oifMum;oif,lrIvkyfief;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk wkd;jr§ifh

vmap&ef &nf&G,fonfhtwGufvnf; ,ckusif;yonfh odyÜHjyyGJonf

EkdifiHawmf\ ynm&nfzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfBuD;udk tcef;u@wpf&yftjzpf

taxmuftyHhay;EkdifrSmjzpfonfhtwGufvnf; tm;&auseyfjzpfrdyg

aMumif;/

EkdifiHawmftpdk;&taejzifh &efukefwuúodkvfbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;

udk txl;tav;xm;jznfhqnf;ay;aeygaMumif;? &efukefwuúodkvftae

jzifhvnf; rdrdwuúodkvfjyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufonfhae&m

wGif rdrdwdkYukd,fwkdif wm0ef,laqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;?

wuúodkvftaejzifh vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfNyD; a&wdka&&SnfpDrHcsuf

rsm; a&;qGJaqmif&Gufaeonfqkdonfudk od&ygaMumif;? ,if;twGuf

vdktyfcsufrsm;udk EkdifiHawmfu vdktyfovdk yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfyg

aMumif;/

ynma&;u@&if;ESD;jr§KyfESHjcif;onf a&&Snfwkdif;jynf\ zGHUNzdK;wkd;

wufrIukd taxmuftuljyKonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfonfhtwGuf EdkifiHawmf

taejzifh ynma&;toHk;p&dwfrsm;ukd wpfESpfNyD;wpfESpfwkd;jr§ifhcsxm;ay;

aejcif; jzpfygaMumif;? ynma&;u@t&nftaoG;jrifhrm;NyD; zGHUNzdK;aeonhf

wkdif;jynfrsm;udkMunfhvQif EdkifiHBuD;onf i,fonfxuf tqkdygEdkifiH\

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;\ t&nftaoG; tqihftwef;tedrfhtjrihfay:rl

wnfaeonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;onfhEdkifiHonf t&nf

taoG;jrifhonhf ynma&;ukd ydkrkdjznfhqnf;ay;EdkifpGrf;&Sdonfukd awGU&yg

aMumif;? tqkdygpuf0ef;oHo&mxJa&mufatmif OD;wnfoGm;&efvkdtyf

aMumif; ajymMum;vdkygaMumif;? ,ckuJhokdY odyHÜyGJcif;udk atmifjrifatmif

aqmif&GufEdkifonhftwGuf &efukefwuúodkvfrdom;pktm;vHk;ESifhtwl

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuonfh ukrÜPDrsm;?

vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;tm;vHk;ukd EdkifiHHhukd,fpm; txl;aus;Zl;wifyg

aMumif;ESifh jrefrmEdkifiH\ ynma&;u@ukd EdkifiHwumtqifhrD wkd;wuf

jrifhrm;vmatmif 0dkif;0ef;pGrf;aqmifay;Muyg[k wkdufwGef;aMumif;jzihf

ajymMum;onf/

xkdYaemuf &efukefwuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmatmifolu

odyHÜyGJcif;-2014 usif;yjcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&mü ,aeY

usif;yonfh odyHÜyGJcif;-2014 ukd ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

\ vrf;ñTefrIjzifh &efukefwuúodkvf&Sd odyHÜokawoeXmeESifhh odyHÜbmom

&yfaygif;pHku BudK;pm;tm;xkwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? odyHÜyGJcif;

wGif Xmeqkdif&mtzGJUtpnf; 12 ckESihf enf;ynmqkdif&mukrÜPD 28 ckwkdYu

jycef;aygif; 60 jzifh oifMum;a&;taxmuftulypönf;rsm;? enf;ynmESifh

odyHÜynmokawoeqkdif&m toHk;taqmifrsm;ukd jyooGm;rnfjzpfyg

aMumif;/

enf;ynmqkdif&m a[majymyGJrsm;ukdvnf; &efukefwuúodkvf tyef;

ajz&dyfomü aeYpOfusif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;? enf;ynma[majymyGJ

rsm;tjzpf jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;u vma&mufa[majymMurnf

jzpfNyD; a[majymyGJaygif; 74 ck yg0ifrnfjzpfygaMumif;? 0dZÆmcef;rü ynm&Sif

udk;OD;wkdY\ odyHÜynm&yfqkdif&m a[majymyGJrsm;ukd usif;yoGm;rnfjzpfyg

aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESihftzGJU0ifrsm;onf &efukefwuúodkvf

tEkynmtoif;\ tysKdawmf,drf;tu? qDrD;cGuftu? &Srf;wkdif;&if;om;

½dk;&mtu? vDql;tu? u&if½dk;&m'kH;tu? yk*Htursm;jzifh ujyazsmfajzrI

rsm;udk Munfh½Itm;ay;MuNyD; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u

tutzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf &efukefwuúodkvf

tyef;ajz&dyfomodkY oGm;a&mufMuNyD; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

u odyÜHyGJcif;-2014 udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

qufvufí 'kwd,or®wESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I

tm;ay;Muonf/

&efukefwuúodkvf odyÜHyGJcif;-2014 udk &efukefwuúodkvf tyef;ajz

&dyfomü Mo*kwf 23 &ufrS 25 &uf txd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae

5 em&DtwGif; usif;yvsuf&Sd&m pdwfyg0ifpm;olrsm;jym;NyD; Munfh½Ivdkolrsm;

\ awmif;qdkrIt& jyyGJ&ufudk Mo*kwf 26 &uftxd wpf&ufxyfrHwkd;í

jyornfjzpfaMumif;ESifh rnfolrqdk vma&mufMunfh½IavhvmEkdifaMumif;

od&onf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf rGef;vGJ 2 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;odkYa&muf&SdNyD; &efukefjynfolYaq;½kHBuD; Training

Centre ü usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m tBuD;

tuJrsm;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD; aq;½kHtkyfBuD;ESifh ygarmu©csKyfrsm;?

ygarmu©^XmerSL;rsm;? tif*sifeD,mrSL;rsm;ESifh awGUqkHonf/

,if;odkYawGUqkH&mwGif 'kwd,or®wu rdrdtaejzifh &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;odkY ,ckESpfrwfv 23 &ufwGif vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhyg

aMumif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;onf wnfaqmufcJhonfh oufwrf;Mum

jrifhNyDjzpfonfh aq;½kHBuD;jzpfonfhtjyif jynfolrsm;tm;udk;tm;xm;jyK&onfh

aq;½kHBuD;vnf;jzpfygaMumif;? oufwrf;umv&SnfMumaeNyDjzpfonfh

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü jyKjyifaqmif&Gufoifhonfrsm;udk rdrdwdkYtpdk;&

wm0ef,lpOfumvtwGif; jyKjyifaqmif&GufoGm;Ekdif&ef rdrdtaejzifh

vma&mufMunfh½IcJhjcif;jzpfygaMumif;/

arvtwGif;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD;okdY 'kwd,tBudrfa&muf&Sd

cJhygaMumif;? a&muf&SdpOf &efukefjynfolYaq;½kHBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyif

qifa&;vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;?

zGJUpnf;ay;cJhonfh vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rI

rsm;? vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;ukd od&SdNyD; vkdtyfonfrsm;ukd jznfhqnf;

ay;Ekdif&ef ,ckuJhokdY vma&mufjcif;jzpfygaMumif;ESifh 0efxrf;rdom;pk

rsm;\ tajctaersm;ukdvnf; wifjy&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf &efukefjynfolYaq;½kHBuD; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmvSjrifhu

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;okdY 'kwd,or®w rwfvESifh arvtwGif;a&muf&SdpOf

vrf;ñTefcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;? ig;xyf

aqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ESifh NyD;pD;rItajctaersm;? ta&;ay:

vlemXmeESifh jyifyvlemXmetaqmufttkH tBuD;pm;jyifqifrnfh tpD

tpOfrsm;? yifraqmifjyKjyifa&;twGuf aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;tm;

tdwfzGifhwif'gac:,lxm;rIrsm;? ckwif (500) qHh txl;ukaq;½kHBuD;okdY

vlemcef; ajymif;a&TUNyD;pD;rIrsm;ESifh qufvufajymif;a&TUoGm;rnfh tpDtpOf

rsm;? vlemrsm;twGuf jznfhqnf;ay;Ekdifonfh tajctaersm;? 'vNrdKUe,f

bufurf;&Sd &efukefjynfolYaq;½kHBuD; 0efxrf;tdrf&mtajctaersm;ESifh

jznfhqnf;ay;&ef vkdtyfonfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí &efukefjynfolYaq;½kHBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;

vkyfief;aumfrwDOuú| &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu vkyfief;

aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;NyD;aemuf vkyfief;rsm; taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef n§dEIdif;aqG;aEG;aqmif&GufcJhrIrsm;? &efukefjynfolY

aq;½kHBuD; pnf;urf;wus&Sda&; pDpOfcJhrIrsm;? usef;rma&;ESifhnDñGwfonfh

pm;aomufqkdifrsm; zGifhvSpfa&mif;csEkdifa&; aqmif&Gufay;cJhrIrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u

vkyfief;rsm;tqifajya&;twGuf n§dEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh

tajctaersm;ukdvnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;armfomaxG;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD; vQyfppf"mwftm; pOfquf

rjywf&&Sda&; aqmif&Gufxm;rIrsm;? &efukeftaemufykdif;c½kdiftwGif;&Sd

aq;½kHBuD;rsm;okdY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh

qufvufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;rsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;

wifjyMuonf/

qufvufí usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

oef;atmifu &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ukd jynfolrsm; tm;ukd;tm;xm;

jyK&onfh txl;ukaq;½kHBuD;jzpfa&;? oifMum;a&;aq;½kHBuD;jzpfa&;wkdY

twGuf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;

0efxrf;rsm;aetdrfqkdif&m udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ukd wkd;csJUrGrf;rHjyifqifa&;

vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqkdif&mu@tvkduf aqmif&GufaerIrsm;ukd

&Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wu jyKjyifrGrf;rH

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd owfrSwfumvtwGif; pHcsdefpHñTef;rDrD

NyD;pD;a&;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;? vufawGUtaumiftxnfazmf

aqmif&Gufjcif;rsm; tcgrvyf aygif;pyfaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfykHrsm;?

aemiftBudrf ,ckuJhokdY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif vkyfief;rsm; wkd;wufrI&&Sd

atmif jznfhqnf;aqmif&Gufoifhonfrsm;ukd rSmMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf &efukefjynfolY

aq;½kHBuD; ig;xyfaqmifwnfaqmufNyD;pD;rIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD;

vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/


'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukefjynfolYaq;½kHBuD; ig;xyfaqmifwnfaqmufNyD;pD;rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukefjynfolYaq;½kHBuD; ig;xyfaqmifwnfaqmufNyD;pD;rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

qefwDa,;*dk; Mo*kwf 24qefwDa,;*dk; Mo*kwf 24

csDvDEdkifiH tv,fydkif;wGif Mo*kwf 23 &ufu

tiftm;jyif; ivsifvIyfaMumif;? jyif;tm; 6 'or 4

tqifh&SdaMumif;? ivsifvIyfrIESifh ywfoufí aoaus

ysufpD;rIowif;udkrl csufcsif;xkwfjyefEdkifrI r&Sdao;

aMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/

qefwDa,;*dk;NrdKU taemufajrmufbufrS 67 rdkif

cefYtuGm ajratmuf teuf 35 uDvkdrDwmwGif A[kd

csufxm;í pifumyla'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D

32 rdepfcefYu vIyfjcif;jzpfaMumif; tar&duefblrdaA'

tzGJUu ajymMum;onf/

tqdkyg ivsif'Pfudk qefwDa,;*dk;NrdKUESifh awmif

tar&duEdkifiHtwGif;&Sd a'oig;ckwGif cH&aMumif;?

vlOD;a&ig;oef;ausmfaexdkifaom NrdKUawmf&Sd taqmuf

ttkHrsm; ivsifvIyfrIudk puúefY 30 rS 40 cefYMum

cHMu&aMumif; trsKd;om;ta&;ay:Xmeu ajymMum;

onf/ qif[Gm/qif[Gm/

aq;½kHwpf½kH um;&yfem;jcif;ESifhqkdifaom aMumfjimpkdufxlxm;onfukd awGU&pOf/aq;½kHwpf½kH um;&yfem;jcif;ESifhqkdifaom aMumfjimpkdufxlxm;onfukd awGU&pOf/

vef'ef Mo*kwf 24vef'ef Mo*kwf 24

tpdk;&tzGJU\ nTefMum;csuftopfrsm;t&

t*Fvef&Sdaq;½kHrsm;ü aumufcHaomum;&yfem;crsm;udk

avQmhcs&ef ,if;aq;½kHrsm;odkY ajymMum;cJhaMumif;

bDbDpDowif;Xmeu ajymMum;onf/

rusef;rmí aq;½kHwufae&ol\ aqGrsKd;rsm;ESifh

aq;½kHütcsdefMumjrifhpGmae&olrsm;udk tcrJh um;&yf

em;cGifh odkYr[kwf &yfem;aMu;udkavQmhayghay;&rnf[k

0efBuD;rsm;u ajymonf/ roefpGrf;olrsm;ESifh trsKd;om;

usef;rma&;tzGJU (tifeftdwfcsftufpf)rS wm0eftqdkif;

t& c&D;onfwifbwf(pf)um;pD;&ef tcGifhromolrsm;

udkvnf; &yfem;aMu;avQmhaygh ay;&rnf[k ¤if;wdkYu

ajymonf/

nGefYaygif;tpdk;&onf um;&yfem;caumufcHjcif;

tm; zsufodrf;rnfhtpDtpOfudk pGefYvTwfNyD[k avbm

ygwDu pGyfpGJonf/

aq;½kHrsm;ü um;&yfem;caumufcHaomrl0g'udk

tifeftdwfcsftufpfbkwftzGJUrsm;u oD;jcm;pDowfrSwf

Mujcif; jzpfonf/

bkwftzGJU\ udk,fpm; aq;½kHrsm;ü um;&yfem;c

aumufcHMuaom uefx½dkufwmrsm;\ vkyfaqmifcsuf

rsm;twGuf bkwftzGJUüwm0ef&Sdonf[k usef;rma&;

OD;pD;Xme\ nTefMum;csufu &Sif;&Sif;vif;vif; &Sdap

onf/

um;armif;olrsm;onf aq;½kH\ um;&yfem;&ef

ae&mü ¤if;wdkY&yfem;cJhonfh tcsdeftwGufom ay;&

rnfh tpDtpOfjzpfaom um;xGufcGmrS &yfem;cay;

aompepfudk aq;½kHrsm;uusifhokH;&rnf[kvnf; tpdk;&

tzGJU nTefMum;csufu axmufcHxm;onf/

usef;rma&;0efBuD; *sD&DrD[efu þrrQwaom

um;&yfem;caMu;rsm;udk vlemrsm;ESifh ¤if;\rdom;pk

rsm;xHrS raumufcHoifh[k ajymMum;cJhonf/

pkaqmif;&&Sdaom tcsuftvufrsm;t& EdkifiH

wpf0Srf;aq;½kHrsm;ü aumufcHaeaom um;&yfem;

aMu;rSm BuD;rm;pGm jcm;em;vsuf&Sdonf/

vef'efü aumufcHaomEIef;rSm tjrifhqkH;jzpfNyD;

um;wpfpD;vQif wpf&ufaygif 20 jzpfí oDwif;

wpfywfvQif aygif 130 ausmfonf/

tedrfhqkH;rSm ta&SUrpfvif;üjzpfNyD; wpfpD;

wpf&ufvQif 3 'or 5 aygifjzpfí oDwif;wpfywfvQif

11 aygifjzpfonf/

bDbDpD/ bDbDpD/

uav;rsm;\ ½kyfykHrsm;ukd xkdif;&Jt&m&Sdrsm; ppfaq;Munfh½IaeMupOf/uav;rsm;\ ½kyfykHrsm;ukd xkdif;&Jt&m&Sdrsm; ppfaq;Munfh½IaeMupOf/

Aefaumuf Mo*kwf 24

xdkif;EdkifiHrS ]]uav;puf½kH}}[k ac:qdkaomtrIudk EdkifiHtoD;oD;ü pwifpkHprf;ppfaq;vsuf&SdNyDjzpfaMumif; EdkifiHwum&JwyfzGJU(tifwmydk)u ajymonf/ uav;&maygif;rsm;pGm\ zcifjzpfvdkol[k pGyfpGJjcif;cH&onfh xdkif;EdkifiHrS ]]uav;puf½kH}}[k ac:qdkaomtrIudk EdkifiHtoD;oD;ü pwifpkHprf;ppfaq;vsuf&SdNyDjzpfaMumif; EdkifiHwum&JwyfzGJU(tifwmydk)u ajymonf/ uav;&maygif;rsm;pGm\ zcifjzpfvdkol[k pGyfpGJjcif;cH&onfh

tiSm;arG;uav; 16 a,mufykdifaom touf 24 ESpf&Sd *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;\ trIjzpfonf/tiSm;arG;uav; 16 a,mufykdifaom touf 24 ESpf&Sd *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;\ trIjzpfonf/

&JwyfzGJUu AefaumufuGef'dkrDeD,Hwpfckudk ,ckv

apmapmydkif;wGif 0ifa&mufpD;eif;&m rNyD;pD;ao;aom

tcef;tenf;i,ftwGif;ü uav;udk;a,mufESifh

uav;xdef;udk;a,mufudk uav;EdkYbl;rsm;? ajrmuf<u

ukvm;xdkifrsm;? uav;xdef;0ufNcHrsm;? uav;qD;cH

rsm;ESifhtwl awGU&SdcJhonf/

tqdkyg uav;rsm;ESifh tjcm;uav;ckepfa,muf

\ zcifonf rpfqlwdkuD&SD*DwmjzpfaMumif; &JwyfzGJUu

od&SdcJhonf/

*syef? uarÇm'D;,m;? a[mifaumifESifh tdE´d,

EkdifiHwkdYwGif&Sdaom a'oqkdif&m tifwmykd½kH;rsm;ukd

&SD*Dwm\aemufaMumif; &mZ0iftm; pkHprf;&ef vGefcJh

onfh oDwif;ywfrS pwifí taMumif;Mum;xm;NyD;jzpf

aMumif;xkdif;EkdifiHwum&JwyfzJGU (tifwmykd) nTefMum;

a&;rSL; &JcsKyf tyDcswfql&Dqlnmu ajymonf/

xkdEkdifiHrsm;ü pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; okdYr[kwf

tcef;rsm; rSwfykHwifxm;zG,f&m&SdaMumif; &JwyfzJGUu

ajymonf/

&JwyfzJGUu taMumif;w&m;ESpf&yfjzifh pkHprf;

ppfaq;vsuf&SdaMumif;? wpfcku vlukeful;jcif;jzpfí

aemufwpfcku uav;rsm;tay: tjrwfxkwfjcif;

jzpfaMumif; ,if;trIukd OD;aqmifppfaq;ol 'kwd,

&JcsKyfBuD; ukduD,ufa0gifAkd&mcswfu ajymonf/

&SD*Dwmonf 2010 ckESpfuwnf;u xkdif;okdY 41 Budrf

vma&mufcJhonf/ uarÇm'D;,m;okdY rMumcP oGm;NyD;

,if;EkdifiHrS uav;av;a,mufac:cJhonf/

¤if;ukd rnfonfh&mZ0wfrIESifhrQ pGJcsufwifjcif;

r&Sdao;ay/ xkdif;EkdifiH vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u

apmifha&Smufxm;onfhuav; 12a,mufukd jyefvnf

&&Sd&ef ¤if;u BudK;pm;vsuf&Sdonf/ *syefEkdifiHrS ay;ykdY

vkdufaom 'Dtefaterlemjzifh tqkdyg uav;rsm;\

ZD0zcifrSm oljzpfaMumif; oufaojycJhonf/ Mo*kwf

5&ufwGif uGef'kdrDeD,Hukd &JwyfzJGU0ifpD;NyD;aemuf xkdif;rS

tvsiftjref xGufcGmoGm;cJhonf/

¤if;onf BuD;rm;aom rdom;pkBuD;wpfckukd

ykdifqkdifí uav;rsm;ukd jyKpkysKd;axmifay;vkdaom

qE´om&SdaMumif; a&SUaerSwpfqifhajymMum;cJhonf/

&SD*Dwmonf tjrTmyl;av;wGJyg0ifaom ¤if;

uav;rsm;ukd arG;zGm;ay;&eftwGuf xkdif;tiSm;rdcif

11OD;ukd iSm;&rf;cJhaMumif;? &JwyfzJGUtaejzifh ZD0rdcif

rsm;ukdrl rod&Sdao;aMumif; ukduD,ufuajymonf/

bDbDpD/

eefeif; Mo*kwf 24eefeif; Mo*kwf 24

w½kwfEdkifiHawmifydkif; uGrf&SDacsmif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif Mo*kwf 23 &ufnu c&D;onfwif bwfpfum;wpfpD;ESifh ukefum;wpfpD;wkdYwdkufrd&m

av;OD; aoqkH;í 31 OD; 'Pf&m&&SdaMumif; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/

uGrfwkHjynfe,frS c&D;onf 44 OD; wifaqmifarmif;ESifvmaom bwfpfum;u uGrf&SD;a'o *GD*ef;&yfuGufodkYa&muf&SdvmNyD; n 11 em&DcefYwGif oJrsm;

tjynfhtodyf wifvmaomum;ESifh wdkufrdjcif;jzpfonf/ jzpfpOfaMumifh ukefum;armif;olwpfOD; tygt0if ESpfOD;aoqkH;í usefESpfOD;rSm bwfpfum;ay:rS c&D;

onfrsm; jzpfMuonf/

,mOfrawmfwqrIaMumifh ,mOfvrf;aMumif; taESmifht,Sufjzpfay:cJh&aomfvnf; ajcmufem&DcefYMumNyD; aemufaeYeHeufwGif ,mOfvrf;aMumif; jyefvnf

aumif;rGefoGm;aMumif; jzpfysufrIESifhywfoufí pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[Gm/

wdkusKd Mo*kwf 24wdkusKd Mo*kwf 24

u,fq,fa&;vkyfief;tzGJU0ifrsm;u ulnD&SmazG

a&;vkyfief;rsm;udk tqufrjywf aqmif&GufaepOf

twGif; *syefEdkifiHawmifydkif; [D½dk&SD;rm;a'otwGif;ü

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;

vl 42 OD;xufrenf;aoqkH;cJhonf/

,if;wdkYteuf vl 43OD;xufrenf;rSm aysmufqkH;

aeaMumif; usKd'dkowif;wGif azmfjyonf/ ajrNydKusrI

jzpfpOfrsm;aMumifh vltrsm;tjym; aysmufqkH;cJh&

aMumif;ESifh vwfwavm&&Sdaomowif;rsm;ü azmfjy

jcif; r&SdaMumif; usKd'kdowif;wGifazmfjyonf/ vlOD;a&

3000 ausmfrQ&Sdaom ta&twGuftm; &THUnGefrsm;

NydKusrIESifh tysuftpD;rsm; zkH;uG,frIrS vGwfajrmufa&;

twGuf vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ bDbDpD/bDbDpD/

rkdif;qwf Mo*kwf 24 rkdif;qwf Mo*kwf 24

&Srf;jynfe,f rdkif;qwfc½kdif

pwkH;tkyfpk r,fMuKwfe,fajrtwGif;

e,fajrcHwyf&if;ESifh rl;,pf

wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf Mo*kwf 23 &ufu

e,fajr&Sif;vif;pOf awmifapmif;

wGif ajrusif;wl;í jr§Kyfxm;aom

pdwf<uaq;jym; 105600 ESifh

uzif; 46 uDvdk(umvwefzd k;

2674 'or 5odef;cefY)udk ydkif&SifrJh

odrf;qnf;&rdNyD; trIESifh qufpyf

vsuf&Sdaom w&m;cHrsm;tm; pkHprf;

azmfxkwf ta&;,lEkdif&eftwGuf

rkdif;wGrf;&Jpcef;u r,(y)15^

2014 rl;^pdwf yk'fr 19(u)^16

(c)t& trIzGifhta&;,laqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;od&onf/

(armif,Ofaus;)(armif,Ofaus;)

a&; Mo*kwf 24a&; Mo*kwf 24

rGefjynfe,f a&;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;t&m&Sd

'k&Jtkyfausmfoufcdkif OD;pD;aomwyfzGJU0ifrsm;onf

owif;t& oufaorsm;ESifhtwl a&;NrdKU atmifarwåm

&yfuGuf raemokcvrf;oG,fae OD;qef;OD;\ aetdrftm;

0ifa&muf&SmazG&m OD;qef;OD;tm; aetdrftdyfcef;wHcg;

aomhzGifhcdkif;&m zGifh[efjyKNyD;xGufajy;oGm;&mrS

vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifwpfOD;u ¤if;udkifaqmifxm;aom

trf -22 aoewfjzifh wpfcsufajcmufvSefYypfcwf&m

aetdrfeH&HxdrSef&mrS usnfacsmfxGufí qef;OD;\

,mvufzsHtm; usnfaygufxGuf'Pf&m&&SdNyD; a&;aq;½kH

okdY twGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpf ukovsuf&Sdonf/

wyfzGJU0ifrsm;onf ¤if;\ ZeD;a&SUwGif aetdrftdyfcef;

wHcg;aomhtm;zsufqD;NyD;&SmazG&m yvwfpwpftdwfjzifh

xnfhvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym;

167 jym;? tav;csdef 16 'ór 7 *&rf (umvaygufaps;

wpfjym;vQif aiGusyf 5000EIef;jzifh 835000 usyf)

ESifh ¤if;\ZeD;udkifaqmifxm;aom vufudkiftdwf

twGif;rS rl;,pfaq;jym;a&mif;csaiGusyf 67000 wdkYukd

odrf;qnf; &rdojzifh rl;,pfaq;0g; vuf0,fxm;&Sd

okH;pGJjzefYjzL; a&mif;csol qef;OD; (36)ESpfESifhZeD;rcsKd0if;

(40)ESpfwdkYtm; a&;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

xm;NyD; uGif;qufw&m;cHtm; qufvufta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(xG#fxG#f-a&;)(xG#fxG#f-a&;)

&efukefrS&efukefrS

NyD;cJhwJh tJuGef;&xm;wkef;uvnf; c&D;onfawGudkar;Munfhawmh auseyf

Muw,fvkdY ajymMuygw,f/

tJuGef;txl;&xm;awGudkvnf; owfrSwfvufrSwfEIef;xm;aiGusyf

400 rS usyf 300 udkajymif;vJay;vdkufovdk jynfwGif;xkwf&xm;awG

ukdvnf; owfrSwfvufrSwfEIef;xm;aiGusyf 300 rS usyf200 txdavQmhcs

ay;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh 16 &ufu vufrSwfEIef;xm;jyifNyD;wmeJY pD;wJh

c&D;onfawG rsm;jym;vmygw,f/ aemufykdif;vnf; vkdtyfovkdaqmif&Guf

ay;oGm;rSmyg}}[k rD'D,mrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

tqdkyg &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR CONDITION-RBE wGJqkdif;

topfrSm NyD;cJhaom Mo*kwf 16 &ufu ajy;qGJay;cJhonfh ]](*)txl;&xm;}}

uJhodkYyif &xm;ezl;pD;ü ]](Z)txl;&xm;}}[k a&;om;azmfjyxm;jcif;?

&xm;wGJwdkif;ü &xm;pD;vufrSwfcEIef;xm;tm; aiGusyf 300 a&;om;

azmfjyxm;jcif;jzifh &xm;pD;jynfolrsm;twGuf tqifhjrifh0efaqmifrIrsm;

jyKvkyfxm;onfukdawGU&onf/ ]](Z)txl;&xm;}} twGif;&Sd &xm;pD;c&D;

onfrsm;twGuf ab;wdkufxkdifckHrsm;jzifh pepfwusaqmif&Gufxm;NyD;

wGJig;wGJtwGuf &xm;pD;c&D;onfOD;a& pkpkaygif; 515 OD;xdvdkufygpD;eif;Ekdif

aMumif; od&onf/ c&D;pOfblwmrsm;t&vnf; ,cifajy;qGJay;cJhaom

]]Z}} &xm;uJhodkYyif tif;pdef-&efukef-avSmfum;-r*Fvm'kHwdkYukd vuf0J

&pfESifh vuf,m&pfywfrnfjzpfNyD; c&D;pOfblwmrsm;tm; vufrSwfa&mif;

onfhae&mrsm;wGif &xm;pD;c&D;onfrsm;twGuf aMunmtoday;

xm;&SdNyD; jzpfaMumif; od&onf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;rS &xm;tokH;jyKc&D;onf

rsm;tqifajyapa&;twGuf tJuGef;&xm;wGJqkdif;topfrsm; ajy;qGJ

ay;cJhjcif;? jynfwGif;xkwf&xm;wGJqkdif;topf ig;pif; aqmif&Gufay;cJhjcif;

ESifh rlv&SdNyD;om; wGJqkdif; 14 qkdif;ü txl;wGJ ESpfwGJESifh tcsKdUwGJqkdif;rsm;ü


&efukefNrdKU wyfrawmfcef;rü

jrefrmEdkifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyf

ief;&Sifrsm;toif;rS OD;aqmifusif;y

onfh yÍörtBudrf jrefrmhtvkyf

tukdifjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk

Mo*kwf 22 &uf eHeufydkif;u

usif;y&m tvkyform;? tvkyf

tukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;

rsm;? jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh

pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;at;jrifhu trSmpum;

ajymMum;&mwGif ,ckvdktvkyf

tudkiftcGifhtvrf;jyyGJrsm; usif;y

ay;&jcif;\&nf&G,fcsufrSm jrefrm

EdkifiHtwGif;rSma&m jynfyrSmyg

tvkyftukdif ae&maumif;rsm;

zefwD;ay;Edkifonfhvkyfief;rsm;ESifh

tvkyftudkifaumif;rsm; &&Sd&ef

&SmazGaeMuonfh t&nftcsif;&Sd

aomvli,frsm;udk wpfae&mwnf;rSm

wkduf½dkufawGUqHkay;&ef? jynfwGif;&Sd

tvkyftukdif&SmazGaeonfh vli,f

vl&G,frsm; jynfwGif; jynfyrSm

vpfvyfaeonfh vkyfief;ae&mrsm;

wGif rdrdwkdYESifhtH0ifcGifusjzpfrnfh

tvkyftukdifrsm;&&Sdap&ef tcsdef

ukef aiGukefoufompGmESifhwpfae&m

wnf;wGif One Stop Service tae

jzifh ukrÜPDrsm; awGUqHktifwmAsL;

&ef jyKvkyfay;NyD; tvkyftudkifrsm;

&&Sdap&efponfh &nf&G,fcsufrsm;

jzifh usif;yay;jcif;jzpfaMumif;/

tvkyftudkif tcGifhtvrf;jyyGJ

rsm;wGif tvkyfvkdcsifolrsm;ESifh

tvkyform;vkdtyfaeolrsm;ukd

wpfcsdefwnf; wpfae&mwnf;rSm

aygif;pyfay;vdkufjcif;tm;jzif h

tvkyform;rsm;taejzifh rdrdwkdY

vkdtyfonfhtvkyfukda&G;cs,fEdkif

rnfhtjyif tvkyf&Sifrsm;taejzifh

vnf; rdrdwkdYvdkcsifonfh tvkyf

orm;rsm;ukd wpfae&mwnf;wGif

&&SdEdkifrnfjzpfonfhtwGuf ,if;

vkyfief;pOfonf tvkyftukdiftcGifh

tvrf;wkd;wufa&;udk wpfzuf

wpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkif

onfh udpö&yfjzpfonfhtwGuf

0efBuD;Xmetaejzifh oufqkdif&m

tzGJUtpnf;rsm;ESif h yl;aygif;NyD;

vkdtyfonfrsm;udk yHhykd;ulnDaqmif

&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;

ajymMum;onf/

tqkdyg tvkyftudkif tcGifh

tvrf;jyyGJukd Mo*kwf 24 &ufxd

usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif;

jynfyukrÜPD 76 ckrS jycef;aygif;

131 cef;jyxm;NyD; ,aeYtxd

tvkyfvma&mufavQmufxm;ol

6055 OD;&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/


vdktyfovdk wGJwpfwGJEIef;jzifh pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&NyD; vuf&Sd

]](Z)txl;&xm;}}wGJqkdif;topfrSm ar 26 &ufu oDv0gqdyfurf;odkY

a&muf&SdcJhaMumif;? Mo*kwf 24 &uf pwiftokH;jyKcJhaMumif; RBE ta&twGuf ig;pif;ygaom tqkdyg ]](Z)txl;&xm;}}wpfpif;\wefzkd;rSm

*syef,ef;aiG 10 'or 2 oef;&SdaMumif;jzifh jrefrmhrD;&xm;rS pkHprf;od&

onf/ (pkd;0if;-(pkd;0if;-MLAMLA)

&efukefwuúodkvfudkwnfaxmifzGifhvSpfcJhonfh 1920 ckESpfrSpwifí

&efukefwuúodkvf Oya'ynmXme[k wnf&dSvmcJhygonf/ &efukef

wuúodkvf\ rlvaygif;pyfr[mXmeBuD; ckepfXmewGif Oya'ynmXme

yg0ifcJhygonf/

Oya'ynmbGJUOya'ynmbGJU

Oya'ynmr[mXmetaejzifhtapmykdif;umvwGif tcsdefydkif;

bGJUvGefynmoifwef;jzpfonhf Oya'ynmbGJUtwGufomvQif oifwef;

ydkYcsay;EdkifcJhjyD; tqdkygbJGUtwGuf oifwef;umvrSm ESpfESpfMumjrifh

ygonf/

Oya'0dZÆmbGJUESifh Oya'ynmbGJUOya'0dZÆmbGJUESifh Oya'ynmbGJU

awmfvSefa&;aumifpDrS EdkifiHawmfudk 1962 ckESpfwGif pwif

tkyfcsKyfNyD;aemuf Oya'ynma&;jyKjyifajymif;vJ&ef aumfrwDwpf&yfudk

zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/ 1964 ckESpf tqifhjrifhynm Oya'jy|mef;

csuft& Oya'ynma&;ESifhywfoufíta&;ygonhf jyKjyifajymif;vJrIrsm;

ukdaqmif&GufedkifcJhonf/ 1964 ckESpfaemufydkif;wGif ,ciftcsdefydkif;

oifwef;rS tcsdefjynhfoifwef;tjzpf ajymif;vJydkYcsedkifcJhonf/

tcsdefjynfhoifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;&mwGif oifwef;umvrSm

ig;ESpfMumjrifhNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh yxrESpf? 'kwd,

ESpf? wwd,ESpfESifh pwkw¬ESpfoifwef;rsm;ukd ajzqdkatmifjrifNyD;aemuf

Oya'0dZÆmbGJUudk&&dSrnfjzpfNyD; yÍörESpfoifwef;udk qufvufajzqdk

atmifjrifygu Oya'ynmbGJUudk xyfrH&&dSygonf/

Oya'ynmbGJUOya'ynmbGJU

tqifhjrifhynma&;pepftopf\ azmfaqmifay;rIaMumifh 1965

ckESpfrSpwifí Oya'ynmbGJUtyfESif;Edkifrnhf tcsdefjynfh Oya'ynm

oifwef;ay:aygufvmygonf/ Oya'ynmbGJUtwGuf oifwef;umvrSm

ig;ESpfjzpfNyD; &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif oifwef;wuf

a&muf&ygonf/

Oya'ynmbGJUoifwef;rSm Oya'ynmoifMum;a&;twGuf t"du

usonhf ,EÅ&m;tjzpf jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;rS Oya'ynmXmersm;

twGuf wnf&dSaeayonf/ Oya'ynmbGJUoifwef;rsm;udk &efukef

wuúodkvfESifh rEÅav;wuúodkvfrsm;wGif 1998 ckESpfrS 2013 ckESpftxd

umvtwGif; zGifhvSpfydkYcscJhjcif;r&dSbJ bGJUvGefoifwef;rsm;om ydkYcscJh&mrS

2013-2014 ynmoifESpfrS xl;cRefausmif;om;rsm;tm; Oya'ynmbGJU

oifwef;udk jyefvnfydkYcsedkifcJhygonf/

r[mOya'ynmbGJUr[mOya'ynmbGJU

&efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif 1973 ckESpfrSpwifí r[m

Oya'ynmbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcscJhonf/ ,ckzGifhvSpfydkYcsaeonfh

pepfopfr[mOya'ynmbGJUoifwef;rSm ESpfESpfumvMumjrifhygonf/

r[mOya'ynmbGJUoifwef;wGif jynfwGif;Oya'? ul;oef;a&mif;

0,fa&;Oya'? tjynfjynfqdkif&mOya'ESifh yifv,fa&aMumif;Oya'rsm;

udk txl;jyKbmom&yfrsm;tjzpf ydkYcsay;vsuf&dSNyD; ESpfESpfoifwef;\

oifwef;umv tydkif;tjcm;av;ckteuf yxr? 'kwd,ESifh wwd,

oifwef;umvrsm;wGif oufqdkif&moif½dk;ñTef;wrf;rsm;udk avhvm

oif,l&NyD; oifwef;umvtvdkuf t&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&yg

onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;onf aemufqkH;oifwef;umvü

okawoeaqmif&Guf&NyD; r[mOya'ynmbGJUtwGuf wifoGif;&ef

vdktyfonhfusrf;wpfapmifudk a&;om;wifoGif;&efvdktyfygonf/ Oya'

ynmbGJUoifwef;wGif r[mOya'ynmbGJUoifwef;wufa&muf&ef

tqifhrDonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;onf &efukefwuúodkvf Oya'

ynmXmerSusif;yonhf r[mOya'ynmbGJUoifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk

ajzqdkatmifjrifygu r[mbGJUoifwef;udk wufa&mufcGifh&&dSygrnf/

r[mokawoebGJUr[mokawoebGJU

r[mokawoebGJUoifwef;rSm wpfESpfumvoifwef;jzpfNyD; Oya'

ynm&yfqdkif&m okawoeaqmif&Guf&ygonf/ oifwef;umvtwGif;

ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ta&;ygonhfokawoevkyfief;udk

jyKvkyf&efvdktyfygonf/ r[mOya'ynmbGJUoifwef;wGif okawoe

vkyfief;aqmif&Guf&ef t&nftcsif;jynfhrDonhf ausmif;om; ausmif;ol

rsm;onf r[mokawoebGJUoifwef;udk wufa&mufcGifh&&dSrnf

jzpfygonf/

yg&*lbGJUoifwef;yg&*lbGJUoifwef;

EdkifiHawmftwGuf txl;vdktyfvsuf&dSonfh yg&*loifwef;udk Oya'

ynmXmerS 1999 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfay;cJhygonf/ yg&*lbGJUtwGuf

oifwef;umvrSm ig;ESpfjzpfonf/ yg&*lbGJUoifwef;om;rsm;taejzifh

yxrESpfoifwef;udk yg&*lbGJUBudKoifwef;tjzpf wufa&muf&NyD; Oya'

ynmyg&*lbGJUESifhywfoufonhf Oya'oabmw&m;rsm;? okawoevkyfief;

aqmif&GufrIqdkif&menf;vrf;rsm;udk avhvmqnf;yl;&ygonf/

yg&*lbGJUBudKoifwef; wpfESpfNyD;ajrmufNyD; aemufusefonhf oifwef;

umv av;ESpfwmumvtwGif; yg&*lbGJUoifwef;om;rsm;onf yg&*lbGJU

twGuf t&nftcsif;jynhfrDonhf okawoeusrf;udk wifoGif;Edkif&ef

BudK;yrf;tm;xkwf&ygonf/

r[mOya'ynmbGJU&&dSNyD;jzpfonhf ynma&;0efxrf;rsm;? tjcm;0efBuD;

XmerS 0efxrf;rsm;onf ynma&;0efBuD;Xme\owfrSwfcsuft&nftcsif;

ESifh udkufnDygu yg&*lbGJUoifwef;wufa&muf&ef 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&

ygonf/ 0ifcGifhpmar;yGJudk a&;ajzESifh EIwfajz[lí tqifhESpfrsKd;owfrSwf

xm;NyD; r[mokawoebGJU&&dSNyD;olrsm;onf EIwfajzpmar;yGJudkomvQif

0ifa&mufajzqdk&efvdktyfygonf/

2014 ckESpf Zlvdkfifvtxd &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmerS

jynfwGif; Oya'? tjynfjynfqkdif&m Oya'? todynmqdkif&mypönf;rsm;

ESifhywfoufonhf Oya'? ywf0ef;usifqdkif&mOya'tp&dSonhf Oya'

e,fy,ftoD;oD;ESifhywfoufí Oya'yg&*lbGJU&ynm&Sifaygif; 90 udk

arG;xkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/

bGJU&rsm;twGuf 'Dyvdkrmoifwef;rsm;bGJU&rsm;twGuf 'Dyvdkrmoifwef;rsm;

(pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&mOya''Dyvdkrm? tjynfjynfqdkif&mOya'

'DyvdkrmESifh yifv,fa&aMumif;Oya''Dyvdkrm)

&efukefwuúodkvf\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;

tpDtpOft& 2004 ckESpfrSpwifí Oya'ynmXmewGif 'Dyvdkrmoifwef;

rsm; zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&dSygonf/ tqkdygOya'ynm'Dyvdkrmoifwef;

rsm;rSm pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m Oya''Dyvdkrm? tjynfjynfqdkif&mOya'

'DyvdkrmESifh yifv,fa&aMumif;Oya''Dyvdkrmoifwef;wdkYjzpfNyD; 'Dyvdkrm

oifwef;wpfckpDtwGuf oifwef;umvrSm wpfESpfMumjrifhygonf/

edkifiHawmf\ todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&&dSNyD;olrsm;taejzifh

0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifygu 'Dyvdkrmoifwef;rsm;wGif wufa&muf

cGifh&&dSrnfjzpfygonf/

r[mpD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJUr[mpD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJU

Oya'ynmXmetaejzifh ESpfESpfoifwef;umvMumjrifhonhf r[m

pD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJUoifwef;udkvnf; ydkYcsay;vsuf&dSygonf/

Oya'ynm'Dyvdkrmoifwef;udk atmifjrifNyD;aemuf r[mpD;yGm;a&;Oya'

ynm0dZÆmbGJUoifwef; 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifolrsm;omvQif

r[mpD;yGm;a&;Oya'ynm0dZÆmbGJUoifwef;wGif wufa&mufcGifh&&dSygrnf/

oifMum;a&;0efxrf;rsm; &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif

ygarmu©? XmerSL;ESifh ygarmu© ESpfOD;? uxdu &SpfOD;? vufaxmufuxdu

av;OD;? enf;jy 10 OD;wdkYu oifMum;a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf

&dSygonf/ Oya'ynmXmerS 'Dyvdkrmoifwef;rsm;? bGJUBudK? bGJUvGef

oifwef;rsm; ydkYcs&mwGif vlYtcGifhta&;? tjynfjynfqdkif&mOya'ESifh

rdom;pkOya'tp&dSonhf Oya'bmom&yfrsm;wGif ynm&yfqdkif&m

A[kokwjynfh0NyD; txl;uRrf;usifrI&dSonhf tcsdefydkif; ygarmu©

q&mrBuD;rsm;? q&mBuD;rsm;uvnf; ulnDyHhydk;ay;vsuf&dSygonf/

tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrSItjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrSI

Open Society Foundation \ uruxaqmif&Gufay;rIjzifh

2013 ckESpf Zefe0g&DvESifh azazmf0g&Dvrsm;wGif &efukefwuúodkvf

Oya'ynmXmewGif tjynfjynfqdkif&m vlYtcGifhta&;Oya'? zGJUpnf;ykH

tajccHOya'rsm; EIdif;,SOfavhvmonhf Oya'? tjynfjynfqdkif&mOya'

ESifh ywf0ef;usifa&;&mOya'rsm;udkOD;pm;ay;í vma&mufydkYcsay;cJhonf/

&efukefwuúodkvfESifh *syefEdkifiH em*dk,mwuúodkvfwdkY\ yl;aygif;

aqmif&GufrItpDtpOfwpf&yftaejzifh 2013 ckESpf ZGef 29 &ufwGif

jrefrm-*syef Oya'ynm&yfqdkif&m okawoeaqmif&GufrIA[dkXmeudk

wnfaxmifzGihfvSpfEdkifcJhonf/ tqdkygokawoeaqmif&GufrIA[dkXme

rSBuD;rSL;í Oya'ynm&yfqdkif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;pGmudk usif;y

aqmif&Gufvsuf&dSygonf/

Oya'udk vufawGUjzifh qufpyfoifMum;a&;tpDtpOfqdkif&m

yxrqkH;tBudrf EdkifiHawmftqifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk &efukefwuúodkvf

Oya'ynmXmeü ukvor*¾zGHUNzdK;wdk;wufrItpDtpOfESifh ta&SUawmif

tm&Sa'otwGif;&dS EdkifiHrsm;tMum; ul;vl;,SufET,fí Oya'udk

vufawGUjzifh qufpyfoifMum;a&;tzGJUwdkU\ uruxjyKrIjzifh2013

ckESpf Zlvdkif 12 &ufrS 14 &uftxd usif;yEdkifcJhonf/

Open Society Foundation \ 'kwd,tBudrf uruxjyK

aqmif&Gufay;rIjzifh &efukefwuúodkvf Oya'ynmXmewGif urÇm&GmBuD;

jzpfxGef;vmjcif;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wdkY\pdefac:rIrsm;udk Oya'ynm

½IaxmifhrS EdIif;,SOfavhvmjcif; ESD;aESmzvS,fyGJudk 2013 ckESpf Edk0ifbm

18 &ufrS 30&uftxd usif;ycJhygonf/

2014 ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifvtxd pifumylEdkifiH National

University? tar&duefEdkifiH Columbia University? jyifopfEdkifiH

Toulouse I University ESifh Open Society Foundation \

taxmuftyHhjzifh EdkifiHwum&dS wuúodkvfrsm;rS Oya'ygarmu©rsm;u

Oya'bmom&yfe,fy,ftoD;oD;ESifhywfoufonhf ydkYcsrIrsm;? EDS;aESm

zvS,fyGJrsm;? oif½dk;rmwdumqdkif&mtvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkifcJh

ygonf/

ausmif;om; ausmif;olpm&if;ausmif;om; ausmif;olpm&if;

(2013-2014 ynmoifESpf)(2013-2014 ynmoifESpf)

oifwef; yxrESpf 'kwd,ESpf pkpkaygif;oifwef; yxrESpf 'kwd,ESpf pkpkaygif;

Oya'ynmbGJU 47 - 47

r[mOya'ynmbGJU 21 24 45

r[mokawoebGJU - - 10

yg&*lbGJUBudKoifwef; - - 10

yg&*l(usrf;jyK) - - 86

pD;yGm;a&;Oya''Dyvdkrm

(DBL) - - 637

tjynfjynfqdkif&mOya'

'Dyvdkrm( DIL) - - 283

yifv,fa&aMumif;Oya'

'Dyvdkrm(DML) - - 97

r[mpD;yGm;a&;ynm0dZÆmbGJU 35 20 55

atmifyGJ& jrefrm,l-19 abmvHk;toif;tm; avqdyftxGufvrf;wpfavQmuf jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqkdEIwfqufMupOf/ atmifyGJ& jrefrm,l-19 abmvHk;toif;tm; avqdyftxGufvrf;wpfavQmuf jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqkdEIwfqufMupOf/

tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; atmifyGJ& tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; atmifyGJ&

abmvHk;orm;rsm;tm; yef;pnf;urf;í BudKqdkEIwfqufpOf/abmvHk;orm;rsm;tm; yef;pnf;urf;í BudKqdkEIwfqufpOf/

atmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;tm; tm;upm;0efBuD;Xme tm;^um odyÜH (&efukef)rS q&m atmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;tm; tm;upm;0efBuD;Xme tm;^um odyÜH (&efukef)rS q&m

q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u avqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u avqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/

atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; BudKqkdvmaom ,mOfwef;ukd awGU&pOf/atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; BudKqkdvmaom ,mOfwef;ukd awGU&pOf/

atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; avqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMupOf/atmifyGJ& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; avqdyfwGif BudKqkdEIwfqufMupOf/

atmifyGJ&jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; tEkynm&Sifrsm;uvnf; þokdY vma&mufBudKqkdcJhMupOf/atmifyGJ&jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; tEkynm&Sifrsm;uvnf; þokdY vma&mufBudKqkdcJhMupOf/


(aygif;avmif;uGif;)(aygif;avmif;uGif;)

&efukef - wpf*kd; (qDZm)&efukef - wpf*kd; (qDZm)

aejynfawmf - *dk;r&Sdaejynfawmf - *dk;r&Sd

(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)

raemajr - wpf*kd;raemajr - wpf*kd;

ZGJuyif - wpf*kd;ZGJuyif - wpf*kd;

(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)

csif;,lEdkufwuf - okH;*kd;csif;,lEdkufwuf - okH;*kd;

uarÇmZ - ESpf*dk;uarÇmZ - ESpf*dk;

(udkukdpdk;ñGefY)(udkukdpdk;ñGefY)


2014 ckESpf vli,ftkdvHypftm;upm;NydKifyGJukd Mo*kwf 23 &ufwGif

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH eefusif;NrdKUü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH

tkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;aZmf0if; wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/

tqkdygNydKifyGJ\ 0l½SL;tm;upm;NydKifyGJ(trsKd;orD;) eef;cRrf? eef;aomif;

ESpfrsKd;aygif;NydKifyGJwGif AD,uferfEdkifiHu yxr? jrefrmEdkifiHrS

rat;opömjrifhu 'kwd,ESifh uae'gEdkifiHu wwd,&&SdMuonf/

qkay;yGJtNyD;wGif 'kwd,0efBuD;onf Mr. YUZAIQING(Vice-

President of the International Olympic Committee,President of

International Wushu Federation) tm; EIwfqufpum;ajymMum;NyD;

vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfonf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif 'kwd,0efBuD;u jrefrm0l½SL;tm;upm;orm;rsm;

ESifh awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;um aiGwHqdyf&&SdcJhaom rat;opömjrifh

ESifh Men' GUNSHU NydKifyGJwGif tqifh(6)&&SdcJhonfh armifpdefoD[

atmifwkdYtm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/


ausmzHk;rSausmzHk;rS

wDarmtoif;ukd okH;*kd;-wpf*kd;?

vmtkdtoif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;?

zdvpfykdiftoif;ukd okH;*kd;-wpf*kd;

wkdYjzifh tEkdif&cJhNyD; tBudKAkdvfvkyGJ

wGif rav;&Sm;toif;ukd okH;*kd;-

*kd;r&Sd? AkdvfvkyGJwGif AD,uferf

toif;ukd av;*kd;-okH;*kd;wkdYjzifh

tEkdif&cJhNyD; NydKifyGJwGif xkdufxkduf

wefwef tEkdif&AkdvfpGJcJhí jrefrm

abmvkH;y&dowfrsm; txl;0rf;

ajrmuf*kPf,lvsuf&SdMuonf/

vlrIuGef&uf Facebook pmrsuf

ESmxufwGif jrefrmabmvkH;y&dowf

rsm;\ 0rf;ajrmufcsD;usL;*kPfjyK

Muonfh pum;oHrsm;vnf;

jynfhESufvsuf&Sd&m MFF \ vlrI

uGef&uf Facebook pmrsufESmxuf

wGif ]],aeY tcsdefcg wkdYjynfxHokdY?

jrefrmhZmenf U-19 &JU pGrf;yum;

aMumifh wpfacwfqef;Mu,f

atmifyGJ&v'f? wkdYjynfolrsm;

aysmfEkdifcJhNyD? atmfEkdifcJhNyD? wkdYjrefrm

EkdifNyD? *kPf,lav;pm; U-19

pGrf;yum;}} [k Ekdifvif;Munfu

a&;om;cJhonf/

]]*smreDEkdifiHrSmvnf; wpfvMum

oGm;a&mufavhusifhxm;wJhtoif;

vnf;jzpfygw,f/ tem*wf jrefrmh

vufa&G;pif toif;twGuf

tm;xm;&wJh upm;orm;awG

jzpfvmrSmyg/ jrefrmEkdifiHabmvkH;

tzGJUcsKyftaeeJY vufa&G;pif

toif;BuD;atmifjrifrI&zkdY wpfck

wnf;ukdyJ BudK;pm;aewmr[kwfyg

upm;orm;awGvnf;jzpfygw,f/

'Dvli,fupm;orm;awG[m tck

jrefrm ,l-19 upm;orm;awGvdkyJ

tem*wfrSm xGef;awmufvmr,fh

Mu,fyGifhawGjzpfygw,f/ jrefrmh

abmvkH;avmu wkd;wufzdkY

uRefawmfwdk Ytm;vkH; 0dkif;0ef;

BudK;pm;vkyfudkifMurS jzpfrSmyg/

vli,fpDrHudef;awGuae t&nf


b½lEkdif;EkdifiHwGif Mo*kwf 9

&ufrS 23 &ufaeYtxd usif;ycJh

onfh b½lEkdif;bk&ifhzvm; touf

(21)ESpfatmuf Ek difiHwum

abmvkH;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS

,l-19 toif;u 0ifa&muf,SOfNydKif

cJhonf/ jrefrm,l-19 trsKd;om;

vufa&G;pifabmvkH;toif;onf

tkyfpk(u)rS yg0if,SOfNydKifcJ h NyD;

xkdif;toif;tm;(3-2)? wDarmtm;

(3-1)? vmtdktm;(3-2)? zdvpfydkif

tm; (3-1)jzifh tEkdif&&Sdum tkyfpk

yxr&&SdcJhonf/ xdkYaemuf qDrD;

yGJpOfwGif rav;&Sm;toif;udk

okH;*kd;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhNyD; Akdvfvk

yGJodkY wufa&mufcJhonf/ AdkvfvkyGJ

wGif AD,uferftoif;tm; (4-3)

jzifh tEkdif&&Sdum b½lEdkif;bk&ifh

zvm;csefyD,Hqkudk xdkufwefpGm

&&SdcJhonf/ jrefrmhvufa&G;pif

,l-19 toif;onf b½lEkdif;bk&ifh

zvm;csefyD,Hqkomru NydKifyG J

wpfavQmuf toefY&Sif;qkH;qk(Fair

Play Award) udkyg &,lEdkifcJhNyD;

,aeYnae 4 em&DwGif &efukef

tjynfjynfqk di f&mavqdyfod k Y

jyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/ ,ck

uJhodkY taumif; qkH;ajcpGrf;jyupm;

um jrefrmh*kPfaqmifEkdifcJhonfh

,l-19 toif;tm; tEkynm&Sif

rsm;ESifh abmvkH;cspfjynfolaxmif

aygif;rsm;pGmu aomif;aomif;

jzjzBudKqdkcJhonf/

,l-19 toif;\ atmifjrifrI

rsm;tm; EkdifiHcspfpdwftjynfhjzifh

wpfcJeufvma&muftm;ay;BudKqdk

cJhMuonfh jynfolrsm;\ 0rf;om

yDwdpum;oHrsm;udk od&SdEkdif&ef

jrefrmhowif;pOfu awGUqkHar;jref;

cJhonf/

OD;pdk;rkd;ausmfOD;pdk;rkd;ausmf

(ñTefrSL;-pDrH) (ñTefrSL;-pDrH)

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf

b½lEkdif;bk&ifhzvm;yGJrSm NydKifyGJ

wkdif;udktEkdif&zdkYqdkwm rvG,fyg

bl;/ ,l-19 toif;u vGefcJhwJh

ESpfESpfcGJavmufuwnf;u *smreD

enf;jyvufxJudk tyfxm;wmyg/

jrefrmae&Sifvd*f-2 NydKifyGJawGrSm

upm;cJhw,f/ Mum;umvrSmvnf;

EkdifiHwumNydKifyGJawG oGm;upm;cJh

w,f/ *smreDrSmvnf; wpfveD;yg;

avmuf avhusifhcsdef&cJhw,f/

tqifhjrifhwJh uvyftoif;awGeJY

vnf; upm;xm;w,f/ tJ'Du

tawGUtBuHKawGu trsm;BuD;

tusKd;jyKygw,f/ tckvdk yGJwkdif;udk

tEkdif&cJhwmu uav;awG&JU

BudK;pm;rI? wpfOD;csif;&JU ajcpGrf;?

enf;jy&JU enf;pepfuRrf;usifrIawG

vnf;ygygw,f/ AD,uferfu ,l-

21? uRefawmfwdkYu ,l-19 qdkawmh

AD,uferfeJYyGJu enf;enf;cuf

w,f/ AD,uferfu uRefawmfwdkY

twGuf wu,fhNydKifbuftoif;

wpfoif;yg/ uRefawmfwdkYqDrSm TV u wkduf½dkufjyovdk olwdkYqDrSm

vnf;jyw,f/ olwdk Yuvnf;

EkdifzdkYtm;cJxm;w,f/ vmtm;ay;

wJh y&dowftiftm;qkdvnf;

AD,uferfu uRefawmfwdk Yxuf

ydkrsm;w,f/ AD,uferftoif;qdk&if

abmvkH;eJYywfouf&if ta&SU

awmiftm&SrSm jyifqifrItaumif;

qkH;vnf;jzpfwJhtwGuf cufcufcJcJ

upm;&w,f/ uRefawmfwdkYu

b½lEkdif;zvm; wpfcgrSr&zl;ao;

bl;qdkawmh t&rf;vdkcsifw,f/

vdkcsifwJhtwkdif;vnf; uav;awG

vnf; cufcufcJcJBudK;pm;w,f/

t&nftcsif;vnf; &Sdw,f/

xdkufxdkufwefwefvnf;jzpfvdk Y

zvm;&wmaygh/ uRefawmfwdkY

rsKd;qufopfawGudk arG;xkwf&r,f/

tcsdefwpfckapmifh&r,f/ yHhydk;rIawG

'Dxufaumif;atmifvnf; vkyf&

r,f/ vli,fNydKifyGJawG? ausmif;

NydKifyGJawGvkyf&r,f/ 'D ,l-19

toif;eJY 29 &ufaeYrSm xdkif;EkdifiH

zl;cufudkoGm;r,f/ xkdif; ,l-23

toif;eJYajcprf;r,f/ NyD;&if zl;cuf

uaewpfqifh AD,uferf [EGdKif;NrdKU

rSm pufwifbm 5 &ufuae 13

txd usif;yr,fh AFF Nutlfood

U-19 Cup 2014 NydKifyGJudk 0ifNydKif

rSmjzpfygw,f/ aemufxyfzvm;

&atmifvnf; BudK;pm;oGm;r,f/

atmufwdkbm 9 &ufuae 23

&uftxd jrefrmEkdifiHrSm yxrqkH;

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yr,fh

2014 AFC U-19 Champion-

ship rSm EdkifiHaygif; 16 EdkifiH yg0ifr,f/ tJ'DNydKifyGJrSmvnf;

tdrf&SifEdkifiHtaeeJY qkwpfck

&atmif BudK;pm;oGm;r,f/ xl;jcm;

wmu ta&SUawmiftm&SrSm

abmvHk;tm;upm;tiftm;BuD;

EdkifiHawGjzpfwJh xkdif;? rav;&Sm;eJY

AD,uferfudk NydKifyGJwpfckwnf;rSm

tEdkif&cJhwm 'gyxrqHk;jzpfygw,f/

udkxGef;xGef;0if; udkxGef;xGef;0if;

(abmvHk;tm;upm; (abmvHk;tm;upm;

0goem&SifwpfOD;)0goem&SifwpfOD;)

,l-19 toif;u pcef;oGif;

avhusifhaewmMumNyDvkdY uRefawmf

wkdY od&w,f/ abmvHk;tzGJUcsKyf

taeeJYvnf; 'Duav;awGukd

*smreDvkdEdkifiHrsKd;txd apvTwfNyD;

,HkMunfrI&Sdatmif? tawGUtBuHK

&atmif? &J&Jwif;wif;upm;wwf

atmif a&&SnfpDrHudef;xm;

vkyfaqmifcJhwJhtwGuf tckvdk

zvm;&wmvdkY uRefawmfxifw,f/

rav;&Sm;eJY upm;w,f/ xkdif;eJY

upm;w,f/ uRefawmfwkdY wpfcgrS

rawGUzl;wJh upm;uGufawG? *kd;oGif;

wmawG jrif&w,f/ t&ifwkef;u

jrefrmupm;wJhyHkpHutjcm;toif;

awGu uRefawmfwkdY&JUupm;uGuf

udk rSwfEdkifw,f/ t&rf;½dk;&Sif;

w,f/ tck ,l-19 toif;uawmh

uRefawmfwkdY xifrSwfrxm;bJeJY

olwdkY&JUupm;yHku t&rf;aumif;

w,f/ jynfwGif;rSm olwkdYavhusifh

wm uRefawmfoGm;Munfhzl;w,f/

'gayr,fh *smreDujyefvmNyD; tck

NydKifyGJ0ifwJhyHkpHu t&rf;udk uGm[

oGm;NyD/ abmvHk;t&rf;usyfae

wmawmif udk,fhupm;orm;ukd

,Hk,HkMunfMunf &J&Jwif;wif;ay;

aqmh&Jw,f/ &J&Jwif;wif;ydwf

aqmhwm? upm;uGuf? *kd;oGif;wJh

tydkif;rSm y&d,m,f t&rf;ygw,f/

t&ifvkd ½dk;½dk;&Sif;&Sif;r[kwfawmh

bl;/ rav;&Sm;eJYyGJqkd&if uRefawmf

wkdY &ifoyf½IarmMunfhcJh&w,f/

raeYu AD,uferfeJYyGJqdkvnf;

AD,uferftoif;u upm;wm

awmfawmfaumif;w,f/ acsy*dk;

wpf*dk;oGif;NyD;wJhtcsdefrSm AD,uf

erfu upm;uGufu t&rf;omae

w,f/ aemuf 2-1 jzpfoGm;w,f/

'grsKd;jzpfvmNyDqkd&if t&ifu

uRefawmfwkdY upm;orm;awG[m

toif;u a&cHajrcHaumif;w,fvkdY

ajymvdkY&w,f/ pepfwusaocsm

avhusifhay;r,f? ajcprf;yGJawG

rsm;rsm;vkyfay;r,f? tckxufydkwJh

yHhykd;rIawGay;Edkifr,fh zdwfac:

NydKifyGJawG rsm;rsm;vkyfay;Edkifr,f

qkd&if 2015 qD;*drf;rSm 'Duav;

awG&JU touft&G,feJYrSef;qNyD;

uRefawmfwkdYtm;vHk; arQmfvifhaewJh

a&Tqkudk&,lEdkifr,fvkdYxifygw,f/

xm;xufxuf(tEkynm&Sif)xm;xufxuf(tEkynm&Sif)

uRefrwkdYu ukd,fhEdkifiH*kPfaqmif

wJh Miss wpfa,muftaeeJY

jrefrmh*kPfaqmifvmwJh abmvHk;

tm;upm;orm;awG ykdNyD;tm;&Sd

oGm;atmif tckvkdvmBudKjcif;jzpfyg

w,f/ y&DrD,mvd*f? csefyD,Hvd*fwkdY

EkdifiHjcm;yGJawGqkd odyfrMunfh

jzpfbl;/ jrefrmygwJh abmvHk;yGJ

awGqkd rvGwfwrf;Munfhygw,f/

tm;upm;xJrSmqdk abmvHk;upm;

enf;udk jynfolawGu tm;ay;Mu

w,f/ jrefrmabmvHk;orm;awG

EdkifvmwJhtwGuf t&rf;udkaysmf&Tif

rdygw,f/ ,l-19 uaepNyD;

qD;*drf;NydKifyGJawGtxd atmifjrif

rIawG&&SdygapvkdYvnf; xm;xuf

qkawmif;ay;ygw,f/

cif0ifh0g(tEkynm&Sif)cif0ifh0g(tEkynm&Sif)

,l-19 u tckvkdatmifjrifrIawG

&wJhtwGuf *kPfjyKwJhtaeeJY

vmBudKwmjzpfygw,f/ abmvkH;

cspfwJh y&dowfawGukd,fpm; jrefrm

toif;u zvm;,lvmay;wJh

twGuf trsm;BuD;0rf;omw,f/

aus;Zl;vnf;wifygw,f/ abmvkH;

cspfwJh y&dowfawGukdvnf; tck

vkdrsKd; aomif;aomif;jzjz tNrJ

BudKqkday;ygvkdY ajymcsifygw,f/

jrefrmabmvkH;toif;uvnf;

yGJwkdif;rSm a&TtNrJqGwfcl;EkdifygapvkdY

uRefru qkawmif;ay;ygw,f/

a':odrfhodrfhrkd;a':odrfhodrfhrkd;

«tm;ûmodyÜH(&efukef)«tm;ûmodyÜH(&efukef)

enf;pepfrSL;»enf;pepfrSL;»

atmifyGJawG&vmwJh tm;upm;

orm;awGukd uRefrwkdY tm;ûm

odyÜHu ausmif;om;awGeJY 'Dvkd

tNrJvmBudKygw,f/ uRefrwkdY

ausmif;rSm abmvkH;? jrm;ypf?

u&maw;? *sL'kd? wkdufuGrf'kd? 0l½SL;?

a&ul;? tav;r? ppfwk&if?

abmfvDabm? bwfpuufabmpwJh

tm;upm;enf; 25 rsKd;ukd avhusifh

oifMum;ay;aeygw,f/ uav;

awGu &Spfwef;? ukd;wef;? q,fwef;

t&G,f touf(14)ESpfuae (16)

ESpftxdjzpfNyD; tm;upm;enf;

awGeJY ynma&;rQatmif avhusifh

ysKd;axmifay;ygw,f/ tm;ûm

odyÜHwufcsifvkdYvmwJh uav;awG

ukd BuHhckdifpGrf;&nfig;rsKd;ukd ppfyg

w,f/ ausmif;raewJhuav;awG

ukd rac:ygbl;/ toufeJY twef;

ukdufwJhuav;ukdyJ ac:ygw,f/

a&m*guif;&Sif;wJh uav;jzpf&yg

r,f/ tm;upm;0goemygwJh

uav;? tm;upm;xl;cRefwJh

uav;awG tm;ûmodyÜHukd

wufcsif&if tcsdefra&G;vma&muf

avQmufxm;Ekdifygw,f/

reDvmvGifreDvmvGif

«tm;ûmodyÜH(&efukef)«tm;ûmodyÜH(&efukef)

ausmif;ol»ausmif;ol»

b½lEkdif;bk&ifhzvm;rSm yxr

&vmwJh abmvkH;orm;awGukd

*kPfjyKwJhtaeeJY vma&mufBudKqkd

wmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU

*kPfukdaqmifwJhtaeeJY oGm;

a&muf,SOfNydKifNyD; qkzvm;&vm

wmqkdawmh orD;taeeJY t&rf;

0rf;omygw,f/ orD; wkdif;a'oBuD;

eJY jynfe,fukd,fpm;jyK upm;&if;

&efukef tm;ûmodyÜHukd a&muf

vmwmjzpfygw,f/ orD; tck

tm;upm;odyÜHrSm abmvkH;tm;

upm;ukd avhusifhaewmjzpfyg

w,f/ orD; olwkdYukd t&rf;tm;us

w,f/ 'D tm;ûmodyÜHuaeNyD;

EkdifiHh*kPfaqmifEkdifwJh abmvkH;

tm;upm;vufa&G;pifwpfa,muf

pdwf"mwfydkif;qkdif&mtm;enf;oGm;

w,f/ npfuefuefjzpfoGm;w,f/

olwdkYu tJvkdr[kwfbl;/ *kd;jyef&zkdY

usm;ukwfusm;cJ BudK;pm;w,f/

tJ'gav;u csD;usL;zkdYaumif;w,f/

acsy*dk;&wJhtjyif tEdkif*kd;yg&oGm;

w,f/ tEdkif*dk;udkxdef;odrf;oGm;wm

av;awG? a&SUwef;orm;awGu

tp aemufxdvdkufcsdwfNyD; wpfoif;

vHk; upm;oGm;wmav;awG t&rf;

aumif;ygw,f/ tJ'gaMumifh

wu,fhudk*kPfjyKcsifvkdY tckvdk'DrSm

vmBudKwmjzpfygw,f/ ,l-19

jzpfatmif BudK;pm;oGm;r,fvkdYvnf;

arQmfrSef;xm;ygw,f/

b½lEk dif;bk&ifhzvm;abmvkH;

NydKifyGJorkdif;wpfavQmufwGif jrefrm

EkdifiHonf tjrifhqkH;taejzifh

'kwd,qk ESpfBudrfom&&SdcJhzl;onf/

,ckusif;yonfh (5)Budrfajrmuf

b½lEkdif;bk&ifhzvm;abmvkH;NydKifyGJ

wGif b½lEkdif;bk&ifhzvm;csefyD,H

qkomru NydKifyGJwpfavQmuf

toefY&Sif;qkH;qkukdyg qGwfcl;í

rSwfwkdifopfwpfck pkdufxlEkdifcJhNyD

jzpfonf/ /

jynfwGif; jynfyabmvkH;NydKifyGJ

rsm;ukd wpkdufrwfrwf Munfh½I

tm;ay;aeaom ok0PÖNrdKU

aumufvsifvrf;ae armifjrifholu

vnf; ]]aemufqkH;tEkdif*k d;u

tqifhtwef;rDwJh *kd;wpf*kd;yg/

csefyD,H jrefrmvli,ftoif;ukd

vuf&Sdvufa&G;piftoif;xuf

awmif ykdBudKufygw,f/ jrefrm

vli,ftoif; tckvkd csefyD,Hqk

zvm;&vmwm 0rf;omw,f/

jrefrmabmvkH;toif;awG qk

zvm;r&wm MumNyDav}}[k ajym

onf/

jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf

Ouú| OD;aZmfaZmfu ]]tckvkd

b½lEkdif;bk&ifhzvm; csefyD,Hqk

qGwfcl;EkdifcJhwJh jrefrmhvufa&G;pif

,l-19 toif; atmifyGJaMumifh

jrefrmhabmvkH;avmurSm tvif;

a&mifwpfck xGef;awmufvmovkd

cHpm;rdygw,f/ 'Dtoif;[m

umv&SnfavhusifhrIawGjyKvkyfNyD;

vli,frsm;eJY zGJUpnf;xm;wJhtoif;

jzpfNyD; EkdifiHwumNydKifyGJawG tBudrf

Budrf oGm;a&mufupm;xm;wJh

toif;yg/

bl;/ tu,f'rDeJY vli,fpDrHudef;

awG? abmvkH;yG JawmfawGuae

t&nftcsif;&SdwJh upm;orm;

aumif;awG ay:xGufvmzkdYvnf;

BudK;pm;aeygw,f/ vuf&S d

uRefawmfwkdYrSm ,l-10? ,l-12?

,l-14? ,l-16 toif;awGvnf;

&SdNyD; *syef? awmifukd&D;,m;txd

oGm;a&muf,SOfNydKifupm;xm;wJh

tcsif;&SdwJh upm;orm;aumif;awG

xGufay:vmNyD; vufa&G;piftoif;

BuD; atmifjrifrI&atmif qufvuf

BudK;pm;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k

ajymonf/

jrefrm,l-19 toif;\ ,ck

atmifjrifrIonf a&SUrDaemufrD

oufBuD;abmvkH;0goem&SifBuD;rsm;

twGuf jrefrmabmvkH;a&Tacwf

umvudk wpfausmhjyef jyefajymif;

trSwf&aponf/ tm&StdkvHypf

csefyD,HESpfBudrf (1966? 1970)?

tm&Szvm;'kwd, (1968)? ta&SU

awmiftm&S uRef;qG,fabmvkH;

NydKifyGJ ig;BudrfqufcsefyD,H? rma';

um;zvm;? awmifukd&D;,m;or®w

zvm;ESifh *sumwmzvm; ponfh

zdwfac:zvm;csefyD,Hqkrsm;&Sif

jrefrmhvufa&G;pifabmvkH;toif;

ESifhtNydKif jrefrmvli,fabmvkH;

toif;onfvnf; 1963? 1964?

1966 ESifh 1968 ckESpfrsm;wGif

tm&Svli,fcsefyD,HjzpfcJ honf/

,cktm&SxdyfoD; awmifudk&D;,m;

ESifh wpfBudrf? tpöa&;ESifh ESpfBudrf

yl;wGJAdkvfpGJum 1968 ckESpfwGifrl

vGwfvGwfuRwfuRwf csefyD,HjzpfcJh

onf/

ausmfrif;(*kd;)? oef;vGif?

0if;Munf? tkef;jrifh? armifarmif?

atmifoef;? cifarmifvwf?

jrifhoef;? 0if;armif? wifxGef;? byk?

[efodef;? atmifcif ponfh tm&S

vli,fcsefyD,Htoif;rS vli,f

abmvk H;orm;rsm;onfvnf;

jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;toif;

wGif ae&m&vmcJhMuonf/

tiftm; tm;upm;*sme,f

em,uBuD; OD;ausmfNidrf;u

]]tem*wf jrefrmhabmvkH;avmu

twGuf tvm;tvmaumif;w,f?

AkdvfvkyGJukd Munfhvkduf&awmh

awmfawmfoabmusoGm;w,f/

aumi fav;awG rqk d ;b l ;/

awmfawmfav;udk aumif;w,f/

vli,fpDrHudef;awG atmifjrif

vm&if twdwf[dkbufacwfudk

jyefNyD;a&mufvmEdkifwmaygh}}[k

qkdonf/

0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif

aMu;rk Hpmwnf;r S L;cs Ky f( Ni dr f ;)

OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)u ]]vli,f

pDrHudef;rSm csmwdwfawGukd oifwef;

ay;aewm&Sdw,f/ ½kyfjrifoHMum;

rSmvnf; awGUae&w,f/ bmyJ

jzpfjzpf t&ifu uav;awGu

vrf;ay:rSm? uGif;xJrSm rdrdbmom

BudKufovkdupm;NyD; 'DvdkeJYyJ

vufa&G;pif toif;xJa&mufvm

Muwm? tckusawmh i,fi,f

uav;t&G,fuwnf;u abmvHk;

eJY ywfoufNyD; tajccH odyHÜenf;

usus enf;jyq&mawGu pepf

wus ysKd;axmifay;aewmaMumifh

aemiftvm;tvmpGrf;aqmif&nf

awG wkd;wufvmrSmjzpfw,f/

vuf&Sdvufa&G;pifrSm wcsKdU

aom abmvHk;orm;awGqkd&if

vufa&G;pifjzpfNyD;rS b,fajc

axmufeJY rzrf;wwfwmwkdY? 'grsKd;

av;awG awGU&w,f/ tck vli,f

pDrHudef;awGu tajccHupNyD;

uRrf;uRrf;usifusifwwfoGm;wJh

uav;awGjzpfvkdY vufa&G;pif

16^19^ 21 ESpfa&mufvmwJhtcg

upm;uGufAsL[mcsay;vkduf&if

enf;pepfykdif; uRrf;usifwmaMumifh

tqihftwef;jrifhoGm;wmaygh/

nuMunfhwhJ ,l-19 u uav;

awG awmfawmftqih ftwef;

jrifhwmudk awGUjrif&w,f/ rdepf

90 txd Tempo usroGm;bl;/

AD,uferfudk vkdufEdkifw,f/

abmvHk;ay;wmawG? jzeYfa0wm

awG? aemufqHk;oGif;oGm;wJh

*dk;qkd&if tqihfjrihfwJhyHkpHrsKd;yJ/

AD,uferfwkdY rav;&Sm;wkdYudk

Edkifw,fqkdwm awmf½HkajceJY rEdkif

Edkifbl;/ AD,uferfu wpfOD;csif;

awmfawmf aumif;w,f/ AD,uferf

u omw,f/ ,l-19u aemufykdif;

qkd&if trsm;BuD;aumif;oGm;NyD/

'Dvkdt&nftaoG;rsKd;&Sd&if ta&SU

awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJrSm

awmfawmfBuD;upm;EdkifrSm}} [k

ajymonf/

2014 b½lEk dif;bk&if hzvm;

abmvHk;NydKifyGJ (The Hassanal

Bolkiah Trophy 2014) wGif

b½lEdkif;bk&if qlvfwef[m*sD[m

qefe,f bkdvfuD,m; rltpfZm'if

0ga'gifvm ukd,fwkdifcrf;crf;em;em;

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonfh csefyD,Hqk

zvm;ukd &if0,fydkufí jrefrmh

vli,f,l-19 toif;onf ,aeY

naeykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh

trdjrefrmEdkifiHokdY jyefvnf

qdkufa&mufvmcJhacsNyD/

vli,fpDrHudef;rsm; atmifjrif

vmonfESifhtrQ tem*wfjrefrm

abmvHk;avmu\ a&Tacwf

wpfacwf onfvnf; wpfausmhjyef

jyefvnfouf0ifEkd;xum jrefrm

jyefvmOD;rnf[kvnf; jrefrm

abmvHk;y&dowfrsm;u arQmfvifh

,HkMunfvsuf&Sdaeonf/ /

atmifyGJ& jrefrm,l-19 trsKd;om;abmvHk;toif;tm; BudKqdkEIwfqufolrsm;ESihftwl awGU&pOf/atmifyGJ& jrefrm,l-19 trsKd;om;abmvHk;toif;tm; BudKqdkEIwfqufolrsm;ESihftwl awGU&pOf/

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; vrf;ab;0J? ,m&Sd jynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; vrf;ab;0J? ,m&Sd jynfolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;orm;rsm;tm; qkzvm;ESihftwl atmifyGJ& jrefrmabmvHk;orm;rsm;tm; qkzvm;ESihftwl

awGU&pOf/awGU&pOf/

atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/atmifyGJ& jrefrmabmvHk;toif;tm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMupOf/


b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJwGif csefyD,Hqk qGwfcl;&&SdcJhonfh jrefrm,l-19 toif;tm; *kPfjyKyGJ

tcrf;tem;udk ,aeY nydkif;wGif &efukefNrdKU ok0PÖabmvHk;uGif;üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;tm;

csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;NyD; atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif; acgif;aqmifu jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

Ouú| OD;aZmfaZmfxH csefyD,Hqkzvm;tm; vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ (,myHk)(,myHk)

,if;aemuf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú|u csefyD,Hqkzvm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfxH

tyfESHNyD; abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;om;rsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyfcJhNyD; toif;om;wpfOD;u

aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&Sifonf trdefYaMumfjimpm trSwfpOf 51^2014 udk Mo*kwfv

19 &ufpJGjzifh xkwfjyefaMunmvdkufonf/ tqkdygaMunmcsuftjynfh

tpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvdkaomtcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvdkaom

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;owfrSwfjcif; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;owfrSwfjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&Sifonf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 56 yk'frcGJ(c)ESifh jrefrm

EkdifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 43 yk'frcGJ(c)wdkYt& tyfESif;

xm;aom vkyfudkifcGifhukd usifhokH;í EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr

12 yk'frcGJ(n)ESifh jrefrmEkdifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yk'fr 11

yk'frcGJ(#)wkdYt& tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvkdaom

&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;pm&if;ukd atmufygtwkdif;xkwfjyefvdkufonf-

1/ taumufcGefuif;vGwfcGifh? oufomcGifhESifh ukefoG,fvkyfief;cGef 1/ taumufcGefuif;vGwfcGifh? oufomcGifhESifh ukefoG,fvkyfief;cGef

uif;vGwfcGifh oufomcGifhray;aomvkyfief;rsm;tkyfpkuif;vGwfcGifh oufomcGifhray;aomvkyfief;rsm;tkyfpk

2/ EkdYESifhEdkYxGufypönf;ESifhoufqkdifaom pm;aomufukefvkyfief;rsm;ukd

ukefoG,fvkyfief;cGefuif;vGwfcGifh? oufomcGifhray;bJ taumufcGef

uif;vGwfcGifh? oufomcGifhay;rnfhvkyfief;tjzpf owfrSwfvdkufonf/

3/ þtrdefYaMumfjimpmyg udpö&yfrsm;onf þtrdefYaMumfjimpm

xkwfjyefNyD;aemuf aumfr&Sifu cGifhjyKonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

ESifhom oufqkdifap&rnf/


trSwffpOf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;trSwffpOf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

(u) t&uf? bD,m? pD;u&ufESifhtvm;wlukefypönf;xkwfvkyf

onfh vkyfief;rsm;ESifhqufpyfonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

( c ) "mwfqD? 'DZ,fqD? pufokH;qDESifh obm0"mwfaiGUa&mif;cs

onfhvkyfief;rsm;

( * ) ,mOfjyifqifrIESifh tvm;wl 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

(C) EkdifiHom;rsm;aumif;pGmvkyfudkifEdkifonfh enf;ynmrjrifhrm;

bJ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtenf;i,fjzifh aqmif&Gufonfh

pufrIvkyfief;rsm;(vkyfom;tiftm; trsm;tjym;tokH;

jyKonfh vkyfief;rsm;ryg)

( i ) opfawme,fajr(BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawm)tm;

ESpf&SnfiSm;&rf;NyD; pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;vkyfief;? opfawm

ckwfvSJxkwfvkyfjcif;vkyfief;

( p ) obm0t&if;tjrpfwl;azmfxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;

(a&eHESifhobm0"mwfaiGU&SmazGwl;azmfxkwfvkyfjcif;ryg)

(q) taqmufttkHaqmufvkyfí jyefvnfa&mif;csonfh

vkyfief;rsm;

( Z ) ,mOf? puf,EÅ&m;iSm;&rf;onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

( ps ) pm;aomufqkdifESifh tpm;taomuf a&mif;csonfhvkyfief;rsm;


or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;

wkdYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH;

tpnf;ta0;cef;rü wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHí rEÅav;NrdKUü ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;?

,mOfwkdufrIrsm;ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIrsm; avsmhenf;yaysmuf

apa&; Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;taejzifh A[kdrScsKyfukdifrIrsm; avQmhcsNyD;

jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaeouJhokdY jynfolrsm;ESifh wkduf½kduf

&efukef M&efukef Mo*kwf 24o*kwf 24

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u

BuD;rSL;usif;yonfh 2013-2014

ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ

wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhMuonfh

tpnf;t½kH;0if om;orD;rsm;tm;

ynm&nfcRefqkcsD;jr§if hyG J tcrf;

tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f 0uFyg

vrf;&Sd jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;

t½kH;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH½kyf&Sif

tpnf;t½k H;Ouú| OD;vlrif;u

*kPfjyKpum;ajymMum;NyD; ynm&nf

xl;cRefqk csD;jr§ifha&;aumfrwDrS

OD;cifarmifcsif;u qkay;yGJESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jrefrmEkdifiH½kyf&Sif

tpnf;t½kH; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ

&efykHaiGtwGuf jyefMum;a&;0efBuD;

Xme&Sd OD;pD;XmeESifhvkyfief;rsm;?

r*FvmukrÜPDvDrdwuf? Junction

Cineplex? 5 Network Channel

ESifh Forever Group Co.,Ltd. wdkYu

aiGusyf 10 odef;pDESifh ½kyf&SifESifh

AD'D,kdxkwfvkyfolrsm;? 'g½dkufwm

rsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;u pkpkaygif;

aiGusyf 73 odef; wpfaomif;udk

ay;tyfvSL'gef;Mu&m jrefrmEkdifiH

½kyf&Siftpnf;t½kH; em,ursm;

jzpfMuaom 'g½dkufwm yef;csDOD;pdk;rdk;

ESifh OD;ESif;rdk;wdkYu vufcHMuNyD;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf

ay;tyfonf/

qufvufí jyefMum;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;(0JykH)(0JykH)

ESifh jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

Ouú| OD;vlrif;wdkYu 2013-2014

ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ

wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhMuol

rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf qk&&SdMuolrsm;

ukd,fpm; ig;bmom*kPfxl;&Sif

r rrrkd;pufyGifhu aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u

*kPfxl;&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKyGJudk

2005-2006 ynmoifESpfrSpí

pwifusif;ycJh&m ,ckESpf*kPfjyKyGJ

onf uk d;ESp fajrmufjzpfonf/

,ckESpfwGif wpfbmom*kPfxl;&Sif

wpfOD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif

ESpfOD;ESifh ig;bmom*kPfxl;&Sif

wpfOD;wkdYtm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/


qufqHae&aom atmufajc0efxrf;rsm;taejzifhvnf; vkdufygaqmif&Guf

Mu&ef? ynma&;wGif rdbESifhq&mwkdY yl;aygif;NyD; ynmoifMum;a&;ukd

trSefwu,f taxmuftuljyKonfh pepfaumif;? "avhaumif;rsm;jzpfay:

vma&;twGuf pOfqufrjywf awGUqkHn§dEIdif;aqmif&Guf&ef &Sif;vif;

ajymMum;Muonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xkdYaemuf rEÅav;c½kdif&Sd NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,f

tvkduf vkdtyfcsufrsm;ukd wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/



aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,fwGif (96)Budrfajrmuf

ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmf pnfum;okdufNrdKufpGmusif;y

Edkifa&;twGuf yxrtBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk

,refaeYu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkifESifhwm0ef&Sdolrsm;? 0wfjzLawmf

toif;rsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u

trSmpum;ajymMum;onf/

,ckESpfwGif ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;tm; r*Fvm

AsL[momoemhAdrmefawmfBuD;rS pwifyifhaqmifí

NrdKUwGif;odkY vSnfhvnftylaZmfcHrnfjzpfonf/

xkdYjyif 0wfjzLawmftoif;rsm;rS azsmfajza&;um;

rsm;taejzifh oDwif;uRwftzdwfaeY? vjynfhaeYESifh

vjynfhausmfwpf&ufaeYrsm;wGif NrdKUwGif;odkYvSnfhvnf

azsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aZmfrif;atmif)(aZmfrif;atmif)


or0g,rbPf(CB Bank) (22)ESpfjynfhESifh

0efaqmifrItopfrsm; rdwfquf&Sif;vif;jcif;udk

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r*FvmAsL[m omoemhAdrmef

r*Fvmcef;rü usif;y&m bPf'kwd,Ouú| OD;odef;axG;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vkyfief;&Sifrsm;

wufa&mufMuNyD; bPf'kwd,Ouú|u trSmpum;

ajymMum;onf/

qufvufí bPfwm0ef&Sdolrsm;u Mobile

Banking ESifh I Banking taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

jynfolrsm;tm; 0efaqmifrItjynfhay;oGm;rnfjzpf

aMumif;ESifh ,cktcg CB bPftaejzifh jynfy 10

EkdifiHESifh csdwfqufí bPfcGJ 25 ck zGifhvSpfEkdifcJhNyD;

jynfwGif;ü CB bPfBuD; 200 ESifh bPfcGJ ckepfck

zGifhvSpfEkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ (107)(107)

oHwGJ Mo*kwf 24oHwGJ Mo*kwf 24

Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u

oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDNrdKUe,fcef;rü

t½kPfqGrf;uyfvSLa&;twGuf

oHCmawmfrsm; yifhaqmif&ef

anmifyifom(okc0wDpmoifwdkuf)

odkY oHwGJ-*G um;vrf;twkdif;


ul;pufjreftDbkdvma&m*gapmifhMuyfMunfh½Ijcif;

vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm aqmif&Gufvsuf&Sd&m

a0bm*Dtxl;ukaq;½kHBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sd

aom vlemtm; jyif;xefiSufzsm;a&m*g (Severe and

Complicated Malaria with Mixed Infection of

Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax)

tjzpf owfrSwfí txl;ukq&m0efBuD;rsm;u BuD;Muyf

ukoay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;wGif

vlemonf cEmukd,ftylcsdef ykHrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdef

aumif;rGefjcif; (120^80 rDvDrDwmrmusL&D)? owd

aumif;rGefjcif;? vrf;avQmufEkdifjcif;? tpm;tpmykHrSef

pm;Ekdifjcif;wdkY awGU&Sd&NyD; aq;½kHpwufonfhaeYrS ,aeY

txd cE¨mukd,ftwGif;tjyifwdkYwGif aoG;,dkpD;jcif;

vu©Pmrsm; vkH;0rawGU&Sd&yg/ ¤if;\ usef;rma&;tajc

taerSm ,ref&ufuxuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmNyD;

tjcm;av;OD;\ usef;rma&;tajctaerSm vkH;0

aumif;rGefvsuf&Sdonf/ ,aeYwGif aq;wuúodkvf(1)

&efukefü txl;ukq&m0efBuD;rsm;yg0ifaom aq;uko

tzGJUrS vlemtm; aq;ukorIvkyfief;ESifh ywfoufí

nd§EIdif;aqG;aEG;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; usef;rma&;

0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

,mOfarmif; &JvGif(33)ESpf

armif;ESifvmaom &JatmifvH

vlpD;oD;oefY½dk;½kd; ,mOftrSwf

4A/----onf wHwm;trSwf (1^2)

oHuluGefu&pft&Snf 61 ay?

tus,f 14 aycefY&Sd orkwfacsmif;

wHwm;ukdjzwfoef;pOf a&SUrSaMumif

ukd a&Smifvdkuf&mrS t&SdefvGefí

wHwm;\ vuf&ef;tkwfaygiftm;

wdkufrdNyD; ,mOf\ a&SUvuf,mbuf

bD;rSm wHwm;ay:wGif ajcmufay

cefYausmfusoGm;NyD;wHwm;ay:wGif

wGJavmif;taetxm;jzifh wnf&Sd

aeonf/

tqkdygjzpfpOfaMumifh acwå

vrf;ydwfqkdYrI jzpfay:cJh&m

NrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzG JUrsm;?

acwå,mOfxdef;pcef;rSL;

&JtkyfxGef;vSatmifESifh

'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

OD;aqmifonfh NrdKUe,f

&JwyfzGJU0ifrsm;u oGm;

a&mufí vrf;ydwfqkdYrI

tm; tjrefqkH;&Sif;vif;

a&;twGuf wm0ef&Sdol

rsm;ESifhyl;aygif;í aqmif

&GufcJ haMumif; od&

onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f

jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf tuGuf(168)?

(23 vrf;)? (83_84)vrf;Mum; trSwf(47)\ ta&SU

buf vrf;Mum;0if;twGif;&Sd taqmufttkHwGif

yg0gaq;&GufBuD;vkyfief;ESihf tjyif;pm;t&ufcsuf

vkyfief;jyKvkyfaeaomaMumihf tdrfeD;em;csif;rsm;rS

qkd;&Gm;aomteHYqkd;rsm;ukd aeYpOf ½SL½Idufae&jcif;?

tom;ajcmufvkyfief;? xkd;rkefYjyKvkyfonfh *sKHESpf

vkyfief;rsm;rSmvnf; vkyfukdifNyD; xGuf&Sdvmaom tyl

aiGUrsm;ukd qkd;&Gm;pGmcHpm;ae&jcif;? vkyfief;tm;vkH;rS

xGuf&Sdvmaom tnpftaMu;rsm;ukdvnf; trsm;okH;

a&ajrmif;xJokdY aeYpOfpGefYypf&m <uuf? jcif? ,if?

ykd;[yfrsm; aygufyGm;í ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;Ekdif

jcif;? vQyfppfarmfwmoHrsm;aMumihf tdyfpufír&jcif;

wkdYaMumihf tqkdygvkyfief;tm; NrdKUv,faumifrS

z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(vrf;olvrf;om;rsm;)(vrf;olvrf;om;rsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f

a&wGif;ukef;&yfuGuf (122)vrf;&Sd ajrnDxyfwkduf

cef;rsm;wGif zGihfxm;aom aps;qkdifrsm;onf vloGm;

vrf;txd qkdifcef;rsm;ukd oHqefcgwHcg;? trkd;tum

rsm;jzihf tckdiftrmwyfqifí zGihfvSpfxm;aom

aMumifh vrf;rsm;usOf;ajrmif;um vltrsm;oGm;vm&

cufcJjcif;? ,mOfrsm; wpfpD;ESihfwpfpD; a&Smifr&í

vrf;ydwfqkdYrI? ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcP

jzpfyGm;cJh&jcif;wkdYaMumihf qkdifcef;rsm;tm; wm;jrpf

ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(vrf;olvrf;om;rsm;) (vrf;olvrf;om;rsm;)

urm&GwfNrdKUe,f trSwf (3)&yfuGuf taemuf

ykvJa*[mvrf; xef;wyif bkef;awmfBuD;ausmif;ESihf

uyfvsufpnfyifajrmif;ay:wGif wJaqmufí xrif;

qkdifzGihfvSpfa&mif;csae&m aMumfavSmfcsufjyKwf&mrS

xGuf&Sdvmaom an§mfeHYrsm;aMumihf ywf0ef;usif&Sd

vlrsm; usef;rma&;xdckdufapEkdifjcif;? rD;ab;tEÅ&m,f

pkd;&drf&jcif;? ,mOfrsm;oGm;vm&mwGif cufcJrI&Sdjcif;?

wJatmuf&Sdajrmif;xJwGif trdIufrsm;ydwfqkdYí a&pD;

a&vmraumif;jcif;wkdYaMumihf ,if;qkdifcef;wJrsm;ukd

&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(&yfuGufol &yfuGufom;rsm;)(&yfuGufol &yfuGufom;rsm;)

'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(55)

&yfuGuf rif;&Jaumif;ykHvrf;ESihf yk*Hvrf;qkH&mrSpí

rif;&Jaumif;ykHvrf;ray:wGif rkd;&moDumvtwGif;

avjyif;wkdufcwfrIrsm;ESihf rkd;&GmoGef;rIrsm;aMumihf

vQyfppfwkdifrsm;NydKvJí "mwfBudK;rsm;ajrjyifESihf eD;uyf

vsuf&Sd&m vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESihf uav;rsm;twGuf

vGefpGmrS tEÅ&m,f&SdvSygonf/ okdYjzpfygí vrf;oGm;

vrf;vmrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;Ekdifa&; BuD;Muyf

aqmif&Gufay;Ekdif&ef wifjytyfygonf/


r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f uefawmfuav;awmif

ykdif;&yfuGuf (93)vrf;xdyfwHwm;ay:wGif qkdufum;

*dwfr[kwfbJ vkdifpifrJhqkdufum;rsm;? aps;onfrsm;\

wGef;vSnf;rsm;aMumihf vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESihf

armfawmf,mOfrsm; 0ifxGuf&mwGif ydwfqkdYjcif;rsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;? ½kH;oGm;½kH;jyefrsm;? oufBuD;

&G,ftkdrsm; pdwftaESmihft,SufjzpfaeNyD; rMumcP

&efjzpfjcif;? rl;,pf&rf;um;jcif;? qJqkdjcif;wkdYaMumihf

&yfuGuftwGif; aexkdifolrsm;twGuf tEÅ&m,f&Sdae

ygí &Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/


'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f trSwf(54)

&yfuGuf oZifvrf;wGif acG;avacG;vGihfrsm;aMumihf

oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm;ESihf ausmif;om;

ausmif;olrsm; rMumcP acG;ukdufcHae&ygojzihf

oufqkdif&mrS &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef/


(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)

jyZmwfavmurS ½kyf&SifavmuokdY a&muf&SdNyD;

1937 ckESpfwGif ]]cspftrQ}}½kyf&SifZmwfñTef;ukd 'g½kduf

wmat0rf;OD;wifarmifu wm0efay;í pwifa&;om;

cJhonf/ xkdYaemuf ZmwfñTef;rsm;qufvufa&;om;&m

rS 1938 ckESpfwGif ukd,fwkdifa&; ]]&SufvGef;vkdY}} 0w¬Kukd

]]cspftPkjrL}}trnfjzihf ukd,fwkdifyxrqkH; 'g½kduf

wmvkyf½kduful;cJhonf/ onfhaemufykdif; 'g½kdufwmvkyf

½kduful;cJhorQ Zmwfum;wkdif; atmifjrifausmfMum;

vlBudKufrsm;NyD; wkdif;odjynfod EkdifiHausmf½kyf&Sif'g½kduf

wmBuD;tjzpfokdY a&muf&SdcJhonf/ vufESifhxdvQif

a&Tjzpfol[k qkdavrvm;/ bb½kduful;cJhí ukd,fwkdif

'g½kdufwm tu,f'rD ajcmufqk? taumif;qkH;Zmwfum;

tu,f'rDqk &SpfqkESifh ZmwfaqmifZmwfykdYESifh taumif;

qkH;tu,f'rDqk 12 qk &&SdcJhonf/ bbonf ½kyf&Sif

½kduful;&mwGif Zmwfvrf;ESifhtH0ifcGifusrnfholukdom

okH;onf/ rnfrQemrnfBuD;ygap Zmwfvrf;ESifh tHr0if

vQif rokH;/ emrnfukd rDSNyD;r½kduf/ 1963 ckESpfwGif

]]okc}}½kyf&SifrS ]]om;wkdY½kyf&nf}} Zmwfum;½kduful;zkdY

pDpOf&m bbu ]]aZ,sESifhar&Sif}}ukd okH;rnfqkdí

wynfhrsm;u 0kdif;zsufMuonf/ xkdpOfu aZ,sESifh

ar&Sifonf emrnf&Sdaomfvnf; t&G,fusaeonfh

twGuf emrnf&Sd EkysKdolrsm;ukd okH;apcsifMuonf/

bbu vufrcH/ om;wkdY½kyf&nfZmwfum;\ ausm½kd;

u om;orD;r&Ekdifí arG;pm;Mu&rnfh Zmwfvrf;?

t&G,fi,folawGeJYqkd obm0usyghrvm;/ aZ,su

t&G,f&ifh? Z&mtkdaygufp? ar&Sifu uav;r&Ekdifawmh

onfh rdef;rom;t&G,f? 'grS obm0usayrayghqkdNyD;

½kdufonf/ ½kHwifawmh ½IH;\? bbtNyKH;rysuf/

apwemwlaom tusKd;ay;\/ aemufykdif; wpdrfhpdrfhjzifh

xkdZmwfum;emrnfBuD;awmhonf/

1949 ckESpfwGif ]]*kPf&nfrwl}}Zmwfum;½kduful;

&m ZmwfykdYolawmif;pm;cef;twGuf vl&Smr&? pdwf

BudKuf rawGU? ighavmufolawmif;pm;½kyfESifhwlwm

r&SdqkdNyD; ukd,fwkdif olawmif;pm;cef;rS 0if½kdufonf/

Zmwf0ifcef;rsm; ½kduful;&mwGif o½kyfwlap&ef ol

awmif;pm;eJYwlatmif0wfqifNyD; wpfvrf;0ifwpfvrf;

xGuf wpftdrfwufqif; vkdufawmif;onf/ wcsKdU

olawmif;pm;tppfrSwfNyD; ykdufqHxGufxnfhMuonf/

bbyDwdjzpfrqkH; tm*? av;pm;p&maumif;vSonfh

tEkynmorm; bb/

bbonf ½kyf&Sif½kduful;&mwGif pnf;urf;&SdNyD;

tvkyfukd av;pm;\/ ukd,fwkdifvnf; tyifyef;cHonf/

tjzpfrvkyfwwf/ tzGJUom;tm;vkH;ukdvnf; vkdcsifaom

½kdufuGuf&onftxd rn§mrwmckdif;onf/ tEkynm

ukd wpfcsufuav;rQ twdrf;tapmif;rcH/ rnfolukdrQ

*½krpkduf/ vkdcsifaom pHjynfhrDrS vufvTwfonf/

1960 ckESpf ]]vSnf;usKd;ESifhEGm;okd;}}½kyf&Sifum;½kduful;

pOf rif;orD;rSm xkdpOfu vQrf;vQrf;awmuf atmifjrif

ausmfMum;aeonfh MunfMunfaX;? Zmwf0ifcef;wGif

aysmf&TifjrL;&rnfhtcef;ygonf/ MunfMunfaX;onf

0g&ifhrif;orD;jzpfonfhtwGuf tao;pdwfoifjy&ef

rvkd/ bbu tjrL;cef;½kdufrnf EGm;vSnf;em;oGm;vkduf?

jyefvkdufESifh jrL;xl;aysmfyg;aeonfhtrlt&mvkyf&ef

ñTefMum;onf/ MunfMunfaX;tzkdY tcuftcJr&Sd/

MunfMunfaX;uvnf; ckefaygufí EGm;vSnf;em;oGm;

vkduf?jyefvkdufESifh BudK;pm;o½kyfaqmifonf/ okdYaomf

bbrBudKuf okH;av;cgjyef½kdufNyD; bbpdwfqkd;vmonf/

a'gojzifh MunfMunfaX;xHavQmufoGm;NyD; cyfwif;

wif;pkdufMunfhum ]]awmuf tokH;ruswJh aumifr}}

½kwfw&uf MunfMunfaX; vefYzsyfoGm;NyD; rsuf&nf

aygufaygufusavonf/ bbpdwfqkd;rajy ]]jrL;aysmf&

r,fhtcef;rSm eifu ckef½kHomckefNyD; rsufESmu wpfcsuf

rSrNyHK;bl;? b,fvkdvkyf toufygrvJ? jyefvkyf}}aemufrS

apwemvGefuJNyD;ajymrdí bbpdwfraumif;? jyZmwf

avmurSmuwnf;u ]]MunfMunfaX;}}jzpfvmatmif

jr§ifhwifay;cJhol vufOD;q&mu bb/ ½kdufuGif;wGif

xkdtxdjzpfcJhMuaomfvnf; tmCmwr&Sd? cspfp&m

aumif;wJh q&mESifhwynfh/

bbt&G,fa&mufvmaomtcg tcspftvGrf;

xuf b0o½kyfazmfrsm; OD;pm;ay;½kduful;vmonf/

touf(80)t&G,fokd Ya&mufvmaomtcg rsufpd

aumif;pGm rjrif&awmhay/ om;orD;vkd ESpfaygif; (50)

eD;yg; vufyGef;wwD;aexkdifcJhaom wynfh&if; OD;wif

BuD;(c)'g½kdufwm armifESif;rkd;\ tultnDjzifh bmom

a&;tusKd;jyK &[ef;&SifvltBudKuf ½kyfjrifoHMum;

Zmwfvrf;rsm; ½kduful;cJhjyefonf/ ]]vifESifhr,m;}}?

]]tazESifhom;}}? ]]&[ef;pm;&aom qGrf;wpfeyf}}?

]]wpfyg;oDv}}? ]]&[ef;rpm;&aom qGrf;wpfeyf (oDv

0dok'd)}}wkdYukd jrefrmh½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhvkdufonfh

tcg wpfwkdif;jynfvkH; om"kac:oH nHavawmhonf/

i,fpOfb0 usKdufvwfrSmaepOf touf(21)

ESpfokdYta&muf rtydefqkdolukd ckd;ajy;onf/ ynm

wpfykdif;wpfp? tvkyfu rnfrnf&&r&Sd/ qefpufpma&;

vkyf&if; &SmauR;aomfvnf; tqifrajy/ &efukefNrdKU

wufNyD; pma&;jcif;jzifh toufarG;zkdYBuHonf/ tajc

taeav;ay;jyefawmh ZeD;rtydefukd NrdKUokd Yac:/

aysmfMuonfu wpfcP pmrlcu &wpfcsufr&wpfcsuf/

ikyfcsnfay:csnf rdom;pk0rf;r0 eyfrrSefonfu rsm;

onf/ pD;yGm;a&;u wkd;rvm uav;om wpfa,mufNyD;

wpfa,mufwkd;vmonf/ (10)ESpfausmfaygif;vmonfh

rdef;rESifh uav;okH;a,muf&rS vrf;cGJMu&jyefonf/

tiwfiwftjywfjywf BuHK&onfh'Pf rnfolrQa&&Snf

rcHEkdif/ rtydefusKdufvwfokdYjyefoGm;NyD;aemuf txD;

usefb0ESifh qufae&if; pmayrsm;a&;om;&mrS emrnf

&vmNyD; pD;yGm;a&;tqifajyvmonf/ xkdpOftvkyfcsif;

qufaeonfh raiG&if(c)r'rfokcESifh 'kwd,ajrmuf

zl;pmqkH& jyefonf/ vifESifhr,m; rxm;tyfonfh

rmefrmew&m;awGaMumifh xkdtdrfaxmifa&;vnf;

a&&SnfrcH uGJMujyefonf/ 1953 ckESpfwGif a':Muif

arESifh wwd,tdrfaxmifxlaxmifvkdufonfhtcgrS

oufqkH;wkdif twnfusawmhonf/ aemuftdrfaxmifrsm;

ESifh om;orD;r&? yxrZeD; rtydefESifh&onfh orD;rS

arG;onfh ajr;jrpfol armif&Jatmifukd arG;pm;cJh&m om;orD;

t&if;ESifhrjcm; armif&Jatmifuvnf; rdbESpfyg;uJhokdY

oabmxm;cJhonf/ armif&Jatmif(om;okc)t&G,f

a&mufvmaomtcg EkdifiH&yfjcm;wGif tajccsaexkdif

vsuf&Sd&m bbESifh ZeD; a':MuifarwkdYukd ac:,ljyKpkavh

&SdonfhtwGuf bbESifhZeD;wkdY *syefESifh pifumylEkdifiHrsm;

okdY rMumcPa&muf&jyefonf/

bbonf bmomw&m;ukdif;½Idif;oljzpfonfh

twGuf teaEÅm? teEÅig;yg; OD;xdyfxm;oljzpf&m

½kyf&SifavmuwGif vufOD;q&mjzpfaom 'g½kdufwm

at0rf;OD;wifarmif\ aus;Zl;ukdrarh/ b0wpfouf

wmwGif OD;wifarmifukd tBudrf (70) ausmf uefawmhcJh

onf/ tjcm;aom aus;Zl;&Sdaom q&morm;rsm;ukd

vnf; tvsOf;oifhovkd uefawmhavh&Sdonf/ urÇmrSm

q&mukd vuftkyfcsDrkd;&Sdckd;onfh "avhwkdYjrefrmrSmom

&Sdonf[k bb*kPf,lNyD; ajymavh&Sdonf/ touf

t&G,f&vmaomfvnf; Z&mukdriJh/ rdrdukd,fukdvnf;

rn§m? tcgBuD;&ufBuD;? NrdKUBuD;jyBuD;rsm;ESifh toif;

tzGJUBuD;rsm;wGif tcsdef&vQif&ovkd bmom?

omoemtusKd;twGuf tmaygiftm&if;oefoef

a[majymavh&Sd\/ 2001 ckESpfwGif &efukefema&;ulnDrI

toif;ukd rsKd;aphcswnfaxmifcJhonf/ bb\

½kyf&SiftEkynmvuf&mrsm;onf xifay:ajymifajrmuf

onfhtwGuf jynfwGif;omru jynfyEkdifiHrsm;uyg

pdwf0ifpm;Muonf/ b0oHo&mZmwfum;ukd w½kwf

jynfrS 0,f,loGm;cJhonf/ ½k&Sm;wGifusif;yaom ½kyf&Sif

yGJawmfwGifvnf; jyocJhonf/ xkdYtjyif ]]cspftrQ}}ESifh

]]a&TcsnfaiGcsnfwef;ygvkdY}} Zmwfum;rsm;ukd zdvpfykdif

EkdifiH reDvm½kyf&SifyGJawmfokdY wifykdYjyocJh&onf/

½kyf&SiftEkynm&yfrsm;ESifh EkdifiHawmfrS apvTwfonfh

twGuf csufEkdifiH? qkdAD,ufEkdifiH? ajrmufukd&D;,m;EkdifiH?

ta&SU*smreDEkdifiH? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifh zdvpfykdifEkdifiH

rsm;okdY oGm;a&mufcJh&onf/ bbonf twD;ynm

rwwfaomfvnf; *Dworm;wpfOD;uJhokdY em;vnfonf/

bboDqkdjcif;? a&;pyfjcif;jyKcJhonfh oDcsif;rsm;teuf

,aeYwkdif r½kd;EkdifaomoDcsif;rSm ]]b0oHo&m}}/

bbonf rdrdwwfuRrf;xl;cRefaom tEkynmukd

tajccHí tEkynmvkyfief;rsm; bmoma&;? vlrIa&;

vkyfief;rsm;ukd EkdifiHESifh vlrsKd;twGuf pGrf;pGrf;wrH

aqmif&GufcJhonfhtwGuf taumif;qkH;'g½kdufwm

tu,f'rDqkajcmufqk? tvuFmausmfpGmbGJU? *kPfxl;

aqmifpmayyg&*l(Doctor of Letter Heneris Causa)?

0dZÆmynm xl;cRefqk? tmqD,HjyefMum;a&;ESifh ,Ofaus;

rIqk? yckuúLOD;tkef;az wpfoufwmpmayqk? "r®Adrmef

wpfoufwm pmayqk? ewfa&uefa&Tapmif;qk? vlrI

xl;cRefyxrtqifhESifh r[mo'r®aZmwdu"ZbGJUrsm;

&&SdcJhonf/ bbonf touf(96)ESpfokdY ta&muf

7-12-2005 &ufaeYwGif olcspfaom tEkynmavmu

BuD;ukd tNyD;wkdifausmckdif;oGm;cJhavonf/ vlyifao

aomfvnf; emrnfrao/ b0awG&Sdaeoa&GU b0

oHo&mzefwD;&Sif bbukd arhMurnfrxif/ bbonf

touf&Snfovkd tEkynmoufwrf;uvnf; &Snf

onf/ bb\tqkdtrdefYrsm;pGm&Sdonfhteuf owdcsyf

p&m ]]cHwGif;rSvQmonf? t&omcHzkd Yomjzpfygap?

xdwkdif;&Saponfh oifwkef;"m;rjzpfygapESifh}}[laom

vkd&if;wkd&Sif; pum;av;arhr&/

yef;ukdvkd tyifukdysKd;,lí &aomfvnf;? tzkd;wef

pdef? a&T? ausmufoHywåjrm;wkdYukdrl ysKd;,lír&Ekdif/ xkdY

twl bbuJhokdYaom xl;cRefxif&Sm;onfh tEkynm

yg&rD&SifrsKd; &cJvSonf/ taMumif;wkdufqkdifí bb

vuf&mrsm;ukd BuHKawGUcGifh&jcif;onf uREkfyfwkdYtzkdY

uHxl;vSonf[k qkd&ayawmhrnf/

rSDjirf;rSDjirf;

'g½kdufwmarmifESif;rkd;? MunfvGifa&;]]OD;okc\ 'g½kdufwmarmifESif;rkd;? MunfvGifa&;]]OD;okc\

olYb0? olY"r®? olYtEkynm(1910-2005)}}/olYb0? olY"r®? olYtEkynm(1910-2005)}}/

\\mirror-26\\layout

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&efukef-rEåav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJY

&efukef-rEåav;tjrefvrf;rBuD;wGif Telematics pepftoHk;jyK&ef tdwfzGifUwif'gzdwfac: jcif;

1/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wGif oGm;vmvsuf&Sdaom armfawmf,mOfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf

tjrefvrf;rBuD; wpfavQmuf armfawmf,mOfrsm; oGm;vmaerItm; Command Centre rS xdef;csKyfonfhpepf (Telematics)udk

toHk;jyKrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm; aom rnfonfhukrÜPDrqdk wif'gwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gwifoGif;&mwGif atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;jynfhpHkpGm azmfjyyg0if&rnfjzpfygonf-

(u) ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåL

(c) ukrÜPD Profi le

(*) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EkdifiHwum0efaqmifrItawGUtBuHK (tenf;qHk; 5ESpfESifhtxuf)

(C) tmqD,HEdkifiHrsm;wGif 0efaqmifrIay;xm;jcif; &Sd? r&Sd

(i) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EkdifiHwumtodrSwfjyKvufrSwf

(p) jrefrmEdkifiHtwGif; prf;oyfxm;aom erlemrSwfwrf;rsm;

(q) toHk;jyKrnfh ypönf;erlem

(Z) pepf\vkyfaqmifrI tao;pdwf(jrefrm^t*Fvdyf ESpfbmomjzifh)

(ps) a&G;cs,fcH&onfh ukrÜPDtaejzifh vsifjrefpGm pwifEdkifjcif;&Sd? r&SdESifh vkyfief;pwifaqmif&GufEkdifaom umv? tcsdefZ,m;/

(n) tvHk;pHkyg0ifrnfh0efaqmifrItqdkjyKyHkpH

(#) ukrÜPDrSwyfqifoHk;pGJrnfh ud&d,m (Devices)rsm;\ xkwfvkyfonfhrl&if;EdkifiH (Country of Origin)

(X) aps;EIef;tqdkjyKvTm (jrefrmusyfaiGjzifh)

3/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDrsm;taejzifh tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? &efukef-rEÅav; tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJU? aejynfawmf

(pD)vrf;qHkodkY 2014ckESpf? Mo*kwfv 31 &uf nae 4em&D aemufqHk;xm;í ay;ydkYay;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu

zkef;eHygwf 067-8100146? 09-8591757? 09-2046184 odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ausmufqnfNrdKU? jynfvHk;Edkif&yfae tz OD;vSarmif? trd a':axG;

MunfwdkY\om; uRefawmf OD;jrifhatmif«13^v&e(Edkif)008444» udkifaqmif

ol\ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-8-1956 jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vm;½Id; Mo*kwf 24vm;½Id; Mo*kwf 24

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½Id;NrdKUü vm;½Id;wuúodkvf bmom&yf

aygif;pHk avaoewfypfNydKifyGJudk Mo*kwf 21 &ufu wuúodkvftm;upm;½kHü

usif;ycJhaMumif;od&onf/

vm;½Id;wuúodkvf bmom&yfaygif;pkHavaoewfypfNydKifyGJESifh

ywfoufaom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk aoewfypfenf;jycsKyf &Srf;

jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUrS AdkvfrSL;rsdK;0if; (Nidrf;)u tus,fw0ifh

&Sif;vif;ajymMum;um trsKd;orD;avaoewf (ypöwdk) NydKifyGJwGif trsKd;orD;

oHk;OD;? trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD;avaoewf (½dkifz,f)NydKifyGJwGif trsKd;

orD; oHk;OD;ESifh o½kyfjyypfcwfoltrsKd;om; wpfOD;? trsdK;om;avoewf

(½dkifz,f) NydKifyGJwGif trsKd;om; oHk;OD;? o½kyfjyypfcwfol wpfOD;wdkY yg0if,SOf

NydKifMuonf/ xdkYaemuf qkay;yGJudk qufvufusif;y&m ygarmu©csKyfESihf

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ZmPDatmif(vm;½Id;)ZmPDatmif(vm;½Id;)

uom Mo*kwf 24uom Mo*kwf 24

rsKd;qufopfabmvkH;orm;rsm; ay:xGef;apa&;twGuf uomNrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|zvm; &yfuGuftvdkuf touf (20)ESpfatmuf

trsKd;om;abmvkH;AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk Mo*kwf 22 &ufu usif;y

onf/

AdkvfvkyGJwGif uomNrdKU &yfuGuf (7) vufa&G;pifabmvkH;toif;ESifh

PMG abmvkH;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m PMG toif;u ajcmuf*dk;-

ig;*dk;jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/ 'kwd,qkudk &yfuGuf(7)toif;?

wwd,qkudk &yfuGuf(2) toif;? toefY&Sif;qkH;qkudk &yfuGuf(3)toif;

wdkYu qGwfcl;oGm;NyD; yxrqkzvm;udk uomNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;0if;atmifu csD;jr§ifhay;onf/ yxrqk&toif;tm; wpfOD;csif;

qkESifh aiGom;rsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,qk? wwd,qk? toefY&Sif;qkH;

qkrsm;udk jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rdk;aZmf[def;ESifh usif;ya&;

aumfrwD0ifrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ qufvufí ae&mtvdkuf taumif;qHk;

upm;orm;qkrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? taumif;qkH;'dkif

udk vnf;aumif; qkcsD;jr§ifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (c½dkifjyef quf)(c½dkifjyef quf)

pydefvmvD*g yGJpOf (1) tEdkif^t½IH; &v'frsm;

pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pf

toif;rS *smreDMu,fyGifh cD'D&monf ,ck

aEG&moD tajymif;ta&TUydwfodrf;&ef eD;pyf

vmonfESifhtrQ &D;,Jvfruf'&pftoif;ü

qufaernfr[kwfbJ vrf;cJGawmhrnfjzpfaMumif;

ajymMum;vmonf/

cD'D&monf vuf&SdwGif Oa&mycsefyD,H

&D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh pmcsKyfoufwrf;

wpfESpfusef&Sdaeao;NyD; bkdif,efjrL;epftoif;?

tmqife,ftoif;ESifh zDtkd&ifwD;em;toif;

tygt0if uvyftoif;tawmfrsm;rsm;u

ac:,l&efcsdwfqufrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;

od&onf/

cD'D&monf 2010 ckESpfwGif pwk*wf

toif;rS &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TU

vmcJholjzpfNyD; vuf&SdwGifrl tajymif;ta&TU aps;uGufydwfodrf;rnfh Mo*kwf 31 &ufrwdkifrD

&D;,Jvfruf'&pfESifh vrf;cJG&ef&SdaeaMumif; ajymMum;vmonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

Mo*kwf 26 &uf eHeuf 1 em&DcGJwGif refpD;wD;ESifh vDAmyl;wkdY

refpD;wD;\tdrfuGif; tDwD[wfuGif;BuD;ü ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

wpfenf;tm;jzifh refpD;wD;ESifhvDAmyl;wdkY pD;csif;xkd;Murnfh tDwD[wfwkduf

yGJ[k ajymEkdifonf/

&moDtzGifh yJGpOfrSm refpD;wD;toif;u ta0;uGif;yJGoGm;upm;&aomf

vnf; tdrf&Sife,l;umq,fukd *kd;jywftEkdif,lNyD; csefyD,Hqk umuG,fEkdif

rnfh taumif;qkH;ajcpGrf;ykdifqkdifaeqJjzpfonfukd jyocJhonf/ vDAmyl;

toif;wGif wkdufppfrSL;qGm&ufZf r&Sdawmhaomfvnf; wkdufppftm;

usroGm;aMumif; pwm&pfcsfESifhpwmvif;wdkY wdkufppftwGJu oufaojy

cJhonf/ wkdufppftjyif uGif;v,fESifh cHppfykdif;rSmyg taumif;qkH;ykHpH&SdaeNyD;

toif;vdkufpkzGJUrItm;vnf; awmifhwif;aeqJ jzpfonf/refpD;wD;toif;

tjyif vDAmyl;toif;onfvnf; &moDtptzGifhumvvnf;jzpf? wpfOD;

csif;a&m toif;vdkufyg taumif;qkH;pkpnf;rI ykHpH&aeonfhtcsdefwGif

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqkH ,SOfNydKifMu&rnfjzpfojzifh tifjynfhtm;jynfh

ajcukefxkwfupm;MurnfrSm aocsmaeonf/ NydKifqkdifrI tjyif;xefqkH;

jzpfrnfrSmvnf; usdef;aoayguf[k ajymEkdifonf/

olwdkY ESpfoif;onf rMumao;rDurS EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm;

NydKifyJGwGif awGUqkHcJhMuNyD; ESpf*kd;pD oa&yGJjzpfcJhonf/ yife,fwDtqkH;tjzwf

wGif vDAmyl;toif;utEkdif&cJhonf/ ,ckwpfBudrf xyfrHqkHawGU&rnf

jzpfí olYtaMumif;? ukd,fhtaMumif; aumif;aumif;od&Sdxm;olrsm;\

aemufxyf pdefac:rI wpf&yf[kqkdEkdifonf/ NyD;cJhonfh &moD tDwD[wfuGif;

awGUqkHrIrSm refpD;wD;toif;u vDAmyl;toif;udk ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh

tEkdif,lcJhonfhtjyif refpD;wD;toif;taejzifh y&DrD,mvd*fyJGtjzpf

vDAmyl;toif;ukd tDwD[wfrSm vufcHupm;cJhonfh aemufqkH; ig;yJGquf

½IH;yJGr&Sdatmif upm;EkdifcJhonf/ xkdYtjyif vDAmyl;toif;ESifhy&DrD,mvd*fyJG

tjzpf upm;cJhonfhaemufqkH;av;yJGpvkH; refpD;wD;toif;u ESpf*kd;pD

oGif;,lEdkifcJhonf/ vDAmyl;toif;uvnf; refpD;wD;toif;enf;wl *dk;awG

jyefoGif;jyEkdifcJhí ESpfoif;aygif; oGif;*kd;rsm;cJhonfh yJGpOfrsm;jzpfcJhonf/

,ck&moDopftzGifhumvrSmvnf; t*l½kd? ,m,mwkda&;? aq;vfAm;wdkY

OD;aqmifonfh refpD;wD;toif;ESifh pwm&pfcsf? pwmvif;wkdY wdkufppf

twGJyg0ifvmrnfh vDAmyl;toif; *kd;oGif;ajcpGrf; taumif;qkH;eD;eD;&&Sd

aeMuojzifh NyD;cJhonfh awGUqkHcJhrIyJGpOfrsm;uJhodkY ESpfoif;aygif;oGif;*dk;rsm;

rnfh yJGjzpfvmOD;rnf[k arQmfvifhrdygonf/

(0if;xG#fOD;)(0if;xG#fOD;)

rdk;nSif; Mo*kwf 24

ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkif? rdk;

n§if;NrdKUe,f? tif;awmfBuD;a'o?

eefrGef;awmif awmifywfum;vrf;r

BuD;onf Mo*kwfvqef;yd kif;rS rd k;

tpOfrjywf qufwdkuf &GmoGef;rI

aMumifh Mo*kwf 19 &uf? eHeuf 11 em&D

cefYu tqdkyg awmifywfum;vrf;

BuD; wpfavQmuf twuftqif;ae&m

rsm;wGif awmifxdyfeH&Hajrom;rsm;

NydKusjcif;? avQmhusjcif;rsm; jzpfay:

í a'ocHc&D;oGm;rsm; tcuftcJESif

MuHKawGU&NyD; ,m,Dvrf;rsm; azmufvkyf

um oGm;vmMu&aMumif; od&onf/

tqdkygae&modkY eefYrGef;aus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSLK;OD;pdk;jrifhESifh aus;

&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul

jyKaumfrwD0ifrsm;? vHk;wHke,fajr

&J wyfzGJUpcef; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

oGm;a&mufí c&D;oGm;armfawmf,mOf

wef;rsm; tcuftcJr&Sdap&eftwGuf

vdktyfonfrsm;udk vrf;ñTefrSmMum;

um ,m,Dvrf;udk tjrefazmufvkyfcJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdk Yaemuf rdkifwdkiftrSwf11^6

ESifh11^7Mum;wGif NydKusvsuf&Sdaom

ajrom;rsm;udk Mo*kwf20 &uf eHeuf

ydkifrSpwifum rÍÆLomukrÜPDrS buf

[dk;,mOfjzifh q,f,ljyKjyifcJhaMumif;?

Mo*kwf 23 &ufxd eefYrGef; awmifajc

bufydkif;rS awmifxdyfapwDukef; txd

&Sif;vif; jyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif;?

xdkrSwqifh awmifajc&Spfrdkif &yfem;

pcef;xd oHk;rdkifcefYudk oHk;&ufjzifh tNyD;

wdkif jyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; rÍÆlLomukrÜPDrS wm0ef&Sd

olwpfOD;uajymonf/ (058)

a&Munf? Mo*kwf 24

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? a&MunfNrdKUe,f? rdcifESihf

uav; usef;rma&;Xmecef;rwGif usef;rma&;XmeESihf NrdKUe,f rdcif

ESihf uav;apmifYa&Smufa&;tzGJUwdkY yl;aygif;í Mo*kwf21 &uf

eHeuf 9 em&DcGJ ü udk,f0efaqmifESihf EkdYwdkufrdcif tm[m& &uf

owåywf vIyf&m;rIjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

a&MunfNrdKUe,f rdcifESihf uav;toif;Ouú| a':oJ rdkrdkpkd;u

tzGihftrSm pum;ajymMum;cJhNyD; qufvufí a&MunfNrdKU usef;

rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;rSL; tqihf (1) a':prf;u udk,f0ef

aqmifESihf EkdYwdkufrdcif tm[m&zGHYNzdK;a&;&ufowåywfvIyf&m;rI

taMumif;udk a[majymcJhonf/

]]udk,f0efaqmifESihf EdkYwdkufrdcif tm[m& pm;oHk;rI[m uav;

rsm;twGuf ta&;BuD;aom u@tjzpfyg0ifygw,f/ uav;i,f

rsm; udk,fcE¨mzGHUNzdK;rI ÓPf&nf? ÓPfaoG; zGHUNzdK;rIudk udk,f0ef

aqmifpOfuyif rdcifavmif;rsm;rS vHkavmufrQwaom tpm;

tpm pm;oHk;jcif;? tm[m&tkyfpk oHk;rsKd;yg0ifatmif pm;aomuf

jcif;ESihf omreftcsdefxuf ydkpm;jcif;jzihf uav;i,frsm; zGHUNzdK;

MuHhcdkifrIudk taxmuftuljyKEdkifygw,f/ arG;zGm;NyD;vQifvnf; rdcif

rSm tpm;ra&SmifbJ ydkpm;ay;zdkYta&;BuD;ygw,f/ 'grS uav;

twGuf rdcifEkdYrSwpfqihfrQwwJh tm[m&udk uav;i,frsm;&&SdrS

jzpfygw,f/ arG;uif;puavudk arG;NyD; em&D0uftwGif; apmEdkif

orQ apmNyD;rdcifEdkYudkwdkufauR;&ef ESihfrdcifEkdYwpfrsKd;wnf; udk,fh

uav; toufajcmufvtxd wdkufauR;ay;&rSmjzpfygw,f/

]]toufajcmufv jynfhNyD;rSom jznfhpGufpmtjzpf tm[m

jynfhNyD; aMuvG,faom tpmrsm;udk oefY&Sif;atmifpDpOfauR;arG;

ay;&ef vdktyfygw,f/ 'grSom arG;prSig;ESpftxd uav;rsm;

usef;rmzGHUNzdK;onfhtjyif ig;ESpfatmufuav; aoqHk;rI?

rusef;rmrIrsm;udk avQmhcsEdkifrSmjzpfygw,f/

]]uav;udk tpmauR;wJhtcgrSmvnf; vufzufeJY xrif;

a&mauR;wJh tusihfudk a&Smif& ygw,f/ vufzufonf oH"mwf

pkyf,lrIudk [efYwm;wJYtwGufuav;rsm;aoG;tm;enf; a&m*g

&&SdEdkifí rdcifrsm; owdxm;NyD;tpm; tpmjyifqifauR;arG;&ef

vdktyfygw,f}} [k todynmay; a[majym&mwGif xnfhoGif;

ajymMum;cJYonf/

,if;tcrf;tem;udk rdcifESihf uav;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;

a&;&m toif;0ifrsm;? udk,f0efaqmifESihf uav; rdcifrsm; pkpk

aygif; 50 ausmfcefY wufa&mufcJhonf/ wuf a&mufvm

olrsm;udk tdkiftdk'if;qm;? udwfrkefYESihf acgufqGJxkyfrsm;? vuf

urf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

rif;aZmfOD; (a&Munf)

Nrdwf? Mo*kwf 24

NrdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rdk;&moDwGif a&pD;a&vm

aumif;rGefapa&; jciftEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf a&Ekwfajrmif;rsm;

wl;azmfjcif;? uGefu&pfwHwm;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

ay;aMumif;od&onf/

tqdkygvkyfief;rsm;udk NrdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS wm0ef,l

aqmif&Gufay;vsuf&dS&m aemufv,f&yfuGufwGif bk&m;udkifacsmif;ESifh

qufoG,fvsuf&dSaom a&Ekwfajrmif;rsm;jzpfonhf aemufv,f 11 vrf;

ESifh aemufv,f 12 vrf;wGif 36 ay _ ajcmufay uGefu&pfwHwm;rsm;

wnf aqmufNyD;pD;rItm; NrdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

OD;armifarmifav;ESifh wm0ef&dSolrsm;u Munhf½Ippfaq;cJhMuonf/

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? a&&SnftoHk;jyKEdkif a&;twGufppfaq;

cJhMuNyD; &yfuGuftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf qufvuf

aqmif&Guf rnhfa&Ekwf ajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;tm; Munhf½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ cdkifxl;(c½dkifjyef^quf)

&efukef? Mo*kwf 24

&efukefwdkif;a'oBuD; Munfhjrifwdkif

NrdKUe,f txufMunfhjrifwdkifvrf; aps;

BuD;&yfuGuf trSwf (89) wGif y&d,wåd

omoemhEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;

BuD;rS BuD;rSL;vsuf 88 Budrfajrmuf tusKd;

awmfaqmif "r®uxduq&mawmft&Sif

oljrwfwkdYtm; csD;usL;*kPfjyKylaZmfyGJ

ESihf tmpdPÖuH? aiGya'omyifpdkufxl

xm;aom tvSL&Sifrsm;tm; txufyg

toif;BuD; trIaqmiftzGJUrS wpfOD;csif;

ay;tyfcsD;jr§ihfyGJudk pnfum;odkuf NrdKufpGm

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

1367 ckESpf? awmfowvif;vqkwf

7 &uf? Mo*kwf 31 &uf? we*FaEGaeY

eHeuf 9 em&D wGif trSwf (89)? txuf

Munfhjrifwdkifvrf; aps;BuD;&yfuGuf?

&efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif

usif;yrnfjzpf&m tmpdPÖuH aiGya'om

yiftvSL&Sifrsm;ESihf trIaqmif tusKd;

aqmif toif;om;? toif;olrsm;

y&d,wådomoemhEk*¾[ &efukefqefvSL

toif;BuD; zkef; 01537928? 01-

536235? 01523694 wkdYokdY qufoG,f

EkdifaMumif;od&onf/

armif,OfOD; ("EkjzL)

uefhuGufEdkifygonf,mOftrSwf 30,^85128? trsKd;

trnf Honda Pex 125? trsKd;tpm; M/C ,mOfvuf0,f&Sdol trnf? a':cifrm0if;?

rSwfykHwiftrSwf«6^rt&(Ekdif)056783»rS

,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkyguckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;okdY vlukd,fwkdif vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(Nrdwf)

rk'kHNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(B)rS armif½Idif;ol&atmif\

zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmfEkdif«10^r'e(Ekdif) 105522»jzpfygaMumif;/

OD;ausmfausmfEkdif

zciftrnfrSef

tdrfESifUjcHa&mif;rnfay(40_120)? tdrf(3)vkH;yg?

tif;pdef? atmifqef;&yfuGuf?

anmifwyifvrf;/

zkef;- 09- 5151989?

09- 73059774

zwfp&m

à jref*kPfaqmif

jrefrmjynfae&ma'orsm;pGmü toGif

oP²mefrsKd;pkHjzifh rIdrsm;aygufa&mufMu

onf/ rIdudk ta&miftaoG;? ykHoP²mef

t& rIdtrsdK;tpm;ukd owfrSwfac:a0:Mu

onf/ tdrf&Sifrrsm;aps;rS aeYpOf0,f,l

pm;okH;MuNyD;vlom;ESifh ruif;aom tpm

tm[m&tjzpf tbd"mefusrf;? t&Sifem

*odefykHjy aq;tbd"mefwkdYü rD;armif;xkd;

jyxm;onf/

tcsKdUrIdrsm;rSm aumif;usKd;xuf qkd;usKd;

ukdomjzpfaponf/ rIdwGif tusKd;jyKrId? tjypf

jyKaomrId[lí uGJjym;rIrsm;&Sdonf/ jrefrm

qkd;½kd;pum;wGif rId&aomrsufESm[laom

qkd;½kd;pum;&SdcJYonf/ rId[laoma0g[m&

rSm aus;vufa'otxd &if;ESD;uGsrf;0if

NyD;aom a0g[m&jzpfonf/ aq;usrf;

a0g[m&wGif t[dqMw[k qkdonf/

t[d = a>r ? qMw = xD;/ a>rxD; [lí

teufqkdEkdifonf/ rIdukda>rrsm;u ESpfouf

Muonf/ rId\t&nfukd a>rrsm;pkyf,lMu

onf/ aus;vufwGifaygufaom rIdyGifhrsm;

Mum; odkUr[kwf rIdrsm;atmufwGif a>rrsm;&Sd

wwfonf/ aus;vufa'owGif rIdyGifhoGm;

aumufMuaomolrsm;? rI d&SmMuolrsm;

rIdaygufaom&moD0,f ajccsif;vdrfae

Muonf/ rId&SmxGufolrsm;taejzifh rIdukd

awGUvQif tjrpfygwl;í r,l&yg/ tay:rS

jzwf,l Mu&onf/ rIdtjrpf&if; usef&pfcJh

aomf aemifESpfpOf xkdae&mukdrSwfí rIday:

csdefa&mufwkdif; oGm;aumufEkdifonf/

rIdonf tat;oufouf? tyloufouf

tcsdefü rayguf/ Owk&moDNyKdifaom tcg

ü aygufa&mufwwfonf/ aEG&moDwpfaEG

vkH;ylNyD; rkd;OD;uscgptcsdefrsm;wGif ayguf

onf/ wpfaEGvkH;yljyif;í ajrwGifikyfae

aom tylrsm;onf rkd;wpfNzKduf? ESpfNzKduf

&GmcsvkdufonfESifh ajrjyifokdY rIdyGifhrsm; jyL

xGufvmaponf/ &moDOwk tckd;av

aMumifh rIdrsm;ajrtwGif;rSwGef;uefí xGuf

ay:vm&jcif;jzpfonf/

a&onf edrfh&mokdYpD;qif;onf/ rD;onf

jrifh&mokdYavmifuGsrf;onf/ rIdpm;NyD;aom

tcg txufokdY aoG;a&mufwwfonf/

xkdaMumifhrIIdudk wufpm[lí qkdMuonf/

jrefrmhaq;usrf;tqkdt& ADZrS OwkZ

owådjzifhaygufMuaom rQpf? uñGwf? zvH

awmifa0S;? a'gif;ajc? tifO? ukdif;OESifh rIdwkdY

onf wufpmrsm;jzpfMuonf/ trsKd;orD;

rsm; rD;zGm;NyD;aemuf aoG;a[mif;rsm; ouf

qif;aecsdefü wufpmukd a&SmifMu&onf/

orm;awmfMuD;rsm;u rIdwpfESpf? rQpfokH;

vrpm;Mu&[llí owf rSwfajymqkdMuonf/

a&m*g"mwfcH&Sdolrsm;? rsufpda&m*g? OD;acgif;

ukdufcJa&m*g? aoG;tm;enf;a&m*g&Sdolrsm;

rIdukda&SmifMu&rnf/ rIdtrsKd;aygif;av;

aomif;cefYwGif vlom;ukdtusKd;jyKí pm;

oifhaomrdIu ta&twGufenf;onf/pm;

oihfaom rIdrsm;rSm jrufMum;rId? awmifykdYrId?

ajcwkdrId? ajc&SnfrId? zufoGwfrId? rIdjzLav;?

rIdOD;euf? Muufwla&G;rId? rIdom;ydkuf? rIdMuuf

awmif? qefuGJrId? ajryJrId? aumuf½kd;rId?

0g;rId? tifrId? qifajcoJrId? o&ufrId? ajrcGJrId?

tyifcGJrIdwkdYjzpfonf/ ¤if;rdIrsm;udk OwkZ\

tultnDukd&,lí aygufaom rIdjzpfaom

aMumifh pm;&onfrSm t&omykd&Sdonf/

csKdonf/ pdrfhonf/

rIdukd ajryx0Dt& tvkdavsmufayguf

aomrId? udwÅdrpkdufysKd;rId[lí ESpfrsKd; o½kyf

cGJEkdifonf/tvkdavsmufaygufaomrIdu

twufrsm;onf/ aoG;ukd wufaponf/

tckd;ukd wufaponf/ udwådrpkdufysKd;aom

rIdum;rsKd;aphukd&,lí pkdufysKd;aom rIdrsKd;

jzpfonf/aumuf½kd;rIdukd pkdufysKd;rIdtjzpf

vlodrsm;onf/ tyifukdpGJí jzpfaomrIdrsKd;

jzpfonf/ yifaorId?yif&SifrIdESpfrsKd;vnf;

vlBuKdufrsm;onf/ opfyifaoNyD;aemuf

aqG;ajrh&mrS rIdrsm;aygufvm&onf/ tcsKdU

rIdu tyif&SifvsufwG,fuyfNyD; aygufMu

onf/

aeYpOf vljrifuGif;üodomxif&Sm;ae

Muaom rIdrsm;wGifyif tqdyfoifhaom rId

rsm;ukd awGUMu&onf/ rIdrsm;ukd pm;oifh?

rpm;oifhukd okH;oyfprf;oyf&ef cufcJonf/

rIdqdyfu wcPcsif;wufí toufukd

tEÅ&m,fjyKaponf/rIdukd pm;&ef oifh? roifh

cG J jcm;enf;rsm;;pGmwGif atmufygenf;

twkdif; prf;oyfoifhygonf/

(u) rIdukd vufjzifhacszsufMunfh teD

a&mift&nfrsm;xGufygu tqdyf&Sdonf/

rpm;oifh/

(c) rIdt½kd;ukd "m;jzifhjzwf&m nKdjymoGm;

aomftqdyf&Sdonf/ rpm;oifh/

(*) rIday: qm;tenf;i,fjzL;Munfhygu

nKdrJoGm;vQif tqdyf&Sdonf/ rpm;oifh/

(C) rIdudk qm;&nfwGif pdrfMunfhygu

taoG;ta&mifajymif;NyD; tnKda&mif? tjym

a&mif? teufa&mif ajymif;oGm;ygu tqdyf

&Sdonf/ rpm;oihf/

(i)rIdt½kd;wHukd vufjzifhacsu aMurG

oGm;vQif tqddyf&Sdonf/ rpm;oifh/

(p)rIdt&if;ü ajcusif;uJhokd Y ywfacG

vsuf aygufaomrIdü tqdyf&Sdonf/ rpm;

oifh/

rIdtqdyfrdaomolukd rIdawmufonf

[lí aus;vufa'ou ajymqkdMuonf/

rIdawmufí rIdqdyfrdygu rl;a0jcif;? wHawG;

rsm;vmjcif;? atmhtefjcif;? qD;csKyfjcif;?

xkdif;rIdif;av;vHjcif;? owdvpfjcif;? wuf

jcif;? acR;rsm;xGufjcif;ponfh vu©Pm

rsm;jyonf/

OwkZtultnD ajrqDMoZmtultnD

jzifh aygufa&mufaomrIdonf vGefpGmwuf

onf/ twufrcHEkdifolrsm; rIdawmufonfh

'Pfukd jyif;xefpGm cHpm;Mu&onf/ rIdukd

acszsufjcif;wGif rD;jzifhzsufjcif;? a&jzifh

zsufjcif;[lí ESpfrsKd;&Sdonf/ rIdwGif&Sdaom

tckd;rsm;wufatmif zef;wD;ay;onfh a&

tkyfpk? tckd;tkyfpkrsm;&SdMuonf/ avukd

a&EkdifaomaMumifh a&tkyfpk0iftpmjzpf

aom uefpGef;&Gufjzifh a&maESmí csufjyKwf

pm;aomufygu tqdyftawmuf ajy

aysmufapEkdifonf/ rIdawmufvQif tpyfESifh

ajyaysmufEkdifonf/ uefpGef;&Guf ukd t&nf

n§pfí wdkufEkdifonf/ uefpGef;&GufESifh xef;

vsufjyKwfívnf; aomufckdif;Ekdifonf/

rIdqdyfoifh (rIdawmuf)ygu vlemukd tef

aq;wkdufMuonf/ orifZmoD;? r½k d;

acgu fwpfrwfom;cefY aoG;wkduf&onf/

usD;tmjrpfukd qm;ESifhaoG;í vQmudkyGwf

ay;ygu wcPcsif;tefvmonf/ ueckd

ukdaoG;wkdufygu tefvnf;tef? aoG;wkd;

vnf; oufomNyD; tqdyfukd ajyaysmufap

onf/

rIdonf obm0tavsmuf ajrBuD;ay:

aygufaom rId&SdouJhokdY ajrüray:bJ Oaom

rIdvnf;&Sdonf/ rIdOrsm;rSm3-4vkH;rS 15vkH;-

tvkH; 20 xd pkusaeonf/ rIdO\tom;ukd

vSD;Munfhygu nufanmonf/t&omcsKd

onf/ rIdOaygufaom ajr<uif;ukd rSwfom;

xm;NyD; aeY&uftvkduf wpfESpfwpfBudrf

jyefíMunfhu rIdOukd&Ek difonf/rI dOajr

wGif Oaeaomae&mukd trSwftom;jyK

í ajrukd ykwfcwfMunfhygu tkHoHygonf/

vIdifoHjyK\/ xkdae&mrSm rIdO&SdaeaMumif;

trSwf oauFwjyKMuonf/

rIdOESifh rIdwkd Yonf OwkabmZeusrf;?

t&Sifem*odef ykHjyaq;tbd"meft& at;

\/ a'gookH;yg;ukd jzpfap\/ aMuysuf

cJap\/ tefjcif;? 0rf;oufjcif;ESifh tzsm;

a&m*gukd jzpfyGm;aponf/ rIdukdEIwf,lygu

usef&pfaom tjrpftwufonf aemif

wpfESpfwGif rIdudkxyfrH aygufapEkdifpGrf;

onf/ rIdonfat;\/ csKd\/cGeftm;ukd jzpf

ap\/ ovdyfukdjyKwwf\/ tm,kaAÁ

'edC@Kusrf;tqkdt& odyÜHenf;usus

prf;oyfMunfh&m rIdwGif &DAkdzavAif (Ri-

fodlavin)? eDukdwifepf (Nicotinic)? azmvpf

tufppf (Folicacid) yg0ifaomaMumifh

pm;okH;rSD0Jygu yef;ema&m*gukd ajyaysmuf

apEkdifpGrf;onf/ todÓPfxkdif;aom &if

aoG;i,frsm;ukd todÓPfydkrkdxufjrufap

&ef *vlawmepf tufppf (Glutonic Acid)

u tusKd;jyKapEkdifpGrf;onf/ tqdyfukd

tqdyfjzifh ajyaysmufapEkdifpGrf;aom ok

awoejyKcsuft& tqdyf&Sdaom awmif

ukef;üaygufonfh rI duGefcsmü&S daom

tqdyfjzifh tqdyfoifhaeaomvlemtm;

ukoEkdifpGrf;onf/

aus;vufa'owGif awmifolrsm;u

ukdif;yifawmrS&aom ukdif;rIdukd BuKd;i,fjzifh

oDí usyfckd;pifwGif tajcmufvSef;NyD; t0if

rqkd;ap&ef xef;vsuf? ysm;&nfwkdYjzifhawí

&ifaoG;i,fukd oefcsaq;tjzpf tokH;jyK

w k du fau G s ; Muonf /y d awmu fr I du

rD;,yfaoG;wuf? tqdyfoifh a&m*grsm;ukd

ajyaysmufapEkdifpGrf;onf/ rIdwpfrsKd;onf

touf0ifaeouJhokdYtvif;a&mif wpfrsKd;

u rIdukday;pGrf;aeonf/ ¤if;rIdonf tarSmif

xkukd acszsufí tvif;ay;EkdifpGrf;aom

aMumifh rIdpkef;[lívlodrsm;onf/ jrefrm

AdaEmq&morm;awmfrsm;u ausmufrIdukd

aq;tjzpftokH;jyKMuonf/ yifv,furf;

ajcausmufaqmifwGif&aom a&xGufrId

onf vdyfacgif;aq;? qD;aq;? tyla'g

oukd Nidrf;apaomtylNidrf;aq;azmf&mü

tokH;jyKMuonf/

,if;aMumifYtdrf&Sifrrsm;cspfaom?cH

wGif;NrdefaomrIdukd tqdyfoifhEkdif? roifhEkdif

prf;oyfNyD;rSom csufjyKwfpm;oifYonf/

&efukef? Mo*kuf 24

&efukefawmifydkifc½dkif? wGHaw;

NrdKUe,fwGif aus&Gm 10 &GmrS vlrsm;

yg0ifaom vlo&rf;a0gzuf'a&;

&Sif;(jrefrm)rS aus;vufa'o zGHNzdK;

wdk;wufa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

onfh tjzLa&miftvif;wef;tzJGU

onf yoDaus;&Gmvrf;ESifh pmoif

ausmif;wdkYwGif yvwfpwpf? uRwf

uRwftdwfaumufjcif;ESifh aus;

vufausmif;usef;rma&; A[kokw

rsm; today;ynmay; a[majym

yJGudk Mo*kuf22 &uf eHeuf 9 em&D

u usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tjzLa&miftvif;wef;

vli,ftzJGUonf yoDaus;&Gm

&Gmvrf;wpfavQmuf uRwfuRwf

tdwfaumif,ljcif;ESifh t.r.u

(rlvGef)ausmif;wGif ausmif;om;?

ausmif;olrsm; wpfudk,fa&oefY&Sif;

a&; aexdkifyHkpepfrsm;? iSufzsm;

a&m*gESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

rjzpfyGm;a&; owdjyKaexdkifa&;?

oefYav;oefY taMumif;udkvnf;

aumif;? uRwfuRwftdwfudk wpfjrif

wpfpaumuf pepftm;vnf;

aumif; ausmif;om;? ausmif;ol

231 OD;tm; usef;rm;a&; A[kokw

rsm;udk ynmay; a[majymcJhMu

onf/

xdkYaemuf ausmif;om;? ausmif;

olrsm;tm; tm[m&auR;jcif;ESifh

pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhjcif;udk

aqmif&GufcJhNyD; tjzLa&miftvif;

wef;tzJGUonf aus;&Gm 10 &Gmtm;

tywfpOf aomMumaeYwdkif; tvSnf

usaus;&GmESifh ausmif;rsm;odkY yvwf

pwpf uRwfuRwftdwfaumufjcif;?

pepfwus pGef Yypfjcif;? opfyif

rsm; pdkufysKd;jcif;udk aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

tjzLa&mif tvif;wef;tzJGU0if

wpfOD;jzpfol armifjrwfolu ]]tck

vdk uRefawmfwdkY vli,fawG uRwf

uRwftdwf aumufwm &Sufp&m

r[kwfbl;/ aus;&Gma*[pepf

awGaumif;vmzdkYyg/ aemifuav;

awG uRwfuRwftdwf&JU qdk;usKd;udk

od&Sdzdk Y ynmay;aewmyg/ uRwf

uRwftdwfawG&Sif;rS oD;yifpm;yif

awG pkdufysKd;jzpfxGef;vmrSmyg}} [k

ajymonf/ rsKd;vdIif(wGHaw;)

&efukef? Mo*kwf 24

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&;aumfrwD aps;rsm;XmerS wm0ef

,lwnfaqmuf zGihfvSpfay;xm;

onfh ajrmufydkif;c½dkif vdIifom,m

NrdKUe,f? usefppfom;aps;½Hk;cef;r

wGif rD;ab;BudKwifumuG,fwm;

qD;a&;ESihf rD;Ni§drf;owfa&; pDrHcsuf

taumiftxnfazmf aqmif&GufrI

udk Mo*kwf21 &ufu jyKvkyfcJ h

aMumif; od&onf/

usefppfom; tdrf&m0if;twGif;

ae rdbjynfolrsm;ESihf ywf0ef;usif

&Sd vkyfom;jynfolrsm; a&mif;0,f

azmufum;aeMuonfh usefppfom;

aps;onf (*) tqihf aps;wpfaps;

jzpfum aps;qdkifcef;aygif; 195 cef;

jzihf pkzGJUwnfaqmufxm;aom aps;

wpfaps;jzpfonf/

aps;olaps;om;rsm;ESihf XmerS yl;

aygif; xnfh0ifaiGjzihf wnfaqmuf

xm;aom aps;ü ukefpHk? ukefajcmuf?

txnf? pm;aomufukef? tom;?

ig;wkdYtm; aeYpOf pnfum;odkuf

NrdKufpGm a&mif;0,fazmufum;ae

aomumvü 0g,ma&Smh? tarT;

wdkif? za,mif;wkdif? jcifaq;xGef;

jcif;? rD;avmifvG,faom ypönf;

a&mif;csokdavSmifjcif;? ,if;wkdYrS

wpfqihf rD;avmifrIjzpfyGm;&m aps;

olaps;om;rsm;\ ypönf;Opömrsm;

qHk;½HI;rI rjzpfap&ef BudKwifum

uG,fa&;pDrHcsufrsm; pepfwus

a&;qGJcJhaMumif; od&onf/

rD;csdwf? rD;uwf? oJyHk;? a&yHk;rsm;

xm;&Sdí rD;avmifrI jzpfyGm;ygu

tcsdefESihfwajy;nD rD;Ni§drf;owfjcif;

aqmif&GufEdkif&eftwGuf rD;owf

a&uefESpfuef? rD;owfaq;bl;

Dry Chemical, Liquid Chemical

rsm;ESihf ulnDu,fq,fa&;tzGJUrsm;

pkzGJUum usefppfom;aps;wm0efcH

OD;Ed kifvif;ESih fwm0ef&S dolrsm;u

todynmay; aqG;aEG;oGm;cJhMu

onf/ rif;xufydkif(vdIifom,m)

a&eHacsmif;? Mo*kwf 24

rauG;wd ki f ;a'oBuD; ? a&eH

acsmif;NrdKUe,f&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;

Xme? rlvwef;BudKausmif;wGif Mo

*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&D u

rlvwef;BudKausmif;? ausmif;tkyf

q&mrBuD; a':oDwmpdefESihf q&m?

q&mrrsm;u ausmif;om;? ausmif;

ol uav;oli,f 120 tm; tm

[m&EGm;Ekd Y wdkufauR;rIjyKvkyfcJh

onf/

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ vrf;

ñTefcsufESifhtnD uav;oli,f

rsm;? um,ÓP? pm&dwå? pdwf"mwf?

bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

pepfwus jyKpkysKd;axmif&ef [l

aom &nf&G,fcsuftwdkif; uav;

oli,frsm;\ t½dk;tqpfoefrm

ap&efESihf OD;aESmuf rSwfÓPf zGHUNzdK;

wdk;wufap&eftwGuf tm[m&

EGm;EdkY wdkufauR;rIudk &ufowåywf

vQif wevFmESihf aomMumaeYrsm;ü

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ausmif;

tkyfq&mrBuD; a':oDwmpdefu

ajymonf/

Nidrf;Nidrf;td (jyef^quf)

*efYa*g? Mo*kwf 24

*efYa*gc½dkif? *efYa*gNrdKUe,fwGif

jrefrmhvufrI ynm&yfwpfrsKd;jzpf

aom &ufuef;vkyfief;udk tjrwf

tpGef;enf;yg;aomfvnf; rd½dk;zvm

rdom;pk wpfydkifwpfEdkif vkyfief;

tjzpf qufvufvkyfudkifvsuf&SdNyD;

½d k;&m&ufuef;vkyfief;rsm; wdrf

aumyaysmufoGm;rnf r[kwf

aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

jrpfomjrpfzsm;a'o? a,m

a' o[k trnfemr trsKd;rsKd;ac:

wGifaom *ef Ya*gNr d K Ue,fonf

emrnfausmf a,mxbD? a,mykqdk;

ESifh a,m&ufuef;xnf trsKd;rsKd;

xGuf&Sd&m a'ojzpfNyD; ½IH;&SDaus;

&Gm? ysm;aus;&Gm? taemuf*efYa*g

aus;&GmESifh NrdKUay:&yfuGuftcsKdU

wGif t"duvkyfudkifMuonf/ a&S;

tcgu a,ma'oaus;&Gmrsm;rS

trsKd;orD;wdkif;vdkvdkyif Adkif;iif?

0gzwf? &ufuef;pif twwfynmudk

xl;cRefpGm wwfajrmufMuonfh

tjyif ½dk;&mvuf&ufuef;ESifh ywf

oufaom ESwf? xGm? &pf? csm;?

wnif;vkH;? vufcwfcsnf0if? csnf

cifrsm;onfvnf; bk&m;yGJaps;uGuf

rsm;wGif ae&m,lxm;onfudk awGU

&onf/ odkYaomf ,cktcg &ufuef;

vkyfudkifrSm tjrwftpGef;enf;yg;

aomaMumifh &ufuef;ynmudk vuf

qifhurf;oif,lrIESifh vkyfudkifol

enf;yg;rIrsm; MuHKawGUvm&aMumif;

½IH;&S Daus;&GmrS &ufuef;vkyfief;

vkyfudkifaeolwpfOD;u ajymonf/

]]'DrSmu &ufuef;vkyfief;udk

wpfOD;csif;wpfydkifwpfEdkif vkyfudkif

Muwmqdkawmh aps;uGufxJud k

txnfypönf;awG wdkuf½dkufydkYEdkif

zdk Yu rvG,fbl;/ ukefonfawGeJY

csdwfqufNyD; wpfqifhcHvkyfudkif Mu

&wm/ wdkuf½dkufaps;uGufxJ jzefY

Edkifr,fqdk&ifawmh tjrwftpGef;

ydk&Edkifwmaygh/ 'gayr,fh &ufuef;

vkyfief;&SifawGtrsm;pku aiGaMu;

t&if;tESD; jynfhpkHrIvnf; r&SdMu

bl;/ vkHjcnfwpfuGif;udk aiGusyf

1500 avmufyJ vkyftm;c&w,f/

wpfuGif;udkwpfaeukef &ufvkyf&

w,f/ &ufuef;vkyfief;udk pdwfukef

ausmcdkif;oGm;olawGvnf; &Sdw,f/

'gayr,fh rd½dk;zvmvkyfief;udk wpf

ydkifwpfEdkiftjzpf qufvufvkyf

udkifolawG? jrefrmrItxnfawGudk

jrwfjrwfEdk;Edk;0wfqifolawG &Sdae

oí ½dk;&mvuf&ufuef;uawmh

wdrfaum aysmufuG,foGm;rSm

r[kwfygbl;}} [k ¤if;u qufvuf

ajymonf/

zl;yGifhaejcnf(rauG;)

r*Fvmqkawmif;

11-6-2014&ufwGif ESpfzufrdbcGifhjyKcsuft& ESpfOD;oabmwl

½kH;wufvufrSwfxkd;NyD;pD;aom ukdrif;odrf;xG#f(OD;rif;)ESifh rcufcuf

0if;rif;wkdYtwGuf r*Fvmcspfouf(2)vjynfh trSwfw&rSonf ESpfaygif;

(120)wkdifygapvkdY cspfarmifESrrsm;rS qkrGefaumif;awmif;tyfyg

onf/

ukdBuD;

ukdykdif-i,f

aomfZif-rkd;n

'DyJ,if;? Mo*kwf 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? 'DyJ,if;NrdKUe,f?

qnfvnfaus;&GmwGif Mo*kwf 20 &uf? eHeuf 10 em&D

u 'dkYaus;&Gmudk,fYtm;udk,fudk; pmMunfhwdkuftaqmuf

tODopfzGifhyGJ? aus;vufusef;rma&;Xme-cGJ taqmuf

ttHkopfzGifhyGJESifh tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ

tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfjcif; zGifhyGJtcrf;tem;rsm; wpf

NydKifwnf;usif;ycJYaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm 'dkYaus;&Gmudk,fYtm;udk,fudk; pmMunfhwdkuf

taqmufttHkopftm; qnfvnfaus;&Gm bk&m;BuD;

ausmif;wdkufq&mawmf OD;ynmaZmw? NrdKUe,fpDrHcefYcGJ

rIaumfrwDwGJbuftwGif;a&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKU

e,fjyef^qufOD;pD;rSL; OD;atmifvif;? tajccHynm

tv,fwef;ausmif;(cGJ) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ÓPf

yGifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

qufvufNyD; aus;vufusef;rma&; Xme(cGJ)

taqmufttHkopftm; trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vGwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xif? NrdKUe,fusef;rma&;

OD;pD;XmerSL; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmeEmnDaqG?

&yfrd&yfz OD;a&Ta'gif;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;

taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;jrifha&TwdkYu zGifh

vSpfay;Muonf/

qufvufNyD; tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ

tqifhwdk;jr§ifhqdkif;bkwftm; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;rsKd;

atmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK

aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfpdk;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;

wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;jrifh

a&TwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; trSwf(2)wdkif;a'o

BuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xifu tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jr§ifhqdkif;bkwf

tm; zGifhvSpfay;cJhonf/

wdkif;a'oBuD;vGwfawmfudk,fpm;vS,fu ausmif;

om;? ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf 10 'gZif ESifh

NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL;OD;atmifvif;u pmMunfh

wdkuftwGuf okw? &opmtkyfrsm;axmufyHhvSL'gef;

ay;cJhonf/

,ckvdk qnfvnfaus;&Gmü a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm; [efcsufnDnD taumiftxnf azmfEdkifcJYojzifh

aus;&Gmaejynfolrsm;onf ynma&; ? usef;rma&;? pD;yGm;

a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf\ toD;tyGifhrsm;

cHpm;EdkifawmhrnfjzpfNyD; vlrSKpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;

wufvmrnf jzpfayonf/ atmifvif;(Iprd)

jrif;rl? Mo*kwf 24

wpfESpfvQifwpfBudrfomusif;y

aom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rl

Nrd KUe,f? rl;? rEÅav;aus;&Gm&S d

a&TqyfoGm;bk&m;yGJudk vSnf;rsm;

jzifhvmum ntdyfqifEGJMuonf/

bk&m;yGJa&mufygu vSnf;rsm;udk

pkaygif;um tpktzGJUvdkuf vSnf;

0dkif;xdk; xm;avh&Sdonf/ bk&m;ywf

ywfvnfwGif vSnf;0dkif;rsm;jzifh

jynfh ESufaeum ,aeYxdwdkif vSnf;

0dkif;,Ofaus;rIudk qufvufxdef;

odrf;xm;aom &Sm;yg;vSonf h

jrefrmh½dk;&m"avYyGJwpfckyif jzpf

aMumif;ESifh bk&m;yGJ&ufwGif ta0;

a&muf &Gmol? &Gmom;rsm;tm;

vHk;&Gmjyefvmum bk&m;yGJudkoGm;Mu

aMumif; qifwvnfaus;&Gmom;

wpfOD;u ajymonf/

a&TqyfoGm;bk&m;yGJudk ESpfpOf 0g

acgifvjynfhausmf 2 &ufrS 3 &uf

txd usif;yonf/ bk&m;yGJawmf

odkY jrif;rlNrdKUe,fxJrS &Gmrsm;? t&m

awmfNrdKUe,fxJrS &Gmrsm;? qm;

awmif wdkufe,fxJrS &Gmrsm;u

vSnf;rsm;jzifh vma&mufavh &SdMu

onf/ bk&m;yGJudk ckepf&GmtkyfpkrS OD;

pD;NyD; pkaygif; usif;yMuaMumif; od

&onf/ a&TqyfoGm;bk&m;yGJonf

jrif;rlNrdKUe,fwGif tpnfum;qHk;

bk&m;yG J jzpfNyD; awmifolrsm;rS

awmifoloHk; ypönf;rsm;jzpfonfh

paum? pum? Aef;? zsm? wl? wHpOf?

aygufwl;? aygufjym;? EGm;ESifhywf

oufaom ypönf;rsm;? aq;&GufBuD;

rsm;? t0wftxnfESi f htjcm;

ypönf;rsm;udk wpfESpfpm 0,f,lavh

&Sdonf/

bk&m;yGJvmvSnf;rsm;udk vrf;&Sd

&Gmrsm;rS pwk'Domrsm;auR;arG;avh

&Sdonf/ teD;tem; &Gmrsm;jzpfaom

pyg;wGif;? ovJb? anmifajc

axmuf? uJbm? qifwvnf? ref;

usD;udk;yif? oajyom?anmifyif

&Snf? a&Tausmif;uef? xef;awm

qdyfaus;&Gmrsm;ESifh tjcm;aus;&Gm

rsm;rSvma&mufMuonfh bk&m;yGJ

vmvSnf;wef;BuD;udk vrf;rS pwk'D

omtjzpf rkefY[if;cg;? MumZH?[if;

cg;?aygifrkefYEdk Yprf;?pavbDrkefYrsm;

udk bk&m;yGJtoGm;wGifauR;avh&dS

NyD; bk&m;yGJtjyefwGiftat;rsKd;pHk

wdkufonfh "avhudk,aeYxdwdkif

usif;yjyKvkyfMuonf/ wdrfwref

acsmif;OD;? Mo*kwf 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? acsmif;

OD;NrdKUe,f? rusD;cGaus;&Gmü EdkifiHom;pDppf

a&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJudk Mo*kwf 22

&uf? nae 4 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f? Oya'Murf;aumf

rwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;

pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;

rSL;OD;pdk;ydkifjrifh? acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefUcJGrI

aumfrwDOuú| OD;vSodef;? NrdKUe,fvl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;OD;xGef;cdkifESifh

0efxrf;rsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;

wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHom;pDppfa&; uwfjym;

182 uwfudk jynfolYvTwfawmf udk,fpm;

vS,fESifh wdkif;a'oBuD; v-0-u ñTefMum;

a&;rSL;wdkYu ay;tyfcJhNyD;rusD;cGaus;&Gm

tkyfpkodkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;

vma&mufjyKvkyfay;jcif;ESif h ywfowf

írusD;cGaus;&Gmae OD;0if;pdefu]]tck vdk

Ed kifiHom;pDppfa&;uwfjym;rsm;udkaus;

&GmodkYta&muf vma&mufvkyfay; onhf

twGuf aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;

tvkyftudkifrysufovdk aiGaMu; ukefusrI

vnf; oufomygw,f/ t&ifuawmh uRef

awmfwdkY aus;&Gmom;tcsKdUu udk,hf&Gmuae

b,frSroGm;&if EdkifiHom;pDppfa&;uwf

rvkyfvnf;&w,fvdkY awG;awmNyD; uwf

jym; rjyKvkyf&olrsm;&Sdygw,f/ 'DvdkvlawG

udkyg tckvdkwpfygwnf; tm;vHk;udk jyKvkyf

ay;vdk Y aus;Zl;wif&Sdygw,f}} [k ajym

onf/ jrdKUe,fjyef^quf(acsmif;OD;)

ausmufwHcg;? Mo*kwf 24

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &if;wdkuf

ukef;aus;&GmtkyfpkteD; Mo*kwf 1

&uf eHeuf 8 em&D cefYwGif rEÅav;

bufrS&efukef bufokdY &efukef-

rEÅav;um;vrf;a[mif; rdkifwdkif

trSwf116^6 tv,fuRef;&Gm

teD;wGif qdkifu,fu,f&Darmif;ol

oufcdkif touf 32 ESpf? uGif;aemuf

&yfuGuf ausmufwHcg;NrdKUaeol

armif;ESifvmonfhaemufwGif pD;

eif;vdkufygvmol a':at;wkwf

touf 58 ESpf? aps;&mif;?acsmuf

w&m&Gm? ausmufwHcg;NrdKUe,fae

olonf qdkifu,fay:rSjyKwfusí

,m*sKdapmif; zl;a&mif'Pf&mESihf

,mem;&GufaoG;xGuf'Pf&mrsm;

&&SdcJh(pdk;&drf&)vlemtm;ausmufwH

cg;NrdKU jynfolYaq;½HkwGif aq;uk

orIcH,lcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfESih fywfoufNyD; ,mOf

rqifrjcifarmif;ESifí xGufajy;

wdrf;a&Smifol oufcdkiftm; ta&;

,lay;yg&ef 'k&JtkyfausmfausmfcdkifrS

wdkif;wef;íausmufwHcg;NrdKUr&JU

pcef; ,mOf(y) 29^2014jypfrI

yk'fr-338^202 jzihf trIzGihfí

oufcdkiftm; tjrefqHk;zrf;qD;a&;

twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf

rEÅav;-vm;½Id;vrf;rteD;

ay(40_60)*&efajruGufay:wGif

R.C wpfxyftdrf? a&wGif;? rDwmtyg

t0if a&mif;rnf/

zkef;-0973220635

usef;rma&;0efBuD;Xmewkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

&Srf;jynfe,fwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f

wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? vGdKifvifc½kdifwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk;

ay(40_30) RC wpfxyfaqmufvkyfjcif;twGuf jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;xHrS

tdwfzGihfwif'gpepfjzihf wifoGif;&efac:,ltyfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 25-8-2014

wif'gydwfrnhf&uf - 24-9-2014

wif'gydwfrnhftcsdef - 16;00em&D

wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sd

vkdyguatmufygvdyfpmtwkdif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

zkef;-081-2122227

jynfe,fwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½Hk;? awmifBuD;NrdKU

wif'gac:,la&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ypönf;rsm;tm;

&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESih f pDrHudef;pcef;wdk YrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;okd Y

o,f,lykdYaqmif&ef jrefrm usyfaiGjzihf wif'gac:,lvkdygonf-

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 25-8-2014&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 28-8-2014&uf

4/ wif'gydwfrnhftcsdef - 12em&D

5/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzJGU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

trnfajymif;OD;jrifhOD;\orD; r*Fvm'HkNrdKUe,f?axmuf

MuefYNrdKU? txu(3)?'orwef;wGif ynm

oifMum;aeaom rqkrGefouftm; rpkrGef

ouf[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/

rpkrGefouf

rNidrf;jynfUpHk[12^tpe(Edkif)182473]ESifU armifZGJjynfUxGef;[12^tpe(Edkif)195759]wdkh

od&Sdap&ef taMumif;Mum;jcif;trSwf 227? eHYomNrdKifvrf;? vrf;opf? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faeolwdkY

ESpfOD;tm; Advance Info-Communications & Solution(AIS) Co., Ltd.u A[ef;NrdKUe,f

w&m;½Hk; jypfrIqdkif&mtrIBuD;trSwf 220^2013? jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 420 t&

w&m;pGJcJhygonf/

¤if;wdkYESpfOD;u ukrÜPDodkYay;&efaiGudk t&pfusay;qyfrnf[k toem;cHwifjy

vmygí ukrÜPDu trIudk ½kyfodrf;ay;cJhygonf/ trI½kyfodrf;NyD;aemuf ¤if;wdkYESpfOD;onf

ukrÜPDodkY tquftoG,f vHk;0rjyKawmhonfhtwGuf trI½kyfodrf;pOfu jyKcJhonfh uwdu-

0wftwdkif; tjrefqHk;aqmif&Gufay;yg&ef taMumif;Mum; odaptyfygonf/

ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-

[efxl;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1817)

tcef; 004? ajrnDxyf? a&ToHvGifuGef'dk?

wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Mo*kwf 25? 2014

yJcl;? Mo*kwf 24

yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,m e,f

edrdwftwGif;&Sd vdkifpifrJh armfawmfqdkifu,f

rsm;udk pufwifbm 1 &ufaeYrSpí zrf;qD;

ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

yxrtqihftaejzihf pnfyifom,m

e,fedrdwftwGif;&S dvd kifpifrJ harmfawmf

qdkif u,frsm;udkppfaq;í zrf;qD;ta&;

,lrnfjzpfNyD; 'kwd,tqihftaejzifhpnfyif

om,me,fedrdwfjyifyrSm&SdonfhvdkifpifrJh

armfawmfqdkifu,frsm;udk ppfaq;zrf;qD;

ta&;,lrnfjzpfaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;OD;armifarmif

oef;rS yJcl;NrdKUe,f&SdaumfrwDrsm;? &yf

uGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESih f

yJcl;NrdKU oD&d[Homcef;rwGif jyKvkyfaom

awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/

vdkifpifrJh armfawmfqdkifu,frsm; ppfaq;

zrf;qD;ta&;,l&mwGif vdkifpif? 0SD;wufwkdY

tjyif owfrSwfxm;aom rD;rsm; pHkvifrI &Sd

r&Sd qdkifu,ft*Fg&yfrsm; pHkvifrI &Sd r&Sd

wkdYudkyg ppfaq;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xkdYtjyif qdkifu,farmif;ESifoludkvnf;

,mOfarmif;vdkifpif &Sd r&Sdudkyg wpfygwnf;

ppfaq;ta&;,lrnfjzpfNyD; zrf;qD;&rd

onfh vdkifpifrJh qdkifu,frsm;udk jynfolY

b@mtjzpf odrf;qnf;rnfjzpfum armif;

ESifoltm; jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'

trSwf 17 jzihf jyXmef;xm;aom ykdYukef

oGif;ukefOya'jzih f ta&;,lrnfjzpf

aMumif;od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif vdkifpifrJh armf

awmfqdkifu,frsm; rSwfyH kwifjcif;tm;

2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 17 &ufrS Zlvdkif

14 &uftxd &ufaygif; 100 ausmfMum

jyKvkyfay;cJhNyD; yJcl;qdkif;wGif armfawmfqdkif

u,f 12565 pD;? awmifilc½dkifwGif 10259

pD;? jynfc½dkifwGif 6616 pD;? om,m0wD

c½dkifwGif 4919 pD; vdkifpifvm a&mufjyKvkyf

MuaMumif; od&onf/ wifpdk; (yJcl;)

rEÅav;? Mo*kwf 24

jrefrmwdkY\ aemufqHk; rif;ae

jynfawmfjzpfaom &wemyHk rEÅav;

a&TNrdKUawmfwGif pdwf0ifpm;p&m avh

vmp&mrsm;pGm&Sdaeonf/ xdk avh

vmp&mrsm;pGmxJwGif jreef;pHausmf

a&Teef;awmfBuD;udk jynfwGif;jynfy

c&D;oGm;rsm; bk&m;zl;{nfhonfrsm;

pdwf0ifpm;pGmvma&muf avYvmrI

rsm;jym;aMumif; od&onf/

eef;awmftwGif;ü trnf toD;

oD; rSnfhac:xm;aom taqmif

rsm;pGm\ pepfwus wnf&SdaeyHkrSm

pdwf0ifpm;zG,f&myif jzpfonf/

jreef;pHausmf a&Teef;awmftwGif;

wGif pdwf0ifpm;zG,f&m ae&mwpfck

rSm jreef;pHausmf a&Teef;awmf ,Of

aus;rIjywdkufyifjzpfNyD; pdwf0ifpm;

zG,f&mordkif;tarGtESpfypönf;

rsm; jyoxm;onf/

jreef; pHausmfa&Teef;awmfBuD;udk

avYvmjcif;jzifh a&S;acwfrif;ae

jynfawmf? a&S;acwfeef;wGif;ol

eef;wGif;om;wdkY\aexdkifrI"avh

obm0ESifh pnf;urf;usepGm zGJUpnf;

wnfaqmufxm;aom eef;wGif;

taqmuftODyHkpHrsm;udk avhvm

od&SdEdkifonf/

pdwf0ifpm;zG,f&m ordkif;0if

ypönf;rsm; jyoxm;aom jywdkuf

onf 1963 ckESpfwGif ref;&mjynfh

yGJawmfusif;ya&; A[dkaumfrwDu

,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ tultnD

udk&,lum rEÅav;eef;NrdKUtwGif;

&Sd eef;awmftkwfcHkay:wGif jywdkuf

wpfckudk wnfaqmufcJhonf[k od&

onf/ 1974 ckESpfwGif ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme? ,Ofaus;rIAdr®mefOD;pD;

Xme\ jywdkufcGJtjzpf rSefeef;

aqmifjywdkuftrnfjzifh zGifhvSpfcJh

onf/ xdkYaemufwGif 1992 ckESpf

rwfv 25 &ufwGif vuf&Sdae&m

jzpfaom eef;awmfBuD;\ taemuf

aZw0efaqmifESifh yGJwufaqmif

wdkYwGif a&Teef;awmf ,Ofaus;rIjy

wdkuf[laom trnfjzifh ajymif;a&TU

zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

,cktcg jreef;pHausmf a&Teef;

awmf ,Ofaus;rI jywdkuftjzpf

ajymif;vJac:qdkcJhNyD; a&S;a[mif;

okawoe? trsKd;om;jywdkufESifhpm

MunfhwdkufOD;pD;Xme vufatmuf

wGif wnf&Sdonf/jywdkufwGif eef;

wGif; toHk;taqmifypönf;rsm;? rSL;

BuD;rwfBuD;rsm;\ yHkpHwl ½kyfwkrsm;?

t0wftxnfrsm;? a&S;acwf eef;

wGif; rdzk&m; vufa&;rlrsm;ESifhtwl

tjcm; pdwf0ifpm;zG,f&m ordkif;0if

ypönf;rsm;udk jyoxm;onf/

,ckESpftwGif; jreef;pHausmf

a&Teef;awmf,Ofaus;rIjywdkufwGif

jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonf

rsm;y d kr d kvma&muf MuaMumif ;

od&onf/ wdrfwref

abmvcJ? Mo*kwf 24

u,m;jynfe,f? abmvcJc½dkif axGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme bk&ifhaemif

cef;rü abmvcJc½dkif? NrdK he,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trIxrf;rsm;

pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef;zGifhyGJudk Mo*kwf 21&uf eHeuf 9 em&Du

usif;ycJhonf/

trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;odkY

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmfrS tzGifhtrSmpum;ajymMum;ay;NyD; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa'0rS oifwef;ESifhywfowfaom pnf;rsnf;? pnf;

urf;rsm;vdkufemaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;

wifjyay;cJhonf/

xdkrSwqifh wufa&mufvmMuaom c½dkiftqifhXmeqdkif&mtBuD;tuJ

rsm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme trIxrf;oifwef;om;? oifwef;olpkpkaygif;tiftm; 60 OD;cefY

wufcJhaMumif;od&onf/ c½dkifjyef^quf

yavmuf? Mo*kwf 24

weoFm& D wd ki f ;a'oBuD;

yavmufNrdKUe,fcJGwGif ausmif;om;?

ausmif;olrsm; jciftEÅ&m,f uif;

a0;apa&;ESifh aoG;vGefwkwfauG;

a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk

Mo*kwf 20 &uf rGef;wnhf 12 em&D

u yavmuf tajccHynmtxuf

wef;ausmif;wGif aqmif&GufcJhMu

onf/

xdkodk Y aqmif&GufcJh&mwGif y

avmufNrdKUe,fcJ G jynfolYaq;½Hk

wm0efcHq&m0ef a'gufwmjyHK;csKd

ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKU

e,fpnfyifom,ma&;tzJGYrS 0ef

xrf;rsm;ESifh yavmuf t-x-urS

q&m? q&mrrsm; ausmif;0if;

twGif; a&wGif;a&uefrsm;wGif

tbdwfaq;cwfjcif;? zH k;? oGef?

vJ? ppf vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMu

aMumif; od&onf/

EdkifOD;(yavmuf jyef^quf)

urm&Gwf? atmifajrompnf

vHk;csif;tdrf&mwGif ay(70_70) jcH

twGif; ay(35_40)? ESpfxyf R.C

(3MBR,5A.C,Ph) iSm;rnf/

zkef;-09-73220635

tdrfESifUjcHa&mif;rnfoCFef;uRef;? usKduúqHbk&m;vrf;?

pHjy aq;½Hka&SUwnfhwnhf ay(33_70)?

wkduf½dkufqufoG,f&ef

zkef;-09-420018456?

09-420175139? 09-254446073

a&mif;rnfydkif&Siftrnfayguf

Toyota Land Cruiser

Model 1997 "mwfqD

b,farmif;

pdrf;&ihfa&mif 3p^...

a&mif;aps; odef;(350)

nd§EdIif;aps;

zkef;-09-8626050?

09-250158627

aMunmcsuf

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkif? uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? at;jrihfom,m(c)ausmufawm&yf&Sd tuGuf

trSwf(31)? OD;ykdiftrSwf(53?54?55?56?57?58?59?60?61?62?63?64?65?66?67?68?77?78?79?80?81?82? 83? 84?85?86?87?88?89?90?

91?92?101?102?103?104?105?106?107?108?109?110?111?112? 113? 114?115?116) (29?30?31? 32?33?34?35?36?37?38?

39?40?41?42?43?44?53?54?55?56? 57?58?59?60? 81?62?63?64?65?66?67?68?77?78?79?80? 81?82?83?84?85?86? 87?88?89?90?91?92xd

ajruGuf(48)uGufukd 2007ckESpfu ajray;rdefYjzihf &&Sdxm;olrsm;rS ajrjyifwGiftaqmufttHk aqmufvkyfaexkdifjcif;? jcHpnf;½kd;um&H

xm;jcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ygojzihf pnf;urf;ysufowffrSwfí ajray;rdefYrsm;tm;y,fzsufNyD; tajccHrlvwef;ausmif;ajrtjzpf owfrSwf

rnfjzpfygí ajray;rdefY&&Sdxm;olrsm;rS rdrd&&Sdxm;onhf taxmuftxm;rsm;,laqmifí uavmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; XmeokdY

aMunmonfhaeYrSpí &ufaygif;(30)twGif; qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmtyfygonf/

aumfvdawåmft&m&Sd

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? bdk;&mZmvrf;? tdrftrSwf-

528^c ae OD;cifarmifjrihf «14^buv(Edkif)016246»ESihf a':cifoef;«14^

buv(Edkif)016266»wkdY\om;jzpfol udkatmifudkrif;«14^buv(Edkif)237

071» onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHygojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESihfywfoufonfh rnfonfhudpöudkrQ vHk;0

wm0efr,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;cifarmifjrihf

«14^buv(Edkif)016246»

a':cifoef;

«14^buv(Edkif)016266»

aqmif;yg;

q&mYb0 q&mYordkif;udk aoap &Sifap

tqHk;tjzwfay;EdkifpGrf;olrsm; ...

à atmifausmfndK(qifcsqdyf)

&efukefenf;ynmwuúokdvf (YTU) wGif

q&mrsm;oifMum;rIudk ausmif;om;rsm;u

jyefvnftuJjzwf trSwfay;onfhpepf pwif

usifhoHk;vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/ vGrf;

armp&m wpfcsdefu wuúodkvfynma&;wGif

q&mESifhwynhfausmif;om;Mum; *g&0?

ed0w w&m;rsm;ESifh tjyeftvSef aqG;aEG;

wdkifyif rdom;pkyrm aEG;axG;pGmjzifh oifcef;

pmrsm;udk aMunufapcJhMujcif;? wynhfrsm;

\ ynmoif,ljcif;wGif Teaching xuf

Discussion udk OD;pm;ay;cJhMuí tudk;

tum;taxmuftxm;rsm;udk &SmazG&,l

&m wuúokdvfpmMunhfwdkufBuD;onfvnf;

ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh pnf;urf;

rysuf&SdaecJhMujcif;rsm;udk trSwf&apygonf/

aemufydkif;wGif wuúokdvfrsm; oifMum;

a&;yHkpH tajccHynma&;ESifhrjcm; jzpfvmcJh

onf/ 'ga&;? 'gusuf? 'gzwf? 'grSwf? 'gajz

ESifh wuúokdvfynma&; arS;rSdefvmcJh&onf/

wuúokdvfpmMunhfwdkufBuD;onfvnf; em;

at;yg;at;ESifh tem;&oGm;onf/ opfykyf

yifBuD;ESifhrjcm; aemufcHxm;vsuf trSwfw&

"mwfyHk½dkufonfhae&m jzpfoGm;onf/

,cktcg EdkifiHwumwuúokdvfrsm;ESifh

twl Student Evaluation Test pepfESifh

wuúokdvfynma&;onf &moDpuf0dkif;vnf

ovdk e*dkrlvtpodkY wpfzefjyefvnfa&muf

&Sdvmjcif;[k qdk&ygrnf/ wpfcsdefu &efukef

enf;ynmwuúokdvfonf tm&S\ taumif;

qHk;wuúokdvfrsm;teuf wpfcktygt0if

jzpfcJhzl;onf/ ,ckvmrnfh q,fpkESpfwpf

cktwGif; ta&SUawmiftm&StqifhrSm

taumif;qHk;wuúokdvftjzpf jrifawGUcGifh

&&Sd&ef wpfzefjyefvnf BudK;yrf;vmaeMu&

NyD/ ueOD;pH? t&nftaoG;xdef;odrf;jcif;

taejzifh þtuJjzwfpepfudk usifhoHk;vm

cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

q&mrsm;\t&nftaoG;udk tuJjzwf

&mwGif oifMum;a&;pepfESif hqdkifonfh

ar;cGef; 7 ckudk a&;ajzNyD; ygarmu©csKyfxH

wdkuf½dkuf wifjyonf/ &&Sdvmonfh tcsuf

tvuftay: q&mwpfOD;pD\ vdktyfcsuf

ESifh oifMum;rIyHkpHrsm;udk aqG;aEG;jyKjyifay;

oGm;rnfjzpfonf/ a&;olausmif;om;trnf

ESifh twef;udk azmfjyp&mrvdktyfovdk

vdktyfcsuf&Sdaeaom q&mudkvnf; tjypf

ay;jcif;rsKd;r&Sdaompepf jzpfonf/ þodkY

tuJjzwfjcif;udk pmoifESpfwpfESpfwGif ESpf

BudrfjyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ þpepf

usifhoHk;vmrIwGif wynhfESifhq&mMum; xm;&Sd

&rnfh *g&0ESifh ed0wr*FvmESpfyg;onfvnf;

t"dutcef;rS yg0ifvm&NyDjzpfygonf/ þ

w&m;ESpfyg;ESifh Discussion aygif;pyfvdkuf

EdkifNyDqdkygvQif wuúokdvfynma&;onf

arQmfrSef;xm;onfhtwdkif; t&Sdeft[kefESifh

twl t&Sdeft0gvnf; jrifhrm;0ifhxnfvm

Edkifygvdrfhrnf/

wpfenf;tm;jzifh Discussion [lonf

wuúokdvfe,fajrwGifomr[kwf ,aeYEdkifiH

awmfrS vufcHusifhoHk; taumiftxnf

azmfaqmifaeonfh 'Drd kua&pDpepf\

tajccH vnf;jzpf? tESpfom&vnf;jzpf

ovdk vlY,Ofaus;rI\ pHjyKtyfonfh trl

tusifh aumif;wpf&yfvnf; jzpfygonf/

þpepfrsKd;udk tajccHtqifh wuúodkvf

0ifwef;wGifvnf; ajrprf;c&rf;ysKd; pNyD;usifh

oHk;oifhygonf/ q&mESifhwynhfMum; a'gif

vdkufqufqHa&;rSonf rdom;pkyrm aEG;axG;

aom tvsm;vdkufqufqHa&;odkY þpepfu

aqmifMuOf;ay;oGm;Edkifí jzpfygonf/

wynhfwdkif;onf rdrdwdkYudk oifMum;ay;

aeonfh q&mrsm;\ vkyfaqmifcsuf[l

orQ ESvHk;om;rSm trSwfw&ESifh raysmuf

rysufrSwfwrf;wifum q&mwpfOD;csif;pD

\ ordkif;udk wdwfwdwfuav; a&;ay;ae

Muolrsm; jzpfonf/ q&mhb0 q&mhordkif;

udk aoap? &Sifap tqHk;tjzwfay;EdkifpGrf;

olrsm;vnf; þuav;rsm;yif jzpfygonf/

,ckvdk yGifhvif;jrifom wifjycGifhay;vdkuf

jcif;onf q&mrsm;twGuf tcsdefrD trSm;

udk jrifjyifEdkifNyD; ausmif;om;wdkif;\ ESvHk;

om;rSmvnf; q&mhorkdif; ½dkif;rusefcJhrSm

taotcsmjzpfygonf/

rrSm;aoma&SUae raoaomaq;orm;

r&Sd? ynm&SdowdjzpfcJorm;awGvnf; rSm;

wwfMuygonf/ ta&;BuD;onfrSm trSm;

udkjrif jyifEdkkifzdkYomjzpfygonf/ ]q&monf

xm0&ausmif;om; jzpfae&rnf} tqdk

trdefYtwdkif; 21-&mpk ynmacwfwGif tpOf

avhvmoif,laerS awmfumusrnfh yuwd

tajctae jzpfygonf/

q&m wynhfqufqHa&;ESifhywfoufí

Ak' oufawmfxif&Sm;&SdpOfumv &Sifom&d

ykwå&mESifh omraPi,fwpfyg;\ jzpfpOf

udk erlemaumif;wpf&yftjzpf wifjyvdkyg

onf/ &Sifom&dykwå&mrax&fjrwf ouFef;

½Hkvsuf qGrf;cHt<uwGif omraPudk&if

uav;u rax&fjrwfBuD;\rnDrnmjzpf

aeaom ouFef;0wf½Hkawmfudk vSrf;jrifí

vuftkyfcsDvsuf *g&0ESifhavQmufwifonf/

]]t&Sifjrwf? ouFef;½HkvTm rnDrnmjzpfae

ygonfbk&m;}}/ rax&fjrwf csifcsif;jyif

0wfqifonf/ omraPuav;tm; jyef

Munhfcdkif;onf/ trSm;r&SdygqdkrS vdk&mc&D;udk

qufonf/ c&D;rqufrD omraPuav;

tm; av;av;pm;pm; pum;qdkonf/ ]]udk&if

av;? aemufaemifvnf; ,ckvdktrSm;awGU

u wynhfawmfudk tcsdefra&G; qHk;rEdkifyg

onf}} ynmt&mrSm jrifhvGef;aom &[EÅm

t&Sifoljrwf\ rdrdukd,fukd,f ESdrfhcs ed0w

pum;/ rSwfom;avmufp&m q&mESifh wynhf

Mum; *g&0ESifh ed0wr*Fvmw&m;rsm;/

rdrdwdkY jrefrmrIe,fy,frSmvnf; q&m

ESifhwynhfMum; þw&m;rsm;vTrf;NcHK pOfvm

rysuf ,aeYxdwdkif tajccdkifrm&SdaeqJ/

þonfyif jrefrmh,Ofaus;rI\ tESpfom&

tpOftvmaumif;wpf&yfyif r[kwfyg

avm/ /

&efukef? Mo*kwf 24

EdkifiHawmfrS taumiftxnfazmf

rnfh e-Government twGuf BudKwif

od&SdEdkifjcif;? acwfrDwdk;wufaeaom

enf;ynmrsm;taMumif; A[kokw&&Sdap

jcif;? rdrd0efBuD;Xme\ ynmay;&ef[l

aom &nfrSef;csufwm0eftm; taumif

txnfazmfjcif; ponhf&nf&G,fcsuf

rsm;jzifh Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 12 em&D

u oefvsifNrdKU&Sd c½dkif jyefqufOD;pD;Xme

cef;rwGif e-Government & Cyber avm

utaMumif; odaumif;p&mrsm; a[m

ajymaqG;aEG;yGJudk usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif &efukefwdkif;

a'oBuD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifh

aqGu trSmpum;ajymMum;NyD; MCC

(oefvsifwm0efcH) OD;Zmenfwifu oif

wef;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/ qufvufí jrefrmuGefysLwm

ynm&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú|

OD;Nidrf;OD;u e-Government taMumif;

aqG;aEG;í tpktzGJU av;zG JUcG Jum

tifwmeuftoHk;jyKjcif;aMumifh &&Sd

vmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm; (odkY) qdk;usdK;

rsm;? urÇm h& GmBuD; bmaMumif hac:

ovJ? tem*wfwGif tifwmeuf\ ta&;

ygrIwdkYtm; tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMu

onf/

tqkdygaqG;aEG;yGJodkY c½dkifjyef^quf

OD;pD;XmeESifh NrdKUe,frsm;rS 0efxrf; 31

OD;? ynma&;? aus;vufvlrIOD;pD;Xme?

rD;owfOD;pD;Xme? olemjyKom;zGm;oif

wef;ausmif;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd NGO

rsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 81 OD;

wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

oef;0if; (oefvsif)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmif

NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS

rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft&

touf(10)ESpfjynfhESifh(18)ESpf

jynfhNyD;olrsm;tm; EdkifiHom;

pDppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Guf

ay;jcif;udk Mo*kwf 16 &ufu

jrefatmifNrdKUe,f xef;oHk;yiftkyfpk

xef;oHk;yifaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif uGif;qif;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

owif;ESihf"mwfyHk- 0if;Adkvf(jyef^quf)

jrif;NcH? Mo*kwf 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkif? jyef

Mum;a&;ESifYjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme 0ef

xrf;rsm;rS jynfolrsm;tvG,fwul pmay

zwf½IEdkif&eftwGuf jrif;jcHNrKdUwGif pmaya&

csrf;pif(Mini Book Corner)rsm;udk zGifYvSpf

ay;xm;NyD; wpfvwpfBudrf pmtkyfopfrsm;

vJvS,fay;vsuf&dS&m ,ckvwGifvnf; pm

tkyfta[mif;rsm;udk jyefvnfodrf;,lNyD;

pmtkyftopfrsm;jzifh tpm;xdk; vJvS,fay;

cJhaMumif; od&onf/

jrif;jcHc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYquf

qHa&;OD;pD;XmerS jynfolrsm; tvG,fwul

pmayzwf½IEdkif&efESifh pmayzwf½Ijcif;jzifh

todynmA[kokwrsm; wdk;yGm;NyD; pmzwf

onhftavhtusif haumif;rsm; &&d Sap

&ef&nf&G,fNyD; jynfolY0efaqmifrIvkyfief;

wpf&yftaejzifY tav;xm;aqmif&Guf

aejcif;jzpfonf/

,if;odkY0efaqmifrIay;umaqmif&Guf

vsuf&Sdaom (Mini Book Corner) pmaya&

csrf;pifrsm;udk jrif;jcHNrKdUtwGif;&dS Xmeqdkif&m

½kH;rsm;ESifh rD;&mxm;blwm½Hk? um;*dwf?

vufzuf&nfqdkifrsm;? pnfyifom,maps;?

aq;½kHponfjzifh vlpnfum;&mae&m 27

ae&mwGif csdwfqGJay;xm;aMumif; od&

onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

SEVEN pH ajruGufa&mif;0,fa&;'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdk

ygovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&muf aiGay;acsonf/ (yGJcvkH;0r,lyg/)

zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958

zciftrnfrSefrk'HkNrdKU? txu(2) wuúokdvf0ifwef;

(A)rS rpE´mvIdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;armifcsKd «10^ove(Ekdif)018992»

jzpfygaMumif;/ OD;armifcsKd

zciftrnfrSefrk'H kNrdKU? txu(2) wuúokdvf

0ifwef; (C)rS rxGef;tdjE´mEG,f\

zciftrnfrSefrSm OD;apmodef; jzpfyg

aMumif;/ OD;apmodef;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; uRefra':nGefY&D\ orD;jzpfol r0g0grdk;«12^vre(Edkif)026320»onf rdbESifh

nDtpfrrsm; pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfygojzifh orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvT

wfNyD; aemufaemif¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;

today; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

a':nGefY&D«12^vre(Edkif)024297»

Mo*kwf 25? 2014

awmifilNrdKY? NrdKYraps;BuD; wnfaqmufrnfUykHpHrsm;

tqkdjyKwifjy&ef wif'gac:,ljcif;1/ awmifilNrdKU? NrdKUraps;BuD;onf 13-2-2014&ufwGif rD;avmifqkH;½IH;rIjzpfay:cJhygonf/

tqkdygaps;BuD;tm; tqihfjrihfaps;BuD;tjzpf jyefvnfwnfaqmufvkdNyD; tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&Gufvkdonfh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; wnfaqmuf

rnfhykHpHrsm;ESifhtwl tqkdjyKwifjyEkdif&ef xyfrHaMunmac:,ltyfygonf/

2/ awmifilNrdKU? NrdKUraps;BuD;onf aps;vrf;? oHjzLwef;vrf;? (6)vrf;? ukefonfBuD;vrf;

tMum;&Sd ajr{&d,m(3.34){uay:wGif aqmufvkyf&rnfjzpfNyD; atmufygtcsufrsm;tm;

vkdufemaqmif&Guf&ygrnf/

(u) rlvaps;qkdifcef;aygif; (1459)cef;tm; ajrnDxyfwGif rlv Layout Plan twkdif;

teD;pyfqkH; tcrJhjyefvnfay;tyf&ygrnf/

(c) tay:xyfwGif &if;ESD;jr§KyfESHol (Developer)rS cHpm;cGifh&&Sdrnf jzpfygonf/

(*) um;yguiftwGuf Basement xm;&Sd&ef vkdtyfygonf/

(C) tem*wfrD;ab;vkHNcKHa&;twGuf rD;Ni§drf;owfonfhpepf? tpDtrHrsm;yg&Sd&ygrnf/

(i) rdrdtqkdjyKa&;qGJwifjyxm;aom 'DZkdif;ykHpHtm; ynm&SiftzGJU\ pdppfrIcH,lNyD;

aps;ol? aps;om;rsm;tm; &Sif;vif;wifjy&rnf/

(p) a&ay;a&;tpDtpOf? a&qkd;oefYpifrItpDtpOf

(q) tjcm;0efaqmifrIay;rnfh tpDtpOf

3/ tqifhjrihfaps;opfBuD;tjzpf 'DZkdif;ykHpHa&;qGJ&mü atmufazmfjyygtcsufrsm;ukd

xnfhoGif;pOf;pm;&rnf-

(u) Structure wGufcsufrItwGuf wGufcsufonfh Software CD acGyg yl;wGJwifjy

&ygrnf/

(c) Soil Test Report, Architectural Drawing, Structural Drawing jynfhpkHpGm

wifjy&rnf/

(*) ivsif'PftwGufyg xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfNyD; UBC Building Code jzifhwGufcsufwifjy&ygrnf/

(C) Water Supply Drawing ,Electrical Drawing yg yl;wGJwifjy&ygrnf/

(i) vkHNcKHa&;pepf? ta&;ay:xGufaygufpepfrsm; yg&Sd&ygrnf/

(p) aps;BuD;a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;twGuf ya'omyif&efykHaiGxm;&Sdrnfh tpDtpOf

rsm; yg&Sd&rnf/

4/ tqkdygwif'goGif;rnfhukrÜPDonf vkyfief;? ykHpHrsm;ESifhtwl rdrdaqmufvkyfrnfh ykHpH\

usoifhaiG\(5)&mckdifEIef;ukd tmrcHaiGtjzpf wifoGif;&rnf/

5/ BuD;MuyfrIaumfrwDtm; rdrdvkyfief;? ykHpHESifhywfoufí owfrSwf&ufwGif &Sif;jy&rnfjzpf

NyD; ykHpHa&G;cs,frcH&vQif wifoGif;xm;onfh tmrcHaiGtm; wif'gtwnfjyKa&G;cs,fNyD;onfh

&ufrS aemufydkif;&ufrsm;wGif jyefvnfxkwfay;rnfjzpfygonf/

6/ tqdkjyKwif'goGif;onfh ukrÜPDonf ukrÜPDrSwfykHwifvufrSwfrdwåL? ukrÜPDrsm;

tufOya'(104)t& aiGaMu;ydkifqdkifrItaxmuftxm;ESifh oif;zGJUrSwfwrf;pnf;rsOf;rsm;

xnfhoGif;tqkdjyK&rnf/

7/ a&G;cs,fcH&onfh ukrÜPDonf wifjyonfh pHcsdef? pHñTef;rsm;ESifhtnD aqmufvkyf&rnf

jzpfNyD; tqifhjrihfNrdKUraps; wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh tao;pdwfpnf;urf;

csufrsm; aqG;aEG;NyD; pmcsKyfcsKyfqkd vkyfukdifoGm;&rnfjzpfygonf/

8/ tqkdjyKwif'grsm;tm; þaMumfjimygonfhaeYrS &ufowåywf(2)ywftwGif; tqifhjrifh

NrKdUraps; wnfaqmufa&; BuD;MuyfrIaumfrwDodkY vlukd,fwkdifwifoGif;&rnf/ r&Sif;vif;aom

tcsuftvufrsm;&Sdygu trIaqmift&m&Sd awmifilNrdKUe,f pnfyif zkef;-09-458026186?

tif*sifeD,mrSL; awmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJU zkef;-09-250247930odkY pkHprf;

ar;jref;Ekdifygonf/

tqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDtqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDtqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDtqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwDtqifhjrihfNrdKUraps;wnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwD

awmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUawmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUawmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUawmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUawmifilNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

zkef;-054-23051? 054-23052zkef;-054-23051? 054-23052zkef;-054-23051? 054-23052zkef;-054-23051? 054-23052zkef;-054-23051? 054-23052

ysOf;rem;NrdKU? uefem; tvu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ

usif;ya&; EId;aqmfvTm

ysOf;rem;NrdKU? uefem; tvu(1)wGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom 2014ckESpf? pufwif

bmv30&uftxd touf(60)jynfhNyD; uefem; tvu(1)wGif vkyfouf(5)ESpftxd

wm0ef xrf;aqmifcJhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; ylaZmfuefawmhyGJudk 2014ckESpf? 'DZifbm

vwGif usif;yrnfjzpfygojzifh q&m^q&mrrsm; pm&if;jyKpkEkdifa&;twGuf atmufazmfjyyg

zkef;rsm;odkY tcsdefrD qufoG,fay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

ta0;a&muf ausmif;om;^olrsm; qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef ysOf;rem; uarÇmZbPf

aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)aiGpm&if;trSwf-(0651220003306)

a'gufwmnDnDxl; OD;pdk;jrifh(pdk;^ydkuf) OD;oef;aX; OD;pdk;rif;-

09254155332 zkef;-095182697 zkef;-098302502 zkef;-0973212426

a':cifvSpdk; OD;qef;OD;(&efukef) a':0g0gvwf

09448536837 zkef;-095032668 zkef;-098622383

OD;pdk;nGefY 0943121686 a'gufwmodef;0if;(ref;) 02-72366

jrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwD

YWCArkefYzkwftxl;oifwef;

Bread,Patties,Plain Cake, Marble Cake, Hamburger, Cookies, Assorted Cake,

Cream Roll,Butter Cookies ponfhrkefYrsm;udk wwfuRrf;aom q&mrrsm;udk,fwdkif twwf

oifMum;ay;rnf/ vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

aeY&uf - 2014 ckESpf? pufwifbmv 1 &ufrS 5 &ufxd (wevFmrSaomMum)

tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00 em&Dxd

ae&m - YWCA 119? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; - 245869? 392470/ "mwfyHk(2)ykH ,laqmifvmyg&ef/

vlOD;a&uefYowfxm;ygaomaMumifh 29-8-2014&uf (aomMumaeY) aemufqHk;

xm;í oifwef;aMu;ESifh trnfpm&if;ay;oGif;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

rk'HkNrdKU? txu(2)wuúodkvf0ifwef;(C)rS r0if;rmvmxGef;\ zcif

trnfrSefrSm OD;&if0if;xGef;«10^r'e(Edkif)104473»jzpfygaMumif;/

OD;&if0if;xGef;OD;&if0if;xGef;OD;&if0if;xGef;OD;&if0if;xGef;OD;&if0if;xGef;

zciftrnfrSef

rpdrf;EkEk[efodap&efrpdrf;EkEk[ef«12^wre(Edkif)098878»

tz OD;odef;[ef? trSwf(26)? 152vrf;?

4 vTm? wmarGNrdKUe,faeolrS iSm;&rf;xm;

aom CC-4495 PROBOX Van tjzL

a&mif tiSm;,mOf\ iSm;&rf;umvrSm

jynfhvGefoGm;NyD; xyfrHiSm;&rf;vdkjcif; r&Sd

awmhygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

(7)&uftwGif; jyefvnftyfESHyg&ef tod

ay; taMumif;Mum;tyfygonf/

OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(yk dif&Sif)OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(yk dif&Sif)OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(yk dif&Sif)OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(yk dif&Sif)OD;vSxGef;(c)xGef;xGef;(yk dif&Sif)

vlaysmufaMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yf

uGuf?tmom0wD(1)vrf;?trSwf(68)

ae (OD;atmifpdk;)-a':eefYpDat;wdkY\

om; txufyg"mwfyHk&Sif armifatmif

rsKd;cdkif(pdwfa&m*ga0'em&Sif) touf

(27)ESpfonf 19-8-2014 &ufu

aetdrfrS aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

aus;Zl;qyfygrnf/


Mo*kwf 25? 2014

a':cifpef;oGif(jrif;NcH) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? 34(pD)? prf;a&wGif;vrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,fae (OD;oGif-

a':apm,l)wdkY\orD;? (a':zGm;Nidrf;)\wlr? «a'gufwmbdkaomif(wdkif;ynm

a&;0ef-Nidrf;)-a':cifjroGif»wdkY\nDr? (OD;rsdK;oGif)\tpfr? (OD;oef;armif-

'k&JrSL;BuD;-Nidrf;)\ZeD;? OD;xGef;Edkif(C/ E Wallenius Marine S'pore)-a':at;

at;oef;(MRTV-Nidrf;)? OD;aZmf0if;(acwå-S'pore)-a'gufwmNidrf;Nidrf;at;?

OD;ausmfñGefY-a':oDwmoef;? a'gufwmZifvif;xdkuf(acwå-UK)- a':pEmoef;

wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifNzdK;jynfhpHk(WYTU)? rNidrf;0wf&nfaZmf(acwå-

S'pore)? rcspfpkxGef;Edkif(CBM)? roJ&wemacsm(acwå-S'pore)? armifrdk;jynfhpHk

(TTC)wdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf 20-8-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 1;30

em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol

aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm;&nfpl;í 26-8-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;&JaZmf

(tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf)(tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf)(tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf)(tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf)(tusKd;aqmif*sme,f?'k-t,f'DwmcsKyf)

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fpma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)

touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

tusdK;aqmif*sme,f\tvGeftm;udk;&aom vkyfazmfudkifzufaumif;wpfOD;jzpfonfh

OD;&JaZmf('kwd,t,f'DwmcsKyf)onf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 1;30 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifhxyfwl tvGef

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm; tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm; tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm; tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm; tusKd;aqmif*sme,f 0kdif;awmfom;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':tkef;ar(aygufacgif;)

touf(104)ESpfaygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfuefawmhcH *kPfxl;aqmif

toif;om; OD;jrihfvGif? &moufyeftoif;om; OD;wifatmif? *kPfxl;aqmiftoif;ol

a':wif0if;vIdifwdkY\ rdcif oufBuD;ylaZmfuefawmhcH a':tkef;aronf 18-8-2014&ufwGif

uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;aygufacgif;NrdKUe,ftoif;Ouú|ESihftvkyftrIaqmifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifpef;oGif(jrif;NcH)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

cspfoli,fcsif; a':pEmoef;ESifh a'gufwmZifvif;xdkufwdkY\

aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifpef;oGif(81)ESpfonf 20-8-2014

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH1975-1983 ckESpf txu(1)'*kH

wef;cG J(wef;cG J(wef;cG J(wef;cG J(wef;cG J(B)rS cspfoli,fcsif;rsm;)rS cspfoli,fcsif;rsm;)rS cspfoli,fcsif;rsm;)rS cspfoli,fcsif;rsm;)rS cspfoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif


&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(715)?

'kwd,xyfae [dEL-em,u OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c)OD;armifarmifonf 17-

8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11;52 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;ausmfodef;(awmifBuD;)OD;ausmfodef;(awmifBuD;)OD;ausmfodef;(awmifBuD;)OD;ausmfodef;(awmifBuD;)OD;ausmfodef;(awmifBuD;)

,mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif),mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif),mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif),mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif),mOfa&mif;0,fa&;pcef;(vIdif)

TRUCK CAR a&mif;0,fa&; a&mif;0,fa&; a&mif;0,fa&; a&mif;0,fa&; a&mif;0,fa&;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifh pme,fZif;tzGJUem,u owif;pmq&mBuD;

OD;at;az(at;azat;-rkH&Gm) touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf touf(83)ESpf

OD;ausmfausmfatmif(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xmeoefvsif)

ESifh a'gufwma':csKdcsKdvGif(&efukefawmifykdif;c½dkifaq;½kHtkyfBuD;)wkdY\ cspfvSpGmaom

arG;ozcif OD;at;az(at;azat;-rkH&Gm)touf(83)ESpf onf 22-8-2014(aomMumaeY)

eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½kH;

qnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifykdif;c½dkif? oefvsifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmuf

vkyfa&;)wdkY\rdcifBuD; bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;

'g,dumrBuD; a':pef;(a&Munf) touf(89)ESpfonf 21-8-

2014(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

"eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;"eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;"eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;"eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;"eoD[ukrÜPDrS0efxrf;rsm;


OD;0if;vdIif (42)ESpfa':oef;oef;jrifh(Shwe Tun Co., Ltd.)\ cspfvSpGmaom

cifyGef; OD;0if;vdIifonf 15-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 1 em&DwGif

uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

a&Twdk;atmif a&Twdk;atmif a&Twdk;atmif a&Twdk;atmif a&Twdk;atmif

v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)v,f,mokH;pufypönf;qdkif(bdkuav;NrdKU)


OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmiftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,fae (OD;b*0ef'gwfpf-a':&mrf&oD;

a'0D)wkdY\om;BuD;? a':pef;jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 17-8-2014

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ KEDIA rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

KEDIA LIGHT, ok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwufok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwufok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwufok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwufok0PÖe'Dxa&;'if;vDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)


OD;armifarmifOD;-a':a[rm? a'gufwmxGef;xGef;0if;-a':uD&ef? udkaZmf0if;wdkY\

zcifBuD; OD;armifarmif(Ouú|? a&TplygvdkufukrÜPD)onf 17-8-2014&uf eHeuf 11;52

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/ udkrsK d;0if;ESif hZeD;udkrsK d;0if;ESif hZeD;udkrsK d;0if;ESif hZeD;udkrsK d;0if;ESif hZeD;udkrsK d;0if;ESif hZeD;

ydkvdkykHES dyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;ydkvdkykHES dyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;ydkvdkykHES dyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;ydkvdkykHES dyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;ydkvdkykHES dyfwdkufESifh puúLbl;csKd;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

(rsKd;odrf;yGJ½kH)(rsKd;odrf;yGJ½kH)(rsKd;odrf;yGJ½kH)(rsKd;odrf;yGJ½kH)(rsKd;odrf;yGJ½kH)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(357)? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifOD;)

\ZeD;? a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or*¾*sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;?

a':pef;pef;&D? OD;rsKd;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)?

a':nKdZif-OD;pdk;vif;armif? OD;rsKd;0if;atmif(SMAS ukrÜPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol

(rsKd;odrf;yGJ½kH)-a':&nfrGefwdkY\ rdcifBuD;? ajr; 12 a,muf? jrpfokH;a,muf

wdkY\bGm;bGm;onf 21-8-2014(Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

OD;vS0if;(OD;vS0if;(OD;vS0if;(OD;vS0if;(OD;vS0if;(MK Distribution Co., Ltd.)'g½d kufwmrsm;ESif h0efxrf;rsm;)'g½d kufwmrsm;ESif h0efxrf;rsm;)'g½d kufwmrsm;ESif h0efxrf;rsm;)'g½d kufwmrsm;ESif h0efxrf;rsm;)'g½d kufwmrsm;ESif h0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;az(at;azat;-rkH&Gm) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

owif;pmq&mBuD;owif;pmq&mBuD;owif;pmq&mBuD;owif;pmq&mBuD;owif;pmq&mBuD;

NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,uNrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,uNrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,uNrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,uNrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,u

OD;ausmfausmfatmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme?

oefvsif)ESifh a'gufwma':csKdcsKdvGif (&efukefawmifydkif;c½dkifaq;½kHtkyfBuD;? oefvsif)wdkY\

cspfvSpGmaomarG;ozcif OD;at;az(at;azat;-rkH&Gm) touf(83)ESpfonf 22-8-2014

(aomMumaeY) eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifh rdom;pkrsm;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifh rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;pdef(a&TawmifNrdKY )


rmusL&D ynma&;0efaqmifrIvkyfief;\ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm q&m OD;Akdvfwihf-q&mr

a':,k,karmf? q&mr a':vif;vif;pdk;? q&mr a':cifoD&darwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif

a':oef;pdefonf 21-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;onhftwGuf

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rmusL&Dynma&;rmusL&Dynma&;rmusL&Dynma&;rmusL&Dynma&;rmusL&Dynma&;

rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf vkdifESD;,mef;xef«4^rwy(Ekdif)039586»\ Passport No.MA187366 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef

arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-250945654 zkef;-09-250945654 zkef;-09-250945654 zkef;-09-250945654 zkef;-09-250945654

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-65? ajruGuftrSwf(794)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(794)? (65)&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,f? (OD;cspfodef;)«14^rre(Ekdif)

017895»trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a':jrihfMunf«14^rre(Ekdif)015392»

trnfayguf OD;cspfodef; uG,fvGefojzifh useftrnfayguf a':jrifhMunf«14^rre(Ekdif)

015392»u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':jrihfMunf\

18106^3-7-14 a':oZifa0NzKd;atmif«12^wwx(Ekdif)004971»rSykdifqkdfifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

Mo*kwf 25? 2014

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåaumovv(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)

(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)

odu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpf

yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGuf? taemufa&TeHYomausmif;wdkuf\

OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'EÅaumov’onf (1376 ckESpf? 0gacgifv

jynhfausmf 11&uf) 21-8-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf

awmfukd (1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 3&uf) 26-9-2014(aomMum

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif qifjzLuGif;okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpf

ygí &yfa0;&yfeD;rS wynhf'g,um? 'g,dumrwkdYtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

H OD;,muGwf*srm;vf(pD;wD;vkduf-vQyfppf)touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

,cifvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(3)? MumeDvrf;ae (OD;*srm;vf-

a':[vDrm)wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae (OD;tmrmef)-a':½kdpef;? rEÅav;NrdKU?

(83)vrf;ae H OD;tDuúbmvf? H OD;pkd;jrihf-a':eDeD0if;? &efukefNrdKUae

OD;tmZrf;(c)OD;pkd;vGif-a':EG,feD0if;wdkY\tpfukdBuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf

(23^B) (22^pD)vrf;ae H OD;pvif;-H ra&[mem;? (H OD;&DpGwf)-Ha':[pDem? &efukefNrdKU? a&TbHkomtv,fvrf;ae H OD;tmppf-Ha':½Idif

eufpf? rEÅav;NrdKU? trSwf (22^pD)vrf;ae H r,mprif;? H armifqkd[pf(c)

armifpkd;at;wdkY\zcif? ajr; 11a,mufwdkY\tbkd;? rEÅav;NrdKU? trSwf

(23^B) (22^pD)vrf;ae H a':Z&Dem;\cifyGef;onf 21-8-2014&uf eHeuf

5;25em&DwGif tdE´d,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKUü tv’m[foQifjrwftrdefYawmf

cH,loGm;ygojzifh 21-8-2014&ufwGif 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

rdwfaqGoli,fcsif;taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifU touf(70)B.Sc (Physics), DMAOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?

or0g,rOD;pD;Xmeor0g,rOD;pD;Xmeor0g,rOD;pD;Xmeor0g,rOD;pD;Xmeor0g,rOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? trSwf(65)? ajrmif;BuD;

vrf;ae (OD;0if;armif-a':vS&D)wdkY\

om;BuD;? (OD;rsdK;jrifh)\tpfudkBuD;?

a':wifwifaxG; ('kwd,taxGaxG

refae*sm? A[dkor0g,rtoif;vDrd

wuf)\cifyGef;? OD;aqmif;OD; (Lec-turer, Naresuan University, Thai-land)-a':oDwm (OD;pD;t&m&Sd? u&if

jynfe,fw&m;vTwfawmf)? a'gufwm

vJhvJh0if; (Senior Lecturer, Paedia-trician, SEGi University, Malay-sia)wdkY\zcif? rMunfaqmif;a[oD?

armifbkef;jynfhcefYOD;wdkY\bdk;bdk;onf

22-8-2014(aomMumaeY) n 11;30

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 26-8-2014(t*Fg

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

28-8-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif

&ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifUausmf(&JausmfpGm)(&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)(&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)(&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)(&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)(&JtkyfNidrf;) (ppfrIxrf;a[mif;)


&efukefNrdKUae (OD;b&Sdef-a':tkef;)wdkY\om;? (OD;jrifhatmif-a':

MuifEk)wdkY\ om;oruf? rauG;NrdKUae a':pef;0if;\cifyGef;? 'k&JrSL;BuD;ae0if;

(jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? a&;Xme)-a':csdKcsdKpef;wdkY\zcif? armifpdk;

xG#fOD;\tbdk; OD;jrifhausmfonf 23-8-2014&uf 11 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-8-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rauG;okomefodkY

ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdef(ocGwfyif)touf (94)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdvrf;? trSwf(84)? ajrnDxyfae

(OD;pdefnGefY-a':jr&D)wkdY\orD;BuD;? (OD;cspfrif;)\ZeD;? (a'gufwmcifarmifaZmf)-

a'gufwmvSarT;arT;? (OD;rsKd;tHh)? OD;rsKd;oefY? OD;oufaqG-a':rmrmodef;?

a':vSrif;rif;(GM r*FvmoD&d[kdw,f? aejynfawmf)wkdY\ cspfvSpGmaom

rdcifBuD;? (OD;xGef;&Sdef)-a':pdef&D? OD;0if;&JrSL;(Nidrf;)(C.I.D)-a':cifjrjr('kñTefrSL;-

Nidrf;? v0u)wkdY\ cspfvSpGmaomtpfrBuD;? ukdatmifaZmfOD; (TELE NOR)?

a'gufwmaumif;ausmf(YTU)? a'gufwmNzKd;ausmf (D.S.M.A)? armifvif;

xufykdif(M.P.H.A)? rqk&nf[ef (Final Part-1, UM1)wkdY\cspfvSpGmaom

tbGm;onf 23-8-2014&uf eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

25-8-2014&uf nae3em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGi fxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifcsKd (57)ESpf(MOGE)

vufaxmuftrIaqmift&m&SdvufaxmuftrIaqmift&m&SdvufaxmuftrIaqmift&m&SdvufaxmuftrIaqmift&m&SdvufaxmuftrIaqmift&m&Sd

(b@ma&;) aejynfawmf(b@ma&;) aejynfawmf(b@ma&;) aejynfawmf(b@ma&;) aejynfawmf(b@ma&;) aejynfawmf

aejynfawmf? wkduf(110)? tcef;

(33)? owdåvrf;? ca&tdrf&m? ynm

od'd&yfuGufae «OD;cifarmif; (ausmif;

tkyfBuD;-Nidrf;)-a':&if»wkdY\ om;?

OD;cifarmif0if;\nD? OD;armifarmif

aomf-a':Or®mcifwkdY\tpfukd? armif

&JxG#fol\zcif OD;cifarmifcsKdonf

23-8-2014(paeaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;

ygí 25-8-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ «trSwf(73)? y^xyf?

ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKU

e,f? &efukefNrdKUaetdrfrS um;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-

2014 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&D txd trSwf(73)? y^xyf?

ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;EGJY (ausmufwHcg;) (67)ESpfausmufwHcg;NrdKUe,fae (OD;bodef;-a':pdefrDS)wkdY\orD;? wmarG

NrdKUe,f? av;a'gifhuefvrf;rBuD;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? SB-31 (303/304)ae (OD;xifausmf)\ZeD;? AdkvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)-a':nKdwl;rm?

a'gufwmvJhvJhausmf? OD;atmifatmifausmf-a':auoG,fausmf? OD;xGef;xGef;-

a':oif;pkpkausmfwdkY\rdcif? roefYa[oD? armifatmifaumif;oefYausmfwkdY\

tbGm; a':cifoef;EGJUonf 24-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-8-2014(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm;today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rdk[mruf[lpdef(c)OD;cifarmifpdef(Aef;armf)

C.D.C 3850(A/B)SKY LINE)touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

Aef;armfNrdKU? rif;ukef;&yfae

(OD;axG;-a':tkef;&if)? &efukefNrdKUae

([m*sD Capt; OD;at;armif)-[m*sDr

a':cifa&TwkdY\om;? (OD;pef;armif)-

a':wifnGefY? «OD;ausmfav; (v^x

,Ofaus;rIwuúokdvf-Nidrf;)»-a':

,Of,OfaxG;? OD;oef;armif-a':aiG&?

OD;pef;vIdif(PIL)wkdY\ cspfvSpGmaom

nDârmif? (OD;aZmf0if;-rrNidrf;)-

a':nKdnKd? OD;aZmfrif;(R/O-PIL)-

a':axG;axG;&if? a':NyKH;? OD;jrihfaxG;-

a':armfarmfaomif;xGef;? rEÅav;

NrdKUae [m*sDOD;qef;xl; (qef;xl; y½kyf

vsufqm;ESifh jrefrmhy&aq;qdkif?

tqihfjrihfaps;csKd½kHopfBuD;)-[m*sDr

a':NyKH;rm? a':cifaxG;wkdY\ cspfvSpGm

aomtpfukd? wl^wlr 17a,muf?

ajr; 21a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\

bkd;bdk;BuD; &efukefNrdKU? trSwf(85)?

oHk;vTm(D)? a':odef;wifvrf;? uef

aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,fae OD;cifarmifpdefonf 22-8-

2014(aomMumaeY) n 7;20em&D

wGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH

,loGm;ygojzihf 23-8-2014(paeaeY)

eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;ubm&f

pwefO,smOfawmfü 'gzGmemNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdom;pkaqGrsKd;

rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

trSm;jyifqifcsuf24-8-2014&uf pm 23 yg

a':cifpdef(ocGwfyif) touf(94)

ESpf\ ema&;tm; a&a0;okomef

tpm; xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnf[k jyifqifzwf½I

yg&ef/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':cifpef;("EkjzL) (67)ESpftrSwf (1311)? (6) &yfuGuf?

atmifokc (27)vrf;? omauwNrdKU

e,f? &efukefNrdKUae (OD;oef;armif-

a':jrodef;)wdkY\ orD;BuD;? (OD;tkef;

odef;)\ZeD;? OD;jrihfxGef;-a':jrihfpdef?

(OD;oef;pkd;-a':wifwifaX;)? OD;at;

az-a':0if;aX;? OD;jrih fpk d; (C/EWALENIUS MARINE SINGA-PORE)wkdY\ tpfrBuD;? OD;oefYZif-

a':oif;oif;jrifh? OD;at;pkd;-a':cifrm

atmif? a':0g0gaX;? a':oif;oif;pdk;?

OD;aZmf0if;jrifh-a':oif;oif;jrwf?

OD;[ef0if;atmif-a':oif;oif;axG;?

OD;wifEJGU-a':rkd;rkd;axG;wdkY\ arG;o

rdcif?ajr; 11a,muf? jrpfav;a,muf

wdkY\tbGm;onf 24-8-2014(we*F

aEGaeY) eHeuf 6;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf ,if;aeYwGifyif oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;nGefharmif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tvkyf½HkcG JrSL;(Nidrf;)?tvkyf½HkcG JrSL;(Nidrf;)?tvkyf½HkcG JrSL;(Nidrf;)?tvkyf½HkcG JrSL;(Nidrf;)?tvkyf½HkcG JrSL;(Nidrf;)? B.P.I&efukefwdkif;a'oBuD; ?a&Tjynfom

NrdKUe,f? trSwf(803^c)? atmifpdk;rdk;

vrf;? (31)&yfuGufae (OD;bdk;opf-

a':aiG)wdkY\ om;? a':pef;pef;vIdif

(B.P.I-Nidrf;)\cifyGef;? roufrGef\

zcif OD;nGefYarmifonf 23-8-2014

(paeaeY) n 10;50 em&DwGif

&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí

25-8-2014 (wevFmaeY) nae

4;30em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;tm; today;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;

toif;toif;toif;toif;toif;

OD;odef;atmif(6)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

taumufcGefrSL;(Nidrf;)taumufcGefrSL;(Nidrf;)taumufcGefrSL;(Nidrf;)taumufcGefrSL;(Nidrf;)taumufcGefrSL;(Nidrf;)

&moufyeftoif;0if trSwf

(629) OD;odef;atmif(6)onf 21-8-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

22-8-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif; toif;olôm;rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':yk(yckuúL) (92)ESpfyckuúLNrdKUe,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&GJ-a':oG,f)wdkY\

orD;? yckuúLNrdKU? jrpfukdif;&yfae (OD;pdeftkyf-a':jrwif)wkdY\ orD;acR;r?

(OD;wufxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖtm;ûmtdrf&m

0if;? wkduf(B)ae roufouf(c)rjrifhjrihfoef;? AkdvfrSL;ausmfqef;(Nidrf;)

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme)-a':cifrsKd;EG,f

(ABC Sunrise Printing)wdkY\rdcif? armifO*¾gausmf (3rd MB? aq;-2)\

tbGm; a':ykonf 22-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-8-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

28-8-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd oCFef;uRef;

NrdKUe,f? ok0PÖ tm;ûm tdrf&m0if;? wkduf(B) aetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;apmrufc½l;(pf) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?qnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xme

pufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKUpufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKUpufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKUpufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKUpufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf

(1706)? OD;pHvkH;vrf;? awmifolukef;

&yfuGufae (OD;apmbwif-a':ESif;

ñGefY)wdkY\om;BuD;? (aemftm;ap;)\

cifyGef;? (aemfe,fvDwif)\ armif?

a':xl;rav-OD;atapmav;? (OD;pH

xGef;OD;)wdkY\tpfudk? aemfv,fazm-

apmepfqif? apmv,frl;? apmv,f

xl;-aemfpDydk;&m? aemfv,f0g;-apmxl;

vG,f? apmv,fap;? aemfv,fa*;-

apmae0g;? apmv,fawmwdkY\zcif?

apmaeaomxl;? aemfrGef;epfqif? apm

eDcg;Edk? aemftufpwD&,fa&;wdkY\

tbdk; OD;apmrufc½l;(pf)onf 24-8-

2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-

8-2014(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif awmifolukef;u&ifESpfjcif;

toif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD;

xdefyifESpfjcif;c&pf,mefokomefodkY

ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;MunfrGef (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)ukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&efukefNrdKUae (OD;bdk;tkH-a':

usifZm)wdkY\om;? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? trSwf(29)? okH;vTm? rEÅav;

vrf;ae (a':oef;at;)\ cifyGef;?

a':jrjrat;(XmecGJrSL;? puúLESif h

tdrfokH;ypönf;vkyfief;)? (OD;ausmfEdkif)?

OD;ausmfcdkif (Uniteam Marine Co.,Ltd.)-a':auoG,ftkef;? a':jrwf

oif; (tru-21? r*FvmawmifñGefY)?

OD;nDnDpd k; (S.H.A pufrIvufrI

vkyfief;)-a':arMunf (a&TZifat;

ukrÜPD)wdkY\zcif? OD;rif;aZmfodkuf-

r0g0gvGif? udkjrifhvif;-reDeDvGif?

rokrGefxufwdkY\tbdk;onf 24-8-

2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&D

wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh

26-8-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf

(29)? rEÅav;vrf;aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

r,f&GefeDpmbD(c)a':xGef;(ompnf) (75)ESpfOD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;)OD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;)OD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;)OD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;)OD;pD;rSL;? taumufcGef(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? trSwf(20)? (89)vrf;ae

(OD;,lEGwf-a':Ek&fbD)wdkY\orD;? ompnfNrdKUae (rdk[mrufumpif-a':cwD)

wdkY\orD;acR;r? trSwf(37)? zdkYajrvrf;ae«OD;wifarmif(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)»\

cspfvSpGmaomZeD;? a':wifwifjrifh? OD;armifarmif-(a':vSjrifh)? ([m*sDOD;jrifh

vGif)-[m*sDra':oef;oef;at;wdkY\ nDr? (OD;b&Sif)-a':rdk;jrifhjrifhcdkif(x-

5? awmifñGefY-Nidrf;)? [m*sDOD;cifarmifa&T-[m*sDra':oef;oef;jrifh? OD;vSjrifh-

a':aX;aX;at;?(a':vJhvJhcdkif)wdkY\tpfr? rrlrlwif(q&mr)? (armifrif;acgif)?

armifrif;xGef; (S/O LUMAX Shipping Co., Ltd.)-rrmvm0if;az?

armifcifarmifopf (K.M.T tdrfaqmufypönf;ESifh taxGaxGa&mif;0,fa&;)-

a':at;at;wifarmif(taumufcGef)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifaumif;

rif;cefY (VII-A)? armifaumif;rif;oefY (IV-A? tvu-1? awmifñGefY)?

rESif;{u&DarmifwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':xGef;onf 8-8-2014

(aomMumaeY) n 10;10 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l

oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf Z[dk&fermZftNyD;wGif a&a0;pGEéDO,smOf

ubm&fpwefü 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armf(awmifwGif;BuD;)touf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpf

opfawmOD;pD;Xme?opfawmOD;pD;Xme?opfawmOD;pD;Xme?opfawmOD;pD;Xme?opfawmOD;pD;Xme?

awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

{&m(9)vrf;? trSwf(86)ae (OD;oef;-

a':tkef;NrdKif)wdkY\om;? (OD;wifxGef;

atmif)-a':odrf;at;? OD;armifarmif

aZmf(nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;

Xme? Nidrf;)-a':cifcifaX;? a':ñGefY

ñGefYaX;? OD;oufEdkif-a':jrifhjrifhpdef?

a':ñGefYñGefYarT;? OD;rif;aZmf-a':at;

at;jrifhwdkY\ nD armif? OD;ausmfausmf

(opfawmOD;pD;Xme)-a':wifwifpef;

wdkY\tpfudk? wl^wlr 11a,muf

wdkY\ OD;av;? ajr;ESpfa,mufwdkY\

bdk;av; OD;0if;armfonf 23-8-2014

(paeaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 27-8-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf

11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;at;az (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf(319)ae

(OD;cspfcif-a':ndrf)wdkY\om;? (a':cif

NrdKif)\ cifyGef;? OD;odef;aZmf (GM, NileIndustries Co., Ltd.)-a':atmif

atmifat;(tvu-4? r&rf;ukef;)?

OD;cspfatmif(pufq&m)-a':EG,fEG,f

at;? udkwifarmif0if;? udk0if;jrifh-

rwifwifOD;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?

ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\

tbdk; OD;at;azonf 24-8-2014

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

&efukeftaemufydkif;aq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-8-2014(t*FgaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;ESif h ZeD;

a':oufoufatmifwdkY\zcifjzpfol OD;wifOD;(caemifwdk)onf 24-8-2014 (we*FaEGaeY)

nae 3;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkwyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkwyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkwyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkwyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU

&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(3)ae (OD;bcif-a':odef;ñGefY)wdkY\ om;? (OD;jr0if;-

a':cifat;)wdkY\ om;oruf? (a':at;oefY)\ cifyGef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

jrxGef;OD;-a':oufoufatmif? OD;aZmf0if;OD;? OD;atmifEdkifOD;-a':,Of

,Ofrdk;? AdkvfBuD;oefYaZmfOD;(Nidrf;)-a':csKdZifoefY? OD;rsKd;odef;-a':Or®mMunf?

OD;ZifrsKd;OD;-a':oDwm0if;wdkY\ zcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbdk;onf

24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH

(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyftm;

26-8-2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH

(ckwif-500)? Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;^&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyf

ygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cif&D(acsmuf)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrKdU? &efuif;NrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? wkduftrSwf(261)? tcef;

(5)ae (OD;vSxGef;-a':oef;wif)wdkY\

orD;? «OD;jrarmif (M.O.G.E)»\ZeD;?

a':vGifvGifrm(tvjy-Nidrf;?tvu-

5? &efuif;)? ('kAkdvfcifarmifwihf)?

OD;cifarmifqihf-a':cifaomfwmpef;

(Canada)? OD;wifarmifjrihf-a':oef;

MunfwdkY\rdcif? armifoufrsKd;MuL-

rcifbkef;jynhf(aw;oH&SifcifbkPf;)

(U.S.A)? Mr. Ryan-rMunfjzLaomf

(Canada)? rqkvif;,Of(vHk;vHk;)?

armifMunfarmifaomf(Canada)?armifMunfrif;aomf (Candada)wkdY\

cspfvSpGmaomtbGm; a':cif&Donf

23-8-2014 (paeaeY) nae 6;45

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 25-8-2014 (wevFmaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(&efuif;aetdrfrS um;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 29-8-2014(aomMum

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;

a': jrwif(uGrf;NcH) (102)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? uGrf;NcH

awmifydkif;ae (OD;armifOD;-a':zGm;rSD)

wdkY\orD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a0bm*DNrdKUopf? (1)&yfuGuf? usefppf

om;vrf;? trSwf(76)ae (OD;tkef;

ausmf)-a':wif&D? OD;oef;vS-a':oef;

oef;MunfwdkY\rdcif? ajr;okH;a,muf?

jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;? «OD;vS

armif (ausmif;tkyfq&mBuD;-Nidrf;?

uGrf;NcH)»\cspfvSpGmaomZeD; a':jrwif

onf 24-8-2014 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 26-8-2014 (t*FgaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;15em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mra':armfvD(Nidrf;)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

tvu(2) [oFmwNrdKUtvu(2) [oFmwNrdKUtvu(2) [oFmwNrdKUtvu(2) [oFmwNrdKUtvu(2) [oFmwNrdKU

[oFmwNrdKU? wm(50)&yfuGuf?

u&ifausmif;vrf;? trSwf (317)ae

(OD;BuD;jzL-a':a':vD)wdkY\ orD;?

(OD;xGef;Munf)\ ZeD;? apmbdk;acsm?

aem½dk;a'h? q&m½dk;vif;-aemf'Dbdk;&m

wdkY\tpfr? OD;apmau;vwf-aemf

vm;'Drl;? aemfcvif;wdkY\rdcif? apm

a[qJxl;\tbGm; q&mra':armfvD

(Nidrf;) tvu-2? [oFmwNrdKUonf

23-8-2014 &uf n 10;30 em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 25-

8-2014(wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif u&ifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;

&Sdcdk;ausmif;(a&TapwDvrf;)rS Adkvf

atmifausmfvrf; c&pf,mefokomefodkY

ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':aMu;rkH(Nrdwf) (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

toif;0iftrSwf(5643)toif;0iftrSwf(5643)toif;0iftrSwf(5643)toif;0iftrSwf(5643)toif;0iftrSwf(5643)

NrdwfNrdKU? uefzsm;&yf? w½kwfpkvrf;

ae OD;tpdkuf\ZeD;? OD;wifatmif

<u,f-a':MuLMuL0g (toif;0if

trSwf-5642)wdkY\rdcif a':aMu;rkH

onf 23-8-2014 &ufwGif o[m,

vrf;? aps;wef;&yf? NrdwfNrdKUaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014

(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aMu;rHk (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

OD;wifatmif<u,f-a':MuLMuL0g (Infinity investment Co., Ltd.)wdkY\rdcif a':aMu;rHk touf(86)ESpfonf 23-8-2014(paeaeY) rGef;vGJ

12;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

vrif;pE´m vrif;pE´m vrif;pE´m vrif;pE´m vrif;pE´m Electronic (&efukefNrdKU)(&efukefNrdKU)(&efukefNrdKU)(&efukefNrdKU)(&efukefNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmif(c) Mr. C.D. Prakash (66)ESpf

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)

&efukefNrdKUae OD;armifarmifOD;-a':a[rmwdkY\zcifjzpfol OD;armif

armif (c) Mr. C.D.Prakashonf 17-8-2014&uf eHeuf 11;25em&DwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/ uyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pkuyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pkuyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pkuyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pkuyÜwdef[ife&DcifarmifESihfZeD; rdom;pk

RK Shipping Singapore

b½lEkdif;'g½lqvrfEkdifiH bef'gq&DbD*g0efNrdKUü Mo*kwf 23 &ufu

usif;yonfh b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvkH;NydKifyGJ (The Hassanal Bolkiah

Trophy 2014)AkdvfvkyGJpOfwGif jrefrm,l-19 vli,fabmvkH;toif;ESifh

AD,uferf vli,fabmvkH;toif;wkdY bwpfjyef usm;wpfjyef tBudwfte,f

qifETJcJhMuonf/

yGJtp 17 rddepfwGif rsKd;ukdxGef;u jrefrmtoif;twGuf tzGifh*kd;ukd

teD;uyf ydwfoGif;,lEkdifcJhaomfvnf; AD,uferftoif;u 38 rdepfwGif

acsy*kd;ESifh 48 rdepfwGif OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lvkdufojzifh

jrefrmabmvkH;y&dowfrsm; pkd;&drfaomujzpfoGm;&onf/ 58 rdepfwGif

jypf'PfabmrSwpfqifh rsKd;ukdxGef;u acsy*kd;ESifh rdepf 60 wGif armifarmif

pkd;u 'kwd,Budrf OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lcJhí jrefrmu okH;*kd;-

ESpf*kd;jzifh jyefvnfOD;aqmifcGifh&cJhjyefonf/

71 rdepfwGifrl jrefrmaemufwef;\ tm;enf;csufrSwpfqifh AD,uferf

u acsy*kd;jyefvnfoGif;,ljyefí okH;*kd;pD oa&&v'fjzifh AkdvfvkyGJyDopGm

tBudwfte,fjzpfaeonf/ yGJcsdef 82 rdepfta&mufwGifrl jrefrmwkdufppf

rSL; atmifolu wpfukd,fawmfajcpGrf;jzifh *kd;pnf;xdyfrS axmifhjzwf

tajrmufabmukd vSvSyyuefoGif;,lcJhí jrefrmvli,ftoif;u av;*kd;-

okH;*kd;jzifh xkdufxkdufwefwef tEkdif&AkdvfpGJoGm;onf/

yGJtNyD;wGif jrefrm,l- 19 toif;enf;jycsKyf *wfz½kdif;'&pfu *smreD

EkdifiHokdY ajcprf;c&D;pOfxGufcJhjcif;u toif;om;rsm;twGuf tusKd;rsm;pGm

jzpfxGef;apcJhaMumif;? toif;vkdufupm;wwfaom pdwf"mwfu atmifyGJ

ukd &,lay;cJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/

jrefrm,l- 19 toif;onf tkyfpkwGif;yGJpOfrsm;ü xkdif;toif;ukd

okH;*kd;-ESpf*kd;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiHwGif usif;yaom b½lEdkif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJwGif AkdvfpGJcJhaom jrefrm,l-19 toif; ,aeY naeydkif;u jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&Sdvm&m avqdyftxGufvrf;wpfavQmufESifh b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiHwGif usif;yaom b½lEdkif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJwGif AkdvfpGJcJhaom jrefrm,l-19 toif; ,aeY naeydkif;u jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&Sdvm&m avqdyftxGufvrf;wpfavQmufESifh

armfawmf,mOfjzwfoef;&m vrf;wpfavQmuf&Sd jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdkEIwfqufMupOf/ armfawmf,mOfjzwfoef;&m vrf;wpfavQmuf&Sd jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdkEIwfqufMupOf/

}}

}}

wevFmaeh? Mo*kwf 25? 2014

pmrsufESm-1

0efxrf;tvkd&Sdonf(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)

Accountant usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;

touf(20rS 50)ESpftwGif; uGefysLwmuRrf;usifí bGJU&NyD;oljzpf&rnf/

Marketing Supervisor usm;^r(4)OD;usm;^r(4)OD;usm;^r(4)OD;usm;^r(4)OD;usm;^r(4)OD;

touf(20rS 50)ESpftwGif; bGJU&NyD;ol vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpf&Sd&rnf/

SALESTAFF usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;

touf(18rS 40)ESpftwGif; ta&mif;^t0,fvkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/

Driver usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;

touf(20rS 50)ESpftwGif; tawGUtBuKHESifhvkdifpif&SdNyD; uRrf;usif&rnf/

txufazmfjyyg t&nftcsif;jynfhrDolrsm;onf atmufazmfjyyg vdyfpmtwkdif; tvkyf

orm;rSwfykHwifESifhtwl (10)&uftwGif; vludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifonf/

LASER WORLD FAMILY GROUP OF COMPANIEStrSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(166)? yxrxyf(,m)? 34-vrf;txuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tjreftvkd&SdonftrsKd;om;? trsKd;orD; n§yf?

aumuf? ajzmifh? aq;qkd;

uRrf;usif usm;^r(2)OD;

Update Beauty Corner

52 vrf;? tv,fbavmuf?

ykZGefawmifNrdKUe,f/

zkef;-09-250064571?zkef;-09-250064571?zkef;-09-250064571?zkef;-09-250064571?zkef;-09-250064571?

09-7305312309-7305312309-7305312309-7305312309-73053123

pmrsufESm-2


PSA Construction Co.,LtdtrSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf?trSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf?trSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf?trSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf?trSwf(11)? tay:qkH;xyf? A[kdvrf;? (13)&yfuGuf?

vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;)vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;)vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;)vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;)vIdifNrdKUe,f? (oD&dNrKdifblwmteD;)

zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060zkef; 09-8568111? 09-31391564? 09-49716060

0efxrf;rsm;tjreftvkd&Sdonf(vpmaumif;aumif;ay;rnf)(vpmaumif;aumif;ay;rnf)(vpmaumif;aumif;ay;rnf)(vpmaumif;aumif;ay;rnf)(vpmaumif;aumif;ay;rnf)

(1) Senior Engineer (AGTI (or) BE-civil) usm;^r(3)OD;

- vkyfief;tawGUtBuKH (3)ESpf? touf(30-40)ESpfMum;

- vrf;wHwm;taqmufttkH (cefYrSef;ajcpm&if;wGufEkdifol)

- Auto CAD uRrf;usifol

(2) Site Engineer (BE, BTech-AGTI-Civil) usm;^r(5)OD;

(3) Manager bGJU& usm;^r(1)OD;

- aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuKH&SdNyD; e,fc&D;xGufEkdifoljzpf&rnf/

(4) Supervisor bGJU&? qkduftawGUtBuKH&Sdol usm;(5)OD;

(5) pm&if;ukdif uGefysLwmuRrf;usif usm;^r(2)OD;

- B.Com, LCCI Level III atmifjrifNyD;ol OD;pm;ay;rnf/

15-9-2014&uftxd vlukd,fwkdiftaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufavQmufxm;

Ekdifygonf/

RECRUITMENTA Well-Known company in the investment arena here by

invites potential candidates to fill the following position:BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORS (23positions)Job Requirement:-

i. Graduates in all fields are encouragedii. Have strong business acumen and contactsiii. Must have good communication skillsiv. Candidates must be fluent in Englishv. Both male and female candidates are encouraged to

applyvi. Age between 25 to 35 yearsvii. High salary scale with attractive high commission and

bonusesviii.Experience in real estate,insurance and sales& marketing

preferredWe will provide the necessary training and support for you

to embark on this exciting and Iucrative career.Interestedcandidates can contact us at:Unit 303, Sakura Tower, 339 Bogyoke Aung San Road,Kyaukdata Township, Yangon.Tel:01-255095.Email:admin@globalgrowth-ggcl .com,admin @ ggclgroup.comGlobal Growth Co.,Ltd

0efxrf;tvkd&SdonfTractor King Co., Ltd

trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?

tif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,f

zkef;-09-420219265? zkef;-09-420219265? zkef;-09-420219265? zkef;-09-420219265? zkef;-09-420219265? E-mail Address: tk.ygnhr @ gmail.com1/ Senior Accountant r(2)OD;

2/ Accountant r(2)OD;

avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaompm&Gufpmwrf;tjynhftpHkESihf

aMumfjimygonhfaeYrS (2)ywftwGif; vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifyg

onf/

QC oifwef;q&mtvkd&Sdonf 1. QC oifwef;q&m(okdY) QC Engineer

(BE/B-Tech/GTI-Civil)

- QA/QC ESifhywfoufNyD; vkHavmufaomtodynm&Sdí oifwef;

ydk YcsEkdifoljzpf&rnf/

e,fwGifoGm;a&mufvkyfukdifEdkifoljzpf&rnf/

vpmaumif;aumif;ay;rnf/

E-mail jzihfvnf;avQmufxm;Ekdifonf/

qufoG,f&ef-raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDqufoG,f&ef-raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDqufoG,f&ef-raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDqufoG,f&ef-raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPDqufoG,f&ef-raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPD

tcef;-(y-22)? yGJ½k Hwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/tcef;-(y-22)? yGJ½k Hwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/tcef;-(y-22)? yGJ½k Hwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/tcef;-(y-22)? yGJ½k Hwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/tcef;-(y-22)? yGJ½k Hwef;? NrdKUraps;? aejynfawmf/

zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691

[email protected]&uf - 30-8-2014 &ufavQmufvTmydwf&uf - 30-8-2014 &ufavQmufvTmydwf&uf - 30-8-2014 &ufavQmufvTmydwf&uf - 30-8-2014 &ufavQmufvTmydwf&uf - 30-8-2014 &uf

N-Car Co.,Ltd. (r*Fvm'HkpufrIZkef)udk&D;,m;pum;uRrf;usifoludk&D;,m;pum;uRrf;usifoludk&D;,m;pum;uRrf;usifoludk&D;,m;pum;uRrf;usifoludk&D;,m;pum;uRrf;usifol (2)OD;(2)OD;(2)OD;(2)OD;(2)OD;

um;pufjyifum;pufjyifum;pufjyifum;pufjyifum;pufjyif (5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;

ta&mif;0efxrf;ta&mif;0efxrf;ta&mif;0efxrf;ta&mif;0efxrf;ta&mif;0efxrf; (5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;

,mOfarmif;(vdkifpifteD),mOfarmif;(vdkifpifteD),mOfarmif;(vdkifpifteD),mOfarmif;(vdkifpifteD),mOfarmif;(vdkifpifteD) (5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;

Office Staff (5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;(5)OD;

qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-401604282? 09-422517562

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvkd&Sdonfe,fbufoGm;Ekdifaomolrsm;ukd &efukefESifh e,fbuf

rsm;wGif taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvkdolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf /rSwfcsuf /rSwfcsuf /rSwfcsuf /rSwfcsuf / / qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef// qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef// qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef// qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef// qkdifcef;wGifom cefYxm;&ef/

qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef;- 09-43172340? 09-5195721

(½kH;csdeftwGif;om) (½kH;csdeftwGif;om) (½kH;csdeftwGif;om) (½kH;csdeftwGif;om) (½kH;csdeftwGif;om)

Quality Services InternationalCo.,Ltd

1/ Sale Executive (Marketing) 10 OD; (trsdK;orD;) US $ (300)+

(tvkyftudkif&SmazGa&;vkyfief; tawGUtBuHK&SdoljzpfNyD; c&D;xGufEdkifoljzpf&rnf)

2/ Staff Officer (English) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+

3/ Staff Officer (Japan) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+

4/ Officer Manager 2 OD;?(trsdK;orD;) US $ (300)+

trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8D ? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef; - 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880

Mail - manpower@qsilimited.comavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdef ----- 31-8-2014

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf0efxrf;tjreftvdk&Sdonf0efxrf;tjreftvdk&Sdonf0efxrf;tjreftvdk&Sdonf0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

1/ B.E (Civil) / AGTI qdkuftif*sifeD,m usm; (8) OD;

2/ B.E (Civil) / AGTI tif*sifeD,m r(4) OD;

3/ ,mOfarmif; (touf 30ESifh 40Mum;) usm; (2) OD;

avQmufxm;&efvdyfpm -avQmufxm;&efvdyfpm -avQmufxm;&efvdyfpm -avQmufxm;&efvdyfpm -avQmufxm;&efvdyfpm -

trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf (16)? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/

qufoG,f&efzke f;- qufoG,f&efzke f;- qufoG,f&efzke f;- qufoG,f&efzke f;- qufoG,f&efzke f;- 01-519218,09-73120056 09-73120057,09-73120058


pmrsufESm-3


pmrsufESm-4

Singapore Home CaregiverolemjyK? olemjyKtul?

om;zGm;olemjyK? Caregiver

rsm; tvkd&Sdonf

Agent Fee ay;&efrvkd/

vc (550000-700000)

ae^pm; p&dwfNidrf;/

English/Chinese pum;ajymEkdifol

www.activeglobalcaregiver.sg/apply wGif Online

avQmufxm;Ekdifonf/

qufoG,f&efzkef;-09254256356

zciftrnfrSef

rk'kHNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(B)rS roZifrkd;\

zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;atmifjzpfygaMumif;/

OD;aZmfrif;atmif«10^r'e(Ek dif)147862»OD;aZmfrif;atmif«10^r'e(Ek dif)147862»OD;aZmfrif;atmif«10^r'e(Ek dif)147862»OD;aZmfrif;atmif«10^r'e(Ek dif)147862»OD;aZmfrif;atmif«10^r'e(Ek dif)147862»

0efxrf;tvkd&Sdonf1.Canter 10 ay Light Truck -,mOfarmif;wpfOD;

,mOfarmif; &efukefNrdKUwGif;aexkdifol OD;pm;ay;rnf/

2. Marketing trsKd;orD; - 2OD;

3. Store Keeper trsKd;orD; - 2OD;

½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?½kH;csdefqufoG,f&efzkef;-09-250512914?

0efxrf;tjref tvkd&SdonfAccount r(2)OD;

oefY&Sif;a&; (2)OD;

e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf/

a&TykyÜm;txl;ukaq;cef;? &efuif;

pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?

&efuif;/

Ph: 09-5133236

[kdw,fa&T*kHwkdif(aejynfawmf)twGuf

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf1.Receptionist (F/M) -(3) OD;

2.Store Assistant (F/M)-(3)OD;

3.Sr. Accountant (F)-(3) OD;

4.Jr.Accountant(F)-(3)OD;

5.ME Officer -(1)OD;

&efukefwGif wm0efxrf;aqmif&ef

BE(Civil) tif*sifeD,m-(1)OD;

Auto Cad qGJEkdif&rnf/

tvkyfcsdefn§dEIdif;ay;rnf/

QC ppfaq;Ekdifoljzpf&rnf/

qufoG,f&ef-]][kdw,fa&T*kHwkdif}}?

Aef'gyifrSwfwkdif? a&T*kHwkdifvrf;?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-73151236

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

2014 ckESpf? Mo*kwf 25 &uf? wevFmaeh

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8*^4260 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une (awmifOuúvm)une (awmifOuúvm)une (awmifOuúvm)une (awmifOuúvm)une (awmifOuúvm)

trnfajymif;armfvNrdKifNrdKU? txu(9)? Grade-XI-

E rS tz OD;xGef;atmif\om; armifouf

[def;tm; rif;ouf[def;[k trnfajymif;vJ

ac:yg&ef/

rif;ouf[def;rif;ouf[def;rif;ouf[def;rif;ouf[def;rif;ouf[def;

CNG TAXI a&mif;rnfToyota Corolla 1997 Model

Salon, CNG TAXI ydkif&Siftrnf

ayguf a&mif;rnf/

zkef;-09-5174219zkef;-09-5174219zkef;-09-5174219zkef;-09-5174219zkef;-09-5174219

trnfajymif;OD;EdkifEkdifxGef;\om; ykodrfNrdKU?

txu(6)?q|rwef;(C)rS armifuk

a#wdk;tm; armifa0,Hrdk;atmif[k

ac:yg&ef/

a0g txu ausmif;om;ôla[mif;rsm;\

(32)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJ

tcrf;tem; zdwfMum;vTm

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom a0g txu ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ (32)

Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpD

tpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;ôla[mif;rsm; rysufruGuf

<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 7-9-2014&uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 1em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - oD&daZ,smcef;r? a0g txu

rSwfcsuf / / &yfa0;rSausmif;om;ôlrsm; vSL'gef;vdkygu urÇmh&wembPf

(a0gbPfcGJ)? taumifheHygwf (SF-1)odkY qufoG,fvSL'gef;

Ekdifygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

a0g txua0g txua0g txua0g txua0g txu

jyefvnfawGUMuOD;pdkYaemf

1971-77(rwf) ynma&;wuúodkvfrSm qHkawGUcJhMuaom

oli,fcsif;wdkYa&----/

atmufwdkbm 1 &ufrSm usif;yr,fh trdynma&;wuúodkvf a&T&wkyGJudk

qifETJNyD; 'dkYrsm;&JU q|rtBudrf jyefvnfawGUqHkyGJrSm cspfcifaysmf&Tif MunfEl;Mu&

atmifaemf/

aeY&uf - 2-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY)

tcsdef - eHeuf 10 em&D

ae&m - M.3 Food Centre? A[ef;tm;upm;uGif;teD;? A[ef;NrdKUe,f

qufoG,f&ef

a':jrifha0 zkef;-01-564791? 09-73152442

a':&D&Dwif zkef;-09-5187194

a':oufrmMunf zkef;-01-526054? 09-5190696

a':oef;oef;rl zkef;-09-5400853? 09-250500073

«BudKwifn§dEIdif;wdkifyifMu&atmif 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf

10em&DrSm trSwf(71.A)? ajrnDxyf? a&TbHkomvrf;? atmufbavmufudk vmMu

ygOD;/»

awGUqH ky G Jusif;ya&;tzG J UawGUqH ky G Jusif;ya&;tzG J UawGUqH ky G Jusif;ya&;tzG J UawGUqH ky G Jusif;ya&;tzG J UawGUqH ky G Jusif;ya&;tzG J U

aus;Zl;qyfygrnfuRefr Daw Hla San trnfjzifh

ID No(758049)Date(18-8-2014)

um;zdkifonf 19-8-2014 &ufwGif

taumufcGefOD;pD;Xme aiGcef;ü

csdyfydwfxm;aomzdkifrSm rSm;,l

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

qufoG,fay;yg&ef/

zkef;-01-249386?zkef;-01-249386?zkef;-01-249386?zkef;-01-249386?zkef;-01-249386?

09-43023768?09-43023768?09-43023768?09-43023768?09-43023768?

09-45005235109-45005235109-45005235109-45005235109-450052351

Mo*kwf 25? 2014

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(14)

tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygonf/

(u) Inserts Tools (33)rsdK;

2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 25-8-2014&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 5-9-2014&uf

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif

25-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-

067-8430005? 054-24671odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPD

rsm;onf rdrdwdkYwifoGif;&rnfh Inserts Tools rsm;tm; tao;pdwfMunfh½Ivdkygu trSwf(14)

tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif puf½HkodkY ½Hk;csdeftwGif; vma&mufMunfh½IEkdifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)trSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd c½dkif NrdKUe,f wdkufe,f

aq;½Hkrsm;ESifh usef;rma&;Xmersm;wGif vlemrsm;udk aq;ukoay;Ekdifa&;twGuf vdktyfaom

aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí a&mif;csolrS tqdkygae&mrsm; \c½dkif

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme aq;odkavSmifcef; ta&mufwifoGif;ay;ydkY&eftwGuf vkdifpif&

aq;ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&efac:,ltyfygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-9-2014

wif'gydwfrnfh&uf - 30-9-2014

wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;pm&if;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sd

vdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H k;wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H k;wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H k;wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H k;wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H k;

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/


odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme

tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme

uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ 2013-2014b@ma&;ESpftwGif; uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)wGif atmuf

azmfjyyg jyifqifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkygonf/

(u) 0efxrf;tdrf&mrsm; oGyfrdk;ESifh rsufESmMuufrsm; vJvS,fjcif;?

(c) ½Hk;cef;ESifh pmoifaqmif 0&efwmvuf&ef;rsm; vJvS,fwyfqifjcif;/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 25-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; uGefysLwmwuúodkvf

(jrpfBuD;em;)wGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; 19-9-2014&uf? nae16;00em&D aemufqHk;xm;í

wif'grsm; wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu

aiGpm&if;Xme? uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;) zkef;-074-22492 odkY ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)uGefysLwmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)

jrefrmUopfvkyfief;jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifUopfpufXme

7^2014-2015Budrfajrmuf pufrIukefMurf;opfvHk;ôpfvHk;om; aps;NydKifavvHaMunmjcif;

1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXmerS pufrIukef;Murf; opfvHk;^

opfcGJom;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

(1)a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 11-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY)

- eHeuf 9;30em&D

(2)a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk;(296)wef? opfrmopfvHk;(599)wef

- uRef;cGJom;(8)wef/ opfrmcGJom;(4)wef

(3)a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;c? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf)

jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)? a&Twd*Hkbk&m;

vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESifh yufoufonfhtcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdk

ygu jrefrmhopf vkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGif

0ifa&mufMunfh½Ií vnf;aumif;? zkef;eHygwf 01-372423? 01-372023?01-372453rsm;

wGif vnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/

aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwDaps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwDaps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwDaps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwDaps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD

jynfwGif;a&mif;^pufjynfwGif;a&mif;^pufjynfwGif;a&mif;^pufjynfwGif;a&mif;^pufjynfwGif;a&mif;^puf

ynma&;0efBuD;XmejrefrmEkdifiHynma&; okawoetzGJY OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH ynma&;okawoetzGJU OD;pD;Xme

aejynfawmf? ½kH;trSwf(52)wGif tokH;jyK&efpufypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygaMumif; wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/

0,f,lrnfhpufypönf;trsKd;trnf OD;a&

1/ LCD Monitor 19" 1

2/ Tape 300

3/ Tape 200

4/ Memory Card 6

5/ SD Card(16GB)Still 6

6/ External Hard Drive 2TB(2000GB) 4

7/ Cleaning Tape(Sony mini DV) 1 0

8/ Drycell for Camera 3

9/ Camera Bag(Still) 1

10/ Microphone (Sure) 4

11/ Mic Stand(Short) 2

12/ Mic Stand(Long) 2

13/ Sound Box 1 Set

14/ Editing Computer 3 Set

15/ DV Player Recorder (HVR-M 15AP) 4

16/ Camera (D-600)Nikon 4 Set

- Lens 18-300mm,80-400 mm 2

- BR 2A Ring (Micro Adopter Ring) 2

- Flash gun 2

- Camera Bag 4

17/ Camera 1 Set

18/ Duplicator 2 Set

19/ Movie Camera 2 Set

20/ Vaccum Cleaner 2

21/ LCD TV(21") 1

22/ Digital Camera 10

23/ Computer 11

24/ Laptop(17) 10

25/ Printer A4 5

26/ Colour Printer(EPSON)R 230 2

27/ Printer(HP) 1

28/ Scanner Canon 110 8

29/ Copier Machine Canon iR 1600 1

30/ Scanner (EPSONV-33) 1

31/ Power Tree UPS 1200VA UPS 1 1

32/ Fax Machine 1

33/ Laser Fax 2

2/ wif'gydwf&uf - 19-9-2014&uf rGef;vGJ 3;00em&D

3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd jrefrmEkdifiH ynma&;

okawoetzGJU? OD;pD;Xme½kH;? trSwf(52)? aejynfawmfwGif aMumfjimonfh&ufrS

pí ½kH;csdeftwGif;qufoG,f&,lEkdifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD

jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;XmejrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;XmejrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;XmejrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;XmejrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme

zkef; 067-430165? 067-430164zkef; 067-430165? 067-430164zkef; 067-430165? 067-430164zkef; 067-430165? 067-430164zkef; 067-430165? 067-430164

rEåav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY

ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEåav;)0efxrf;tdrf&m

taqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrItzGJY

0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)wGif 72ay_ 35ay_

10ay RC(4)cef;wGJav;xyf0efxrf;tdrf&mwpfvkH; aqmufvkyf&eftwGuf jyifyvkyfief;

&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ jyifyvkyfief;&Sifrsm;onf tdwfzGifhwif'grsm;ukd owfrSwfaomykHpHrsm;twkdif; wifoGif;

&rnf/ ykHpHrsm;ukd 26-8-2014&ufrS 14-9-2014&uftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'g

rsm;ukd 15-9-2014&uf nae 16;00em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;Ekdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd(1)apmifvQif usyf 10000d -EIef;ESifh a&mif;csrnfjzpfNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Ekdifygonf/

wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-

twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;

BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;?BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;?BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;?BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;?BuD;MuyfrItzGJU? ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)? (20_21)vrf;?

(82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219(82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219(82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219(82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219(82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-73219

ESpf(30)ajrmufaZ,s(74)oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Sdrsm;\t½kPfqGrf;avmif;vSLyJG? aehqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGESihf

tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;jcif;A[kd0efxrf;wuúodkvf aZ,s(74)oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Sdrsm;\ 2014ckESpf?

pufwifbmv 3&ufwGif usa&mufrnhfESpf(30)ajrmuftxdrf;trSwftjzpf t½kPf

qGrf;avmif;vSLyJG? aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGESihf tmp&d,ylaZmfyJGtcrf;tem;rsm;udk

atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf wufa&mufMunfndKylaZmfEkdifyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

5-9-2014&uf (aomMumaeY) nae 6em&D - awGUqHkyJG w&m;½kH;csKyf"r®m½Hk

6-9-2014&uf (paeaeY) eHeuf4;30em&D - tm½kPfqGrf;avmif;vSLyGJ? w&m;½Hk;csKyf"r®m½Hk

eHeuf 9em&D - aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGr[mpnf

omoemh&dyfom? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

qufoG,fvSL'gef;&ef - OD;atmifpkd;wihf? NrdKUe,fw&m;olBuD;?

a'gyHkNrdKUe,f? 01-556189?

09-440227481

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf (4)?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(25)? ajrtus,ft0ef;? tvsm;_teHay(40_60)ajr{&d,m

(0.055)trSwf(5)Akdvf&mnGefYvrf;[kac:wGifaomajruGuftm; OD;usifvIdif«12ôve

(Ekdif)040483»trnfjzihf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? [Hom0wDNrdKUe,fpk? oefvsifNrdKU

wGifajriSm;*&ef&&Sdxm;olxHrS qufpyft&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lydkifqdkifa&mif;csykdifcGihf

&Sdonf[k ajymqkd0efcHol a':xufaomfZif0if; «14ûve(Ekdif)105952»xHrSajruGufESihf

,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYtm; uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&efp&ef

aiGwpfpdwfwpfykdif;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpö&yftay: tusKd;ouf

qkdifcGifh&Sdí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh

þaMumfjimyg&SdonfhaeY&ufrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrnhfol

r&Sdygu ta&mif;t0,fudpö&yfukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;apma'rD,HOD;apma'rD,HOD;apma'rD,HOD;apma'rD,HOD;apma'rD,H(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)

Blessing Law FirmtrSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? (ausmufajrmif;vrf;)? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU


tvu(12)vIdifom,m? yOörwef;(A)wGif ynmoif,laeaom

armifa0vif;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;vGif jzpfygaMumif;/

OD;pk d;vGif OD;pk d;vGif OD;pk d;vGif OD;pk d;vGif OD;pk d;vGif

zciftrnfrSef

uRefawmf rif;Munf«12^vre(Edkif)117251»udkifaqmifaomCDC-93659? jynfya&aMumif;c&D;oGm;vmcGifhpmtkyfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;- zkef;- zkef;- zkef;- zkef;- 09-3106696009-3106696009-3106696009-3106696009-31066960

aysmufqHk;aMumif;

Mo*kwf 25? 2014

wdkufcef;tjrefa&mif;rnfay(15_40) yxyf wpftdrfvHk;

jyifqifNyD; wkdufopf? tcef;topf

ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef;ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef;ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef;ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef;ta&SUxef;wyifvrf;? vSnf;wef;

urm&Gwf nd§EI dif;aps;- odef; (650)urm&Gwf nd§EI dif;aps;- odef; (650)urm&Gwf nd§EI dif;aps;- odef; (650)urm&Gwf nd§EI dif;aps;- odef; (650)urm&Gwf nd§EI dif;aps;- odef; (650)

zkef;-09450054463zkef;-09450054463zkef;-09450054463zkef;-09450054463zkef;-09450054463

ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKYtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ucsifjynfe,f or0g,rOD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,frsm;ü toHk;

jyK&ef½Hk;oHk; Computer and Printer (11)pHkESihf Fax(3)vHk;tm;

½Hk;okdY ta&mufydkYpepf jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/

2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;rsm;ukd jynfe,for0g,rOD;pD;

Xme? jrpfBuD;em;NrdKUü 25-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l

EkdifNyD; 10-9-2014&uf aemufqHk;xm;wifoGif;&efESihf tao;pdwf

tcsuftvufod&Sdvkdygu zkef;-074-22371? 22548okdY pHkprf;

ar;jref; Ekdifygonf/ ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xmeucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xmeucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xmeucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xmeucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme

jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;

rsm;tm; DDP ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzihf 0,f,lvkdygonf/

Tender No.25/HPGE/2014-2015-Diesel(HSD) 28800 Gallon

2/ tdwfzGihfwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf pufwifbmv 1 &uf rGef;wnfh

12;00 em&D jzpfygonf

3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pmwGif

aMumfjimygonhf&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif

vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESihf 410538

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGYtdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? pnfyifom,ma&;tzJGU? xm;0,fNrdKU? uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;twGuf vkdtyfonh fuwå&mrsm;tm; jrefrmaiG(usyf)jzihf

0,f,lvkdygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(u) uwå&m(80^01) 420 rufx&pfwef

wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf (4-9-2014)

wif'gavQmufvTmydwfrnhftcsdef - nae(4;30)em&D

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 26-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdef

twGif; 0,f,lEkdifygaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu atmufyg

XmeokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGUweoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGUweoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGUweoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGUweoFm&Dwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGU

xm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKU


Mo*kwf 25? 2014

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

r*Fvm'kHNrKdUe,f? ausmif;BuD;&yfuGuf? oCFef;uRef;BuD;pHjyaus;&Gm?

trSwf(3)vrf;rBuD;ab;? trSwf(145)ae a':pE´mvGif\om; armifjynfhNzdK;

atmif«14^[ow(Edkif)229043»onfrdcifESifh rdom;pktay: udk,fpdwf

ESpfyg;qif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; udk,fxdvufa&muf ½dkif;yspGmqufqH

ojzihf om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifh

ywfoufaomudpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»a':pE´mvGif (rdcif) «14^yoe(Edkif)038119»

tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;? tvu(12)t|rwef;rS

rqkjrwfESif;qD\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfouf jzpfygonf/

zciftrnfrSef

tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS

pGefhvTwfjcif;tz OD;vSodef; [CB-022095]? trd a':MunfMunf [PMA-099340]

wkdY\om;jzpfol armifatmifEdkif«12^ ybw(Edkif)000359» udkifaqmifolonf

rdbESpfyg;tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKrlygojzihf ,aeYrSpí tarGpm;?

tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfh

udpöt00udk vHk;0 (vHk;0) wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif;/ pHkprf;ar;jref;Edkifyg

onf/ OD;vSodef; OD;vSodef; OD;vSodef; OD;vSodef; OD;vSodef; (CB-022095)

a':MunfMunf a':MunfMunf a':MunfMunf a':MunfMunf a':MunfMunf (PMA-099340)

trsm;odap&efaMumfjimjcif;trIonfjzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? tkd;tdrfwkd;csJUuGufopfae

a':jrifhjrihf&D«12Âwx(Ekdif) 003805»\nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyf

onfrSm-

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf? uGif;trSwf(25)?

AkdvfcsKyfa&eHpuf? OD;ydkiftrSwf(16^27)(c^274)[k trnfwGifaom ay(40_60)

tus,f&SdajruGuftm; uREkfyftrIonf a':jrihfjrihf&Du rlvydkif&Sif OD;pef;'g;aemxHrS

pmcsKyfpmwrf;jzihf tqifhqihfvufa&muf0,f,lxm;aomajruGufjzpfygonf/

2/ ,cktcgwGif uREkfyftrIonf a':jrihfjrihf&Du ¤if;0,f,lxm;aom txufygajruGuf

tm; a&mif;csrnfjzpfygí uefYuGufvkdol rnfolrqkd ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynhf

tpHkjzifh uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; 13-2-2014 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm

wGif yxrtBudrf aMumfjimNyD;jzpfaomfvnf; rnfolrQ ruefYuGufEkdifcJhyg/

uefYuGufvkdol rnfolrqkd ykdifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREkfyfxHokdYjzpfap?

uREkfyftrIonfxHokdYjzpfap? uefYuGufEkdifaMumif; trIonf\nTefMum;csuft& trsm;od

ap&ef aMumfjimtyfygonf/ xkdYtjyif taxmuftxm;rpHkvifbJ EIwfjzihfuefYuGufygu

jypfrIyk'fr-500t& uREkfyftrIonf a':jrifhjrihf&Du w&m;pJGqdkrnfjzpfaMumif; nTefMum;csuf

t& owday;tyfygonf/

nTefMum;csuft&- nTefMum;csuft&- nTefMum;csuft&- nTefMum;csuft&- nTefMum;csuft&-

a':jrih f jrih f&Da':jrih f jrih f&Da':jrih f jrih f&Da':jrih f jrih f&Da':jrih f jrih f&D OD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmif(LL.B) (pOf-6736)(pOf-6736)(pOf-6736)(pOf-6736)(pOf-6736)

«12Âwx(Ekdif)003805»«12Âwx(Ekdif)003805»«12Âwx(Ekdif)003805»«12Âwx(Ekdif)003805»«12Âwx(Ekdif)003805» w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(nTefMum;csufay;ol)(nTefMum;csufay;ol)(nTefMum;csufay;ol)(nTefMum;csufay;ol)(nTefMum;csufay;ol) trSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsiftrSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsiftrSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsiftrSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsiftrSwf(54)? tkwfzkdpkvrf;? oefvsif

zkef;-09-420267049 zkef;-09-420267049 zkef;-09-420267049 zkef;-09-420267049 zkef;-09-420267049

25 aug 14 km

Documents