aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ]0} txlll;a'o(2)rS A[dkaumfrwD0if

OD;ausmufaumftef;? SSPP/SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wkdif;ESifh rkdif;vm;txl;a'o(4)rS 'kwd,Ouú| OD;pefayhwkdY OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay; pufrIv,f,mpHjypdkufcif; {u 500 &Sd tqihfjrifhopfoD;0vHtat;cef;ESifh xkyfyddk;puf½Hkü awGUqHkonf/

xkdodkYawGUqHk&mwGif wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;qkdif&mpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;Edkifa&;? a'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;aqmif&Gufrnfh tvm;tvmrsm;ESifh ywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG; cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;u EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPmwnfwhHckdifNrJa&;udk xdef;odrf; apmifha&SmufoGm;rnfjzpfaMumif;? 'kdYwm0efta&;oHk;yg;ukd pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;

tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-1 (MICC-1)ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muf tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIIif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H vGwfvyfaomukefoG,frIa'oaumifpD0efBuD; rsm;? tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHrIaumifpD0efBuD;rsm;? tmqD,H

pD;yGm;a&;todkuft0ef;aumifpD 0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,H tqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;? ]0} txlll;a'o(2)? EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;? ]0} txlll;a'o(2)? SSPP/SSA SSPP/SSA ESifh rkdif;vm;txl;a'o(4)rS wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh ukd,fpm;vS,ftzGJUrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ ESifh rkdif;vm;txl;a'o(4)rS wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh ukd,fpm;vS,ftzGJUrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Mo*kwf 26? 2014

Mo*kwf 22 &ufu aejynfawmfwGifusif;yonfh jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0;wGif rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí owdjyK&rnfhtcsufrsm;ukd EkdifiHawmf or®wBuD;u rD;armif;xkd;jyowday;ajymMum;xm;onf/

rl;,pfaq;0g;onf okH;pGJol\pdwfukd av;vHxkdif;rIdif;aponf/ rl;,pf&Da0NyD; pGJvrf;ESpfoufaponf/ aemufqkH;wGif jzwfír&? b0ysuf&ESifh toufqkH;onfxd tEÅ&m,fay;vmonf/ qufET,f&m vlrIt0ef;t0kdif;ukdvnf; 'ku©rsKd;pkH jzpfay:aponf/ aumif;usKd;wpfckrQ r&Sdaom rl;,pfaq;0g;ukd acwftqufqufwkdufzsuf ae&qJjzpfonf/

,cifu aemufuG,fESifharSmif&dyfatmufwGifrodusKd;uRHom vIyf&Sm;cJhaom rl;,pfaq;0g;onf ,cktcg azmfxkwfzrf;qD;&rdrIrsm;t& ay:ay:xifxif vIyf&Sm;vmaeonfhtvm; xifrSwf&onf/ xkduJhokdY trsm;jrifom xifomoGm;vm 0if? xGufwwfonfhae&mrsm;okdYvG,fvifh wul xkd;azmuf0ifa&mufvmvQif wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm; ESifhtwl jynfoltm;vkH;yl;aygif;yg0ifum azmfxkwfwkdufzsufypf&rnf omyif/

aeYpOf tywfpOfxkwf rD'D,mrsm;pGmwGifvnf; rl;,pfaq;0g;

zrf;qD;&rdowif;rsm; a&SUwef;a&mufaeonf/ rdrdwkdYEkdifiHtwGif;okdY ukef;vrf;ESifh a&vrf;wdkYrS enf;rsKd;pkHjzifh 0ifa&mufvmorQrvGwfwrf; zrf;qD;&rdEkdifzkdY jynfolYtm;ukd &,lum wm0ef&Sdolrsm;u aeYrtm;nrem; 0kdif;0ef;&SmazGazmfxkwfzrf;qD;aeMuonf/ ,cktcg e,fpGefe,fzsm; omru &efukef? rEÅav;NrdKUBuD;rsm;tygt0if EkdifiHtESHY? ae&mtESHYwGif rl;,pfaq;0g;ysHUESHY0if a&mufvmrItay:wGif zrf;qD;&rdrIowif;rsm;u ñTef;jyvsuf&Sdonf/

rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí xl;xl;jcm;jcm; wm;qD;ESdrfeif;Ekdifonfh trIrsm;ukdvnf; awGU&onf/ pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; &maxmifcsD zrf;qD;&rdonfhtrIrsm;? wefzkd;odef;oef;csD umuG,fwm;qD;vkdufEkdifonhf trIrsm;onf okH;pJGolEkdifiHom;rsm;vlñGefYwkH;um ysufpD;aprnfh tEÅ&m,frS z,f&Sm;ay;vkdufjcif;jzpfonf/ trsKd;om;a&;tusKd;twGuf BudK;yrf;azmf xkwfaqmif&GufEkdifrIrsm;[kqkd&rnfjzpfonf/ tjrpfygrusef wGef;vSef wkdufzsufjcif;jzifh trsKd;om;a&;wm0efukd qufvufxrf;aqmifMu&rnf jzpfonf/

vuf&SdwGif rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí t&Sdeft[kefjr§ifh&SmazGazmf xkwfzrf;qD;vsuf&Sd&m jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIjzifh xkdxufru0kdif; 0ef;wkdufzsufEkdif&ef vkdtyfaeonfukd owdjyKMu&rnfjzpfonf/ txl;

ojzifh pmoifausmif;rsm;teD;tem;&Sd vufzuf&nfqkdif? uGrf;,mqkdif rsm;txd tav;xm;&rnfjzpfay&m ausmif;om;av;rsm; xkduJhokdYqkdif rsm;wGif 0if^xGufoGm;vmaeMuonfrStp vufzuf&nfqkdif? aq;vdyfqkdifESifh pm;aomuftyef;ajz&mae&mrsm;ygrusef pepfwus pdppfa&;? ausmif;ESifh0ef;usif qDavsmfaomt*Fg&yfESifhtnD pnf;urf; wusjzpfapa&; aqmif&GufMu&rnfjzpfovkd rl;,pfaq;a&mif;csolrsm; r&Sdap&ef tav;xm;aqmif &GufMu&rnfjzpfygonf/

rdb? q&m? wm0ef&Sdolrsm; tm;okH;tm;ESifh ausmif;ESifh0ef;usifukd oefY&Sif;a&;vkyfoifhMuNyD; uav;rsm;\ aemifa&;twGuf rjzpfrae vkyfaqmifoifhonfh trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfyifjzpfygonf/

,aeYurÇmwGif tmz&durS tpjyKvmonfh tDbkdvmukd BudKwif umuG,fzkdY EkdifiHwkdif; txl;0g,rpkdufxkwfvsuf &SdaeMuonf/ a&m*g topftqef;rsm;um; ul;pufvG,fonf/ urÇmwpf0ef;wGif a&m*g aygif;rsm;pGm&Sdaeojzifh BudKwifumuG,frIjyKMu&rnfomjzpfygonf/,aeY jzpfay:aeonfh rl;,pfaq;0g; jyóemonf ,ckrS ay:ayguf vmjcif;r[kwfbJ tcsdef,lxkd;azmufaeaom ul;pufjrefa&m*guJhokdY jzpfygonf/ xkdYaMumifh rl;,pfaq;0g;jyóemukdvnf; tDbkdvmuJhokdY aMumufp&ma&m*gqkd;tqifhowfrSwfum trsKd;om;a&;toGifjzifh ,ckxufykdrkdt&Sdeft[kefjrifh acsrIef;wdkufzsufoGm;&ef vkdtyfyg aMumif;/

&efukef Mo*kwf 25&efukef Mo*kwf 25

&efukef a&Taps; 667500 - 668300rEÅav; a&Taps; 667400 - 668200

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1200 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 971.00( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1285.9( * ) w½kwf wpf,Grf = 157.85( C ) xkdif; wpfbwf = 30.344( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 307.18( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.058( q ) *syef wpf&m,ef; = 934.15( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 95.383( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 904.48( n ) pifumyl wpfa':vm = 775.96

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef Mo*kwf 25&efukef Mo*kwf 25&efukefajrmufykdif;c½kdif a&Tjynf

omNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;wGif Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du jynfolA[kdjyK &Jvkyfief;pOf qifhyGm; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd, &JrSL;BuD; jrifhvGifESifh NrdKUe,f &JwyfzGJU rSL; &JrSL;odef;0if;wkdYu tzGifhtrSm pum; ajymMum;Muonf/

tcrf;tem;okdY &efukefajrmuf ykdif;c½kdif &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?NrdKUe,ftwGif; &Sd Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf tuljyKOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&muf Muonf/

oifwef;wGif a&TjynfomNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0if 16 OD;wkdY tm; Mo*kwf 25 &ufrS pufwifbm 5 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd oifwef;q&mrsm; jzpfonfh 'kwd,&JrSL;odef;Ekdif? &Jtkyf0PÖaqG? &JtkyfjrifharmifESifh 'k&Jtkyf rif;0if;wkdYu oifcef;pm rsm;ukd oifMum;ykd YcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (046)(046)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'o

BuD;w&m;vTwfawmfrsm; owårtBudrf nd§EIdif;tpnf; ta0; xyfqifh&Sif;vif;onfh tcrf;tem;udk {&m0wD wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&DwGif usif;y&m {&m0wD wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf

OD;oef;xGef;u jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf rSmMum;cJh onfrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;NyD; wdkif;a'oBuD; w&m; a&;OD;pD;rSL; a':at;at;cdkifu jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;? ½kH;vkyfief;qdkif&m rsm;udk xyfqihf&Sif;vif;rSmMum;í wdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;ESifh wdkif;w&m;a&;OD;pD;rSL; wdkYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25ul;pufjreftDbdkvma&m*gapmifhMuyfMunfh½Ijcif;vkyfief;rsm;udk

xda&mufpGmaqmif&Gufvsuf&Sd&m a0bm*D txl;ukaq;½kHBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom trsKd;om;vlemtm; jyif;xefiSufzsm;a&m*g (Severe and Complicated Malaria With Mixed Infection of Plasmodium Falciparum and Plasmodium Vivax) tjzpfowfrSwfí txl;ukq&m0efBuD;rsm;u BuD;Muyfukoay;vsuf&Sd&m,aeY eHeufydkif;wGif vlemonf cE¨mukd,ftylcsdefykHrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdefaumif;rGefjcif; (120^80 rDvDrDwmrmusL&D)? owdaumif;rGefjcif;? vrf;avQmufEkdifjcif;? tpm;tpmykHrSefpm;okH;Ekdifjcif;wdkY awGU&Sd&onf/ aq;½kHpwufonfhaeYrS ,aeYtxd cE¨mudk,ftwGif;? tjyifwdkYwGif aoG;,dkpD;jcif;vu©Pmrsm; vkH;0rawGU&Sd&aMumif;? ¤if;\usef;rm a&;tajctaerSm ,refaeYuxuf ydkrdkwkd;wufaumif;rGefvmaMumif;ESifh vlemESifh teD;uyfxdawGUcJhol (Close Contact) av;OD;\ usef;rma&;tajctaerSm vkH;0aumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg jzpfpOfESifhpyfvsOf;í owif;xkwfjyefjcif;rsm;udk Mo*kwf 20 &ufrS ,aeYxd aeYpOfEkdifiHydkif½kyfjrif oHMum;? owif;pm? 0efBuD;Xme Web Portal wdkYü azmfjyay;cJhNyD; jynfolrsm;od&SdEkdifa&;twGuf tcsdefESifh wpfajy;nD owif;rsm;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD; XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Mo*kwf 26? 2014

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSvkdufemapmifhxddef;rnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef twGuf aqG;aEG;nd§dEdIif;ajz&Sif;onfh enf;vrf;udkom usifhoHk;&ef oEéd|mefcsrSwfxm;aMumif; xyfavmif;uwd jyKajymMum;cJhonf/

EdkifiHawmfor®wuvnf; rdrdwdkYonf arG;zGm;BuD; jyif;&ma'otay:rlwnfNyD; ,Ofaus;rI? "avhxHk;pH ponfwkdkYwGif uGJjym;jcm;em;rIrsm; &SdEdkifaomfvnf; wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufNyD; wkdif;jynfwpfck twGif;wGif arG;zGm;BuD;jyif;cJholrsm;jzpfonfhtwGuf EdkifiHcspfpdwf? 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfxm;onfh pdwfrsm;wGif wlnDMuaMumif;? ,aeYjynfolrsm;\ qE´jzpfonfh wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wkd;wufrI qkdonfh tcsufESpf&yfudkjznfhqnf;ay;&ef rdrdwkdYtm;vHk; wGifwm0ef&SdaMumif;? wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK; wkd;wufrIqufpyfaeonfudk NyD;cJhonfh 25 ESpfwm umvtwGif; ]0}txl;a'oESifh rkdif;vm;txl;a'o wkdY\ zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaersm;udk avhvmvQif awGUEdkifaMumif;? rdrdwdkY\jyóemrsm;udk awGUqHkaqG;aEG; nd§EdIif;onfh enf;vrf;jzifhom ajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;? wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrsm; pwifonf ESifhwpfNydKifwnf; ynma&;? usef;rma&;? jyefvnf xlaxmifa&;ponfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdvnf; vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmfuvnf; jynfaxmifpktpdk;&\ rl0g'twkdif; Nidrf;csrf;a&;udk rjzpfrae taumiftxnfazmf&ef qHk;jzwfxm;NyD; jzpfaMumif;? rdrdwdkYtm;vHk;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd ,Hk,HkMunfMunfjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyf aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf EdkifiHawmfor®wu wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;ESifhjynfolYvTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&m

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf ]0} txl;a'o(2)? EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf ]0} txl;a'o(2)? SSPP/SSA SSPP/SSA ESifh rdkif;vm;txl;a'o(4)rS wkdif;&if;om; ESifh rdkif;vm;txl;a'o(4)rS wkdif;&if;om; acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;MupOf/acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;MupOf/

(owif;pOf)

ESifh jynfwGif;Nidrf;csrff;a&; azmfaqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvffcsKyfBuD; oufEdkif0if;? OD;pdk;odef;? OD;cifarmifpdk;? OD;cif&DESifh OD;&JxG#fwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jrefrm tjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme-1 (MICC-I)&Sd ykvJcef;rü vufcHawGUqkHcJhonf/

tqkdygawGUqkHyGJodkY EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGif? OD;pdk;odef;? OD;at;jrifhMuL? a'gufwmuHaZmfwdkY wufa&mufMu NyD; (46)Budrfajrmuf tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; odkY wufa&mufvmMuaom tmqD,H EkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

txufaygif;avmif;rStxufaygif;avmif;rStxufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd EdkifiHawmfykdif

aiGaMu;jzifh &if;ESD;jr§KyfESHí vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd tif*sifeD,m0efxrf; rsm;jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ pDrHudef;taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonfh vkyfief;tqifhqifhtaejzifh 2002 ckESpfwGif *syefEkdifiH KANSAI Electric Power Co.,rS tif*sifeD,mrsm;ESifh a&tm;vQyfppfOD;pD; XmerS tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;í uGif;qif;avhvmcJhNyD; yPmrtpD&ifcHpm udk jyKpkcJhonf/ xdkYaemuf 2004-2005 ckESpfwGif qGpfZmvefEkdifiH Colenco Power Engineering rS ynm&Sifrsm;onf pDrHudef;a'oodkY oGm;a&mufpl;prf;avhvmcJhum awGU&Sdcsufrsm;tay:tajccHí yPmr jzpfajrmufEkdifpGrf;tpD&ifcHpmudk wifoGif;cJhonf/

2005 ckESpfwGif wrHESifhqufET,fa&tm;taqmufttkHrsm; 'DZkdif; ykHpHxkwfvkyfEkdif&eftwGuf ajrjyifwkdif;wmrIvkyfief;rsm;? blrdaA'qkdif&m ajrprf;oyfrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ tvm;wlyif pDrHudef;wnf aqmufrIvkyfief;rsm;udk 2005 ckESpftwGif; pwifaqmif&GufcJhNyD; 2008 ckESpfwGif a&vTJOrifvdkPfjzifh jrpfa&vTJjcif;vkyfief;udk atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhonf/

txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;taumiftxnfazmf&mwGif tjcm;pDrHudef;rsm;uJhodkYr[kwfbJ xl;jcm;csuftaejzifh a&avSmif wrHa&0yf{&d,mtwGif; usa&mufaeonfh aus;&GmtkyfpkESpfpkrS aus;&Gm aygif; 23 &Gmtm; a&TUajymif;ay;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifay;jcif; vkyfief;rsm;udk pDrHudef;vkyfief;BuD;wpfckuJhodkY aqmif&GufcJh&jcif;jzpf onf/

txufaygif;avmif;pDrHudef;tm; 2013 ckESpf rkd;&moDwGif pD;0if onfha&jzifh wrHa&odkavSmifNyD; "mwftm;xkwfvkyf&ef rlvu&nf&G,fcJh aomfvnf; a'ocHrsm;taejzifh aus;&Gma[mif;rsm;&Sd v,fajrrsm;wGif wpf&moDoGm;a&mufvkyfudkifapcJhonfhtwGuf &dwfodrf;rINyD;pD;atmif apmifhqdkif;cJhNyD; ,ckESpf Zlvdkif 16 &ufrS pwifa&odkavSmifcJhonf/

,cktcg NrdKUjyvkyfief;rsm;tm;vkH; &mEIef;jynfheD;yg; wnfaqmuf NyD;pD;cJhNyD; pufrI? vQyfppfwyfqifa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; rMumrD tcsdeftwGif; NyD;pD;í "mwftm;pwifxkwfvkyfum EkdifiHawmf"mwftm; uGef&ufpepfodkY ydkYvTwfawmhrnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&yg onf/ /

(Ekdifvif;Munf)(Ekdifvif;Munf)�

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

Mo*kwf 26? 2014

ausmzHk;rSausmzHk;rSt½dk;taMumtqpfaq;ynmXmersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; aq;½kHwufvlemrsm;tm; EIwfquftm;ay;onf/

xdkYaemuf aq;½kHBuD;0if;twGif;&Sd cef;raqmifü zGifhyGJtpDtpOfrsm;udk qufvufusif;y&m ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;jyKjyifrGrf;rHjcif;? wnfaqmufjcif;wdkYtwGuf vSL'gef;cJhMuaom ukrÜPDav;ckudk,fpm; Original Group Co.,Ltd. Ouú| OD;omaX;u vSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,or®w? jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYtm; aq;½kHBuD;zGifhyGJtxdrf;trSwf trSwfw&vufaqmifypönf; rsm;udk tvSL&SifukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMuonf/

xdkYaemuf ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD; &efukefaq;ya'omyif twGuf Original Group Co.,Ltd.? A1 Co.,Ltd.? Golden Flower Co.,Ltd.ESifh Shwe Taung Development Co.,Ltd. wdkYu aiGusyfodef; 50 pDjzifh pkpkaygif;aiGusyfodef; 200 udk aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmoef;xG#fxH ay;tyfvSL'gef;onf/

qufvufí Asia Express Group of Companies Ouú| OD;armifarmifu &efukefjynfolYaq;½kHBuD;wGif tokH;jyK&ef vlemwif,mOf okH;pD;ESifh ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;(&efukef)wGif tokH;jyK&ef vlemwif ,mOf ESpfpD; pkpkaygif; vlemwif,mOf ig;pD;ESifh pyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf; rsm;udk aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmoef;xG#fxH ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;(&efukef)aq;ya'omyif twGuf Moon Ray ukrÜPDu aiGusyfodef; 50? Max Myanmar Co.,Ltd. u aiGusyf odef; 50? UMG Co.,Ltd. u aiGusyfodef; 50? Constructive Engineering Co.,Ltd. u aiGusyfodef; 20? iyvDaqmufvkyfa&;ukrÜPD u aiGusyfodef; 50 vSL'gef;MuNyD; a&ToHvGifrD'D,m ukrÜPDvDrdwufu bufpkHokH;N*dK[fwkpepfpufwpfpkHudk ay;tyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf usef;rma&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm rif;oef;ñGefYu aq;½HkBuD;jyKjyifrGrf;rHwnfaqmufcJhonfh tajctae rsm;ESihf aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

,cifpGrf;tif0efBuD;Xme½Hk;a[mif; taqmufttHkudk ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;(&efukef)tjzpf rGrf;rHjyifqifwnfaqmufcJhjcif;jzpf onf/ Shwe Taung Development Co.,Ltd. wdkYu yifrav;xyfaqmif taqmufttHk? "mwfrSefXme? a&m*g&SmazGa&;XmeESihf wkd;csJUav;xyfaqmif

wdkYukdvnf;aumif;? Golden Flower Co., Ltd. u tonf;cGJpdwfukXme? tonf;a&m*gtxl;ukXme? t½dk;taMumtqpf aq;ynmXmeESihf wkd;csJU av;xyfaqmifwkdYudkvnf;aumif;? Original Group Co.,Ltd. u tqkwf ESihf &ifacgif;aq;ukXme? qD;ESihf ausmufuyfaq;ukXme? oHk;xyfaqmif taqmufttHk? yifravQmufvrf;aygif;ul;? ukd,ft*Fg jyefvnfoefpGrf;a&; aq;ynmXmeESihf wdk;csJUav;xyfaqmifwkdYukdvnf;aumif;? A1 Co.,Ltd. u aq;½HktkyfBuD;½Hk;? pm;aomufqkdif? aq;okdavSmif½Hk? &ifcGJ½Hk? 0efxrf; tdrf&m? ,mOf&yfem;0if;ESihf wdk;csJUav;xyfaqmifwkdYudkvnf;aumif; wnfaqmufrGrf;rHjyKjyifvSL'gef;cJhMuonf/ tvSL&SifukrÜPDav;cku ukrÜPD wpfckvQif aiGusyfoef;aygif; 1850 pDjzifh pkpkaygif; aiGusyfoef;aygif; 7400 tukeftuscHí aq;½HkBuD;udk jyKjyifrGrf;rHwnfaqmufcJhMujcif;jzpfonf/

EkdkifiHawmftpdk;&\ axmufyHhrIjzihf EkdifiHwumtqihfrD cGJpdwfcef; Modular Operation Therater and Air Handing Unit yg&SdNyD; cGJpdwfcef;ESihf txl;Muyfrwfukoaqmifudk 2014 ckESpf ZGef 30 &ufwGif pwif toHk;jyKEkdifcJhonf/ ckwif(500) qHh txl;ukaq;½HkBuD;(&efukef)wGif txl;ukXmeBuD; &SpfckESihf taxmuftuljyKXme 12 ck&Sdonf/ 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí vlemrsm;tm; ukoay;cJhNyD; Zefe0g&DvrS Zlvdkifv txd ckepfvtwGif; twGif;vlemaygif; 4385 OD; wufa&mufí jyify vlemaygif; 13246 OD; vma&mufjyo&m vkdtyfaom ukorIrsm; ay;tyf EkdifcJhaMumif; od&onf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf eHeuf 11 em&DwGif oCFef;uRef; NrdKUe,f&Sd ckwif(300)qHh pHjyaq;½HkBuD;(oCFef;uRef;)odkY a&muf&SdMu&m tpnf;ta0;cef;rüaq;½HktkyfBuD; a'gufwma':cifjzL0if;u oifMum;a&;

aq;½HkBuD;jzpfonfh ckwif(300)qHh pHjyaq;½HkBuD;(oCFef;uRef;)\ ordkif; tusOf;? aq;ukoaqmifrsm; zGJUpnf;wnfaqmufxm;rI? 0efxrf;tdrf&mESifh 0efxrf;tdrf&m tajctae? ta&;ay:vlemESifh ta&;ay:cGJpdwfrIrsm; tygt0if vlemrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;EdkifrIrsm;? ckwif(500)qHhaq;½HkBuD;tqifhjr§ifhwifEdkifa&;? vpfvyf0efxrf;cefYxm;a&;ponfh aq;½HkBuD;vkdtyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu aq;½HkBuD;tm;Munfh½Ippfaq;í vdktyf onfrsm; jznfhqnf;ay;Edkif&ef vma&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ckwif(300)qHh pHjy

aq;½HkBuD;(oCFef;uRef;)onf oufwrf;toifhtwifh&SdNyDjzpfonfh aq;½HkBuD; jzpfaMumif;? a[mif;aomfvnf;aumif;aeao;onfh aq;½HkBuD; jzpfaeyg aMumif;? vkdtyfonfrsm;ukd EdkifiHawmfrS xyfrHjznfhqnf;oGm;rnf jzpfygaMumif;/

wpfEdkifiHvHk;ü aq;½Hkaygif; 1066 ½Hk&SdNyD; jynfolrsm;tm;vHkavmufonfh usef;rma&;0efaqmifrI ay;Edkifao;jcif;r&Sdao;aMumif;? jyifyaq;½Hk aq;cef;rsm;u wpfzufwpfvrf;utaxmuftuljyKaeojzifh rdrdwkdY twGuf oufom&m&&SdaeNyDjzpfaMumif;? jyifyaq;½Hk?aq;cef;rsm; aqmif&Guf onfhusef;rma&;0efaqmifrIrsm;onf usef;rma&;0efxrf;rsm;twGufa&m jynfolrsm;twGufyg taxmuftuljyKaMumif;? rdrdwkdYusef;rma&;0efxrf; rsm;taejzifh jyifyaq;½Hk? aq;cef;rsm;ESifh[efcsufnDonfh qufqHrI&Sd&ef vdktyfaMumif;? apwem? arwåmESifh aEG;axG;rIrsm; ydkrkdjyKvkyfay;Edkifygu aq;½Hkrsm;\ yHk&dyfrsm;? q&m0ef q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;\yHk&dyfrsm; ydkrdk aumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;? vlemrsm;udkomru vlemapmihfrsm;udkvnf; wwfEdkiforQ ulnDay;oGm;&efjzpfaMumif; rSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu pHjyaq;½kHBuD;(oCFef;uRef;)\ vdktyfcsufrsm;tay: aqmif&Gufay;oGm; rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwuf Ouú| a':jrifhjrifh0if;u aq;½kHBuD;twGuf Sky Net ½kyfoHzrf;pufESpfpkHudk aq;½kHtkyfBuD;xH ay;tyf vSL'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf tpmtdrfESifh tlvrf; aMumif; txl;ukXme? tpmtdrfMunfhrSefajymif;odrf;qnf;cef;? tpmtdrf tlvrf;aMumif; rSefajymif;Munfhcef;? pmoifcef;? cGJpdwfcef;? "mwfrSefcef;

ESifh aq;ukoaqmifrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; vlemrsm;tm; EIwfquftm;ay;onf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJydkif;wGif &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfodkYa&muf&Sd&m usef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyf (a&m*gESdrfeif;a&;) tDbdkvma&m*gukoumuG,fESdrfeif;a&; vkyfief;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwmpdk;vGifNidrf;u ul;pufjref tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gumuG,fukoESdrfeif;a&; aqmif&GufaerIrsm;? Mo*kwf 19 &uf nydkif;u tjynfjynfqkdif&mavaMumif;vdkif;jzifh 0ifa&muf vmaom c&D;onfwpfOD;tm; a0bm*Dtxl;ukaq;½kHwGif txl;ukq&m 0efBuD;rsm; yg0ifaomtzGJUu txl;Muyfrwfukoay;cJhrIrsm;? ¤if;ESifh teD;uyf xdawGUcJhol av;OD;tm; a&m*gapmifhMuyfMunfh½Ijcif;tajc taersm;? ¤if;wdkY\usef;rma&;tajctae wkd;wufaumif;rGefvmrIrsm;? tjynfjynfqkdif&mavaMumif;vdkif;jzifh 0ifa&mufvmolrsm;tm; ul;puf jreftDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gydk;ESifh pyfvsOf;í apmifhMunfhppfaq;rIvkyfief; rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu jznfhpGufwifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,or®wu tDbdkvm Akdif;&yfpfa&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í aphaphpyfpyf aqmif&Gufoifhonfrsm;? avqdyfomru qdyfurf;ESifh e,fpyf0ifayguf rsm;üyg apmifhMunfhppfaq;onfhvkyfief; aqmif&Guf&efrsm;udk rSmMum;NyD; qdkufa&mufc&D;onfrsm;tm; ul;pufjrefa&m*gydk;ESifhpyfvsOf;í apmifhMunfh ppfaq;onfhvkyfief;rsm;? avqdyftaqmufttkHtwGif; prf;oyfuko apmifha&SmufEkdifa&;jyifqifxm;rIrsm;? vdktyfygu aq;½kHBuD;rsm;odkY tvsif tjrefydkYaqmifEkdifa&;twGuf yHhydk;a&;ypönf;rsm;yg&Sdonfh vlemwif,mOf tqifoifhxm;&SdrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf tif;pdefNrdKUe,f&Sd ckwif(300)qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkY a&muf&SdMuNyD; trsKd;om; aq;ukoaqmif? trsKd;orD;aq;ukoaqmif? 24 em&D aq;qkdif? cGJpdwfukoaqmif? cGJpdwfcef;? txl;Muyfrwfukoaqmif? uav;uko aqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í vlemrsm;tm; tm;ay;onf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;cef;rü 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;tm; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmrsKd;oefYu taxGaxGa&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;ESifh pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;? tjzpfrsm;onfha&m*grsm;? vma&mufaq; ukoonfh NrdKUe,frsm;? aq;ya'omyifpdkufxlxm;EkdifrIrsm;? txl;uk q&m0efBuD;rsm;\ uGif;qif;ukoaqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;NyD; oifMum;a&; aq;½kHjzpfonfESifhtnD tqifhrDoifMum;a&;cef;r&&Sda&;? ckwif (500)qHh aq;½kHtjzpfjr§ifhwifEkdifa&;tygt0if jznfhqnf;ay;&ef vdktyfonfrsm; udkwifjyonf/ om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;ESifh rsufpdtxl;ukq&m0ef wdkYuvnf; aq;ukoaqmiftvdkuf vdktyfcsufrsm;udkwifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u aq;½kHBuD;\vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&efESifh 0efxrf;rsm;tm; tm;ay;&efa&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;? csufcsif;jznfhqnf; ay;Ekdifonfrsm;udk jznfhqnf;ay;oGm;rnfjzpfNyD; tcsKdUudpörsm;udk pDrHudef;jzifh jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;NyD; aqmif&Guf vkyfudkif&rnfhvkyfief;rsm;udk qufpyfrSmMum;onf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh jynfaxmifpk0efBuD;wdkYu aq;½kHBuD;\vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufpDrHay;rnfh udpörsm; udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwufu taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;wGif tokH;jyK&ef Sky Net ½kyfoHzrf;pufESpfpkHudk aq;½kHtkyfBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf om;zGm;rD;,yfaq;ukoaqmifESifh pm;aomufqkdifcef;rsm;udk Munfh½I ppfaq;cJhonf/ (owif(owif;pOf);pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif tDbkdvmAkdif;&yfpfumuG,fukoESdrfeif;a&;aqmif&Gufxm;rIukd 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif tDbkdvmAkdif;&yfpfumuG,fukoESdrfeif;a&;aqmif&Gufxm;rIukd Munfh½Ippfaq;pOf/ Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w 'kwd,or®w a 'g uf wm a 'g uf wm pkdif;armufcrf; pkdif;armufcrf; tif;pdefNrdKUe,f&Sd tif;pdefNrdKUe,f&Sd ckwif (300) qHh ckwif (300) qHh t axG axG t axG axG a&m*guk aq;½kH a&m*guk aq;½kH BuD;wGif Munfh½I BuD;wGif Munfh½I ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Mo*kwf 26? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25

rnfonfhEdkifiHwGifrqkd wyfrawmf wkdif;onf EdkifiH\tcsKyftjcmtmPm ESifh vGwfvyfa&;ukdumuG,f&ef wm0eftjynfht0&SdonfukdvufcHMuaMumif;? yxrtqifh rdrdEdkifiH\ &Sifoef&yfwnfrIu ta&;BuD; aMumif;? wpfqufwnf;wGif a'o wGif; wnfNidrfat;csrf;rIudkyg azmfaqmif&rSm jzpfaMumif;? ygupöwefEdkifiHtaejzifh EdkifiH wnfNidrfat;csrf;rIESifh a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rIukd qufpyf aqmif&Gufaeonfukd awGUjrif&yg aMumif;? rdrdEdkifiHüvnf; pdefac:rI rsm;&Sdí ygupöwefEdkifiHtaejzifh pdefac:rIrsm;pGmESifh &ifqkdifae&rIukd ukd,fcsif; pmemygaMumif;? ESpfumv Mum&SnfcJhNyDjzpfaom oHwref qufqHa&;&SdonfESifhtnD ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum; e,fy,fpHk wGif enf;vrf;pHkjzifhqufqHa&; wdk;jr§ifhEdkifa&; BudK;yrff;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ,aeY eHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom ygupöwef wyfrawmf avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Marshal Tahir Rafi que

Butt, NI(M), TBt tm; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu vufcHawGUqHk&m wGif ajymMum;onf/

ygupöwefwyfrawmfavwyf OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiHokdY a&muf&SdpOf jrefrmhwyfrawmf\ vIyf&Sm; aqmif&GufrIrsm;tay: txifBuD; av;pm;rIjzpf&ygaMumif;? jrefrm EdkifiHtaejzifh tmqD,Htoif;

BuD;\ Ouú|wm0efudk atmifjrifpGm xrf;aqmifEdkifrItwGufvnf; *kPf,l ygaMumif;? ygupöwefEdkifiHtaejzifh ta&SUwkdif;EdkifiHrsm;ESifh qufqHrI ydkrkdrsm;jym;aMumif;? ta&SUawmif tm&SESifh awmiftm&SEkdifiHrsm;twGif; qufqHa&;ydkrdkwkd;jrifhvmonfudk vnf; awGUjrif&ygaMumif;? rdrd EdkifiHtaejzifh wnfNidrfat;csrf; a&;udk a&S;½Iaqmif&Gufaeyg

aMumif;? rdrdEdkifiHtaejzifh pdefac:rI rsm;pGmESifh &ifqkdifae&NyD; wpfurÇm vHk;tm; tEÅ&m,fjyKEk difonfh tMurf;zufrIrsm;tm;vnf; ESdrfeif; aqmif&Gufae&ygaMumif;? rdrdEdkifiH 'ku©a&mufcsdefwGif ulnDcJhrIrsm; twGuf ygupöwefjynfolwkdYonf jrefrmtpdk;&ESifh jynfolwkdYtm; tNrJ owd&aeygaMumif;? ESpfEdkifiH qufqHa&;wGif tajccHtkwfjrpf

aumif;rsm;&SdNyD;jzpfí wkd;wufatmif qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

tqkdyg awGUqHkyGJodkY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? nd§dEIdif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;

vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&muf MuNyD; ygupöwefwyfrawmfavwyf OD;pD;csKyf Air Chief Marshal Tahir Rafi que Butt,NI(M),TBt ESifhtwl jrefrmEdkifiHqkdif&m ygupöwefEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Ehsan Ullah Batth? ppfoHrSL; Col.Azhar Yasin ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf Muonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh Air Chief Marshal Tahir Rafi que Butt, NI(M),TBt wkdYonf tzGJU0ifrsm; ESifhtwl trSwfw&pkaygif;"mwfyHk ½dkufcJhMuonf/(0JykH)(0JykH)

jrefrmESifhygupöwef ESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frIukd 1947 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif pwifwnfaxmif cJhNyD; 1949 ckESpfwGif &efukefNrdKUü ygupöwefoH½Hk; zGifhvSpfcJhonf/ ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ckdifrmapa&;ESifh wkd;jr§ifhEdkifa&;twGuf vnf;aumif;? yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,f csJUxGif Ekdifa&;twGufvnf;aumif;? 1952 ckESpf ZGef 25 &ufwGif ESpfEdkifiH cspfMunfa&;pmcsKyf csKyfqkdcJhaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25

(12)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;aumifpDtpnf;ta0;ukd ,aeY nae 7 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I)ü usif;yNyD; tmqD,H pD;yGm;a&;tokduft0ef;taumiftxnfazmfrIESifh ywfoufí okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;okdY tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;aumifpD0if0efBuD;rsm;? aqG;aEG;zuf ajcmufEkdifiHrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,H tqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (tay:ykH) (tay:ykH) (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf tif'dkeD;&Sm;atmufvTwfawmfrS EkdifiHjcm;a&;? umuG,fa&;? owif;tcsuftvufpkaqmif;a&;? qufoG,f a&;ESifhjyefMum;a&;qkdif&maumfr&Sif(1)Ouú| rpöwm wefwkd0D &m,m;tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif tqkdyg0efBuD;½kH;ü awGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwdkYtMum; ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifha&;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 25&efukef Mo*kwf 25

&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD; a&;&mtzGJUu jcifaxmifESifh jcifaxmifpdrfaq;jym;rsm; axmufyHh ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;cef;rü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u a':cifat;EG,fu tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; &efukefta&SUykdif; c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f 14 NrdKUe,frS tdrfaxmifpkrsm;okdY jcifaxmiftvkH; 1000 ESifh jcifaxmifpdrfaq;jym;rsm; ay;tyf&m ta&SUykdif;c½kdifOuú| a':aEG;aEG;vif;u vufcHonf/

ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifñGefY)ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifñGefY)

Mo*kwf 26? 2014

owif;rD'D,mOya'owif;rD'D,mOya'owif;rD'D,mOya'udk 14-3-2014 &ufwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfu jy|mef;cJhonf/ Oya'ykk'fr 2(u) t& owif;rD'D,m\ t"dyÜm,fudk zGihfqkdcJhonf/owif;rD'D,mqkdonfrSmowif;rD'D,mqkdonfrSm

owif;rD'D,mqkdonfrSm owif;&SmazGjcif;? &,ljcif;? ydkifqkdifjcif;? rSwfwrf;wifjcif;? owif;tcsuftvufrsm;udk cGJjcrf;pdwfjzmjcif;? jzefYcsdjcif; tp&SdonfwdkYudk pm? toH? t½kyf? ½kyfoH? udef;*Pef;tcsuf tvuf? ½kyfyHk'DZkdif;ponhftoGifoP²mefrsm; toHk;jyKum yHkESdyfrD'D,m? ½kyfoHvTihfrD'D,m? t,f'Dwm? wm0ef,lrI&Sdaom tifwmeufrD'D,m? odkYr[kwf tjcm;enf;vrf;rsm;jzihf vkyfukdifonhf trsm;jynfolqkdif&m jyefMum;qufoG,fa&;vkyfief;rsm;udk qkdonf/owif;rD'D,morm;qkdonfrSmowif;rD'D,morm;qkdonfrSm

Oya'yk'fr 2(c)wGif owif;rD'D,morm;qkdonfrSm owif; rD'D,mESihf pyfvsOf;aomvkyfief;wpf&yf&yfvkyfudkifoludk qkdonf/owif;rD'D,morm;rsm;\ &ydkifcGifhrsm;owif;rD'D,morm;rsm;\ &ydkifcGifhrsm;

Oya'yk'fr 4 t&owif;rD'D,morm;rsm;onf atmufyg&ydkifcGihf rsm;&Sdonf-

(u) Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;qkdif&mwdkY\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihftnD vGwfvyfpGm a0zefaxmufjy? tBuHjyK? a&;om;cGihf&Sdonf/

(c) EkdifiHom;wkdif; odcGihf&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;ESihf oabmxm;tjrifrsm;udk usihf0wfpnf;urf;ESihftnD pHkprf; azmfxkwfa&;om;cGihfESihf owif;xkwfvTihfcGifhwdkY&Sdonf/

(*) EkdifiHom;wpfOD;\ tcGihfta&;qHk;½IH;rIqkdif&m udpö&yfrsm;udk azmfxkwfa&;om;cGihf&Sdonf/

(C) oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;u owfrSwfxm;aom pnf;urf;ESifhtnD tpdk;&½Hk;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;wGif owif;tcsuftvuf&,lcGihf? ae&mxdkifcif;&cGihfESihf 0if? xGuf oGm;vmcGihfwkYd &Sdonf/

tjcm;tcGihfta&;rsm;tjcm;tcGihfta&;rsm;tjcm;tcGifhta&;rsm;rSm owif;rD'D,mvkyfief;\ xkwfa0pmonf

pdppfjcif;rS uif;vGwfcGihf&Sdonf/ trsm;jynfolodcGihf&Sdaom owif; tcsuftvufrsm;udk oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;xHrS awmif;,lMunhf½I cGihf&Sdonf/ ppfrufjzpfyGm;&ma'o? ta&;tcif;? t"du½kPf;? trsm; jynfolqE´jy&m ae&ma'owdkYü oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJUtpnf;u owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD owif;&,lpOfwGif-

(u) vHkNcHKa&;qkdif&m tzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ zrf;qD;xdef;odrf; jcif;? owif;rSwfwrf;ponhf owif;&,ljcif;ESihf oufqkdif&m ud&d,mrsm;udkodrf;,lcH&jcif;ESihf zsufqD;cH&jcif;wdkYrS uif; vGwfap&rnf/

(c) vHkNcHKa&;qkdif&mtzGJUtpnf;&Sdu ,if;wdkY\ umuG,f apmihfa&SmufrIudk awmif;cHcGihf&Sdap&rnf/ (Oya'yk'fr 5?6?7)(Oya'yk'fr 5?6?7)

trnfrazmfjybJ pHkprf;cGihftrnfrazmfjybJ pHkprf;cGihf(u) owif;rD'D,morm;wpfOD;onf usihf0wfESihftnD rdddrdtrnfudk

xkwfazmfajymqkdí owif;&,l&rnf/ odkY&mwGif trsm;jynfol ESihf oufqkdifaomudpö&yfrsm;jzpfonfh jynfolYusef;rma&;? jynfolwdkY\ ab;uif;vHkNcHKa&;ESihf obm0ywf0ef;usifwdkYudk xdcdkufapEkdifaom udpö&yfrsm;? Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;wGif rrSefruefaqmif&GufrIrsm;? tusihfysufjcpm;rI rsm;udkazmfxkwf &ef rjzpfraepHkprf;&rnhfowif;jzpfygu owfrSwfcsufrsm;ESihf tnD oufqkdif&mt,f'Dwm\ cGihfjyKcsufjzihf trnfrazmfjybJ pHkprf;cGihf&SdNyD; xkdodkYaqmif&GufcJhaMumif;udk azmfjyay;& rnf/

(c) þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfjzihf ta&;,lcH&aom trIwGif w&m;½Hk;\ trdefYt&r[kwfbJ owif;rD'D,mqkdif&m vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk odrf;qnf;jcif;? csdyfydwfjcif;ESifh zsufqD;jcif;wdkYrS uif;vGwfcGihf&&Sdap&rnf/ (Oya'yk'fr 8)(Oya'yk'fr 8)

aumifpD\ owif;rD'D,musihf0wfaumifpD\ owif;rD'D,musihf0wfjrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)u xkwfjyefxm;aom owif;

rD'D,musihf0wf (Media Code of Conduct) wGifvnf; wpfoD;yk*¾v rsm;\tajccH&ydkifcGihfrsm;ESihf aumifpD\tcef;u@? rD'D,mXmersm;\wm0ef0wå&m;rsm;? rD'D,mtpDtpOfrsm;qkdif&musihf0wfrsm;? wdusrI? bufrvdkufrIESihf rQwrItaMumif;ponfjzihf a&;qGJtwnfjyKxm;ygonf/aumifpD(,m,D) ESihfyl;aygif;aqmif&GufaumifpD(,m,D) ESihfyl;aygif;aqmif&Guf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fESihf jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D) awGUqHkaqG;aEG;yGJrS

1/ jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD (,m,D)wkdYonf EkdifiHawmfor®w\ rD'D,mjyKjyifajymif;vJa&; ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vkyfazmfudkifzuftzGJUtpnf;rsm;tjzpf yl;aygif;taumiftxnf azmfaqmif&Guf&efESihf wpfvwpfBudrf awGUqHkaqG;aEG;&ef/

2/ 0efBuD;Xmersm;wGif owif;rD'D,mrsm;u owif;&,l&mwGif ESpfzuftMum; awGUBuHK&onhf tcuftcJrsm;? usihf0wfqkdif&m jyóemrsm;ajyvnfapa&;twGuf aqmif&Gufoihfonfrsm;aqmif&Guf&ef/

3/ jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf EkdifiHwumzGHUNzdK;a&;? taxmuftul jyKtzGJUtpnf;rsm;ESihfawGUqHknd§EIdif;onhftcg jrefrmEkdifiHpme,f Zif;aumifpD(,m,D)udk aqG;aEG;zuftaejzihf zdwfMum;oGm;&ef/

4/ vmrnhfpufwifbmvukefwGifusif;yrnhf r@dKifav;&yf aqG;aEG;yGJtwGuf vkyfief;taumiftxnfazmfEkdifa&;udpö &yfrsm; nd§EIdif;&ef/

5/ EkdifiHawmfor®wESihf jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)wdkY NyD;cJhonhf Mo*kwfv 1 &ufu awGUqHk&mwGif wifjyn§dEIdif;cJhonhf vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/

6/ yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'ESihfowif;rD'D,m enf;Oya'rsm; twnfjyKEkdifa&;tao;pdwf nd§EIdif;aqmif&Guf&ef qHk;jzwftwnfjyKcJhMuonf/

enf;Oya'rsm; a&;qGJjcif;enf;Oya'rsm; a&;qGJjcif;Oya'\&nf&G,fcsufrsm;? tESpfom&rsm;? vufawGUusihfoHk;

taumiftxnfazmfEkdif&ef enf;Oya'rsm;a&;qGJjcif;udk qufvuf

aqmif&Guf&ygonf/ enf;Oya'rsm;onf Oya'rsm;\ ajcvuft*Fgrsm; ozG,f ta&;BuD;ygonf/ vufawGUb0wGif tcuftcJrsm; rawGUBuHK& atmif BudKwifpOf;pm;oHk;oyfaqG;aEG;NyD;rS enf;Oya'rsm; a&;qGJ& ygonf/ rMuefYMum&ef *½kjyK&rnfjzpfouJhodkY jynhfjynhfpHkpHk [muGuf r&Sdatmif tcsdef,loHk;oyfa&;qGJ&jcif;rsKd;vnf; &Sdygonf/ rnfodkYjzpfap rMumrD enf;Oya'rsm;ay:aygufvmrnfjzpfygonf/ owif;axmufrsm;t&nftaoG;jr§ihfrGrf;rHoifwef;owif;axmufrsm;t&nftaoG;jr§ihfrGrf;rHoifwef;

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;rS BuD;rSL;usif;yaom owif;axmuf rsm; t&nftaoG;jr§ihfrGrf;rHoifwef;rsm;udk jynfe,f? wkdif;a'oBuD; rsm;wGif usif;ycJhygonf/ usef&Sdaom jynfe,f? wkdif;a'oBuD;rsm; twGufvnf; qufvufusif;yoGm;&ef&Sdygonf/ owif;axmufrsm; onf owif;rD'D,morm;rsm;jzpfMuygonf/ acwftqufquf wkdif;usKd;jynfjyK udk,fusKd;rzuf owif;wm0efxrf;&Gufolrsm;vnf; jzpfMuygonf/ aiGaMu;tojym csrf;om<u,f0rIr&Sdaomfjim; owif; a&;om;jcif;jzihf jynfolYtusKd;o,fydk;olrsm; {uefjzpfygonf/ jynfol rsm; odoihfodxkdufaom? owif;rSef? owif;xl;? owif;OD;rsm;udk wifqufMuolrsm;vnf; jzpfMuygonf/t&nftaoG;jr§ihfwifjcif;t&nftaoG;jr§ihfwifjcif;

owif;pmynm? owif;rD'D,mvkyfief;onf zwfrSwfírukefEkdif/ oifwef;ausmif;wuf½Hkjzifhr&/ vufawGUb0rS jynfolY&ifcGifwGif cdkvIHíqnf;yl;&aom twwfynmonf owif;rD'D,mjzpfacsonf/ ]]"m;}}[lonf tNrJaoG;aerS ]]xuf}}ouJhodkY owif;axmufrsm;onf vnf; tNrJavhvmqnf;yl;aerS t&nftaoG;jrifhrm;rnfjzpfayonf/ oufqkdif&mpmwnf;rSL;csKyfrsm;u owif;pmESihf owif;axmufrsm; qufqHa&;? owif;ynm? vufawGUtawGUtBuHKrsm;? EkdifiHwum jzpf&yfrsm; nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYtjyif owif;avmuwGif BuHKawGU&wwfaom w&m;½Hk;rsm;ESihf owif;axmuf? w&m;Oya' usihfoHk;rI? aqmif&ef? a&Smif&efponfrsm;udkyg tjyeftvSefaqG;aEG;cGihf &&Sdygonf/ pma&;ol\ owif;axmuftawGUtBuHK? Oya'a&;&m oifcef;pmrsm;udkvnf; wifjycGihf&&Sdygonf/oufBuD;&G,ftkdowif;axmufBuD;rsm;oufBuD;&G,ftkdowif;axmufBuD;rsm;

armfvNrdKifNrdKUrS OD;wifvIdif? &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUrS OD;pdk;0if;? jynfNrdKUrS OD;jrifhEkdif? awmifBuD;NrdKUrS OD;oef;a0ponhf touf (70)? (80)ausmf oufBuD;&G,ftkdowif;axmufBuD;rsm;\ owif;tawGU tBuHKrsm;onf ,aeYwkdif rtdkao;/ acwfrDaeao;onf/ vli,fowif; axmufrsm;tm; tarGay;aeonf/ tjcm;tjcm;aom owif;axmuf BuD;rsm;vnf; usefao;onf/ olwdkY\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;udk rSwfpkjyKxm;ygonf/ tvsOf;oihfovdk tpD&ifcHwifjyygOD;rnf/ u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUrS OD;xGef;xGef;OD;? aumhu&dwfNrdKUrS OD;wif 0if;vIdif? NrdwfNrdKUrS OD;pkd;Ekdif? ykodrfNrdKUrS OD;vSMunf? rdwD¬vmNrdKUrS OD;wifvIdif? yef;awmif;NrdKUrS OD;atmifjrihf? ZD;ukef;NrdKUrS OD;cifarmifodef;? jynfNrdKUrS OD;a&T0if;ESihf OD;rif;vGifponhf owif;axmufrsm;\aqG;aEG; wifjycsufrsm; (trnftm;vHk; razmfjyEkdifjim;) tBuHjyKcsufrsm;tm; owd&av;pm;ygonf/ vGdKifvifNrdKUrS OD;jrihfatmif? wmcsDvdwfNrdKUrS OD;xGef;oef;atmif? usKdif;wHkNrdKUrS OD;Munfrif;? uavmNrdKUrS OD;pdef0if; ponhf owif;axmufrsm;\ oufBuD;&G,ftkdrS rsKd;qufopfvli,frsm;odkY vufqihfurf;tarGay;&efaqG;aEG;csufrsm;rSmvnf; tav;xm;&rnhf tcsufrsm;jzpfygonf/ qDqkdif? &yfapmuf? erfhpef? uGef[def;? vJcsm;? yifvHk? aus;oD;? rkdif;udkif? rkdif;½SL;? rkdif;pH? cdkvHrf? umvd? vif;ac;? rkd;eJ? rkdif;yef? armufr,f? usKdif;awmif;? [kdrdef; ponfNrdKUrsm;odkY pma&;ol ra&mufzl;yg/ odkYaomfvnf; tqkdygNrdKUrsm;rSm jyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqHa&;0efxrf;owif;axmufrsm;ESihf nD&if;tpfudkarmifESr&if;csm yrm awGUMu? qHkMu owif;rD'D,mudpönd§EIdif;&onfrSm wpfoufarhEkdifzG,f &mr&Sdyg/ þaqmif;yg;wpfyk'frQjzihf wifjy&efvnf;rjynhfpHkEkdifyg/ quf vufaqG;aEG;rnhf jynfe,f? wkdif;a'oBuD;rsm;vnf; usefygao;onf/

owif;rD'D,mOya'ESihftnD owif;rD'D,mavmuzGHUNzdK;wkd;wuf a&;? owif;orm;rsm; pGrf;&nfjrihfrm;a&; qufvufBudK;yrf;oGm;MuygpdkY/ a0;vHa'orsm;twGuf vufcsif;,SufMuygpdkY/ /

Mo*kwf 26? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf

,aeYnaeykdif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü ]]0}}txl;a'o(2)rS A[kdaumffrwD0if OD;ausmufaumftef;ESifh rdkif;vm; txl;a'o(4)rS 'kwd,Ouú| OD;pefayhwdkY OD;aqmifaomtzGJUtm; vufcH awGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,aeYygwDpHk 'Drkdua&pDpepfjzifh avQmufvSrf;aecsdefwGif EdkifiHawmftpkd;&\ EdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; atmifjrifap&ef wyfrawmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tqkdygjyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif jynfolwpf&yfvHk;yg0if&ef vkdtyfaMumif;? wkdif;jynf\jzwfoef;vmonfh orkdif;aMumif;t& wyfrawmfonf wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vHk;nDñGwfrI? zGHUNzdK;wkd;wufrIukd txl;vkdvm;aMumif;? wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; wGif wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtm;vHk; yg0ifrnf[k Mum;od&í txl;0rf;omygaMumif;? udk,fhvlrsKd;? udk,fha'o? udk,fhwkdif;jynfudk cspfol wdkif; EdkifiHaumif;apvkdpdwf? wkd;wufvkdpdwf&Sd&efvkdaMumif;? odkYrSom trSefwu,f wkdif;jynfukdcspf&ma&mufrnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG; ajymMum;onf/

]]0}} txl;a'o(2)tzGJUu Nidrf;csrf;a&;rl (6)csufESifhywfoufí ar;jref;aqG;aEG;ajymMum;&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu yxr tcsufjzpfonfh wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfrI&dS&ef? Nidrf;csrf;a&;udk trSef wu,fvkdcsifpdwf&Sd&ef ta&;BuD;ygaMumif;? wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfrI r&Sdygu awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; atmifjrifrItusKd;&SdEdkifrnfr[kwfaMumif;? wpfpHkwpfckaom tusKd;udk&nf&G,fí tay:,HNidrf;csrf;a&;vkyfaqmifrI qkdygu ckdifrmrIr&SdEkdifaMumif;? 'kwd,tcsufjzpfonfh uwdu0wfrsm; ESifhywfoufí uwdwnf&efvdkaMumif;? ESpfzufnd§EdIif;xm;onfh wdkufwGef; csuf? wm;jrpfcsufrsm;ESifh ywfoufívnf; vdkufem&efvdktyfygaMumif;? wwd,tcsufjzpfonhf Nidrf;csrf;a&;&,lrItay: tjrwfrxkwf&efrSmvnf; tzGJUtcsKdU\ tiftm;pkjcif;? qufaMu;aumufjcif;? vufeufwyfqifjcif;? wyfae&mwkd;csJUjcif; ponfrsm;ukdrMumcP awGUqkHae&íxnfhoGif;xm; jcif;jzpfaMumif;? pwkw¬tcsufrSm jynfolvlxktay: 0efxkyf0efykd;rjzpf ap&ef zdtm;ray;&efjzpfaMumif;? jynfolvlxkonf rnfonfhvufeufrQ udkifaqmifxm;jcif;r&Sdí vufeufjzifh zdtm;ay;jcif;onf jynfolvlxk twGuf epfemqkH;½IH;rIrsm;pGmjzpfapjcif;aMumifh 0efxkyf0efykd;rvkyfap&ef

wm;jrpfjcif;omjzpfaMumif;? yÍörtcsufjzpfonfh xkwfjyefxm;onfh Oya'rsm;tm;vdkufemjcif;rjyKygu ta&;,l&rnfomjzpfaMumif;? Oyrm tm;jzifh vlowfrI? t"r®rI? rl;,pfaq;0g;rIrsm;jzpfygu Oya't& ta&; ,lcH&rnfjzpfaMumif;? tvm;wl EkdifiHwumrS usifhokH;aeaom ukvor*¾rS jy|mef;xm;onfh owfrSwfcsufrsm;ukdvnf; vkdufemapmifhxdef;&rnfjzpf aMumif;? Oyrm vlukeful;rI? t"r®apckdif;rIponfh udpö&yfrsm;udk rnfolrQ csKd;azmufí r&aMumif;? wnfqJOya'rsm;ukd tm;vkH;vkdufem&efvdktyf ygaMumif;? q|rtcsufjzpfonfh 'Drkdua&pDusifhpOfrsm;ukd vkdufemusifhokH; &ef vdktyfouJhodkY vuf&SdusifhokH;aeonfh 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'ukdvnf; vdkufem&rnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&onf vTwfawmf rSwpfqifh ay:aygufvm&ouJhokdY vTwfawmfay:aygufvmjcif;onfvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya't& udk,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwifajr§mufcJhí jzpfaMumif;? wyfrawmfonfvnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya't& wm0efxrf; aqmifaejcif;jzpfaMumif;? okdYjzpfí 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh

'Drkdua&pDtESpfom&ukd vkdufyg&efvkdaMumif;? Nidrf;csrf;a&;rl (6)csufonf tusKd;oifhtaMumif;oifh vdkufemoifhaomtcsufrsm;jzpfí &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSefaqG;aEG;EkdifygaMumif; tus,fw0ifhaqG;aEG;ajymMum;onf/

rkdif;vm;txl;a'o(4)tzGJUuvnf; typftcwf&yfpJcJhrI? jynfaxmifpk tqifhNidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI? a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIqkdif &mrsm; wifjyaqG;aEG;&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu t"durSm EkdifiHawmftusKd;? EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd a&S;½Iaqmif&Guf&efESifh EkdifiHawmf tusKd;pD;yGm;xdcdkufaprnfh? EkdifiHawmfrsufESmysufaprnfh? 'kdYwm0efta&; okH;yg; xdckdufaprnfhudpö&yfrsm;ukd a&Smif&Sm;&rnfjzpfaMumif;? tzGJU tpnf;tm;vkH;tygt0if rdrdwyfrawmfom;rsm;vnf; vkdufem&rnf jzpfaMumif;jzifh jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/

awGUqkHyJGtNyD;wGif trSwfw&pkaygif;"mwfykH½kdufcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (tay:yHk) (tay:yHk)

(jr0wD) (jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25&&Sdxm;onfh wnfNidrfat;csrf;rI

udk &yfxm;ír&bJ ykdrkdckdifrmatmif qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? rdrdEkdifiHwGif wkdif;&if; om;rsm;pGm&SdNyD; wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomuf wpfrkd;atmuf wGif pkpnf;aexdkifMuaMumif;? wyfrawmfonfvnf; jynfaxmifpk om;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;aMumif;? vuf&SdrdrdEkdifiHonf jynfolvlxk vkdvm;csuftwkdif; 'Drkdua&pD vrf;aMumif;ukd avQmufvSrf;ae aMumif;? 'Drkdua&pDqkdonfrSm vlxk ua&G;cs,fonfh tkyfcsKyfa&;pepfjzpf onfESifhtnD Nidrf;csrf;pGmjzifh Oya' ESifhtnD oGm;&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzifh Nidrf;csrf;a&; ESifhywfoufí rl0g' (6) &yfcsrSwf vkyfaqmifaeaMumif;? t"durSm wpfOD;ESifhwpfOD; ,kHMunfrI&SdNyD; uwdu0wfrsm;ESifhtnD aqmif&Guf ygu Nidrf;csrf;a&;r&p&mr&SdaMumif;? vGwfvyfNyD; (68)ESpftwGif; rdrd EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI aemufus& jcif;rSm wnfNidrfat;csrf;rI? pnf;vkH; nDñGwfrIrsm; tm;enf;cJhíjzpf aMumif;/

vuf&Sdwyfrawmf\ tjyif;jyqkH;

qE´rSm wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wuf a&;omjzpfaMumif;? wyfae&mcsxm; rIESifhywfoufí wduspGmvdkufem&ef vkdaMumif;? rdrdtzGJUtpnf;&yfwnf aexkdifrItwGuf t"duxm;aqmif &Guf&efvdktyfNyD;e,fajra'ozGHUNzdK; a&;vkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmftpkd;& \ rl0g'ESifhtnD jynfe,ftpkd;&? e,fajra'o wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;í tkyfcsKyfrIvrf;aMumif;

t& Oya'ESifhtnD aqmif&Gufygu ykdrdkxda&muf atmifjrifrnfjzpf aMumif;? rl;,pfaq;0g;onf EkdifiH wumtv,fwGif rdrdEkdifiH *kPfodu©mudk usqif;aponfh vkyf&yfjzpfjcif;aMumifh EkdifiHawmf tay: opöm&SdpGmjzifh rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;ukd tav; xm;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;jzihf ,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmif

ü SSPP/ SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wkdif; OD;aqmifaomtzGJU tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif u vufcHawGUqkH&mwGif aqG;aEG; ajymMum;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

tqkdygawGUqkHyGJodkY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,

AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? nd§EIdif;uGyfuJ a&;rSL; (Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; SSPP/SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wkdif;ESifh taxGaxG twGif;a&;rSL;(1) OD;p0fcGefqkdifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

SSPP/SSA tzGJUu jyefvnf aqG;aEG;ajymMum;&mwGif okH;ESpf ausmfumvtwGif; EkdifiHawmf\ wkd;wufaom jyKjyifajymif;vJrIrsm; pGm awGUjrifcJh&aMumif;? e,fajr twGif; xdcdkufcHpm;cJh&onfh jynfolvlxktm; aus;Zl;qyfonfh taejzifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;vdktyfrI&Sdí pD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;vkyfudkifEkdif&ef ulnDay;ap vdkaMumif;? EkdifiHawmfESifh wyfrawmf\ oabmxm;BuD;rI

aMumifh ,cifr&&SdcJhaom tcGifh ta&;rsm;&&Sdum tjyeftvSef em;vnfrIrsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmf\ yl;aygif;vrf;ñTefrI atmufwGif twdwfrSoifcef;pmrsm;,lí aemif rSm;,Gif;rIr&Sdatmif aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,fa&;rsm;udk tqifh vdkuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; jzifh aqG;aEG;ajymMum;Muonf/

qufvufí Nidrf;csrf;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;? a'ozGHUNzdK;wkd;wufrI qkdif&mudpö&yfrsm;tm; tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh SSPP/SSA rS 'kwd,Ouú| p0fac;wdkif;wdkYonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl trSwfw& pkaygif; "mwfykH½dkufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD) (jr0wD)

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&

csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf 52 pifwDrDwm (wpfaycGJcefY)wGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeY rGef;wnhfrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

Mo*kwf 26? 2014

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;

a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme-1 (MICC-I)üusif;yonf/(atmufyHk)(atmufyHk)

tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;xH wifjyonfh tmqD,H tqihfjrihfpD;yGm;a&; t&m&Sd\

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25(17)Budrfajrmuf tmqD,H

&if;ESSD;jr§KyfESHrIa'oaumifpDtpnf; ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-1 (MICC-I)üusif;yonf/(,myHk)(,myHk)

tpnf;ta0;wGif aumifpD0if 0efBuD;rsm;u tmqD,HtwGif;a&; rSL;csKyfu wifjyonfh 2014 ckESpf tmqD,H &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m oabmwlnDc su fr sm ;tay: aqmif&GufaerItajctaeESih f

aejynfawmf Mo*kwf 25aejynfawmf Mo*kwf 25(28)Budrfajrmuf tmqD,H

vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o aumifpDtpnf;ta0;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme-1 (MICC-I)ü usif;yonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

tpnf;ta0;wGif tmqD,H tqihfjrihf pD;yGm;a&;t&m&Sdu

tao;pm;rStao;pm;rSzGifhyGJtcrf;tem;wGif EkdifiHawmf

oHpkHwD;0dkif;ESifh trsKd;om;,Ofaus;rI ESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)wdkYrS ausmif;om;ausmif;olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh tcrf;tem; udk zGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif tmqD,H acgif;aqmifBuD;rsm;onf 1997 ckESpf 'DZifbmvu uGmvmvrfyl NrdKUü usif;ycJhonfh xdyfoD;tpnf; ta0;wGif tmqD,Htm; wnfNidrf aom? atmifjrif<u,f0aom? ,SOfNydKifrIpGrf;tm;jrifhrm;aom? tcsKd;nDnD pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf aom? qif;&JEGrf;yg;rIESifh vlrIpD;yGm; a&;uGmjcm;rIenf;yg;aom a'o BuD;jzpfvm&ef tmqD,H\arQmfrSef; csuf 2020 udk aMunmcJhygaMumif;? ,if;tmqD,H\ arQmfrSef;csuf 2020 t& r@dKifokH;ckjzpfonfh tmqD,HEkdifiHa&;ESifh vkHNcHKa&; todkuft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;ESifh tmqD,HvlrIa&; ESifh ,Ofaus;rItodkuft0ef;wdkYudk [efcsufnDpGmjzifh 2015 ckESpfwGif wnfaxmifoGm;&ef arQmfrSef;cJhyg aMumif;/

,if;arQmfrSef;csufrsm; jynfhrD&ef &nf&G,fNyD; ,ckESpf tmqD,H tvSnfhusOuú|jzpfonfh jrefrm EkdifiHonf ,ckESpf aqmifyk'fudk ]]a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf; a0pnf todkuft0ef;qD}} [lí owfrSwfcJhygaMumif;/

tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef; xlaxmifrIudk taxmuf tuljyKap&ef OD;pm;ay;e,fy,f okH;ckjzpfonfh a'owGif;tao;pm; ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifha&;? tmqD,HESifh tmqD,H pD;yGm;a&;tokduft0ef;\ 2015 ckESpftvGefponfh OD;pm;ay; e,fy,fokH;ckudk ,ckESpfpD;yGm;a&; r@dKif\ t"duvkyfief;pOftjzpf a&G;cs,ftwnfjyK taumif txnfazmfvsuf&SdygaMumif;/

tmqD,Ha'oBuD;udk ,SOfNydKif EkdifpGrf;jrifhrm;aom pD;yGm;a&; a'ojzpfapa&;twGuf BudK;yrf; aqmif&Gufcsufrsm;onf tmqD,H a'owGif; ukefoG,frIESifh &if;ESD; jr§KyfES HrIrsm; ydkrk dpD;0ifvmEkdifNyD; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuftuljyKaprnfjzpfyg aMumif;/

tmqD,Ha'owGif; tao;pm; ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufapjcif;jzifh tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm; vnf; &&SdvmrnfjzpfNyD; zGHUNzdK;rIukd taxmuftuljyKaprnfjzpfyg aMumif;? xkdYaMumifh jrefrmEdkifiH onf tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;ukd OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yf tjzpf xm;&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/

tmqD,HrStaumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonhf tmqD,Ha'o wGif; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrQwa&;rlabmif (AFEED) ukd t&Sdef t[kefwdk;jr§ifhEdkif&ef jrefrmEdkifiH onf urÇmhbPf\uRrf;usifrItul tnDjzifh AFEED avhvmoHk;oyf a&;tpD&ifcHpmudk jyKpkvsuf&Sdyg aMumif;? ,if;tpD&ifcHpmukd 2014 ckESpf Ekd0ifbmvwGif usif;yrnfh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif wifjyoGm;rnf jzpfygaMumif;/

tmqD,Honf aqG;aEG;zufEdkifiH rsm;jzpfonfh w½kwfjynfolYor®w EdkifiH? *syefEdkifiH? ukd&D;,m;or®w EdkifiH? tdEd,EdkifiH? MopaMw;vsEdkifiH? e,l;ZDvefEdkifiHwkdYESifh tmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o (tufzwm) xlaxmifí ukefoG,f rIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aqmif&Guf vsuf&SdNyD; tmqD,HESifha[mifaumif tMum; vGwfvyfaomukefoG,frI a'oxlaxmif&ef aqG;aEG;nd§dEdIif;rI pwif&ef&Sdjcif;ukd BudKqkdygaMumif;/

tvm;wl tmqD,HESihfaqG;aEG; zufEddkifiHrsm;\ a'owGif; bufpHk pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI (RCEP) taumiftxnfazmf Edkifa&; aqmif&Gufcsuffrsm;udkBudKqdk axmufcHygaMumif;/

tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef;(attD;pD)yHkpH taumif txnfazmfrItaejzifh 82 'or 1 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDukd avhvm awGU&Sd&ygaMumif;? usef&Sdaeonhf vkyfief;rsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD

aqmif&GufEdkif&efESifh attD;pDyHkpHudk tjynfht0taumiftxnfazmf Edkif&eftwGuf 0kdif;0ef;BudK;yrf;tm; xkwfMu&ef xyfavmif;wkdufwGef; vkdygaMumif;/

tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef;ESifhywfoufí tmqD,H a'owGif; jynfolrsm;ESifhpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; ydkrkdus,fjyefYpGm od&Sda&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifha&;wkdYukd tav;ay;aqmif &Guf&rnfjzpfygaMumif;/

,refESpfu b½lEdkif;EdkifiH bef'g qD&DbD*g0rfwGif usif;yaom (22)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkkifiH acgif;aqmifBuD;rsm;u tmqD,H tokduft0ef; 2015 ckESpftvGef arQmfrSef;csufukda&;qGJ&ef oabm wlcJhMuygaMumif;? xkdYaMumihf attD;pDr@dKifonf 2015 ckESpf tvGef arQmfrSef;csufqdkif&mrlabmif ukd attD;pD 2025 aygif;pnf;rIjzifh a&SUodkY qufvufwufvSrf;a&; OD;wnfcsufxm;&Sd aqmif&Gufjcif; onf aumif;rGefygaMumif;/

,ckusif;yrnfh (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0ef BuD;rsm; tpnf;ta0; umvtwGif; vkyfief;opfrsm;twGuf tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;yGJESifh'kwd,tBudrfajrmuf tmqD,H-tar&duefpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; tpnf;ta0;wkdYukd usif;yrnf jzpfonfhtwGuf yk*¾vduu@rsm;ESifh tpdk;&ESihf yk*¾vduu@wkdYtMum; yl;aygif;

tmqD,H tqifhjrifhpD;yGm;a&; t&m&Sd\ tpD&ifcHpmwGif wifjy onfh udpö&yfrsm;tay: okH;oyf aqG;aEG;twnfjyKMuonf/

tpnf;ta0;odkY tmqD,HpD;yGm; a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESH rIa'o aumifpD0efBuD;rsm;ESifh aqG;aEG;zuf ajcmufEkdifiHrS pD;yGm; a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif; a&;rSL;csKyfESifh tmqD,Htqifhjrifh pD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tvkHyifr"mwftm;cGJ½kH\ 66 KV Bus tm; Mo*kwf 27 &uf eHeuf 00;00 em&DrS 02;00 em&Dtxd "mwftm;ydwfí vkyfief;rsm;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ ,if;vkyfief;aqmif &Gufjcif;aMumifh 66 KV armfwif"mwftm;cGJ½kHrS "mwftm;jzefYjzL;xm;aomvrf;rawmf? vom? yef;bJwef; NrdKUe,frsm;wGif Mo*kwf 27 &uf eHeuf 00;00 em&DrS 02;00 em&Dtxd ESpfem&DMum "mwftm;jywfawmufrI rsm;&Sdrnfjzpfygonf/ "mwftm; jywfawmufrIaMumifh jynfolrsm;rS vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:ayguf EkdifrItay: em;vnfcGifhvTwfEkdifyg&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfolokdY today;yefMum;tyfygonf/

(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU) (&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

wifjyonfh tpD&ifcHpmESihf ywfoufí tmqD,H ukefpnf ukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyft& aqmif&Gufaeonfh udpö&yfrsm;ESifh 2015 ckESpfwGif tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;jzpfay:a&;udpö&yf rsm;udk pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;u oHk;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;okdY tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H

vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o aumifpD0efBuD;rsm;ESifh aqG;aEG;zuf ajcmufEkdifiHrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESih f tmqD,Htqihfjrihf pD;yGm;a&; t&m&Sdrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aqmif&GufrI0ef;usifukd zefwD;Edkif rnf[k ,HkMunfygaMumif;/

,ckESpf tmqD,H\aqmifyk'f jzpfonfh ]]a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf todkuft0ef;qD}} aqmifyk'fESifhtnD tmqD,Ha'o BuD;udk Nidrf;csrf;om,monhf tmqD,Htokduft0ef;jzpfap&ef ESif hpD;yGm;a&;tm;jzifh &Sifoef

oGufvufonhf tokduft0ef; jzpfap&ef twlvufwGJBudK;yrf; Mu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;Ouú| trsKd;om;pDrH udef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmuHaZmfu BudKqkdEIwfcGef; qufpum; ajymMum;&mwGif tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vHk; ckdifrmpGm aqmif&Guf&ef oEéd|mefjyKxm;csuf rsm;onf tmqD,H\ aumif;rGef aom&v'frsm; &&S da&;ukd OD;wnfNyD;tcsif;csif;qufvufí yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh tmqD,H EkdifiHrsm;tMum; ydkrkd&if;ESD;ap½kHrQ ru tmqD,Hpdwf"mwfjzif h aygif;pnf;jcif;? nDñGwfjcif;? ckdifrm jcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wdkYjzihf jynfolA[dkjyKtmqD,HodkY wufvSrf; aeygaMumif;/

tmqD,HEkdifiHrsm;tMum;zGHUNzdK;rI uGm[csufenf;yg;ap&ef tm;vkH; BudK;pm; aqmif&GufaeMuaomf vnf; tmqD,Htaejzifh vGefcJh aom q,fpkESpfav;cktwGif;&&SdcJh aom vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIwnfwHh ckdifNrJ&eftwGuf BudK;pm;aqmif&Guf &ef vdktyfvsuf&SdaeygaMumif;/

2013 ckESpfu usif;ycJhaom tmqD,HpD;yGm;a&;0ef BuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm;rS xGuf&Sdvmaom t"dutcsufrsm;wGif tmqD,H

pD;yGm;a&;tokduft0ef; xlaxmifrI ukd pdefac:aeaomtcsufrsm;ESifh t"dujyóemrsm;azmfjyEkdif&ef tcsufukd tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhygaMumif;? ¤if;wkdYtxJ wGif arc½kdpD;yGm;a&;ESifhb@ma&; qkdif&m wnfNidrfrI&Sdapa&; oabm wlnDcsuf? pGrf;&nfjr§ifhwifrIESifh a&mif;vdktm;uefYowfrIrsm;azmfjya&;? toGifoP²mefjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;jzpfonfh enf; Oya'ESifhpnf;rsOf;rsm;csdefnd§a&;? ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;ajzavQmha&;ESifhyHhykd; ulnDa&;ESifh ½kyf0w¬KESifhvlYpGrf;tm; t&if;tjrpfqkdif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm; yg0ifygaMumif;/

,cktpnf;ta0;wGif aqG;aEG; rnfhtaMumif;t&mrsm;jzpfonfh tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief; rsm;zGHUNzdK;a&;twGuf a'oqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm; jr§ifhwif&ef? tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifh&efESifh 2015 tvGef tmqD,H pD;yGm;a&;tokduft0ef;

tpD&ifcHpm? 'kwd,tBudrf a'oqkdif&m bufpHkpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwl pmcsKyf csKyfqkda&;twGuf 0efBuD; tqifh tpnf;ta0;usif;ya&; jyifqifrIrsm;? tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;ESifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm; ESihf aqG;aEG;&efudpö&yfrsm;tay: pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;u oHk;oyf aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;odk Y tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;0efBuD; rsm;? aqG;aEG;zufajcmufEdkifiHrS pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,H tqifhjrifhpD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;? Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyf tpnf;ta0;rsm;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ tpnf;ta0;rsm;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh aw;o½kyfazmfujyazsmfajzpOf/ trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh aw;o½kyfazmfujyazsmfajzpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuolrsm;tm; awGU&pOf/ (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuolrsm;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

xlaxmifa&;twGuf t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Guf&efwdkYukd OD;wnf aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

tmqD,Htokduft0ef; xl axmif&rnfh owfrSwfaomESpf eD;vmonfESifhtrQ tmqD,H aygif;pnf;rIukdvnf; t&Sdeft[kef jr§ifh aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu onfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf Muonf/

qufvufí (46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0ef BuD;rsm; tpnf;ta0;Ouú| jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmuHaZmfESifh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH ½kdufMuonf/

,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tEkynmwuúodkvf ausmif;om;rsm;u tmqD,HoDcsif; jzifh aw;o½kyfazmfujyazsmfajz wifqufMuNyD; zGifhyJGtcrf;tem;udk½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Mo*kwf 26? 2014Mo*kwf 26? 2014

emyg Mo*kwf 25emyg Mo*kwf 25

tar&duefjynfaxmifpk umvDzkd;eD;,m;jynfe,f qefz&efppöukdNrdKUajrmufykdif;rS 0kdift&ufxkwfvkyf&m a'oü Mo*kwf 24 &uf eHeuftapmykdif;wGif jyif;tm; &pfcsfwmpau; 6 tqifh&Sd ajrivsifvIyfcJhrIaMumifh emygNrdKU0ef;usifrS orkdif;0iftaqmufttkHtcsKdU xdckdufysufpD;cJh&NyD; vlaetdrfajctcsKdU rD;avmifuRrf; cJhum vQyfppf"mwftm;jywfawmufrIjzpfay:cJhaMumif; ,aeY ½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/

,ckvIyf&Sm;cJhaom ajrivsifonf qefz&efppöukd a'owGif 25 ESpftwGif; tjyif;xefqkH;vIyf&Sm;cJhaom ajrivsifjzpfonf/ ivsifvIyfcsdefrSm vltrsm;tdyfpuf aecsdef eHeuf 3 em&D 20 rdepf jzpfonf/

emygNrdKU awmifbuf ajcmufrkdif (10 uDvkdrDwm)tuGmwGif ivsifA[kdjyKvIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; ,if; ae&mrSm jynfe,fNrdKUawmf qefz&efppöukd ta&SUajrmuf buf rkdif 50 cefYtuGmwGifjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

,if;ajrivsif'PfaMumifh xdckdufaoqkH;ol r&Sd aomfvnf; vl 100 ausmf xdckduf'Pf&m&&SdcJhNyD; okH;OD; rSm pkd;&drf&rnfh tajctaewGif&SdaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/

ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh rD;avmifuRrf;rI ajcmufae&mjzpfyGm;NyD; ,if;wkdYtxJwGif a&TUajymif; tdrfcef;ajcmufck yg0ifaMumif; a'oqkdif&m rD;owf wyfzGJUtBuD;tuJ *RefuJvm[efu ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

ruúqDudkpD;wD; Mo*kwf 25ruúqDudkpD;wD; Mo*kwf 25

ypdzdwfork'´&mtwGif; [m&Dudef;rkefwdkif; rm&D wdkufcwfojzifh vdIif;BuD;cJh&m oabFmwpfpif;epfjrKyfoGm; cJhNyD; ,if;oabFmrS ruúqDudkig;zrf;vkyfom;okH;OD; aysmuf qkH;aeaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

]]wdkif,dkcdk&D}} trnf&Sd ¤if;wdkY\oabFmonf ruúqDudkEdkifiH ypdzdwfurf;ajc urÇmvSnfhc&D;onfrsm; tyef;ajzpcef; ]]*sKdUpf'DavmhpfumAdkYpf}} urf;vGefwGif epfjrKyfoGm;cJhjcif;jzpfonf/tjcm;oabFmom;av;OD;rSm urf;ajcodkY a&ul;vmEdkifcJhonf/

r&def;wyfzGJU0ifrsm;onf aysmufqkH;aeaom okH;OD;udk yifv,fjyifüvnf;aumif; ukef;ay:ü vnf;aumif; &SmazGvsuf&Sdonf/ bDbDpD/bDbDpD/

wdkusKd Mo*kwf 25wdkusKd Mo*kwf 25

ajrNydKrIrsm;aMumifh ab;'ku©a&muf&Sdaeolrsm;udk tifwdkuftm;wdkuf tultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u Mo*kwf 25 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/ 0efBuD;csKyftmab;onf vGefcJhonfh &ufowåywfu tBuD;tus,f ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhaom [D½dk&SD;rm;NrdKUodkYa&muf&SdvmNyD;aemuf ,if;odkYajymMum; jcif;jzpfonf/

*syefEdkifiHtaemufydkif; [D½dk&SD;rm;NrdKUü Mo*kwf 20 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJh&m aetdrftrsm;tjym; ajratmufodkYepfjrKyfcJh&onf/ ajrNydKrIrsm;aMumifh 52 OD;aoqkH;cJh&NyD; 28OD; aysmufqkH;aeaMumif; [D½kd&SD;rm;&JwyfzGJUu Mo*kwf 25 &ufwGif twnfjyKajymMum;onf/

[D½dk&SD;rm;NrdKUqifajczkH;ü ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ppfonfrsm;tygt0if u,fq,fa&;tzGJU0if 3000 cefYu wl;azmf&SmazGrIrsm; qufvufjyKvkyfaeqJjzpfonf/ aemufxyfrkd;&GmoGef;rI qufvufjzpfay:aeojzifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aESmifhaES;MuefYMumcJh&onf/ A[dktpdk;&tzGJUonf a'oEÅ&tpkd;&tzGJUESifh n§dEdIif;vkyf aqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? ajrNydKrIrsm;aMumifh ab;Oy'fusa&mufolrsm; ykHrSeftajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sd vmap&ef tpdk;&tzGJUu tultnDrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; tmab;u ajymMum;onf/

ajrNydKrIobm0ab;tEÅ&m,fudk awGUBuKHcHpm;cJh&ol a'ocH 600 ausmfrSm pmoifausmif;rsm;? NrdKUawmfcef;r ESifh jynfolydkiftaqmufttkHrsm;twGif; cdkvIHaexdkifMuqJjzpfonf/ ½dkufwm/½dkufwm/

armfpudk Mo*kwf 25armfpudk Mo*kwf 25

½k&Sm;tpdk;&u ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif; cGJxGufa&;orm;rsm; xdef;csKyfxm;onfha'oodkY 'kwd,ajrmuf tultnDay;a&; ,mOfwef;apvTwf&ef jyifqifaeaMumif; ,aeYaMunmcJhonf/

Mo*kwf 22 &ufaeYwGif ½k&Sm;u ,lu&def;EdkifiHtwGif;odkY x&yfum;tpif;a& 200 ausmfudk wpfzuf owfapvTwfcJhjcif;tm; usL;ausmfjcif;jzpfonf[k ,lu&def;tpdk;&u ½IwfcsouJhodkY tar&duefjynfaxmifpk? Oa&myor*¾ESifh ajrmuftwåvEÅdwfpmcsKyftzGJU (aewdk;)wdkYuvnf; tvm;wl ½IwfcscJhMuonf/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufa&mhAfu ¤if;wdkYonf vmrnfh&ufrsm;twGif; ,cifvrf;aMumif;twdkif; 'kwd,armfawmf,mOfwef;udk apvTwf&ef jyifqifaeonf[k ,lu&def;tpdk;&udk today;NyD;jzpfaMumif; wevFm aeYwGif ajymMum;onf/

yxrarmfawmf,mOfwef;onf cGJxGufa&;orm;rsm; xdef;csKyfxm;onfh vl[efYNrdKUwGif pm;eyf&du©m? a&ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk EdkifiHwumMuufajceDtzGJU yg0ifí wevFmaeYwGif jzefYa0vsuf&SdaMumif; vufa&mhAfu ajymonf/ MuufajceDtzGJUu rSefuefaMumif;twnfjyKcsufudk csufcsif;r&&Sd[k qdkonf/ atyD/atyD/

Aefaumuf Mo*kwf 25Aefaumuf Mo*kwf 25

rdrdwkdY\ avaMumif;XmerS av,mOfrSL; 200 ½kwfcsnf; EkwfxGufoGm;cJhMuNyDqkdaom owif;rsm;rSm rSefuefjcif;r&SdaMumif; xkdif;tJa0;pf tifwmae&Sife,f ukrÜPDu Mo*kwf 25 &ufwGif ajymMum;onf/

ukrÜPD\ b@ma&;qkdif&m jyóemrsm;ESifh ywfoufí pkd;&drfylyefaeMuaom av,mOfrSL; 200 tvkyfrS EkwfxGufoGm;cJhMuonfqkdaom owif;rSm rSefuefjcif;r&SdaMumif; xkdif;tJa0;pftifwmae&Sife,f\ 'kwd,trIaqmif t&m&SdcsKyf ygcsefa*su Aefaumufü usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

,ckESpftwGif; rdrdwkdYukrÜPDrS av,mOfrSL; 30 cefY EkwfxGufcJhMuaomfvnf; avaMumif;ysHoef;rIvkyfief; xdckdufrIr&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

xkdif; tJa0;pftifwmae&Sife,f ukrÜPDrS av,mOfrSL;rsm; ½kwfcsnf;EkwfxGufoGm;cJhMuonfqkd

aomowif; ay:xGufcJhNyD;aemuf ,if;ukrÜPD\ tpk &S,f,mrsm; 1 'or 9 &mckdifEIef; usqif;cJhonfqkd\/

a'owGif; avaMumif;aps;uGufü ,SOfNyKdif vkyfukdif&rI jyif;xefvmjcif;ESifh vkyfief;aqmif&GufrI tokH;p&dwf jrifhwufvmjcif;wkdYaMumifh tqkdygavaMumif; Xmeonf okH;vywfumv ig;Budrfqufwkduf t½IH;jy rIESifh awGUBuKHcJh&onf/

vmrnfhig;ESpfwmumvtwGif; urÇmhxdyfwef; avaMumif;Xmetjzpf &yfwnfEkdif&ef jyKjyifajymif;vJ a&;tpDtpOf csrSwfvkyfukdifoGm;rnfjzpfaMumif;? pD;yGm; a&;vkyfief;qkdif&m r[mAsL[mukda&;qGJum vkyfukdif oGm;rnfjzpfaMumif; xkdif;avaMumif;Xme\ acwå Ouú| qD0guwfa*s,Drmu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/

Mo*kwfv tajcjypm&if;t& xkdif; tJa0;pf tifwmae&Sife,fukrÜPDwGif av,mOfrSL; 1350 &Sdonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

rGef½dk;rD;,m; Mo*kwf 25rGef½dk;rD;,m; Mo*kwf 25

tDbdkvmaq;prf;oyfjcif;udk cH,lcJhMuaom tmz&duefokH;OD;wGif vdkifab;&D;,m;q&m0efwpfOD; aoqkH;oGm;NyDjzpfaMumif; vdkifab;&D;,m;jyefMum;a&; 0efBuD;u wevFmaeYwGif ajymonf/

]]Zkufruf]}trnf&Sd tDbdkvmaq;prf;oyfjcif;udk cH,lcJhMuaom ywrqkH; tmz&duefrsm;jzpfonfh vdkifab;&D;,m;okH;OD;wGif EdkifiHtBuD;qkH;aq;½kHBuD;rS 'kwd,tBuD;tuJ a'gufwmatb&mtifabmfabmf vnf; yg0ifonf/ tjcm;vkdifab;&D;,m;ESpfOD;\ aemufqkH;tajctaeukdxkwfazmfajymqkdjcif;rjyKay/ ,if;okdYyif prf;oyfrIcH,lcJhMuonfh tar&duefEkdifiHom; ESpfOD;rSmrI rao[kqkdaomfvnf; pydefEkdifiHom;wpfOD;rSm aoqkH;oGm;cJhonf/

abmfabmfonf wkd;wufvmonfh vu©Pmrsm; jyocJh&mrS ,refaeYwGif qkd;&Gm;aomtajctaeokdY ajymif;vJoGm;cJhonf[k jyefMum;a&;0efBuD;u atyD owif;XmeokdY ajymonf/ tDbkdvmaMumifh taemuf tmz&duwGif aoqkH;ol OD;a&rSm 1400 ausmfoGm;NyD[k qkdonf/ atyD/atyD/

[D½kd&SD;rm;NrdKUqifajczkH;a'oü ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&GufpOf/[D½kd&SD;rm;NrdKUqifajczkH;a'oü ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf u,fq,fa&;vkyfief; aqmif&GufpOf/

xkdif; tJa0;pf xkdif; tJa0;pf tifwmae&Sife,frS tifwmae&Sife,frS

av,mOfrSL;wpfOD;ukd av,mOfrSL;wpfOD;ukd awGU&pOf/awGU&pOf/

Mo*kwfv 22 &ufu ,lu&def;e,fpyf ppfaq;a&;*dwfukd ½k&Sm;,mOfwef; jzwfausmf0ifa&mufpOf/Mo*kwfv 22 &ufu ,lu&def;e,fpyf ppfaq;a&;*dwfukd ½k&Sm;,mOfwef; jzwfausmf0ifa&mufpOf/

Mo*kwf 26? 2014

Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUü Mo*kwf 24 &ufrS 29 &uftxdusif;yrnhf Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUü Mo*kwf 24 &ufrS 29 &uftxdusif;yrnhf wkdif;&if;aq;0g;rsm; t&nftaoG;xdef;csKyfa&;qkdif&m tmqD,Hvkyfief;tzGJUtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef wkdif;&if;aq;0g;rsm; t&nftaoG;xdef;csKyfa&;qkdif&m tmqD,Hvkyfief;tzGJUtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef a'gufwmxGef;EkdifOD;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme)OD;aqmifí a'gufwmxGef;EkdifOD;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme)OD;aqmifí OD;0if;jrihf (ñTefMum;a&;rSL;? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)? a'gufwmodrf;ausmf('kwd,ygarmu©csKyf? wkdif;&if; OD;0if;jrihf (ñTefMum;a&;rSL;? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme)? a'gufwmodrf;ausmf('kwd,ygarmu©csKyf? wkdif;&if; aq;wuúodkvf)ESihf *&dwfa0g? xGef;a&T0g? auoDyef? ½kyfysKd? tbx? aq;wuúodkvf)ESihf *&dwfa0g? xGef;a&T0g? auoDyef? ½kyfysKd? tbx? FameFame? rSefcsKdwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf ? rSefcsKdwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf olwkdYyg0ifaomtzGJUtm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS rxGufcGmrDawGU&pOf/olwkdYyg0ifaomtzGJUtm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS rxGufcGmrDawGU&pOf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

rdwD¬vm Mo*kwf 25rdwD¬vm Mo*kwf 25rkd;wGif;umvjzpfí &moDOwkqkd;&Gm;jcif;? awmif

urf;yg;,Hrsm;rwfapmuffjcif;ponfh tcuftcJrsm;ukd ausmfjzwfí yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 4981 ay jrihfrm;onfh ykyÜm;awmifrBuD;okdY Mo*kwf 23 &uf eHeuf 11 em&Du rdwD¬vmwuúokdvf ajcvsifawmifwuf toif;om;rsm; atmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhaMumif; od&onf/(atmufykH)(atmufykH)

rdwD¬vmwuúodkvf ajcvsifawmifwuftoif; Ouú| a'gufwmaX;atmif ygarmu©(blrdaA'XmerSL;) OD;aqmifonfh rdwD¬vmwuúokdvf ajcvsifawmifwuf toif;om; toif;ol 187 OD;onf ykyÜm;awmifrBuD;okdY eHeuf 9 em&Du pwifwufa&mufcJhNyD; awmifwuf&m vrf;wpfavQmuf rkd;ESif;rsm;usa&mufrI? vrf;c&D;Murf; wrf;rIponfhtcuftcJrsm;tm;jzwfausmfí ajcvsif awmifwuftoif;wGif yg0ifonfh q&m q&mr 30? bmom&yfaygif;pkHrS ausmif;om; ausmif;ol 157 OD;wkdY\ ZGJvkHYv&SdrI? tcsif;csif;½kdif;yif;ulnDapmihfa&SmufrI? &nfrSef; csufxm;&SdrIrsm;ESihftwl atmifjrifpGmwufa&mufEkdif cJhjcif;jzpfonf[k tqkdygwuúokdvfajcvsifawmifwuf toif;Ouú| a'gufwmaX;atmifu ajymonf/

]]uRefawmfwkdYwuúokdvf ajcvsifawmifwuf

toif;om;awG ykyÜm;awmifrBuD;ukd prwufrD awmifajcu jynfpHatmifausmif;wkduf q&mawmfxH 0gqkdouFef;uyfvSLw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;uyJ rkd;utkHY aew,f/ 'gayr,hf awmifrBuD;ukd eHeuf 9 em&DrSm ajcvsifawmifwuftoif;om;tm;vkH; pwifwuf a&mufcJhw,f/ vrf;opfu wufwmjzpfygw,f/ tcsKdU ae&mawGrSm pdrfhawmawGukd jzwfausmf&w,f/ tcsKdU ae&mawGrSm jrihfrm;rwfapmufwJh awmifurf;yg;,H awGukd jzwfausmf&w,f/ rkd;ESif;usNyD; &moDOwkqkd;&Gm; wmawG? vrf;c&D;Murf;wrf;wmawGpwJh tcuftcJ rsm;pGmukd ajcvsifawmifwuftoif;rSmyg0ifwJh q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;oltm;vkH;&JU ZGJvkHYv? tcsif;csif;½kdif;yif;ulnDrI? apmihfa&SmufrI? &nfrSef;csuf xm;&SdrIawGaMumihf ykyÜm;awmifrBuD;ukd eHeuf 11 em&DrSm atmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

ykyÜm;awmifrBuD;onf rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ajrmufbuf 10 rkdifcefYtuGmwGifwnf&SdNyD; ,ckuJhokdY rkd;Owkumv twGif; awmifrBuD;txuf0ef;usifwGif rkd;wdrf rkd;om; rsm; tkHYqkdif;&pfokdif;aeavh&SdaMumif; od&onf/

csrf;om(rdwD¬vm)csrf;om(rdwD¬vm)

&efukef Mo*kwf 25&efukef Mo*kwf 25jrefrmhqufoG,fa&;0efBuD;Xme MPT rS rkdbkdif;

zkef;okH;pGJonfh jynfolrsm;pdwfcsrf;ajrhpGmjzifh rdrdwdkYqE &Sd&m a'ookdYaqmvsifpGm qufoG,fEkdifNyD; Munfvif jywfom;onfh toHrsm;tokH;jyKEkdif&eftwGuf &efukef ta&SUykdif;c½kdif ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif rkdbdkif; zkef;wm0gwdkifrsm; pkdufxljcif;vkyfief;ukd tifwdkuf tm;wdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/(,mykH)(,mykH)

tqkdygvkyfief; tcsdefESifhwpfajy;nDNyD;pD;a&; twGufvkyfaqmifvsuf&Sd&m Mo*kwf 23 &ufwGif vkyfief;aqmif&GufrI 90 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ (035)(035)

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf

vIdifNrdKUe,f? vIdifwuúodkvf0if;? trSwf (25)? &efukefNrdKUwGif wnf&Sdaom &wemyHkw,fvDydkY trsm;ESifhqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf Yatanarpon Teleport Public Company Limited (rSwfyHkwiftrSwf 4225^2013-2014)onf atmufygukeftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfOD;wnf;ydkif&Sifjzpfygonf/

(4^12205-2014) (4^12207-2014)

(4^12204-2014) (4^12206-2014)

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfaom ]]YTP}} ? ]]Yatanarpon}} ? ]]Yatanarpon Teleport}} ESifh ]]Yatanarpon Teleport Public Company Limited}} wHqdyfwdkYjzifh þukrÜPDrS Oya'ESifhtnD owif;tcsuf tvufESifh enf;ynmqdkif&mvkyfief;rsm;? rD'D,mqdkif&mvkyfief;rsm;? tDvufx&Gefepfqdkif&mvkyfief;rsm;? tifwmeuf qdkif&mvkyfief;rsm;? uGef&ufqdkif&mvkyfief;rsm;? xkwfvkyfrIqdkif&mvkyfief;rsm;? wnfaqmufrIqdkif&mvkyfief;rsm; ESifhwuG tjynfjynfqdkif&m wHqdyfowfrSwfcsuftqifh (35? 38? 42)ESifh qufpyfvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;tm;vHk;udk vkyfudkif aqmif&Gufaevsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí tqdkygukeftrSwfwHqdyfwdkYonf þukrÜPD\ wpfOD;wnf;rlydkif ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfonfESifh tnD ,if;ukeftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap yHkwlul;,ljcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyf jcif;? wkyjcif;? xifa,mifxifrSm; jyKvkyfoHk;pGJjcif;rsm;udk (vHk;0)vHk;0 rjyKvkyf&efESifh vdkufem&ef ysufuGufygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-Nidrf;ausmf

(B.Sc., Dip Engg., R.L., D.B.L) (pOf-1998)For Yatanarpon Teleport Public Company Limited

Room 007, Inya Lake Hotel, #37, Kaba Aye Pagoda Road,Mayangone Township, Yangon, Myanmar.

Ph:09-5000119, 09-73040763

Mo*kwf 26? 2014

a[mvd0k'ftEkynm&Sif qef'&mbl;avmhcftm; Our Brand is Crisis trnf&Sd EkdifiHa&;'&mrm Zmwf um;opfwGif tNidrf;pm;EdkifiHa&;twkdifyifcHyk*¾dKvf wpfOD;taejzifh xyfrHjrifawGU&OD;rnfjzpfonf/

,if;Zmwfum;opfonf 2005 ckESpfu xGuf&SdcJh onfh ¤if;trnfwlZmwfum;udk tajccHxm;jcif;jzpf aMumif;ESifh rif;orD; qef'&mbl;avmhcftaejzifh ,if; Zmwfum;wGif 0g&ifha[mvd0k'frif;om;BuD; a*smh*sf uvdkeDESifhtwl yl;wGJxkwfvkyfoltjzpfvnf; yg0ifxm; aMumif; od&onf/

2013 ckESpfu wpfESpfwmtaumif;qHk;tEkynm &Siftjzpfvnf;aumif;? pGrf;tm;t&SdqHk; a[mvd0k'f tEkynm&Siftjzpf *kPfjyKjcif;cHxm;&ol rif;orD; qef'&mbl;avmhcfonf 2014 ckESpftwGif; a[mvd0k'f wGif 0ifaiGtaumif;qHk;tjzpfvnf;aumif; *kPfjyKjcif;cHxm;&olvnf;jzpfNyD; ¤if;taejzifh ,if;Zmwfum; wGif yg0ifo½kyfaqmif&ef ,refESpfuwnf;u twnf jyKxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tar&dueftEkynm&SifwpfOD; jzpfonfh *seDzmvkdyufZfu ¤if;\ tEkynmMu,fyGifhwpfOD;ESifh rdcif wpfOD;\ b0rsm;udkyHkazmfa&;om; xm;onfh TrueLove trnf&S d pmtkyfudk Ekd0ifbmvtwGif; jzefYcsd oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a*svdk\ yxrqHk;jzpfonfh ,if; pmtkyfwGif tEkynm&SifwpfOD;ESifh rdcifwpfOD;\ aeYpOfb0rsm;udk ½dk;om;pGm 0efcHa&;om;xm;jcif; jzpfNyD; ]]uRefr&JUy&dowfawGtwGuf topfwpfckrQa0ay;vkdufygw,f? uRefr&JU yxrqHk;aompmtkyfjzpfwJh

TrueLove udk Ekd0ifbm 4 &ufrSm jzefYcsdygr,f}}[k a*svdku ¤if;\wGpf wmpmrsufESmwGif a&;om;azmfjy oGm;cJhonf/

tqkdygpmtkyfrS&&S dvmonfh tusKd;tjrwfrsm;udk a*svkd\ vdk yufZfzefrvDazmifa';&Sif;? y&[dw azmifa';&Sif;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm; ESifhuav;i,frsm; wdk;wufa&;qdkif &mvkyfief;rsm;odkY vSL'gef;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

,if;pmtkyfonf xdyfwef;tEkynm&SifwpfOD;jzpfonfh *seDzmvdk yufZf\ t"dyÜm,ft&SdqHk; b0

tpdwftydkif;rsm;? tEkynm&SifESifh rdcifwpfOD;\ b0ESpfcktMum; tBuD;rm;qHk;ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;? pdefac:rIBuD;rsm;udk &ifqkdifyHkrsm;? b0wGiftaMumufqHk;t&mrsm;rSwpfqifhaemufqHk;wGif xdyfwef;odkY a&muf&Sdvmatmif BudK;pm;cJhyHkrsm; udk a&;om;xm;aMumif; ,if; pmtkyfrS xkwfa0ol\ a&;om;azmf jycsufwGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/

oDayg Mo*kwf 25oDayg Mo*kwf 25jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;

ESifhpme,fZif;vkyfief; jrefrmh tvif;owif;pmwkdufESifh aMu;rkH owif;pmwkdufwkdYrS owif;a&;om; aeMuaom &Srf;jynfe,f(ajrmuf ykdif;)rS owif;axmufrsm;twGuf owif;pmusifh0wfESifh Oya'rsm; ykdrkdem;vnfvma&;? owif;&,l a&;om;ay;ykd YrI ykdrk doGufvuf xufjrufa&;twGuf owif;axmuf rsm; rGrf;rHoifwef;ukd Mo*kwf 25 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) vm;½Id;NrdKUe,f rD;owf OD;pD;Xmecef;rü usif;y&m &Srf; jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum; a&;rSL; OD;pkdif;qrfwpfu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; owif; ESifhpme,fZif;vkyfief; jrefrmhtvif; owif;pmwkduf pmwnf;rSL;csKyf

OD;atmifEkdifOD;u trSmpum;ajym Mum;onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)

oifwef;wGif jrefrmhtvif; owif;pmwkduf pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;u owif;rsm;a&; om;ay;ykdY&mwGif vkyfief;rsm; tqifajyap&eftwGuf pme,f Zif;usifh0wfESifh vkyfief;aqmif

&GufykHpnf;rsOf;bmom&yfukdvnf; aumif;? Oya'ynm&Sif OD;[efñGefY (Oya')u owif;rD'D,mOya' qkdif&mrsm;ukdvnf;aumif;? 0g&ifh owif;pmq&m c&rf;pkd;jrifhu rdrd&ifqkdifBuHKawGUcJh&onfh owif; axmufb0tawGUtBuHKrsm;ukd vnf;aumif;? Inter News EuroperS Assistant Trainer a':wifZm aZmfu y#dyu©ukd *½kpkdufem;vnfpGm owif;wifjyjcif;(Confl ict Sensi-tive Reporting) bmom&yfukd vnf;aumif; aqG;aEG;ykdYcsMuonf/

tqkdygt&nftaoG;jr§ifhwifa&; &ufwkdrGrf;rHoifwef;ukd Mo*kwf 25 &ufrS 27 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGif; zGifhvSpfykdYcs rnfjzpfNyD; &Srf;jynfe,f(ajrmuf ykdif;)a'otoD;oD;rS owif;axmuf rsm;ESifh jyef qufOD;pD;XmerS 0efxrf; rsm; pkpkaygif; 35 OD; wufa&muf aMumif; od&onf/

pkdif;(oDayg)pkdif;(oDayg)

ausmufxk Mo*kwf 25ausmufxk Mo*kwf 25*efYa*gc½kdif ausmufxkNrdKUü vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf vQyfppf

"mwftm; aysmufqHk;rIr&Sda&; vQyfppfrD;BudK;vkdif;rsm;ppfaq;jcif;? vQyfppfrD; BudK;vdkif;ESihf vGwfuif;jcif;r&Sdonhf opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif; vif;jcif;rsm;ESihf aetdrfrsm;wGifoG,fwef;xm;onhf vQyfppfrD;BudK;rsm; toHk;jyKvsuf&Sdaom rD;cvkwfrsm;? yvyfaygufrsm;tm; ausmufxkNrdKU vQyfppftif*sifeD,m OD;ydkifaemf&def;ESihftzGJUu Mo*kwfwwd,ywfrS pwif um uGif;qif;ppfaq;í vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (465)(465)

Mo*kwf 26? 2014

tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyfpftoif;onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif toif;\ wdkufppfudk tm;jznfh&eftwGuf tmqife,ftoif;rS *smreD wdkufppfrSL; vl;uyfpfydka'gpuD;tm; ac:,l&ef eD;pyf aeNyDjzpfaMumif;od&onf/ *sLAifwyfpftoif;rSm ,ck ESpf abmvkH;&moDtwGif; xdyfwef;wdkufppfrSL;wpfOD; rjzpfraeac:,loGm;&efqE´&SdaeaMumif; owif;rsm; xGufay:vmcJhNyD;aemuf vuf&SdtcsdefwGif tmqife,f wdkufppfrSL; ydka'gpuD;tm; oabmwlnDcsuf&&Sdxm;cJhNyDjzpfaMumif; Goal.com uazmfjycJhonf/

xdkYjyif *sLAifwyfpftoif;rSm vmAufZD? *sdK;ADwpf? [meef'ufZfwdkYtm; tapmydkif;u ypfrSwfxm;cJhaomf vnf; ¤if;wdkY\ ajymif;a&TUaMu;rSm jrifhrm;vGef;ojzifh ,ckuJhodkY ydka'gpuD;tm; pdwf0ifpm;vmcJhjcif;jzpfonf/

ydka'gpuD;rSm tmqife,ftoif;wGif ykHrSefae&m& &Sd&efraocsmawmhovdk qmEdk*dk? *Da&mh'fwdkY\aemuf wGifom yGJxGufupm;cGifh&&Sdaeojzifh toif;ajymif; a&TU&efqE´&SdaeaMumif; NAdwdefowif;pm Mirror u azmfjycJhonf/ tmqife,ftoif;rSm ydka'gpuD; twGuf ,l½dk 10 oef;cefYtvdk&SdaeNyD; ¤if;\tajymif; ta&TUrS&&Sdaom aiGaMu;wpfpdwfwpfydkif;rS emrnf ausmf wdkufppfrSL;wpfOD;udk xyfrHac:,loGm;rnf jzpfaMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;u azmfjycJhMuonf/ xdkYaMumifh ydka'gpuD;rSm tajymif;ta&TUaps;uGuf rydwfodrf;rD aemufqkH;&ufowåywftwGif; *sLAifwyfpf toif;odkYajymif;a&TUzG,f&SdaeNyD; tmqife,ftoif;rSm vnf; ¤if;\ae&mwGif tpm;xdk;&ef umAmeDESifh *lpwmAdkwdkYtm; jyefvnfac:,loGm;&ef qE´&Sdae aMumif; od&onf/ «udk&J»«udk&J»

*efYa*g Mo*kwf 25*efYa*g Mo*kwf 25*efYa*gNrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD

u BuD;rSL;usif;yonfh touf (20)ESpfatmuf rdk;&moD zdwfac:abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf Mo*kwf 22 &uf naeydkif;u NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü Zma[maus;&Gm toif;ESifh taemuf*efYa*g aus;&Gmtoif;wdkY ,SOfNydKif upm;Mu&m Zma[maus;&Gm abmvkH;toif;u ESpf*dk;- *dk;r&Sdjzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/

xdkYaemufqkay;yGJudk qufvufusif;y&m rauG;wdkif; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmif? *efYa*gc½dkif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; a':EGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk zvm;ESifh yxrqk? 'kwd,qkrsm;tygt0if toif; vdkuf taumif;qkH;qk? ae&mtvdkuf taumif;qkH;qk? wpfOD;csif;taumif;qkH;qkwdkYudk csD;jr§ifhMuonf/

tqdkygNydKifyGJudk Zlvdkif 25 &ufupwifusif;ycJhNyD; NydKifyGJodkY &yfuGuf aus;&Gmrsm;rS vli,fabmvkH;toif; 12 oif;wdkYyg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/ (465)(465)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fwuúodkvf 2013-2014 ynmoifESpf omom&yfaygif;pHk um,Avarmif ESifh um,tvSr,f (um,BuHhcdkifrI) NydKifyGJ tEkynmpGrf;&nfjyyGJudk Mo*kwf 23 &uf eHeufydkif;ESihf rGef;vGJydkif;wGif usif;y&m um,AvarmifESifh um,tvSr,fwdkY ,SOfNydKifaeonfudk awGU&pOf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

rdkcsif*vmbwf 1 - 1 pwk*wf

tDbm; 1 - 0 qddkpD'uf q,fvfwmAD*dk 3 - 1 *Dwmaz; bmpDvdkem 3 - 0 tJvfcsD vDAefaw; 0 - 2 ADvm&D;,Jvf

udkvHbD,mMu,fyGifh z,fvfumtkdonf ¤if;tm; tDwvDpD;&D;atuvyftoif;rsm;jzpfMuonfh *sLAifwyf toif;ESifh atpDrDveftoif;wdkYu ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaomfvnf; vuf&Sduvyf rdkemudktoif; ESifhvrf;cJG&ef qE´r&SdaMumif;ajymMum;vmonf/

xdkYjyif z,fvfumtkdtaejzifh rdkemudktoif;üom qufupm;rnfjzpfaMumif; tckdiftrmajymMum;cJhonfh tjyif rdkemudktoif;rS xGufcGmrnfqdkonfh owif;rsm;rSm aumvm[vrsm;omjzpfaMumif;vnf;ajymMum;cJhonf/

z,fvfumtkdonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu pydef uvyf tufovufwDudkruf'&pftoif;rS jyifopf yxrwef;uvyf rdkemudktoif;odkY ajymif;a&TUvmcJh oljzpfNyD; ,ckaEG&moDtajymif;ta&TUaps;uGuf rydwfodrf;rD rdkemudktoif;rS xGufcGmrnfqdkonfh owif;rsm;xGufay:cJholjzpfonf/

*sLAifwyftoif;ESifh atpDrDveftoif;wdkYtaejzifh z,fvfumtkdtm; 2014-2015 abmvkH;&moD wpf&moDpm tiSm;pmcsKyfjzifh ac:,lvdkaMumif; ajymMum;cJhaomfvnf; z,fvfumtkdurl rdkemudkESifhvrf;cJG&ef qE´r&SdaMumif; ajymMum;vmonf/ okdY&mwGif rkdemudktoif;url *sLAifwyftoif;u wpf&moDpmtiSm; pmcsKyfjzifh ,l½kd oef; 20 ay;um urf;vSrf;vmrIudk vufcHxm;cJhaMumif;od&onf/ «aiGMu,f»«aiGMu,f»

rdkemudktoif; wdkufppfrSL;z,fvfumtdk/rdkemudktoif; wdkufppfrSL;z,fvfumtdk/

qef;'g;vef;toif;ESifh ref,ltoif;wdkY wpfzuf wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhonfh y&DrD,mvd*fyJGpOf (2)wGif enfjyvl;0pfAef[m;vf\ ref,ltoif; onf pdwfysufzG,fajcpGrf;udkom jrifawGUcJh& aomfvnf; &moDukefwGif y&DrD,mvd*fxdyfqkH; av;oif;pm&if;0ifrnfjzpfaMumif; qef;'g;vef; toif;enf;jy ydk,ufu ajymMum;cJhonf/[m;vfpD;wD;toif;onf pyg;upm;orm; [m;vfpD;wD;toif;onf pyg;upm;orm; rkdufu,fa':qiftm; ac:,lpmcsKyf&ef rkdufu,fa':qiftm; ac:,lpmcsKyf&ef oabmwlnDcsuf&&Sdxm;NyD jzpfaomaMumifh oabmwlnDcsuf&&Sdxm;NyD jzpfaomaMumifh [m;vfpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUcJhonfh [m;vfpD;wD;toif;odkY ajymif;a&TUcJhonfh wwd,ajrmuf pyg;upm;orm; jzpfvmrnfjzpf wwd,ajrmuf pyg;upm;orm; jzpfvmrnfjzpf aMumif;od&onf/aMumif;od&onf/ ref,ltoif;u 'Drm&D,mtm; tNyD;owfac:,l pmcsKyfcJhrnfqdkygu ref,lwkdufppfrSL; 0Jvfbuf taejzifh tmqife,ftoif;odkY ajymif;a&TU upm;rnfjzpfaMumif; od&onf/aqmuforfwef*dk;orm; za&qmazmfpwmonf aqmuforfwef*dk;orm; za&qmazmfpwmonf eHygwfwpfae&mtwGuf vuf&Sdt*Fvef*dk;orm; eHygwfwpfae&mtwGuf vuf&Sdt*Fvef*dk;orm; *sKd;[wfESifh ,SOfNydKifvsuf&Sd&m t*Fvef\ *sKd;[wfESifh ,SOfNydKifvsuf&Sd&m t*Fvef\ yxrOD;pm;ay;*dk;orm; jzpfvmEkdifaMumif; yxrOD;pm;ay;*dk;orm; jzpfvmEkdifaMumif; aqmuforfwefenf;jy udk;ref;u ajymMum;cJh aqmuforfwefenf;jy udk;ref;u ajymMum;cJh onf/onf/

arG;aeYqkrGefawmif;vTm

jrefrmEdkifiH\ yxrqkH;aom zef>yefoaE¨nDrav; rarvif;vwfaqG(c)cspfpk\ 26-8-2014&ufwGif usa&mufaom (7)ESpfajrmufarG;aeYrSonf aemifESpfaygif; (100)wdkif atmifjrifrIaygif;rsm;pGm qGwfcl;NyD; xif&Sm; ausmfMum;í ,Ofaus;vdr®maom nDrav;jzpfygapvdkU qkawmif;ay;vdkufygonf/cspftpfudkBuD;rsm;-cspftpfudkBuD; - udkcsrf;ajrhaqG (Managing Director TAW WIN ACM CO.,LTD)

cspftpfudkBuD; - udkatmifrsKd;xGef; (Executive Director TAW WIN ACM CO.,LTD)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? '*kHajrmufydkif;NrdKUe,f? (38) &yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf(742) ae AdkvfBuD;wifEk (Nidrf;)- a':apmomEkwdkU\ wpfOD;wnf;aomom;

armifatmifrsKd;[def; B.Sc (Physics)Second Engineer (Bay Point Marine Service Co.,Ltd.)

ESifh aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? ynmod'd&yfuGuf?

oDw*lvrf;? ca&wdkuf trSwf-134? tcef;(1)ae AdkvfBuD;rif;axG;(Nidrf;) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? 0efBuD;½kH;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme)- a':ndKndK

(tv,fwef;jy? txu-8? aejynfawmf)wdkY\ orD;BuD;

rcif½lygaxG; B.Sc (Maths) toHvTifhuRrf;usif-2 (jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;)

wdkYonf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif aejynfawmf r*Fvmaetdrfü ESpfzuf aom rdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifY

armifatmifrsKd;[def;-rcif½lygaxG;

trsm;odap&efuefhuGufEdkifaMumif;aMunm

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? cavmufcsK duftkyfpk? 0JNydKifuGif; OD;ydkiftrSwf (42^1)? uGif;trSwf(153-B)? {&d,m(2.54){u tus,ft0ef;&Sd v,fajruGufrsm;ESifh ,if;v,f ajrrsm;ay:wGif pdkufysKd;xm;aom oD;yif? pm;yif? ysKd;yifrsm; tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk vuf0,f&Sd ydkifqdkifaMumif; pDrHcefYcGJa&mif;cscGifh&SdaMumif; ajrpm&if;wGif OD;omcsKd trnfjzifh oD;pm;csxm;aMumif; 0efcHajymqdkNyD; a&mif;csol OD;oef;xGef;OD; «12^pce(Edkif)023883»rS uREkfyf\rdwfaqGxH umvwefzkd;ESifh tnD a&mif;cscJh&m uREkfyf\ rdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'o udk ay;acsxm;ygonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu þaMunmygonfhaeYrSpNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufol r&Sdygu NyD;qkH;onfxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':rdrdvIdif (pOf-5354) w&m;vTwfawmfa&SUaewdkuf(8)? tcef;(7)? (zqyv)&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-

09-73121977

qD;0rf;avcsKyfjcif; tyltykyfrsm;jcif;

tpma[mif;usefjcif; acgif;tHkacgif;cJ ta

Mumwufanmif;nmudkufcJjcif;wdk YtwGuf

pkpkat;atmif 0rf;rSeftaMumajyaq;udk

rSD0Jyg/

um;a&mif;rnf

AD VAN 7C^----2007 Model

qufoG,f&efzkef;-09-30095738

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG<u,fapzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pdkh

Mo*kwf 26? 2014

Mo*kwf 26? 2014

uav;? Mo*kwf 25

uav;NrdKUvrf;qkHwGif NrdKUt*Fg&yfESihftnD vrf;rrsm;csJUxGifNyD; tqihfjrihf qdkvm rD;ydGKihfrsm; wyfqifvsuf&Sd&m jynfolrsm;oGm;vma&; tqifajyacsmarmvmNyDjzpf&m ,mOftEÅ&m,f ydkrdkuif;&Sif;apa&;twGuf vrf;qkHvrf;r av;zufav;wefwGif vrf;v,fuRef;rsm; xyfrHjyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

,if;vrf;v,fuRef;rsm;onf t&Snf 150 ay? tus,f wpfay ajcmufvufr? tjrihf wpfayjzihf oHuluGefu&pfavmif;NyD; ,if;tay:wGif tjrihf av;ay&Sd pwD;oHyef;wef;rsm;vSypGm wyfqifjyKvkyfjcif;jzpfonf/

tqdkyg vkyfief;aqmif&GufrIudk tjrefqkH;NyD;pD;Ekdifa&;twGuf uav;c½dkif pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;onf uav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESihf aumfrwD0ifrsm;? uav;NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|? aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl teD;uyfBuD;Muyfvsuf&Sdonf/

,if;vrf;v,fuRef; pwD;oHyef;rsm; jyKvkyfwyfqifjcif; NyD;pD;ygu uav;NrdKU vrf;qkHonf ,mOfoGm;vmrItqifajyvsuf jynfolrsm;twGuf ,mOftEÅ&m,frsm;vnf; ydkrdkuif;&Sif;vmawmhrnfjzpfonfhtjyif uav;NrdKUvrf;qkHonf ykdrdkvSyvmrnfjzpfonf/ *sKd;euf

armfvjrdKif? Mo*kwf 25

armfvNrdKifNrdKUtwGif;&Sd uGrf;&Gufaps;tajctaerSm ,ck&ufykdif;twGif;wGif aps;EIef;rsm; jrifhwufvsuf&SdaMumif;od&onf/

,muGrf;[kac:aom NrdKUwGif;tokH;rsm;onfhuGrf;rSm wpfydóm 4000 usyfrS 6500 usyfokdY jrifhwufoGm;cJhNyD; tdrfpm;uGrf; (uGrf;Murf;) rSm,cif 2000 usyfrS 4000 usyftxd ESpfqjrifhwufcJhonf/

]]armfvNrdKifrSm usKdufxkdNrdKUuvmwJh uGrf;&Gufukd t"duxm;a&mif;wmyg/ NyD;cJhwJh oDwif;ywf

u usKdufxkdrSm rkd;tqufrjywfonf;xefpGm &GmoGef;cJhwJhtwGufaMumifh uGrf;jcHawG a&jrKyfysufpD;NyD;txGufenf;cJYvkdY aps;wufaewmyg}}[k armfvNrdKifNrdKUwGif;&Sd uGrf;&Guf'kdifrS roDwm pef;u ajymonf/

pm;okH;olrsm; BudKufESpfoufNyD; 0,fvkdtm;aumif;aom usKdufxkduGrf;rSm vkdoavmufr&ojzifh tjcm;e,frsm;rS uGrf;&Gufrsm;ukd rSm,l a&mif;csae&aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

]]usdKufxkduGrf;r&awmh a&mif;tm;rjywf

atmif a&T'g;vkdYac:wJh aysmfbG,f? &rnf;oif;? rkH&GmwkdYu uGrf;&GufawGukd ,la&mif;ae&w,f?aps;uawmh wpfydóm 7500 usyfjzpfw,f}}[k ajymonf/

uGrf;&Gufaps;wufoGm;aomaMumifh uGrf;,mqkdifBuD;wcsKdUrS ,cifaiGusyf wpf&mvQif uGrf;,m av;,mtpm; oHk;,mokdY ajymif;vJowfrSwfvkdufaomfvnf; pm;okH;ol avsmhenf;oGm;jcif;r&SdbJ ,ciftwkdif; a&mif;&vsuf&Sdum uGrf;wpfydómwGif &Gufa& 450 rS 550 Mum;&SdaMumif; od&onf/ qufaerif;atmif

aqm? Mo*kwf 25

*ef Ya*gc½d kif? aqmNrdKUe,f vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&; OD;pD;Xmeonf rdk;yGifh tqifh(6) pDrHcsuft& ajzavQmhenf;jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdokdUaqmif&Guf&m Mo*kwf 19 &ufu aqmNrd K UtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif

touf 10 ESpfjynfhNyD;jzpfonfh ausmif;om;? ausmif;ol 227OD;wdk Ytm; Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym; rsm;twGuf ay;oGif;&eftcGeftctm; rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;vGifu ay;tyfvSL'gef;cJ h Ny D; EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;

aqmif&Guf&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;EdkifxGef;ESifhtzGJUrS vma&mufulnDtm;ay;cJhonf/

xdkYjyif tqdkygaeYwGif &SifrmvJ jrwfpGmbk&m;teD;&Sd Zmwf½kHwGif a&TykyÜg;pum;0gajr tNidrfhtzGJUu arG;zGm;rI rSwfykHwifjcif;\ ta&;BuD;ykHudk wifqufujyí jynfolrsm;tm; ynmay; azsmfajzoGm;aMumif; od&onf/

(465)

&efukef? Mo*kwf 25

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f GEC (ynma&;)or0g,rtoif; vDrdwuf\ 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;udk t.x.u(5)? auo&mZmcef;rwGif Mo*kwf 22 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/

tcrf;tem;wGif tNidrf;pm;NrdKUe,fynma&;rSL;(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;) OD;&Jwifhu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; or0g,rtoif;OD;pD;t&m&Sd a':eDeDatmifESifhtzGJU0ifrsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? toif;ol? toif;om;rsm;? q&m? q&mrrsm; wufa&mufMuNyD; obmywdESifh {nfhonfawmfrsm;u trSmpum;ajymMum;NyD; 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;odkY wifoGif;onfh 'g½dkufwmtzGJU\ tpD&ifcHpmESifh b@ma&;&Sif;wrf;udk twGif;a&;rSL;q&mBuD;OD;0if;Edkifu zwfMum;wifoGif;NyD; wufa&mufolrsm;u oabmwltwnfjyKcJ hMuonf/

xkdYaemuf Ouú|tjzpf q&mBuD;OD;aiGol&tm;vnf;aumif; 'kOuú|tjzpf a':cifcifOD;tm;vnf;aumif; a&G;cs,fwifajr§mufNyD; toif;om; 1280 OD;wdk Yudk,fpm; q&mBuD;OD;aiGol&tm; obmywdOD;&Jwifhu oufomtjrwfaiG ig;q,fhwpfodef;av;aomif;tm;ay;tyfcJYaMumif; od&onf/

armufr,f? Mo*kwf 25

&Srf;jynfe,f? vif;ac;c½dkif? armufr,fNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trIxrf; 0efxrf;rsm; 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; zGifhyG Jusif;ycJY aMumif;od&onf/

armufr,fNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD; p D ;XmewGi fz Gi f Yv Sp faomtqd kyg trIxrf; 0e fxr f ;r sm ; 0e fxr f ;p Gr f ;aqmi f&nf jr §i f h wifa&;oifwef;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpd k;u OD;aqmifNyD; yd k YcscJ haMumif; od&onf/

oifwef;wGif &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

a&;Oya'? toif;tzGJUrsm;ESifh zGJUpnf;jcif;qdkif&mOya'? tcGefav;rsK d;taMumif;? 'Drk dua&pDtoGiful;ajymif;onfhumv &Jvkyfief;rsm;? ajr,mpDrHcefYcGJrI? ,pfrsKd;pDrHcefYcGJrI? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'? Oya'taMumif;odaumif;p&m w&m;a&;qdkif&mudpö&yfrsm; ponfhbmom&yfrsm;udk oufqdkif&mXmersm;u oifMum;ydkYcscJhNyD; oifwef;udk Mo*kwf 23 &ufrS 24 &uftxd ESpf&ufMum zGifhvSpfydkYcscJhaMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;odkY NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS trIxrf;rsm;? &yfuGufESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkpkaygif; 39 OD; wufa&mufcJhMuonf/

armufr,f(jyef^quf)

ajruGufus,fa&mif;rnf

jyifOD;vGifNrKdU? a*gufuGif;teD;

(0.87){u&Sd

ajruGufus,fa&mif;rnfTel: 09-32250768, 09-420237444

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfrsm; Myanmar Belle CO.ltd rSoGif;ukefvkdifpif (vkdifpifeHygwf-IL414-150296)onf16-5-2014 &ufwGif aejynfawmfoGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg ojzihf awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-8500479

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf AA/3553 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; wpfpkHysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(awmifOuúvm)

rNidrf;jynfUpHk[12^tpe(Edkif)182473]ESifU armifZGJjynfUxGef;[12^tpe(Edkif)195759]wdkh

od&Sdap&ef taMumif;Mum;jcif;

trSwf 227? eHYomNrdKifvrf;? vrf;opf? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faeolwdkY ESpfOD;tm; Advance Info-Communications & Solution(AIS) Co., Ltd.u A[ef;NrdKUe,f w&m;½Hk; jypfrIqdkif&mtrIBuD;trSwf 220^2013? jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 420 t& w&m;pGJcJhygonf/

¤if;wdkYESpfOD;u ukrÜPDodkYay;&efaiGudk t&pfusay;qyfrnf[k toem;cHwifjy vmygí ukrÜPDu trIudk ½kyfodrf;ay;cJhygonf/ trI½kyfodrf;NyD;aemuf ¤if;wdkYESpfOD;onf ukrÜPDodkY tquftoG,f vHk;0rjyKawmhonfhtwGuf trI½kyfodrf;pOfu jyKcJhonfh uwdu-0wftwdkif; tjrefqHk;aqmif&Gufay;yg&ef taMumif;Mum; odaptyfygonf/

ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-[efxl;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1817)tcef; 004? ajrnDxyf? a&ToHvGifuGef'dk?

wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tawG;tjrifaqmif;yg;

Mo*kwf 26? 2014

à udkif;

pdwf&Sdaomvlom;wdkif;wGif cHpm;csuftrsKd;rsKd;&SdMuonf/ cHpm;csufrsm;udk azmfjywwfonfh trlt&mrsd K;pH kvnf; &S d Muonf/ a'gojzpfvQifvnf; a'gojzpfonfhtrlt&m? aysmf&TifvQifvnf; aysmf&Tifonfhtrlt&m? remvdkvQifvnf; tlwdkaeonfh trlt&m ponfjzifh trsKd;pHkvSonf/ odkYaomf tcsKdUolrsm;onf rdrd&ifücHpm;&aom cHpm;csufrsm;udk xdef;csKyfEdkifpGrf;&SdMuonf/ idkcsifavmufatmif 0rf;enf;aeaomfvnf; rsuf&nfrus atmifxdef;odrf;EdkifMuonf/ aysmf&TifMunfEl;&aomfvnf;£a`E´rrJhbJ odu©m&Sdatmif xdef;odrf;EdkifMuonf/

xkdt&mrsm;udk rm,mrsm;onf? [efaqmifwwfonf[k ajymír&ay/ ]]rdrd&JU pdwfcHpm;csufawGudk xdef;csKyfedkifwm[m rdrdudk &nfrGefNyD;,Ofaus;apoljzpfapwJh t"dutcsufygyJ } } [laom pum;&S donf/ wpfcgwpf&HwGif rdrd\ pdwfcHpm;rIudk xdef;csKyfvdkufjcif;onf vlwpfzufom;tay:wGifyif aus;Zl;jyKoGm;apEdkifygonf/ xdkYtwl rdrd\ pdwfcHpm;csufudk rxdef;csKyfEdkifonfhtcg olwum\ ESmacgif;½HIUjcif;udk cH&ygonf/

t&m&mudk pdwfuOD;aqmifae&m rsufESm trlt&m vIyf&Sm;rIrsm; EIwfxGufpum;rsm;onfvnf; rdrd\pdwfcHpm;rIay:rlwnfNyD;jzpfMujcif;jzpfonf/ rdrdpdwfcHpm;rIudktxdkuftavsmuf xdef;vdkufEdkifjcif;onf rdrdudk,fudkvnf; xdef;odrf;Edkifjcif;jzpfonf/ a'gojzpfaeonfhpdwfudk a'gotavsmuf rxdef;bJvTwfxm;vdkufvQif rdrdrsufESmwGif tpG,frjyLaomfvnf; bDvl;½kyfxGufvmrnfjzpfonf/

udk,fum,Munfhjyefyguvnf; a'got[kefaMumifh wqwfqwfwkefí Murf;Murf; wrf;wrf;jzpfaernf jzpfonf/ EIwfcrf;vSvSrS t½dkif;tjyrsm; xGufvmNyD; r*Fvmvnf;&SdawmYrnfr[kwfay/ þt&mrsm;onf pdwfcHpm;rIudk rxdef;Edkifí pdwfrSwpfqifhjzpfvmaom udk,fMurf; EIwfMurf;rsm;jzpfonf/ xdkuJhodkYyif aysmfp&mrsm;í t&,foefrdyguvnf; vlwum\ uJh&JUjcif;udk cH&ygonf/ xdkYaMumifhrdrd\ pdwfcHpm;csufrsm;udk xdef;Mu&ef vdktyfjcif;jzpf onf/

pma&;olwGif todtpfrwpfa,muf &Sdonf/ olronf yGifhvif;vGef;onf/ ½dk;om;onf[k olrudkolrajymwwfaomfvnf; ½dk;om;rItppfqdkonfudk olrem;vnfyHk ray: ay/ wpfcgwGif vlBuD;olrrsm;

ESifh pum;ajympOf &,fp&mygí olrx&,fvdkufygonf/ olru t&,foefí vlBuD;wpfOD;rS orD; tJvdkr&,f&bl;[k ajymaomtcg xdktpfronf csufcsif;rsufESm ndKoGm;onf/ &,fawmifr&,fawmhay/ odkYaomf vlMum;xJwGif tajymcH&í vGefpGm &SufoGm;yHk&ygonf/ olrcspfolvnf; twl&Sdaeonfjzpf&m xdktcsufu olrudk a'gojzpfoGm;aponf/ rMumay/ pum;0dkif;xJrS olrxxGufoGm;ygonf/ ajcoHjyif;jyif; eif;íyg/

olr\ tjyKtrludk owdxm;rdol&Sdvm; r&Sdvm;rodaomfvnf; pma&;oluawmh owdxm;rdvdkufygonf/ þuJhodkY tjyKtrlrsKd;onfjyKoifhvm;? rjyKoifhvm; rdrdudk,fudk odzdkYvdkonf/ ]igu ½dk;om;w,f/ yGifhvif;w,f/ [efraqmifwwfbl;} vd k Y vufraxmifcsifí þuJhodkY wrifvkyf&muae tusifhygNyD; udk,fMurf;EIwfMurf;jzpfoGm;Edkifygonf/ xdktpfrvnf; tJ'Dvdkygyif/ pdwfcHpm;rIudk rxdef;csKyf&mrS ,ckqdkvQif &yfuGufxJwGif atmhaMumvefjzpfoGm;ygNyD/ olr rauseyf&if jyefajymygonf/ay:wifrajym&&if uG,f&mrSmajymygonf/ BuD;oli,fol rodawmhay/ þtwGuf epfemonfu olrudk,fwdkifyifjzpfoGm;onf/ ,ckxuf t&,foefouJhodkY

Muufacgif;qdwfrcH jyefajymwwf&mrSmvnf; eHygwfwpfjzpfoGm;onf/

trSefwGif ½dk;om;yGifhvif;jcif;\ aemufuG,fwGif udk,fEIwf,Ofaus;rIvnf; vdkuf ygoGm;ygonf/ ,Ofaus;pGmESifh cGef;wkHYjyefygonf/ aemufrusay/ rdrdpdwfcHpm;rIudk vlodatmifjycsifí &dkif;jyonfudkrjrifbJ ½dk;om;yGifhvif;jcif;[k *kPfyk'fwyfvdkufMujcif;jzpfonf/ pdwfudk xdef;Edkifjcif;onf onf;cHEdkifjcif;jzpfonf/ tcsKdUu igu r[kwf&ifrcHbl;[k ajymwwfMuao;onf/ onf;cHonfqdkonfrSm r[kwfwmajymonfudkvnf; cH,lEd kif jcif;ud k qdkvdkjcif;jzpfonf/olYtay:jzpfoGm;onfh trsufa'goudk xdef;csKyfEd kifjcif;onfvnf; onf;cHjcif;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/

vrf;avQmufae&if; trSwfrxif 0ifwdkufrd&mrS a'gotavsmufjzpfcJh&aom trIonfyif w'*FjzpfoGm;aom rdrda'gopdwfcHpm;csufudk rxdef;csKyfbJ vTwfay;vdkufrdí rjzpfoifhwmawGjzpfoGm;&jcif;jzpfonf/ rawmfwq qdkonfrSm wrif&nf½G,fjcif;r[kwfaom aMumifh ydkíyif onf;cHoifhygonf/ odkYaomf twåudk a&SUwef;wifNyD; udk,frydkifonfh udk,fcE¨mudk wdkufrdíqdkaom taMumif;jycsufjzifh pdwf vGwfudk,fvGwf &ufpufpGm

jyKrlrdwwfonf/ qdk&vQif rdrd\pdwfcHpm;csufudk rxdef;csKyfEdkifí jzpfonf/tb,faMumifh rxdef;csKyfEdkif&oenf;qdkvQif xdef;csKyfwwfaom tavhtusifhudk rjyKcJhíbJ qdk&ygrnf/

atmifjrifcsifaomvlonf pdwfcHpm;csufudk xdef;odrf;Edkifolrsm; jzpfMuonf/ w'*F pdwfcHpm;csufomru wpfb0pmpdwfcHpm;csufudkyg xdef;odrf;Ed kifygu taumif;qHk;jzpfonf/ txl;ojzifh a'goqdkaom pdwfcHpm;csuf avmbqdkaompdwfcHpm;csufrsm;udk xdef;csKyfoifhygonf/ þuJhodk Y xdef;csKyfEdkifvmaom wpfaeY aemufqHk;wGif a'go? avmbyif ukefqHk;oGm;Edkifygonf/ qdk&vQif onf;cHrIaMumifhedAÁmefa&muf qdkonfhoabmrsKd;yif jzpfonf/ xdkYaMumifh pm½IolwdkYvnf; rdrd\ pdwfcHpm;csufrsm;udk xdef;odrf;Muapvdkygonf/ urÇmBuD;ylaEG;vm&jcif;onf pdwfcHpm;csuf&Sdwdkif; vdkufvkyfaeMuí jzpfonf/pdwfcHpm;csufrsm;udk xdef;Edkifaom wpfaeYonf urÇmBuD; Nidrf;csrf;oGm;aomaeYjzpfonf/ rdrdrS pxdef;odrf;&rnfjzpf aomaMumifh rdrdrSpí pdwfcHpm;csufrsm;udk tvG,fwul rjyKrlapbJ tvdkrvdkufbJ xdef;odrf;apmifha&Smuf jyKjyif&rnfjzpfonf/

a0g? Mo*kwf 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fü Mo*kwf 23 &uf eHeuf 10 em&Du aiGaMu;ESihf bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm; ydkrd kaumif;rGefpGm aqmif&Gufay;Ed ki f&eftwGuf jrefrmhp D ;y Gm;a&;bPf a0gbPf(c G J ) taqmufttHkopf zGihfyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD; b@ma&;ESih f tcGef0efBuD;Xme 0efBuD;OD;jrihfvGifOD;? a0gNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrihfa&T? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf)

taxGaxGrefae*sm OD;oef;vGifOD;wkdY a0gbPf(cGJ) taqmuf ttHkopftm; zGifhvSpfay;cJhonf/

jrefrm hp D ;y Gm;a&;bPf? a0gbPf(cGJ)udk 1976 ckESpfrSpwifNyD; NrdKUe,fpkaygif;½Hk;twGif;rSm zGihfvSpfaqmif&GufcJhwmjzpfNyD; ,aeYtcg ajymif;vJvmaom acwfpepfESihftnD jynfolYA[dkjyKbPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Gufay; Edkif&ef wdk;wufzGHUNzdK;vmaom NrdKUjyESihfavsmfnDonfh bPftaqmufttHkwpfcktjzpf aqmif&Gufay;Edkif&ef &[ef;? &Sifvljynfolrsm; Xme

qdkif&m0efxrf;rsm;twGuf aiGaMu;ESihf bPfvkyfief;0efaqmifrIrsm;udk vHkjcHKpdwfcspGm aqmif&Gufay;Edkif&ef &nf&G,fí yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzihf a0gbPf(cGJ)udk tvsm; ay 60? teH ay 30? tjrihf 15 ay RC ESpfxyftaqmufttHktjzpf usyfodef; 670 tukeftuscHí 2013 ckESpf? 'DZifbm 13 &ufwGif pwifaqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/

,if;tcrf;tem;okdY yJcl;wdkif;a'oBuD; b@ma&;ESih f tcGef0efBuD;Xme 0efBuD;OD;jrihfvGifOD;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½H k;csKyf) taxGaxGrefae*sm OD;oef;vGifOD;? a0gNrdKUe,fjynfolYvTwfawmf wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? a0gNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vdIifESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? bPf 0efxrf;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wifpdk; (yJcl;)

zciftrnfrSef

rk'HkNrdKU txu(2) wuúodkvf0ifwef; (i)rS armifcifarmif0if;\zciftrnfrSefrSm OD;atmifnef;«10^uqu(Edkif)010962» jzpfygaMumif;/ OD;atmifnef;

Mo*kwf 26? 2014

awmifwGif;BuD;? Mo*kwf 25

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? ukuúdKcGaus;&GmrS jyKvkyfaom emrnfausmfaomufa&ajrtkd;rsm; rSm rauG;ajrxnfaps;uGufwGif;okdY 0ifa&mufí ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/

ukuúdKcGaus;&Gmonf ysLacwfAdóEdk;NrdKUa[mif;teD;wGif wnf&SdNyD; a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u tdk;vkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;cJhonfh ordkif;tpOftvmvnf; &SdcJhonf/

tdk;vkyfjcif;twwfynmudk ysLacwfuwnf;uyif uRrf;usifEdkifeif;aom t&yfa'ojzpfaMumif; AdóEdk;NrdKUawmfa[mif; {&d,mteD;tem;w0dkufrS wl;azmf&&Sdaom ajrtdk;? t½kd;tdk;ESifh ajrqDrD;cGufrsm;udk Munfhjcif;tm;jzifh od&SdEdkifonf/

AdóEdk;NrdKUa[mif; {&d,mtwGif;&Sd tdk;odef;awmif(a'otac:)tdk;xdef;awmif a&S;a[mif;awmifukef;wGif wd&pämef½kyf? yef;uEkwfoP²efESifh azmif;&pfwefqmazmfxm;NyD; tdk;xdef;pufjzifh ykHoGif;xm;aom tqifhjrifhenf;ynmokH; tdk;rsm;udk awGU&í a&S;ysLtdk;twwfynmxGef; um;cJhaMumif;vnf; odEdkifonf/

tdk;vkyfief;twwfynm uRrf;usifaomvufrItwwfynm&Sifrsm; zGHUNzdK;cJYonfh AdóEdk;NrdKUa[mif;teD;&Sd ukuúdKcGaus;&Gmonfvnf; rauG;aomufa&ajrtdk;aps;uGufwGif a&S;uwnf;uyif emrnf&vsuf&Sdonf/

,cktcg ukuúdKcGaus;&GmwGif ,cifuuJhodkY ajrtdk;vkyfief; vkyfudkifol enf;yg;oGm;aomfvnf; rdom;pkwpffydkifwpfEdkif ½kd;&mtarGtESpf vkyfief;tjzpf xdef;odrf;vkyfudkifvsuf&SdNyD; ajrtdk;? jrLtdk;? anmifa&tdk;? [if;csuftdk;rsm;udk

t"du xkwfvkyfMuonf/tdk;vkyf&mwGifvnf; ajreDESifhajreuf tcsKd;us

a&mpyfí wpfna&pdrfxm;NyD;Yaemuf oJMurf; a&maESmNyD; atmufcHEGm;om;a&ay:wifum vuf? ajcaxmufwdkYjzifh e,f&onf/

xdkYaemuf vufjzifhtwkH;wHk;um pufjyifay:wGif vdkcsifonfh tdk;? yef;tdk;oP²mefykHazmfjyKvkyfíaejyNyD; tdk;zdkwnf tdk;zkwf&onf/

wpfcgzkwfvQif tvkH;a& 500 rS 1000 txdvdktyfoavmuf zkwf&NyD; avmifpmtjzpf xif;tjyif EGm;acs;ajcmufESifh aumuf½kd;wdkYuddkk okH;íwpf&ufvQif tdk;tvHk;200 cefY NyD;pD; aMumif;od&onf/

]]uReffrwdkY rdbbkd;bGm;vufxufuwnf;u tdk;zkwfvkyfief;udk wpf&GmvkH; vkyfcJhayr,fh

om;? ajr;awGvufxufrSm pdwf0ifwpm;vkyfudkifwmenf;yg;vmw,f/ 'gayr,fh acwfawG b,fvdkyJ wdk;wufajymif;vJvmygap aomufa&ajrtdk;udk tokH;jyKwJh jrefrmh"avhuawmh aysmufuG,foGm;rSmr[kwfbl;}} [k ukuúdKcGaus;&GmrS a'ocH tdk;vkyfief;vufrIynm&SifwpfOD;u ajymjyonf/

ukudúKcGaus;&Gmajrtdk;rsm;udk awmifwGif;BuD;?rauG;? rif;bl;NrdKUrsm;rS tBudKufawGUtokH;rsm;í um;BuD;um;i,ftoG,foG,fjzifh wifydkYa&mif;csvsuf&SdNyD; aomufa&tdk;wpfvkH;vQif aiGusyf 600 rS 800 usyftxd? yef;tdk;wpfvkH;udk aiGusyf 300? jrLtddk;wpfvkH;vsif aiGusyf 80 rS 100 usyftxd aps;EIef;&aMumif; od&onf/

zl;yGifhaejcnf(rauG;)

uom? Mo*kwf 25

uomc&kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xm\ Ek difiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI ( Third Wave) trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;

oifwef;zGifhyGJukd Mo*kwf 22 &ufu uomc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r wGifusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif uomc½kdif c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmf

tkef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;wGif 0efxrf;rsm; vkyfief;vrf;ñTefcsufukd yk drk dxda&mufatmifjrifatmif wm0efodrI? w&m0ef,lrI [laom 0efxrf;rsm; xm;&Sd&rnfh pdwf

"mwfESifh pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;ESifh rdrdwkdY\ pGrf;aqmifcsuftay: jynfolwkdYu yg0ifyl;aygif; aqmif&Gufa&; tavhtxrsm; aqmif&GufMu&ef vkdtyfaMumif; ajymMum;cJhonf/ c½kdif^jyefquf

*efYa*g? Mo*kwf 25

*efYa*gNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeonf &yfuGuf aus;&Gmrsm;? pmoifausmif;rsm;odkY rdk;yGifhtqifh(6) pDrHcsuft& EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 22 &ufu ydkOD;aus;&GmodkY oGm;a&mufuGif;qif;aqmif&GufMuaMumif;ESifh *efYa*gc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;OD;wif0if;u aus;&Gmaejynfol 75 OD;twGuf uwfjym;rsm; xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (465)

rEÅav;? Mo*kwf 25

rEÅav;? jyifOD;vGif? vm;&dI;jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;ay:&Sd 19 rdkif wpf0dkufrS twuftqif;vrf;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&Sdonf/tqdkyg tEÅ&m,fBuD;rm;aom twuftqif;tauGYtaumuf ae&mudk um;avmuwGif rD;owfauGU[k xif&Sm;vlodrsm;Muonf/

¤if;ae&mwpf0dkufü armfawmf,mOfrsm; rMumcPwdrf;arSmufcJhjcif;? xdcdkufaoqHk;jcif;wdkYjzpfyGm;cJhjcif;rSmvrf;taetxm;t& vrf;vdrf aumufjcif;ESihf vrf;usOf;jcif;ponfwdkYaMumihfvnf;,mOfwdrf;arSmuf rI rsm;jzpfay:cJh&jcif;jzpfonf[k oHk;oyfMuonf/ tqdkygae&mrsm;&Sdvrf; usOf;vrf;aumufrsm;udk at;&Sm;a0gvfukrÜPDvDrdwufrS vrf;wdk;csJUjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ oDaygudkvwf

abmvcJ? Mo*kwf 25

u,m;jynfe,fabmvcJc½dkif? abmvcJNrdKUe,fcef;rwGif NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vQyfppf0efBuD; OD;apm[l;[l;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJ1em&Du usif;ycJhonf/

awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vQyfppf0efBuD; OD;apm[l;[l;rS tzGifhtrSmpum;ajymMum;ay;NyD;aus;&GmtoD;oD;rS 24em&D rD;&&Sda&;udkaqG;aEG;cJhMuum NrdKUe,ftwGif;&Sd a[mcrf;aus;&Gm? apmvHkaus;&Gm ? vG,f0def;aus;&Gm ? rD;&&Sda&;twGuf aus;&Gmvlxkrsm;ESifhqufvuf aqG;aEG;cJhí tcsdefESifhwajy;nD wifjyEdkif&ef vrf;ñTefrSmMum;n§dEdIif;aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ c½dkifjyef^quf

ppfudkif;? Mo*kwf 25

ppfudkif;NrdKU ppfudkif;-rEÅav;-a&Tbdk-rHk&GmodkY jzwfoef;onfh tjrefvrf;rBuD;rSm vrf;ab;0J,m a&mif;csaeonfh aps;onfrsm;aMumifh ,mOfESpfpD;a&Smifwdrf;&cufovdk pnf;urf;rJh ajronf,mOfrsm;aMumifhvnf; ,mOfwdkufrItEÅ&m,f pdk;&drfp&mjzpfaeonf/ tdk;bdk"r®m½kH pdefa&Tt&ufcsuf½kHvrf;Mum;rSm vrf;ay:xdwufí ajro,f,mOfBuD; oGm;vmaeonfrSm tcuftcJjzpfaeaMumif;od&onf/ cdkifaZ,s

arG;ouú&mZftrSef

OD;tif'kef*Grf*sm\orD; jrpfBuD;em;NrdKU? txu(pDwmyl) e0rwef;(C)rS rtif'kef cg;tdef\ arG;ouú&mZftrSefrSm 11-12-1999 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

[kdyifNrdKUe,f? txu(2)? jroDwm 'orwef;(B)rS armifqef;ukd0if;\zcif trnfrSefrSm OD;atmifae0if;«5^bwo (Ekdif)061762»jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

uRefr r*s,fvGrf;aem«1^rue(Edkif) 045261»\ ywfpydkY No (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-47023364

zwfp&m

vwfqwfaom [if;oD;[if;&GufrsdK;pHkudk tmvl;? yJtrsdK;rsdK;ESifh a&maESmNyD; oD;pHkcsOf&nf[if;.....

Mo*kwf 26? 2014

à oef;atmifEdkif

i,f&G,fonfhtcs de fwGif vlyk*d¾Kvfrsm;taejzifh tcsdefwefpm;? tcsdefweftdyf? yHkrSefudk,fvufvIyf&Sm;NyD;? oef Y& Sif;pGmaexd kifpm;aomufvQif? 0rf;rSefNyD; a,bk,stm;jzihf usef;rmNyD;aexdkifaumif;avh&Sdygonf/

odkY&mwGif touft&G,f&vmNyD;? txl;ojzifhtouf 60 ausmfvmvQif usm;rra&G; 0rf;rSefrSef roGm;onfh 0rf;csKyfjcif; jyóemudkMuHKawGU&avh&Sdygonf/ pma&;olonfvnf; tpdk;&tvkyfrS oufjynfhtNidrf;pm;,lNyD;aemuf touf

60 ausmfvmonfhtcg 0rf;rSefrSefroGm;onfh 0rf;csKyfjcif;jyóem MuHKawGUvm&ygonf/

tcsdefrSefpm;? tcsdefrSeftdyf? aeYpOfyHkrSef vrf;avQmufjcif;jyóemudk MuHKjrJMuHK&vsuf&Sdygonf/ xdkYaMumifh eD;pyf&mq&m0efrsm;? txl;ukq&m0efrsm;udk jyo&ygonf/ q&m0efrsm;u 0rf;oGm;aponfhaq;rsm;udkay;ygonf/ odkY&mwGifaq;aomufpOfcPwGifom 0rf;oGm;NyD; aq;raomufvQif 0rf;roGm;awmhyg/

pma&;olonf om;orD;rsm;&Sd&m tar&duefEdkifiHESifh MopaMw;vsEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muf&mwGif

om;orD;rsm;\ pDpOfay;csuft& xdkEdkifiHrsm;&Sd q&m0efBuD;rsm;xH pma&;ol\ 0rf;csKyfjcif;udpöudk jyoppfaq;cJhygonf/ tar&duefEdkifiHESifh MopaMw;vsEdkifiH&Sd pma&;

oljyocJhonfh q&m0efBuD;rsm;tm;vHk;uyif yHkrSef0rf;oGm;&eftwGuf a&rsm;rsm;aomuf&ef? trQif"mwfrsm;yg&S donfh [if;oD;[if;&GufrsKd;pHkESifh opfoD;0vHrsm;udk rsm;

rsm;pm;oHk;&ef? aeYpOfudk,fvufvIyf&Sm;rI avhusifhcef;rsm;jyKvkyf&ef? "mwkaA'0rf;EIwfaq;rsm;udk yHkrSefpGJNyD;raomufoHk;&ef ponfjzifh vrf;ñTefrSmMum;cJhygonf/

pma&;ol jrefrmjynfodk Y jyefa&mufonfhtcg pma&;oljyoaeus GP q&m0efESifh wdkifyifNyD; atmufazmfjyyg enf;vrf;twdkif;pwifvkyfaqmif usif hoH k; pm;

aomufcJhygonf/ vwfqwfaom[if;oD;[if;&GufrsKd;pHkudk tmvl;? yJtrsdK;rsdK;ESifha&maESmNyD; oD;pHkcsOf&nf[if; csufjyKwfí aeYpOfpm;oHk;ygonf/ (oD;pHkyJ[if;) refusnf;rSnfh

tESpfudk a&a&mí rD;jzifh yGufyGufqlatmifwnfNyD; &vmaom refusnf;rSnfh&nfudk tat;cHí zefykvif;wGifxnfhNyD; a&cJaowåmwGif xm; ygonf/

xdkrefusnf;rSnfha&udk aeYpOfzef cGufBuD;wpfcGuftjynfh aomuf ygonf/

pma&;olonf txufygenf;vrf;twdkif; aeYpOfpm;oHk;NyD; a&rsm;rsm;aomufí udk,fvufvIyf&Sm; vrf;avQmufjcif;? avhusifhcef;udkaeYpOfyHkrSef jyKvkyfcJhonfhtwGuf ,cktcg rnfonfh"gwkaA' 0rf;EIwfaq;udkrQ aomufoHk;&efrvdkawmhbJ 0rf;csKyfjcif;rSuif;a0;í yHkrSef0rf;rSefvsuf&Sdygonf/ av;pm;tyfygaom pm½Ioltaygif;tm; 0rf;csKyfjcif;'ku©rS uif;a0;ap&eftwGuf udk,fawGUenf;vrf;udk rQa0tyfygonf/

rEÅav;? Mo*kwf 25

rEÅav; EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf2013-2014ynmoifESpfjrefrmbmom XmeuBuD;rSL;usif;yaom jrefrmbmompum; vma&mufoif,laeMuaomEdkifiHjcm; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ EIwfqufyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf22 &uf eHeuf10 em&Du bufpk Hcef;rwGifusif;ycJ h aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif Ed ki fiH jcm;bmomwuúodkvf jrefrmpmXmeygarmu©? XmerSL; a'gufwmpdk;rdk;rdk;u EIwfcGef;quftrSmpum; ajymMum;cJhonf/

xk d Uaemuf jrefrmpmtoif;Ouú| vufaxmufuxdu a'gufwmrsKd;rif;Nidrf;u tcrf;tem;usif;y&jcif;\ &nf&G,f csufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;tcrf;tem;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk,fpm; jrefrmpm tqifh jrifh wpfESpfoifwef;olr,Of,Of (Ms.Zhao Ya)u aus;Zl;wifpum;ajymMum; NyD; EdkifiHjcm;ausmif;om;ausmif;olrsm;u tqdk? tursm;jzifhazsmfajzcJhonf/

rEÅav; EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf

2013-2014ynmoifESpfjrefrmbmom XmeuBuD;rSL;usif;yaom jrefrmbmompum; vma&mufoif,laeMuaomEdkifiHjcm;ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ EIwf

qufyGJtcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'o BuD; jrefrm-w½kwfcspfMunfa&; toif; Ouú| ygarmu©csKyf(Nidrf;)OD;ydkjrifh?rEÅav; wuúodkvf jrefrmpmXmeygarmu© Xme

rSL; a'gufwma&Ta&TESifh wuúodkvfrsm;rS jrefrmpmygarmu©rsm;? q&m? q&mrrsm; ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/ oD[udkudk(rEÅav;)

xm;0,f? Mo*kwf 25

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f or0g,rtoif;pk\ 2013-2014 b@mESpf? t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;udk xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;y&m NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;wifpdefu trSmpum;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifaiGESihf NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':at;at;jrihfwkdYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; trIaqmiftzGJU0if OD;odef;0if;u toif;pktrIaqmiftzGJU tpD&ifcHpmudk &Sif;vif;wifjyonf/

tpnf;ta0;okdY wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifaiG? NrdKUe,f or0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':at;at;jrihfESihf 0efxrf;rsm; NrdKUe,for0g,rtoif;pk trIaqmiftzGJU0ifrsm;? tajccHor0g,rtoif; 33 oif;rS udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 50 cefY wufa&mufMuaMumif; od&onf/ zdk;a&ToGef; (xm;0,f)

jrefrmbmompum; vma&mufoif,laom EdkifiHjcm;olrsm;rS EIwfqufyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufaepOf/

(1)xyfcJGwdkufOD;&mvlukda&mif;rnf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(10)vrf;? trSwf(547^u)? ay(20_60) (1)xyfcJGwdkuf(jyifqifNyD;toihfaeEkdif)? jcHxJum;xm;í&? jcHcwfNyD;? ta&SUvnfh? ESpf(60)*&eftrnfazmufNyD; atmufxyftdyfcef;(2)cef;? taemufbuf taqmiftygt0if? odef; (1750)/ zkef;-09-5110995? 09-5160661

zciftrnfrSef

rk'HkNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0if wef;(i)rS r,OfNzdK;\ zciftrnf rSefrSm OD;pef;xl;jzpfygaMumif;/

OD;pef;xl;

zciftrnfrSef

rk'HkNrdKU? txu(2)? wuúokdvf0if wef;(B) rS rodef;odef;0if;\zciftrnf rSefrSm OD;ausmf0if; «10^&re(Ekdif) 037835» jzpfygaMumif;/

OD;ausmf0if;

Mo*kwf 26? 2014

&efukef? Mo*kwf 25

&efukefNrdKUwGif ajy;qGJaeaomc&D;onfwif,mOfrsm;wGif ,mOfpD;cEIef;xm;rsm; yHkaoawmif;cH&ef oufqdkif&mrS oufrSwfay;xm;aomfvnf; c&D;onfwif ,mOfwpfvdkif;wcsKdUrSm ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;udk ydkrd kawmif;cHaeqJjzpfaMumif; c&D;oGm; jynfolrsm;\ajymjycsuft&od&onf/

]]½Hk;twGuf vdktyfwJhpmtkyfawGeJU vkdtyfwJhypönf; wcsdKU pmayAdrmefrSm 0,f,lzkdUtwGuf ukefonfvrf;?vrf; 50 rSwfwdkifuaeyef;qdk;wef;vrf; rSwfwdkifudk Mo*kwf 20 &uf r Ge f ;wnf h 12em&D avmufu oGm;cJhygw,f/ oGm;wkef; u 34 rDeDbwfpfeJYoGm;wmum;c 50 usyf ay;&ygw,f/ um;ay:rSmvnf; ,mOfpD;c

EIef;xm;Z,m;udk aocsm uyfxm;NyD; um;cudkvnf;EIef;xm;twdkif;om awmif; onfudkawGU&ygw,f/

]]uRefawmf pmayAdrmefutjyef 12 em&D rdepf 50 cefYrSm AE¨Kvvrf;? yef;qdk;wef;rSwfwdkifuae vrf; 50 rSwfwdkifudk 32 bwfpfum;pD;NyD; jyefcJhygw,f/ touf 20 avmuf&SdwJh ,mOfaemufvdkufvli,fudk um;c 50 usyfay;vdkufwmudk 100usyf usw,fajymw,f/ uRefawmfuvnf; vrf; 50 rSwfwdkiftxdom pD;rSmjzpfwJYtaMumif;ajymawmh ,mOfaemufvdkufu 100 usyfusw,fvdkYxyfajymw,f/tJ'geJY uRefawmfu 50 usyfeJY b,ftxdpD;vdkY&ovJvdkYar;awmY tJ'Dvli,fu 50 usyfwefc&D;pOfr&Sdbl;vdkY jyefajymw,f}} [k c&D;oGm;

wpfOD;u ajymonf/tqdkyg,mOfay:wGif ,mOfpD;cEIef;xm;

Z,m;uyfxm;jcif;r&SdaMumif;? c&D;onfrsm;rSmvnf; awmif;onfh ,mOfpD;cEIef;xm;udkomay;í c&D;oGm;Mu &aMumif;¤if;\ ajymjycsuft&od&onf/

,mOfpD;c ydkawmif;aombwfpfum;rsm; tm; r-x-o rS c&D;onf toGif,lí ,mOfay:wGif vdkufygpD;eif;vsuf pHkprf;ta&; ,lvsuf&SdaMumif;od&onf/

od k Y&mwGif rnfonfhaeY&uf? rnf onfhtcsdefwGif? rnfonfh,mOfvdkif; rS ,mOftrSwftm; ,mOfpD;cydkrdkawmif;cH ojzifh ta&;,lvdkufonfqdkonfhowif; rsKd;udkrl rnfonfh rD'D,mwGifrS azmfjyxm; onfudk rawGU&Sd&ay/

tcsKdUaom ,mOfvdkif;rsm;wGifvnf; ,mOfpD;cEIef;xm;wGif ,mOfpD;cydkif;jzwf onfh rSwfwdkifrsm;\trnfudk zwfr& atmifjyKvkyfxm;onfudkvnf; awGU&Sd& ayonf/

]]uRefawmfuaeYpOfvIdifom,m uae 52 vrf;udk tvkyfvmqif;&ygw,f/ reuf ydkif; vIdifom,muae 124 ,mOfvdkif;udk pD;&if aiGusyf 200 ay;&NyD; nae ½Hk;qif; vdkY 124 pD;NyD; tdrfjyef&ifaiG 300 ay;rS vIdifom,mxdpD;vdkY&w,f/

]]tJh'Dvkd aiG 300 usyf bmaMumifhawmif;&vJqdkNyD; c&D;onfwcsKdUu ajym&if ,mOfaemufvdkufu ]]vIdifom,mxdpD;&if usyf 300 ay; ray;&ifjyefqif;qdkNyD; c&D;onfawGudk um;ay:uavSmifovkdvkyfNyD;

armif;csw,f/ ,mOfarmif;uvnf; rodcsifa,mifaqmifaew,f/ aiG 300 usyfrS olwdkYudk ray;&iftdrfjyefvdkYr&awmh olwdkYawmif;ovdkay;ae&w,f}} [kvIdif om ,mrS 52 vrf;odkY aeYpOfvma&mufí tvkyfvkyfaeol wpfOD;u ajymonf/

c&D;onfrsm; owfrSwfEIef;xm;twdkif; ,mOfpD;eif;cGifh &&SdEdkifa&;twGuf ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;tm; bwfpfum;wdkif;wGif yGifhvif;jrifompGm uyfxm;a&;ESifh &efukefNrdKUawmftwGif;ü owfrSwfxm;aom ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;tm; trsm;jynfol od&SdEdkifa&;?rD'D,mrsm;rSwpfqifh xkwfjyefaMunmay;a&;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;rSaqmif&Guf ay;oifhaMumif; avYvmoHk;oyfolrsm;u tMuHjyK ajymMum;onf/ vif;udkudk

rEÅav;? Mo*kwf 25

rEÅav;pG,fawmfjrwfapwDonf npOfbk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;aomapwD jzpfonf/ txl;ojzifh 0gwGif;umvrGef;vGJydkif;wGif te,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;um; rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

Ak'¨pG,fawmfjrwfapwDonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiHyDuif;NrdKUwGif udef;0yfpHy,fawmfrlaom Ak'\txufvuf0JpG,fawmfjrwfBuD;tm; 1944? 1996? 2011 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHodkY yifhaqmifylaZmfpOfwGifpG,fawmfjrwfESpfqludk &ifaiGUawmfcdkvHIapum pG,fawmfjrwfESifhtwl tylaZmfcHcJhonf/ xdkpG,fawmfESpfqlxJrS wpfqludkrEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? r[m"r®&HoDukef;awmfü pG,fawmfjrwfapwDwpfql wnfum wnfxm;udk;uG,fcJhonf/

pG,fawmfjrwfapwDwnf&mwGif jrefrmh½dk;&m a&S;xHk;tpOftvmtwdkif; r*Fvm tcrf;tem;udk;rsKd;udk jyKvkyfumwnfxm;udk;uG,fcJYonf[k od&onf/ pG,fawmfjrwfapwD(rEÅav;)onf r[m"r®&HoDukef;ajr

wGif 0w¬KuHajrtydkif;tjcm; 113 'or 56 {uay:wGif toGif 108 awmiftjrifhaqmifum bk&m;*kPfawmfudk;yg;udk tm½kHxm;í rkj'mudk;yg;? Ak'½kyfyGm;qif;wkawmf

udk;ql? rkcf 9rkcf? bHk 9qifhjzifh wnfxm; udk;uG,fcJhonf/ apwDawmf ÓPfawmftjrifh 108 awmif (162)ay? zdeyfawmf 152 ay? yef;wifcHk udk;ay? wdkifBuD; 45vHk;?

rkcfOD;BuD; udk;rkcf? o&ufuif;avSum; 7 pHk?rum&f;avSum; 9 pif;? Ak'¨½kyfyGm;awmf9 ql? t&efapwD 9 ql? a&mifvif; ayguf27 ayguf? umvomtdk; 27 tdk;? ypö,m5 qifh? Mum0ef;aMu;0ef; 3 qifh? uGrf;awmif tjrifh 37ay? txGwfapwDÓPfawmf tjrifh 30 ay? jA[®m½kyf udk;½kyf? 0dokur®ewf uGef; 9 ck? jcaoFh½kyf 36 ½kyfESifh 1995ckESpf Mo*kwf 4 &ufrS 1996 ckESpf? 'DZifbm 12 &uftwGif; wnfxm;cJhonf/

2012 ckESpf? Edk0ifbm 11 &ufwGif vIyfcJhaom ivsifaMumifh ajrccJYaom pdefzl;awmftm; EdkifiHawmftpDtpOfjzifh a&T 93 usyf 15 yJcefYESif h rdk;ukwfa&mifpHkausmuf 216 yGifh pDjc,fí jyKjyifrGrf;rHNyD; 2013ckESpf? ar 19 &ufwGif pdefzl;awmftopfwifvSLjcif; tcrf;tem;udkusif;yjyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ ,cktcg 0gwGif;umvwGif jynfwGif; bk&m;zl;um;rsm; aeYpOfvma&muf zl;ajrmfovdk npOfnwdkif; a'ocHNrdKUcH bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wdrfwref

*efYa*g Mo*kwf 25

*efYa*gc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef; 1^2014 zGifhyGJudk Mo*kwf 23 &ufeHeufu *efYa*gNrdKU ajrmufukef; &yfuGuf tajccHynmrlvwef;(vGef)ausmif;wGifusif;y&m c&dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;OD;wif0if;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

oifwef;wGif EdkifiHh0efxrf;Oya'? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;? jynfolA[dkjyKvkyfief;rsm;aqmif&GufrI ponfhbmom&yfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ydkYcsaqG;aEG;MuaMumif;ESifh oifwef;odkY c½dkiftwGif;&Sd *efYa*g? xD;vif;? aqmNrdKUe,frsm;ESifh ausmufxkNrd KUe,f(cG J)wk d Yr S vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; 20 OD;wdkY wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (465)

Mo*kwf 26? 2014

rvIdif? Mo*kwf 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKUe,f? yef;tdkifaus;&Gmtkyfpk? uefOD;aus;&Gm wGifwl;azmfay;cJ haomtvSL&Sif pufa&wGif;rSm aomufokH;Ed kifaom a&csKdrsm; xGuf&Sdí a'ocHjynfolrsm; oefY&Sif;pGm tokH;jyKEdkif&ef pufa&wGif;ESif hwGJvsuf a&oefYpuf½kHudk Mo*kwf 18 &uf eHeuf 10 em&DcGJu tqdkygpufa&wGif;a&SUü zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif;aom aomufokH;a& &&Sdapa&;ESifh a&jywfvyfrIr&Sdapa&;wdkYtwGuf tvSL&Sifrsm; vSL'gef;onfh pufa&wGif;rsm;udk wl;azmfay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm r*FvmtcsdefwGif pufa&wGif;qdkif;bkwfudk tvSL&Sifa'gufwmcspf 'k 0efBuD;(Nidrf;)+a':MunfMunfñGefY? jynfolYvTwf

awmf udk,fpm;vS,fOD;at;armuf? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifYa0okHESifh &yfrd&yfz OD;armifNidrf;wdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/

zGifYyGJwGif tvSL&Sif rdom;pk0if ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 'kwd,0efBuD; a':pEmcifu pufa&wGif;ESifh a&oefYpuf½kH vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSL&Sif a'gufwmcspfrS pufa&wGif; ESifhywfoufonfh rSwfwrf;tm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaX;xHokdY ay;tyfcJhonf/

tqdkyg pufa&wGif;udk DRB-005 av;vufr wGif;wl;pufBuD;jzifh wl;azmfcJh&m teuf ay 500 ? ydkufcsay 300 &dSNyD; wpfem&D a&*gvef3000 EIef; xGuf&Sdum Submersible Pump trsKd;tpm; a&wifpuf wpfvkH;? a& *gvef 5000 qHh a&avSmifuefwpfck? 9 ay _ 6 ay _ 8 ay&Sd a&wif puf½kHwpfck? puf

a&wGif;ESifh a&oefYpifonfh pepfwdk Ytm; NyD;cJhonfh azazmf0g&D 15 &ufwGif pwif wnfaqmufcJh&m ar 30 &ufwGif NyD;pD; cJhaMumif;od&onf/

zGifYvSpfcJYaom pufa&wGif;rS aomufokH;Edkifonfh a&csKdrsm;&&SdcJhojzifh uefOD;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 101 pk&Sd vlOD;a& 650 ausmf omru pufa&wGif;ESifh uyfvsuf&Sdaom yef;td ki faus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;ol 1000 OD;wdk YtwGufygoefY&Sif;aom aomufa&rsm;udk a&ydkufoG,fwef;vSL'gef;EdkifcJhonf/

tqdkyg pufa&wGif;? a&wifpuf? a&oefYpifpuf? a&wifpuf½kH? a&avSmifuef tyg0ifpkpkaygif;vSL'gef;rIrSm umvwefzdk; usyf 19677358 &SdaMumif;od&onf/

atmifaX;(rvIdif)

rEÅav;? Mo*kwf 25

rEÅav;c½dkif tr&yl&NrdKUe,fwGif &wemh*lbk&m;yGJawmfESifh ykyÜm;r,fawmfBuD;yGJawmfudk 0gacgifvjynfhausmf 8 &ufrS 0gacgifvuG,faeYtxd ckepf&ufwdkifwdkif usif;yvsuf&Sdonf/

&wemh*lbk&m;udk jrefrmouú&mZf 742ckESpfwGif tif;0bk&ifrif;BuD;pGmapmfuJutr&yl&NrdKUe,f i,fwdk;aus;&GmwGif wnfxm;cJhNyD; ESpfpOfAk'öylZed,qGrf;avmif;yGJusif;yonf/

ouú&mZf 1185 ckESpfbBuD;awmfrif; vufxufwGif tr&yl&NrdKUe,fwGif rD;tBuD;tus,f avmifuRrf;cJhNyD; NrdKUolNrdKUom;rsm; pdwfrcsrf;omjzpfaeMuonfudk ajyaysmufap&ef eef;rawmfr,fEkESif h armifawmf pvif;NrdKUpm;armiftdkwdk Yu BuD;Muyfí rwå&mNrdKUe,f awmifjyHK;yG JtNyD; ewfxdef;? ewftkyf? ewfuawmfrsm;tm; zdwfMum;um &wemh*lbk&m;yGJESifh ykyÜm;r,fawmfBudKyGJ usif;yay;cJh&mrS ESpfpOf

usif;yvmcJhMuaMumif; od&onf/&wem*l bk&m;Ak'öylZed,yGJawmfudk

0gacgifvuG,faeU eHeuf 6 em&DwGif a*gyu tzGJUrS BuD;rSL;í oHCmtyg; 200 tm; qGrf;?qGrf;[if;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLcJhMuonf/

tqkdyg ykyÜm;r,fawmfBuD; ewfyGJudk0gacgifvjynfhausmf 7 &uf naewGifewfnDvmcHrsm;? 0gacgifvjynfhausmf 8 &ufESifh 9 &ufwGif wufyGJ? acsmhyGJrsm;? 10 &ufwGif csKd;a&awmfokH;yGJusif;ycJhNyD;14 &ufwGif xdefckwfyGJ? r,fawmfjyefydkUyGJ usif;y&m te,fe,ft&yf&yfrS ,kHMunfolrsm;ESifh txl;pnfum;cJhonf/

&wemh*lbk&m;yGJwGif awmiforeftif;twGif; a&rsm;0ifa&mufum iSuforÁef rsm;jzifh txufeef;? tv,feef;? atmufeef;odkYoGm;BuD; ppfudkif;? tr&yl&? rEÅav;? a&Tbdk? jyifOD;vGifwdkYrS a'oxGufukefrsm;?tpmtpmrsm; vma&muf a&mif;csMuaMumif;od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

rdk;eJ? Mo*kwf 25

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vif;ac;c½dkif? rdk;eJNrdKUe,fwGif rdk;yGifhtqifh(6)jzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJYaom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 10 em&Du aemifausmh&yfuGuf tajccHynm tv,fwef;ausmif; (cGJ) cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd, jynfe,fOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;jrifhudkudk? &Srf;jynfe,fvufaxmuf jynfe,fOD;pD;XmerSL; OD;at;vGif? vif;ac;c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;armifarmifouf? rdk;eJNrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pdkif;atmifEdkif ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;? ausmif;ol 66OD;wdkYudkEkdifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm;ay;tyfcJhonf/ (661)

xm;0,f? Mo*kwf 25

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rD;owfOD;pD;Xme trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;udk Mo*kwf23 &ufaeY eHeuf 7 em&DcGJuxm;0,fNrdKU? wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;u]],aeYEdkifiHawmfwGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ponfh u@toD;oD;rS jyKjyifajymif;vJap&ef bufpHk? u@pHkrSBudK;yrf;aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;? EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave)udk jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;ñTefrIESifhtnD rD;owfOD;pD;XmerSvnf; tifESif htm;ESif h taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfolvlxktwGif; taumif;qHk;0efaqmifrI vlYtzGJUtpnf;jzpfa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif;}} ajymMum;oGm;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;u oifwef;om;rsm;tm; w&if;wESD; EIwfquftm;ay;NyD; rD;owfwyfzGJUwGif 0,f,lxm;aom rD;owfypönf;ud&d,mrsm;? &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;oHk;ypönf;ud&d,mrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;od& onf/

NyD;cJhonfhESpfwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu &efyHkaiGjzifh t&efrD;owfwyfzGJU0if 11622 OD;twGuf wlnD0wfpH krsm; 0,f,lay;cJ haMumif;? aus;&Gmtkyfpkrsm;twGuf tayghpm;a&pkyfpuf 185 vHk;tm; rD;ab;vHkjcHKa&;twGuf jznfhqnf;ay;cJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;aZmfvGif? wdkif;a'oBuD; 'kwd,&JwyfzGJUrSL;,m,D&JrI;BuD;cspfpdef? wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerSL;&Jol&defcifarmif&D? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;armifarmifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? xm;0,fNrdKU&yfuGuf? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;od k Y weoFm&Dwd kif;a'oBuD;twGif;&Sd rD;owfOD;pD;XmerS trIxrf; 20 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 23 &ufrS 24 &uftxd wpf&ufwm oifMum;cJhaMumif; od&onf/

zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

&wem*lbk&m;odkY orÁefrsm;jzifhvma&mufzl;ajrmfonfh bk&m;zl;rsm;tm; awGU&pOf/

Mo*kwf 26? 2014

uefhuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13^uHbJh)? ajruGuftrSwf(7^#)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(13)? urÇmat;apwDvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;tm,kk-a':usifzGm;

trnfayguf t,fvfajriSm;*&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf zcifOD;tm,krSm 13-6-1981

&ufwGifvnf;aumif;? rdcifa':usifzGm;rSm 3-8-1990&ufwGifvnf;aumif;? tpfudkjzpfol OD;jrvGif

rSm 24-3-2013&ufwGifvnf;aumif;(vlysdKBuD;b0)jzifh toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh OD;pHjrifh

«12^r&u(Ekdif)051060»\ GP18831^2014(10-7-2014)&&Sdol a':wifwifjrifh «12^

r&u(Edkif)051095»rS OD;pHjrifhrSm wpfOD;wnf;aomtarGqufcHoljzpfaMumif; usrf;usdefvTm? GP

taxmuftxm;? GPtwGufusrf;usdefvTm? OD;tm,k uG,fvGefjcif;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;

usef;rma&;OD;pD;Xme\ &SmazGrawGU&SdaMumif; taMumif;Mum;pm? a':usifzGm;\aopm&if;? OD;jr

vGif\aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rk'HkNrdKU? txu(2)wuúokdvf0ifwef;(B)rS armifausmf&JxG#f\

zciftrnfrSefrSm OD;odef;xG#fOD;«10^oz&(Ekdif)059437»jzpfygaMumif;/

OD;odef;xG#fOD;OD;odef;xG#fOD;OD;odef;xG#fOD;OD;odef;xG#fOD;OD;odef;xG#fOD;

zciftrnfrSef

Mo*kwf 26? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;rif;ausmftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;XmerS

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? a':at;at;oif;\cifyGef;? roD&dvif;vuf\zcifjzpfol

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdfufOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;rif;

ausmfonf 23-8-2014 &uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rsm;

a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme

wpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;OD;wifa&T(touf-75)ESpf(touf-75)ESpf(touf-75)ESpf(touf-75)ESpf(touf-75)ESpf

a&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)pGrf;tif0efBuD;Xmea&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)pGrf;tif0efBuD;Xmea&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)pGrf;tif0efBuD;Xmea&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)pGrf;tif0efBuD;Xmea&,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)pGrf;tif0efBuD;Xme

aus;Zl;&SifzcifBuD;uG,fvGefcJhonfrSm 26-8-2014 &ufwGif wpfESpfjynfh

ajrmufcJhaomfvnf; wpfaeYrSarhr&cJhygbl; azaz/ azhazhtwGuf&nfpl;í

vpOfjyKvkyforQ ukokdvfaumif;rItpkpkESifh ,ckwpfESpfjynfhwGif ukd;bGJU&

q&mawmft&Siftmpm&m vuFm&omoemjyK q&mawmfausmif;wkdufwGif

bk&m;apwD? odrf? ausmif;yg0ifvSL'gef;NyD; bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmf

t&SifoljrwfwkdYtm;qGrf;? cJzG,f? 'GgwåAÁ0w¬KtpkpkwkdYtm; vSL'gef;&aom

tusKd;aMumifh azazjrifhjrwfaombkHb0rS at;Nidrf; csrf;ompGm om"kac:qkd

Ekdifygap/

trQ---trQ---trQ ay;a0ygw,fazaz

cspfZeD;-a':wifwifaomf (c)tefwDrmcspfZeD;-a':wifwifaomf (c)tefwDrmcspfZeD;-a':wifwifaomf (c)tefwDrmcspfZeD;-a':wifwifaomf (c)tefwDrmcspfZeD;-a':wifwifaomf (c)tefwDrm

cspfom;BuD;- ukdaZmfrif;wif-rcifrsKd;jrwf(acwåcspfom;BuD;- ukdaZmfrif;wif-rcifrsKd;jrwf(acwåcspfom;BuD;- ukdaZmfrif;wif-rcifrsKd;jrwf(acwåcspfom;BuD;- ukdaZmfrif;wif-rcifrsKd;jrwf(acwåcspfom;BuD;- ukdaZmfrif;wif-rcifrsKd;jrwf(acwåUSA)))))

cspfom;i,f-ukdaZmfrsKd;wif(Apfwkd;&D;,m;ukdif&m(acwåcspfom;i,f-ukdaZmfrsKd;wif(Apfwkd;&D;,m;ukdif&m(acwåcspfom;i,f-ukdaZmfrsKd;wif(Apfwkd;&D;,m;ukdif&m(acwåcspfom;i,f-ukdaZmfrsKd;wif(Apfwkd;&D;,m;ukdif&m(acwåcspfom;i,f-ukdaZmfrsKd;wif(Apfwkd;&D;,m;ukdif&m(acwåUSA)))))

cspforD;i,f-ukdukdaxG;(cspforD;i,f-ukdukdaxG;(cspforD;i,f-ukdukdaxG;(cspforD;i,f-ukdukdaxG;(cspforD;i,f-ukdukdaxG;(2nd mate FG)-rcifNidrf;Nidrf;a&T«'k-OD;pD;rSL;? )-rcifNidrf;Nidrf;a&T«'k-OD;pD;rSL;? )-rcifNidrf;Nidrf;a&T«'k-OD;pD;rSL;? )-rcifNidrf;Nidrf;a&T«'k-OD;pD;rSL;? )-rcifNidrf;Nidrf;a&T«'k-OD;pD;rSL;? DBE(1)»»»»»

cspfajr;av;-a0,Hrif;'if(acwcspfajr;av;-a0,Hrif;'if(acwcspfajr;av;-a0,Hrif;'if(acwcspfajr;av;-a0,Hrif;'if(acwcspfajr;av;-a0,Hrif;'if(acwåå åå åUSA)))))

a'gufwmeDvmausmfuxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvfuxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvfuxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvfuxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvfuxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvf

touf(46)ESp ftouf(46)ESp ftouf(46)ESp ftouf(46)ESp ftouf(46)ESp f

cspfvSpGmaomwDcs,fa'gufwma':eDvmausmfonf

18-8-2014(wevFmaeY) eHeuf7em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ,Ofrif;oefY ,Ofrif;oefY ,Ofrif;oefY ,Ofrif;oefY ,Ofrif;oefY

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfoef; (93)ESpf(93)ESpf(93)ESpf(93)ESpf(93)ESpf

vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) jyefwrf;trSwf(2674)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) jyefwrf;trSwf(2674)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) jyefwrf;trSwf(2674)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) jyefwrf;trSwf(2674)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) jyefwrf;trSwf(2674)

awmifwGif;BuD;NrdKUawmifwGif;BuD;NrdKUawmifwGif;BuD;NrdKUawmifwGif;BuD;NrdKUawmifwGif;BuD;NrdKU

OD;atmifaX;OD;(Senior Legal Consultant)-a':0if;0if;rdk;(&efukefwdkif;a'oBuD;?

ajrtokH;cswm0efcH? jrefrmpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)wdkY\zcifonf 23-8-2014(paeaeY)wGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wif,kOD;wif,kOD;wif,kOD;wif,kOD;wif,k

OD;xGef;odef;-a':oef;at;OD;xGef;odef;-a':oef;at;OD;xGef;odef;-a':oef;at;OD;xGef;odef;-a':oef;at;OD;xGef;odef;-a':oef;at;

OD;cifatmif-a':0ifh0ifhxGef;OD;cifatmif-a':0ifh0ifhxGef;OD;cifatmif-a':0ifh0ifhxGef;OD;cifatmif-a':0ifh0ifhxGef;OD;cifatmif-a':0ifh0ifhxGef;

OD;jrif hatmif-a':rdk;pE´mOD;jrif hatmif-a':rdk;pE´mOD;jrif hatmif-a':rdk;pE´mOD;jrif hatmif-a':rdk;pE´mOD;jrif hatmif-a':rdk;pE´m

OD;0if;jrif hOD;0if;jrif hOD;0if;jrif hOD;0if;jrif hOD;0if;jrif h

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

rsK d;odrf;yG J½k HrsK d;odrf;yG J½k HrsK d;odrf;yG J½k HrsK d;odrf;yG J½k HrsK d;odrf;yG J½k H

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(357)? OD;0dpm&vrf;ae a':pef;(a&Munf)onf

21-8-2014 &ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pk d;0if;-a':vSpk&S defOD;pk d;0if;-a':vSpk&S defOD;pk d;0if;-a':vSpk&S defOD;pk d;0if;-a':vSpk&S defOD;pk d;0if;-a':vSpk&S def

OD;a0vGif-a':cifZmvDatmif(rwm)OD;a0vGif-a':cifZmvDatmif(rwm)OD;a0vGif-a':cifZmvDatmif(rwm)OD;a0vGif-a':cifZmvDatmif(rwm)OD;a0vGif-a':cifZmvDatmif(rwm)

OD;armifarmif-a':Or®m(OD;armifarmif-a':Or®m(OD;armifarmif-a':Or®m(OD;armifarmif-a':Or®m(OD;armifarmif-a':Or®m(USA)))))

OD;0if;Ek dif-a':EkEk&DOD;0if;Ek dif-a':EkEk&DOD;0if;Ek dif-a':EkEk&DOD;0if;Ek dif-a':EkEk&DOD;0if;Ek dif-a':EkEk&D

OD;atmifrsK d;rif;-a':pk d;pk d;&DOD;atmifrsK d;rif;-a':pk d;pk d;&DOD;atmifrsK d;rif;-a':pk d;pk d;&DOD;atmifrsK d;rif;-a':pk d;pk d;&DOD;atmifrsK d;rif;-a':pk d;pk d;&D

OD;Ek difvif;-OD;Ek difvif;-OD;Ek difvif;-OD;Ek difvif;-OD;Ek difvif;-Taeko Katoa':ckdifa&TjzLa':ckdifa&TjzLa':ckdifa&TjzLa':ckdifa&TjzLa':ckdifa&TjzL0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;rsKd;rif;ausmf(c)ukd*suf'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;

a&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xmea&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme

touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)

trsKd;om;jywkduf(aejynfawmf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

a':at;at;oif;\cifyGef; OD;rsKd;rif;ausmfonf 23-8-2014

&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onhftwGuf rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ukd*sufaumif;&m

ok*wdvm;ygap/

OD;ausmfjrihfvIdif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)OD;ausmfjrihfvIdif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)OD;ausmfjrihfvIdif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)OD;ausmfjrihfvIdif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)OD;ausmfjrihfvIdif(qnfajrmif;OD;pD;Xme)

a':pE´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)a':pE´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)a':pE´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)a':pE´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)a':pE´mcif(,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåaumovv(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)(uRef;om,m&yfuGuf? oHCmem,utzJGUOuú|)

(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)

odu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpf

yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGuf? taemufa&TeHYomausmif;wdkuf\ OD;pD;y"m

eem,uq&mawmf b'EÅaumov’onf (1376 ckESpf? 0gacgifv jynhfausmf 11&uf)

21-8-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf

<uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf awmfukd (1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 3&uf)

26-9-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif qifjzLuGif;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye

usif;yrnfjzpf ygí &yfa0;&yfeD;rS wynhf'g,um? 'g,dumrwkdYtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

rsK d;odrf;yG J½H krsK d;odrf;yG J½H krsK d;odrf;yG J½H krsK d;odrf;yG J½H krsK d;odrf;yG J½H k

oli,fcsif; OD;rsdK;odef; ("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif (cdkifo&zl aqmufvkyfa&;)

wdkY\rdcifBuD; a':pef;onf 21-8-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/

Dr. [H0if;?[H0if;?[H0if;?[H0if;?[H0if;? Dr. jrwfol? jrwfol? jrwfol? jrwfol? jrwfol? Dr. jrifhpd k;? OD;nDnDvGif?jrifhpd k;? OD;nDnDvGif?jrifhpd k;? OD;nDnDvGif?jrifhpd k;? OD;nDnDvGif?jrifhpd k;? OD;nDnDvGif?

OD;MunfvGif OD;ndKxGef;? OD;rif;oGifnGef Y? OD;aZmf0if;OD;?OD;MunfvGif OD;ndKxGef;? OD;rif;oGifnGef Y? OD;aZmf0if;OD;?OD;MunfvGif OD;ndKxGef;? OD;rif;oGifnGef Y? OD;aZmf0if;OD;?OD;MunfvGif OD;ndKxGef;? OD;rif;oGifnGef Y? OD;aZmf0if;OD;?OD;MunfvGif OD;ndKxGef;? OD;rif;oGifnGef Y? OD;aZmf0if;OD;?

OD;ÓPfxG#f? OD;rif;odrf;? OD;cifpdefOD;ÓPfxG#f? OD;rif;odrf;? OD;cifpdefOD;ÓPfxG#f? OD;rif;odrf;? OD;cifpdefOD;ÓPfxG#f? OD;rif;odrf;? OD;cifpdefOD;ÓPfxG#f? OD;rif;odrf;? OD;cifpdef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)

cspfnDrav; nKdZif? udkzdk;csKdwdkY\ rdcif a':pef; (89)ESpfonf 21-8-2014

(Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

MICHAEL & MIEJOE(SYDNEY, AUSTRALIA)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)

cspfnDrav; nKdZif? udkzdk;csKdwdkY\ rdcif a':pef; (89)ESpfonf 21-8-2014

(Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udk0if;aZmfatmif-roif;EG,fudk0if;aZmfatmif-roif;EG,fudk0if;aZmfatmif-roif;EG,fudk0if;aZmfatmif-roif;EG,fudk0if;aZmfatmif-roif;EG,f

udkjrwfudk-cspfcspfudkjrwfudk-cspfcspfudkjrwfudk-cspfcspfudkjrwfudk-cspfcspfudkjrwfudk-cspfcspf

udk0if;Ed kif-Ek? jzLudk0if;Ed kif-Ek? jzLudk0if;Ed kif-Ek? jzLudk0if;Ed kif-Ek? jzLudk0if;Ed kif-Ek? jzL

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)(rsK d;odrf;yG J½k H)

cspfnDrav; nKdZif? udkzdk;csKdwdkY\ rdcif a':pef; (89)ESpfonf 21-8-2014

(Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

CLIVE & MOE(NEWYORK, USA)

0rf;enf;aMuuGJjcif;*lvmrfrdk[mruf*sD0g(c)OD;&JaZmf (63)ESpfjrefrmEdkifiHpmayESif hpme,fZif;tzGJU twGif;a&;rSL;jrefrmEdkifiHpmayESif hpme,fZif;tzGJU twGif;a&;rSL;jrefrmEdkifiHpmayESif hpme,fZif;tzGJU twGif;a&;rSL;jrefrmEdkifiHpmayESif hpme,fZif;tzGJU twGif;a&;rSL;jrefrmEdkifiHpmayESif hpme,fZif;tzGJU twGif;a&;rSL;

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,fr*FvmawmifñGefYNrdKUe,f

jrefrmrGwfpviftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf &efukefwdkif;a'oBuD; r.t.z (tzGJUcGJ)

a':av;av;rd(vli,fa&;&mrSL;)\cifyGef; OD;&JaZmfonf 22-8-2014 &ufwGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;aMumif; od&Sd&í usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

r.t.z (tzGJUcG J)r.t.z (tzGJUcG J)r.t.z (tzGJUcG J)r.t.z (tzGJUcG J)r.t.z (tzGJUcG J)

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;jrifh

touf(62)ESpfB.E(Mech;)-1975

yJcl;NrdKU? vdyfjymueftdrf&m? wdkuf(8)? tcef;(12)ae a':cifxm;rSD\ cifyGef;

OD;0if;jrifhonf 19-8-2014(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

B.E (Mechanical)-1975 Batch oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm;

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

H OD;,muGwf*srm;vf(pD;wD;vkduf-vQyfppf)touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

,cifvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(3)? MumeDvrf;ae (OD;*srm;vf-a':[vDrm)wdkY\

om;BuD;? &efukefNrdKUae (OD;tmrmef)-a':½kdpef;? rEÅav;NrdKU? 83 vrf;ae

OD;HtDuúbmvf? HOD;pkd;jrihf-a':eDeD0if;? &efukefNrdKUae OD;tmZrf;(c)OD;pkd;vGif-

a':EG,feD0if;wdkY\tpfukdBuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf(23^B)? 22(pD)vrf;ae

HOD;pvif;-Hra&[mem;? (HOD;&DpGwf)-Ha':[pDem? &efukefNrdKU? a&TbHkom

tv,fvrf;ae HOD;tmppf-Ha':½Idifeufpf? rEÅav;NrdKU? trSwf-22pDvrf;ae

Hr,mprif;? Harmifqkd[pf(c)armifpkd;at;wdkY\zcif? ajr;(11)a,mufwdkY\

tbdk; rEÅav;NrdKU? trSwf(23^B)? 22pDvrf;ae H a':Z&Dem;\cifyGef;onf

21-8-2014 &uf eHeuf 5;25 em&DwGif tdEd,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKUü tv’m[f

oQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;NyD; 21-8-2014 &ufwGif 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGoli,fcsif; taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? odrf? ausmif;'g,umbk&m;? odrf? ausmif;'g,umbk&m;? odrf? ausmif;'g,umbk&m;? odrf? ausmif;'g,umbk&m;? odrf? ausmif;'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c)C.D. Prakash(c)OD;armifarmifOuú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)Ouú| (a&TplygvkdufukrÜPD)

touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf (715)?

'kwd,xyfae OD;armifarmifOD;? OD;aZmf0if;wkdY\zcif bk&m;?odrf? ausmif;'g,um

OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c)C.D.Prakash(c)OD;armifarmif touf(66)ESpfonf 17-

8-2014&uf eHeuf 11;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG &ygonf/

OD;&efEk difOD;ESif h ZeD; a':a&Tpifrdom;pkOD;&efEk difOD;ESif h ZeD; a':a&Tpifrdom;pkOD;&efEk difOD;ESif h ZeD; a':a&Tpifrdom;pkOD;&efEk difOD;ESif h ZeD; a':a&Tpifrdom;pkOD;&efEk difOD;ESif h ZeD; a':a&Tpifrdom;pk

nTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

Mo*kwf 26? 2014

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifoef;EG,f (8484848484)ESpf(Barbara Dway)

pdef*Ref;uGefAifUausmif;ola[mif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? uefawmfav;taemuf ydkif;

&yfuGuf? (88)vrf;? trSwf(24)?

ajrnDxyfae (OD;a*suif;-a':upfwD)

wdkU\orD;BuD;? (OD;a'G;-a':pDpD) wdkU\

orD;acR;r? (OD;cifarmifa'G;) (Victor)\ZeD;? OD;pdkif;atmifwifh -a':rOÆLa'G;?

OD;udkav;-a':ESif;rma'G;? OD;ausmf

ausmfa'G;-a':vSvSaX;? OD;ausmfaZm

a'G;-a':EGJUEGJUrGef wdkU\ arG;ordcif?

ajr;13a,muf? jrpfajcmufa,muf

wdkU\bGm;bGm;BuD; a':cifoef;EG,f

(Barbara Dway)onf 24-8-2014

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2014

(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 30-8-2014(paeaeY) eHeuf

7em&DrS10em&Dtxdtxuf ygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;Munfatmif(pcef;rSL;?Nidrf;)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

(a&TbkdNrdKU)(a&TbkdNrdKU)(a&TbkdNrdKU)(a&TbkdNrdKU)(a&TbkdNrdKU)

a&TbkdNrdKU? o&ufjcH&yfae(OD;pdef-

a':apmwif)wdkY\om;? &efukefNrdKU?

urm&GwfNrdKUe,f? tkef;awm(5)&yf

uGuf?bk&m;vrf;? trSwf(180)?tcef;

(401)ae a':at;oif\ cifyGef;?

a':oDwmatmif? ('k&JtkyfOD;aZmfaZmf

atmif)? OD;nDnDatmif(Asia WorldCo.ltd)-a':yy0if;? OD;at;ckdif-a':

Or®matmif? (0g0g0if;ukrÜPDvDrdwuf-

a&TawmifaiGawmif tpmawmihf

puf½Hk)? a':pEmatmifwkdY\zcif? ajr;

oHk;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbkd;

onf 24-8-2014(we*FaEGaeY)

nae 6;30em&DwGif aetdrfü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 26-8-2014 (t*Fg

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oufEdkiftouf(52)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? (2)&yf

uGuf? ,rH kem(4)vrf; ? trSwf

(u^81)ae (OD;wiftkef;)-a':cif&D

wdk Y\ om;i,f? (OD;cifarmifOD;)-

a':nGefYnGefY0if;? (OD;cifarmifvGif)-

a':cifcsdK? OD;cifarmifwif-(a':cif

Munfrm)wdk Y\ nD^armif? OD;wdk;

atmif-a':&D&Dtkef; (Noble yvwf

pwpfavmif;vkyfief;) wdkY\ tpfudk

i,f? udkrsdK;0PÖ-rat;rdkYrdkY? udkeE´

aZmf-rik0gvGif? udkoJarmif-raqG rGef?

rtdjrwfNzdK;wdkY\ OD;av;? armif[def;

xufaZmf? armif½dIif;jynfhatmif?

ro'´gacwfpH? r,Gef;0wDOD;wdk Y\

tbdk;av; OD;oufEdkifonf 24-8-

2014 (we*FaEGaeY) n 9 em&DwGif

&efukefta&SUydkif;aq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzif 26-8-2014 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif ta&SUydkif;aq;½HkrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/

vrf;(50) atmufvrf; "r®m½HkrS rGef;

wnfh 12em&D xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrihfMuL(MuLMuLwkdeD? rk'kH) touf(59)ESpf touf(59)ESpf touf(59)ESpf touf(59)ESpf touf(59)ESpf

rGefjynfe,f? rk'kHNrdKU? oabFmOD;&yf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf(15)

ae (OD;csef[def;-a':uifvIdif)wkdY\orD;? OD;ausmf0if;\ZeD;? a'gufwm

pnfolausmf('kwd,½kH;tzGJUrSL;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme)-a':vGifrkd;jzL?

AkdvfBuD;ausmfpGmxGef;(wyfrawmfaq;wuúokdvf)-r&wemausmf? wyfMuyfBuD;

Nidrf;olausmfwkdY\ arG;ordcif? t*¾ausmfpGm? EIdif;xufausmfpGmwkdY\tbGm;

a':cifjrihfMuL(MuLMuLwkdeD? rk'kH)onf 25-8-2014&uf eHeuf 5em&DwGif

trSwf(1)? wyfrawmfaq;½kHBuD;? ckwif(1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

8-2014(t*FgaeY)rGef;vGJ 1;30em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD;rS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrihfMuL(MuLMuLwkdeD?rk'kH) (59)ESpf

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,½kH;tzGJUrSL; a'gufwmpnfol

ausmf-a':vGifrkd;jzLwkdY\ rdcifa':cifjrihfMuL(MuLMuLwkdeD? rk'kH)touf(59)ESpf

onf 25-8-2014&uf eHeuf 5em&DwGif trSwf(1)? wyfrawmfaq;½kHBuD;?

ckwif(1000)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

OD;pdefausmf0if; OD;pdefausmf0if; OD;pdefausmf0if; OD;pdefausmf0if; OD;pdefausmf0if; (59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf

refae*sm? {&m0wDbPf (ppfawGNrdKU)refae*sm? {&m0wDbPf (ppfawGNrdKU)refae*sm? {&m0wDbPf (ppfawGNrdKU)refae*sm? {&m0wDbPf (ppfawGNrdKU)refae*sm? {&m0wDbPf (ppfawGNrdKU)

&cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUae (OD;atmifausmfvS-a':rESif;)wdkY\om;?

(OD;jzLvS)-a':vSomjzL wdkY\ om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f?

AkdvfxGef;pH&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;? wdkuftrSwf(4)? okH;vTmae a':at;Ek

,Of «v jy txu(4)ppfawGNrdKU»\ cifyGef;? rcdkifcdkifZif (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

aiGpkbPfcGJ(3)? &efukef)? armifoD[pdk;Edkif (Engineer, Majestic Co.,Ltd)-r&D&DZif (Engineer, KBZ Engineering Department)? armifatmifatmif

xuf (Engineer, Aether Telecom Co.,Ltd)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf

24-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

8-2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-8-2014(paeaeY) eHeuf

7 em&D rS 11em&Dxd &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? AkdvfxGef;pH&yfuGuf? AkdvfqGefyuf

vrf;? wdkuftrSwf(4)? okH;vTm(A) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSrkd;(aqmufvkyfa&;)Nidrf; (94)ESpf(aygufacgif;)(aygufacgif;)(aygufacgif;)(aygufacgif;)(aygufacgif;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? oD&daZ,smvrf;? trSwf(9)

ae (OD;pl;-a':aiGusif)wdkY\om;BuD;? a':Munfav;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

(a':EJGUEJGU0if;)? (OD;rsKd; oefY)? OD;jrihfoef;-a':odef;odef;aX; (tvu-1?

oCFef;uRef;)? OD;rif;ukd-a':0if;0if;&D? (OD;xdefvif;)-a':Or®mEdkifwkdY\ zcifBuD;?

ajr;&Spfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\ tbkd;onf 24-8-2014(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGifyifoN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 30-8-2014 (paeaeY)wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':ndrf;ndrf; (102)ESpf(bDvl;uRef;?uGrfoJ&Gm)(bDvl;uRef;?uGrfoJ&Gm)(bDvl;uRef;?uGrfoJ&Gm)(bDvl;uRef;?uGrfoJ&Gm)(bDvl;uRef;?uGrfoJ&Gm)

&efukefNrdKU? r*FawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wkduftrSwf

(10)? tcef;(12)ae (OD;ygpdef)\ZeD;? (AkdvfBuD;0if;armif)-a':vSvSEk?

OD;jrihfMunf-(a':jrihfjrihfa&T)? OD;vSOD;ckdif-a':rmrmpdef(rpdk;pkd;pdef)wdkY\ rdcif?

'kwd,AkdvfrSL;BuD;oufatmif-a':jrOr®maqGwkdY\ tbGm;? ajr;ig;a,muf?

jrpfESpfa,muf wkdY\bGm;bGm;BuD;onf 24-8-2014&uf eHeuf 1;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae 3;30em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-8-

2014(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU

&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(3)ae (OD;bcif-a':odef;ñGefY? a':tkef;Munf)wdkY\

om;? (OD;jr0if;-a':cifat;)wdkY\ om;oruf? (a':at;oefY)\ cifyGef;?

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;-a':oufoufatmif?OD;aZmf0if;OD;?OD;atmifEdkifOD;-

a':jrifhjrifhatmif? a':,Of,Ofrdk;? AdkvfBuD;oefYaZmfOD;(Nidrf;)-a':csKdZifoefY?

OD;rsKd;odef;-a':Or®mMunf? OD;ZifrsKd;OD;-a':oDwm0if;wdkY\ zcifBuD;? ajr;&Spf

a,mufwdkY\ tbdk;onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwGif

trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef

&pfaom ½kyfuvmyftm; 26-8-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trSwf(2)

wyfrawmfaq;½kH(ckwif-500) Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;

today;tyfygonf/ (armfwifqdyfurf;rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

OD;wifOD; (caemifwdk)onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 3;10

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Silver Harvest Co., Ltd.

OD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpefOD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpefOD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpefOD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpefOD;a0,Hatmif-a':wifhwifhpef

a':oef;jrifh(Nrdwf) (8585858585)ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuftrSwf(29)? tcef;(2)ae

«'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifoef;(av)»\ ZeD;? OD;vSjrifh-a'gufwmat;at;

Munf? a'gufwmtifbD;-a'gufwmwifwifvwf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

0if;aqG(Nidrf;) (Air Bagan Ltd.)-a':oef;oef;at;? Capt. OD;atmifatmif

(MTM Shipping Co., Ltd.)-a':ESif;EG,fat;wdkY\ rdcif? ajr;ckepfa,muf?

jrpfav;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 25-8-2014(wevFmaeY) eHeuf

9;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl; í 31-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifoef;EGJY(ausmufwHcg;NrdKU) (67)ESpfausmufwHcg;NrdKUe,fae (OD;bodef;-a':pdefrSD)wdkY\ orD;? wmarG

NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;rBuD;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? SB-31 (303/304)ae (OD;xifausmf)\ ZeD;? «AdkfvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)»-a':nKdwl;rm?

a'gufwmvJhvJhausmf? OD;atmifatmifausmf-a':auoG,fausmf? OD;xGef;xGef;-

a':oif;pkpkausmfwdkY\ rdcif? roefYa[oD? armifatmifaumif;oefYausmfwdkY\

tbGm;onf 24-8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-8-2014(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD;(caemifwdk) touf(8080808080)oli,fcsif;\zcifjzpfol OD;wifOD;(caemifwdk)onf 24-8-2014

(we*FaEGaeY) nae 3;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rSppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS

oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif h rdom;pkrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåaum0d'odu©mawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(46)0g? oufawmf(66)ESpf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? atmifoajywyfOD;

ausmif;wdkuf y"me em,u q&mawmf b'EÅaum0d'onf (1376 ckESpf?

0gacgifvuG,faeY) 24-8-2014(we*FaEGaeY) nae 6;45 em&DwGif b0

ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk

(1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf) 29-8-2014(aomMumaeY)wGif

pHausmif;awmfyifhylaZmfí awmfovif;vqef; 6 &uf 30-8-2014(paeaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS wynfh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;jrwf (47)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH(14)&yfuGuf? trSwf-

(14^6^636)? rif;vS&Jacgifvrf;ae «OD;atmifaiG(c)OD;omaqmif-a':at;

jrifh(c) a':acsm»wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;? OD;apmvSrdk;\ cspfvSpGmaom

ZeD;? armifNzdK;jrwf[def;\ arG;ordcif vQyfppf"mwftm;vdkif;? ema&;vrf;

aMumif;? aomufa&uef tvSLU'g,dumrBuD;a':at;at;jrwfonf 25-

8-2014 (wevFmaeY) rGef;vGJ 12;05em&DwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-8-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 31-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdk;jrifh(armfvNrdKif) (6868686868)ESpf0efaxmuf(Nidrf;)0efaxmuf(Nidrf;)0efaxmuf(Nidrf;)0efaxmuf(Nidrf;)0efaxmuf(Nidrf;)

20-8-2014(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-2014

(aomMumaeY)wGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[fcJhaom OD;pdk;jrifhtm; em

rusef;jzpfcsdefrSpí b0ul;ajymif;oGm;aom tcsdeftxd arwåmapwemtjynfh

jzifh *½kwpdkufukoapmifha&Smufay;ygaom txl;ukq&m0efBuD;ygarmu©

a':wifarnGefU? txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©OD;pdk;OD;armif? txl;ukq&m0ef

BuD; ygarmu© OD;armifarmifcif? txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©OD;OD;ausmf?

txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©OD;nGefUoef;? txl;ukq&m0efBuD; OD;ouf

jrifharmifESifh qmul&mtxl;ukaq;½kHBuD;rS q&m0ef? q&mrrsm;? olemjyKrsm;?

0efxrf;rsm;? txl;ojzifh (5)xyfaqmifrSq&m0ef? q&mrrsm;ESifh uG,fvGef

NyD;aemuf ema&;udpöwGif tbufbufrS vdkavao;r&Sd tqifajyacsmarGU

atmif 0dkif;0ef;ulnDcJhMuolrsm;? vdkufygydkUaqmifcJhMuolrsm;? w&m;a&at;

wdkufauR;cJhMuaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? arwåmjzifh owif;ar;jref;

cJhMuaom &yfeD;? &yfa0; rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;

tm;vkH;udk txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif (Nidrf;)?

a':ciftkef;jrifh(txu-2? vom ausmif;tkyf-Nidrf;)ESifh

usef&pfolrdom;pk

a':cifarprf; (69)ESpfpufrIaxGxdef;pufrI(1)pufrIaxGxdef;pufrI(1)pufrIaxGxdef;pufrI(1)pufrIaxGxdef;pufrI(1)pufrIaxGxdef;pufrI(1)

prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

o&ufawmvrf;? trSwf(24)ae

OD;odef;az «pufrIaxGxdef;(pufrI-1)»

\ ZeD;? OD;pdk;jrifhodef;(awmf0ifywåjrm;

aqmufvkyfa&;)?trSwf(442)? pwkw¬

xyf? r*Fvmaps;-a':od*ÐñGefY? (OD;rsKd;

jrifhodef;)-a':arMunfOD;? OD;&JEdkifxGef;-

rpkpEmwdkY\ rdcif? raqmif;0wf&nf?

armifaumif;qufvif;? racwfvif;

jrwfrGef? armifaumif;qufydkifwdkY\

tbGm;onf 25-8-2014(wevFm

aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-8-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;ausmfjrifhodef; (54)ESpf(rmrDa*gif;)(rmrDa*gif;)(rmrDa*gif;)(rmrDa*gif;)(rmrDa*gif;)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

trSwf(286)? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;

vrf;ae (OD;ausmftkef;-a':pDausmf

tkef;) wdkY\om;? OD;wifvdIif-(a':wdk;

wdk;)? a':oef;EG,fat;(x-6? Adkvf

waxmif)wdkY\ armif? OD;tkef;ausmf

jrifh-a':cifcifxGef;? OD;oufvdIifwdk;-

a':rlrlcif? OD;ausmfEdkifOD;-a':cifcif

pkvdIif? OD;at;rif;vwf-rolZmvdIif

wdkY\ OD;av;? armifatmifaumif;

jrwf? armifaumif;ppf[def;? raro&zD

cif? armifcspfrif;aZmfwdkY\ tbdk;onf

25-8-2014(wevFmaeY) eHeuf

11;50 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmf

oGm;ygojzifh 27-8-2014(Ak'[l;aeY)

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü

0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

8 em&DxGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;&Sdeftouf(7878787878)ESpfawmifykH(a&;NrdKU)awmifykH(a&;NrdKU)awmifykH(a&;NrdKU)awmifykH(a&;NrdKU)awmifykH(a&;NrdKU)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yf

uGuf? RC-2? trSwf(42)ae (OD;zdk;

Munf- a':odef;cif) wdkY\ om;?

(OD;armiftdk-a':ESif;aomif)wdkY\ om;

oruf? a':ESif;jr\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;cspfpdef)? (OD;atmifcGef)wdkY\

nD? (a':zGm;&Sif)\ armif? a':tkef;&Sif?

a':usifykwdkY\ tpfudk? OD;oef;vdIif-

a':eDeDoef;? Capt; OD;qef;OD;(Trade

Win Co., Ltd.)-a':rOÆLvdIif? Dr.

qef;vGif(San Lwin Trading Co.,

Ltd.)-a':wifwif0if;? Capt; OD;aZmf

rif;(Trade Win Co., Ltd.)-a':pEm

ESif;wdkY\ bBuD;onf 25-8-2014

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;45 em&DwGif

a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í31-8-2014

(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS 12 em&D

txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifoef;EG,f(Barbara Dway)

pdef*Ref;uGefAihfausmif;ola[mif;pdef*Ref;uGefAihfausmif;ola[mif;pdef*Ref;uGefAihfausmif;ola[mif;pdef*Ref;uGefAihfausmif;ola[mif;pdef*Ref;uGefAihfausmif;ola[mif;

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f? uefawmfav;taemufykdif;&yf

uGuf?(88)vrf;? trSwf(24)? ajrnD

xyfae(OD;a*suif;-a':upfwD)wkdY\

orD;BuD;?(OD;a'G;-a':pDpD)wdkY\orD;

acR;r?(OD;cifarmifa'G;) (Victor) \ZeD;?(OD;pdefvIdif)-a':cifOD;ckdif(Rita)?(OD;wifvS-a':at;at;jrihf)(Florie)?(OD;eDukd-a':cifrmnKd) (Doreen)?OD;oef;wkd;(Trevor)-a':pkpka'G;? OD;vS

aZmf-a':EG,fEG,fZif(Loina)? OD;cifarmifat;(Reggie) G-udkif½dkav;-

(a':rmvif)wdkY\ tpfrBuD;? wl wlr

23a,mufwdkY\ BuD;a':onf 24-

8-2014(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-

8-2014(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;tat;wkdfufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

30-8-2014 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dxd txufygaetdrfokdY &uf

vnf qGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':zGm;nGefh (8484848484)ESpf&efukefNrdKU?MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae OD;azopf-a':jr&SifwkdY\orD;?

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? yef;vIdif&yfuGuf? a&Gvdyfjymtdrf&m? wkduf(1)?

tcef;(005)ae(OD;wifOD;)\ZeD;? OD;wiftkef;-a':jrjr0if;? (OD;BuD;jrifh)-a':rwm?

OD;Munfoef;-a':at;oef;? OD;jrifhpdef-a':at;odef;(jynfhpkHum;wHcg;*sufESifh

um;rSefvkdifem)?OD;bpdef? OD;armifaX;-a':apm,kaqG(ukdaX;)ESifhnDtpfukdrsm;

um;abmf'Daq;rIwfvkyfief;)? OD;Nidrf;armif-a':at;at;rm? OD;oef;vIdif-

a':wifwifjr?OD;pkd;0if;-a':oef;oef;aqG(ukdpkd;0if;um;abmf'Daq;rIwfvkyfief;)

wkdY\arG;ordcif? ajr;17a,muf? jrpf11a,mufwkdY\ tbGm;onf 25-8-

2014&ufeHeuf 5;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf

27-8-2014(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkYydkYaqmif rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D

wGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;rsKd;jrifh (67)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

a':eDNcHae (OD;boef;-a':eD)wdkY\

ajr;? (OD;jrarmif-a':trm)wdkY\ om;?

(OD;atmifarmif;)-a':usifNrdKifwdkY\wl?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef

vrf;? trSwf(66)? a':eDNcHae (a':

&D&Djr) \armif? a':ñGefYpdef\ tpfudk?

OD;MunfaqG(,EÅ&m;awmif-aqmuf

vkyfa&;)-(a':pef;)? OD;MunfaiG-

a':rdrdarmf? OD;jrifhaqG? OD;&JaoG;-

a':pef;pef;jr? OD;aZmfvSrdk;-rMunf

Munfcdkif? armifudkudkatmif-rat;rm?

armifvSrsKd;atmif-rEG,feDxGef;(c)ik0g

wdkY\ OD;av;? (OD;rdk;at;)-a':oefY

oefYpdk;wdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif?

r&wemaqG(CBbPf)? armif&Jxif

vif;? rqkjzLpif? armif&Sif;oefYvif;

wd k Y\ tbdk;onf 24-8-2014

(we*FaEGaeY) n 7;50 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 26-8-2014(t*Fg

aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

30-8-2014(paeaeY) eHeufwGif

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

p^okr*Fvm&yfuGuf? av;a'gifhuef

vrf;? a':eDNcH? trSwf(66)aetdrfodkY

&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;armifMunf(c)udkMunf(r*Fvmaps;)?omauw-xlyg½kH(r*Fvmaps;)?omauw-xlyg½kH(r*Fvmaps;)?omauw-xlyg½kH(r*Fvmaps;)?omauw-xlyg½kH(r*Fvmaps;)?omauw-xlyg½kH

(armfvNrdKifuRef;)(armfvNrdKifuRef;)(armfvNrdKifuRef;)(armfvNrdKifuRef;)(armfvNrdKifuRef;)

touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

omauw? xlyg½kH(6)vrf;ae

(OD;yk-a':tkef;)? (OD;armifpdef-a':jr

oef;)wdkY\om;? ykZGefawmifNrdKUe,f?

wyfajr&yfuGufae (OD;armifarmif-

a':Ekatmif) wdkU\ om;oruf?

a':wl;(c) a':cifcifjrifh\ cifyGef;?

OD;wif0if;-a':usif? OD;b[ef-

a':wifvIdifwdkU\ nD armif? udk[def;

vwf-rpdrf;pED0if;? armif½Idif;atmif-

rEG,fvwf? armifatmifudkudk?armif

aeAvwdkU\zcif?r&Tef;vJh&wemcdkif\

bdk;bdk;BuD;onf 24-8-2014&uf

eHeuf 7;05 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;

ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2014

(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef

aq;½kHBuD; tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/

(trSwf 194? AdkvfcsKyf vrf;aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':ausmh (91)ESpfwmywf-taemuf(usKdufvwfNrdKU)wmywf-taemuf(usKdufvwfNrdKU)wmywf-taemuf(usKdufvwfNrdKU)wmywf-taemuf(usKdufvwfNrdKU)wmywf-taemuf(usKdufvwfNrdKU)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(16^3)&yfuGuf? trSwf(450)? okre

vrf;ae (OD;vSausmf-a':a&Tcif)wdkY\

orD;? (OD;ckdifpkd;)\ZeD;? (OD;uHcRef)-

a':at;wifh? a':wifrmEG,f(Nidrf;)-

(atmuf?cJG[kdw,fc&D;)? (OD;xGef;

at;)-a':jrjroef;(c)jrjrckdif? a':

jrwfjrwfpkd;(zkdodkvpfokd-yHkESdyfxkwfa0

a&;)? (OD;cifarmifpkd;)-a':MunfMunf

0if; (uy&)wdkY\rdcif? ajr;11a,muf

wkdY\ tbGm;? jrpfig;a,mufwdkY\

bGm;bGm;BuD;onf24-8-2014(we*FaEG

aeY) eHeuf1;30em&DwGifatmif&wem

txl;ukaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzihf

¤if;\qEt& ,if; aeY nae 3em&D

wGifa&a0;okomefokdYykYdaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':aumufydkh (8989898989)ESpf(armfuRef;)(armfuRef;)(armfuRef;)(armfuRef;)(armfuRef;)

&e fuke f Nr d K U ? wmarG Nr d K Ue,f ?

trSwf(13)?atmifr*FvmNrdKUywfvrf;

ae OD;jrqkH\ZeD;? (OD;odef;vS)-a':cif

jrifhjrifh? (a':cifpef;0if;)? OD;vSBudKif-

a':tif;,m;jzL? OD;BuD;pdef-a':at;

at;cdkif? OD;apmpdef-a':pef;pef;0if;?

OD;apmodef;-a':a0a0jrifhwdkY\ arG;

ordcif?ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;

onf 24-8-2014(we*FaEGaeY)nae

6;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-8-2014(t*FgaeY) eHeuf 10 em&D

wGifa&a0;okomefodkU yd kUaqmif

oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':xm;xm;(zsmykH)(8888888888)ESpfB.A,B.Ed. txufwef;jy(Nidrf;)

txu(1)vom? txu(1)txu(1)vom? txu(1)txu(1)vom? txu(1)txu(1)vom? txu(1)txu(1)vom? txu(1)

ykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmifykZGefawmif

zsmykHNrdKUae (a&SUae OD;b&Sdef-a':

odef;[ef)wdkU\orD;axG;? &efukefNrdKU?

trSwf(42)? bdk;&mZmvrf;? ausmuf

ukef;? &efuif;NrdKUe,fae (OD;pdk;Munf-

nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme)\ZeD;? a'gufwmat;Munf

Munf (bGJUvGef uxdu^XmerSL;? jynf

olU usef;rma&;wuúodkvf)-AdkvfrSL;jrifh

xl;(Nidrf;)(taxGaxGrefae*sm? jr0wD

bPf)wkdY\rdcif?(ygarmu© OD;udkudk

BuD;-a':oef;&Sdef)? (OD;odef;azjrifh)-

a':cifMunfMunf?a':cifpkpk? (OD;[ef

wif-a':cifrr)wdkU\nDronf 25-

8-2014&uf eHeuf 12;30 em&DwGif

yifvkH aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-8-2014(Ak'[l;aeY) nae 3em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 26? 2014

&efukef Mo*kwf 25&efukef Mo*kwf 25&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd ckwif(500)qHh

txl;ukaq;½kHBuD; (&efukef) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aq;½kHBuD;\ jyifyvlemESifhta&;ay:Xme taqmufttkHa&SUü usif;y&m trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftm;ay;NyD; aq;½kH zGifhyGJtxdrf;trSwf urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

a&S;OD;pGm usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? Original Group Co.,Ltd. Ouú| OD;omaX;? Al Co.,Ltd. Ouú| OD;&ef0if;? Golden Flower Co.,Ltd. CEO OD;atmifaxG;ESifh Shwe Taung Development Co.,Ltd. tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;atmifaZmfEkdifwdkYu ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD; (&efukef)udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u aq;½kHzGifhyGJtxdrf;trSwf urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfyufzsef;ay;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tvSL&Sifrsm;u urÜnf;armfuGef;udk tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf pkaygif;írSwfwrf; "mwfykH½dkufMuNyD; ckwif(500)qHh txl;ukaq;½kHBuD; &efukef&Sd qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwftxl;ukXme? cGJpdwfcef;? txl;Muyfrwfukoaqmif? qD;ESifh ausmufuyftxl;ukXme&Sd ausmufuyfwk aoG;oefYpifcef;? tonf;? onf;ajcESifh yefc&d,txl;cGJpdwfXme? pmoifcef;? tonf;ESifhonf;ajc vrf;aMumif;rSefajymif;MunfhXme? pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;(&efukef)wGif wufa&mufukorIcH,laeaom vlemrsm;tm; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;(&efukef)wGif wufa&mufukorIcH,laeaom vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

a&tm; vQyfppf"mwftm;ay; puf½HkpDrHudef;rsm;udk tqufrjywf aqmif&GufcJh&m ,cktcgwGif

a&tm;vQyfppf pufwyfqif tiftm; pkpkaygif; 2929 r*¾g0yfokdY a&muf&SdvmcJhNyD; wpfEdkifiHvHk;"mwf

tm;xkwfvkyfrI\ 74 &mcdkifEIef;cefY &SdaeNyDjzpfonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetae

jzihf a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; aqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;\ wnfaqmufa&; umvtay:

rlwnfí a&wkda&&SnfpDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usif xdcdkufrItenf;qHk;jzpfap&efESifh "mwftm;caps;EIef; oufompGm jzeYfjzL;ay;Edkif&ef &nf&G,fí taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xmeu taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;rsm;teuf txufaygif;avmif; a&tm; vQyfppfpDrHudef;onf rMumrDumv twGif; NyD;pD;awmhrnfh a&tm; vQyfppfpDrHudef;rsm;xJwGif wpfck tygt0ifjzpfonf/ (0JyHk)(0JyHk)

txufaygif;avmif; a&tm; vQyfppfpDrHudef;onf aejynfawmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU\ta&SUbuf 26 rkdifcefYtuGm vuf&Sd aygif;avmif;a&tm;vQyfppf"mwf tm;ay;puf½Hk\ txufbuf 15 rkdifcefYtuGm aygif;avmif;jrpfay: wGif wnf&SdNyD; ,if;pDrHudef;onf pkpkaygif;pufwyfqiftiftm; 140 r*¾g0yfjzifh ESpfpOfysrf;rQ uDvkd0yf em&Doef;aygif; 454 oef; xkwf vkyfí EdkifiHawmf"mwftm;pepf twGif;odkY ay;ykdYoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

t*Fgaeh? Mo*kwf 26? 2014

pmrsufESm-1

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf- Marketing usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;

(tawGUtBuKHrvkdyg)

- Marketing Supervisor usm;^r(1)OD;usm;^r(1)OD;usm;^r(1)OD;usm;^r(1)OD;usm;^r(1)OD;

(tawGUtBuKH&Sdol)

- arQmfrSef;vpmESifhtwl Myanmarhotdeal@

gmail.com okdY 28-8-2014 &uf aemufqkH;xm;í

avQmufxm;Ekdifygonf/

EVOGRO CO.,LTD.trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ihfaemifvrf;rBuD;?trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ihfaemifvrf;rBuD;?trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ihfaemifvrf;rBuD;?trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ihfaemifvrf;rBuD;?trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ihfaemifvrf;rBuD;?

urm&GwfNrdKUe,f? zkef; 09-421041463urm&GwfNrdKUe,f? zkef; 09-421041463urm&GwfNrdKUe,f? zkef; 09-421041463urm&GwfNrdKUe,f? zkef; 09-421041463urm&GwfNrdKUe,f? zkef; 09-421041463

jrefrmhMobmvkyfief;pk\ nDaemifukrÜPDjzpfonfh tqihfjrihfpkdufysKd;

a&;okH;aq;rsm;jzefYcsdaom EVOGRO CO.,LTDwGif wm0efxrf;aqmif

&ef atmufazmfjyyg&mxl;twGuf pdwfyg0ifpm;NyD; t&nftcsif;jynfhrD

olrsm; tvkd&Sdygonf/

Field & Marketing Executive M-5 Posts- bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; pkdufysKd;a&;vkyfief;? aps;uGufESifhta&mif;qkdif&m

vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/

- rnfhonfha'orqkd wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ c&D;oGm;vmEdkif&rnf/

,mOfarmif;vkdifpif&Sd&rnf/

- t*Fvdyfpm uRrf;usifrI? uGefysLwmuRrf;usifrI&Sd&rnf/ quffqHa&;

aumif;rGef&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf ukd,fa&;&mZ0ifykHpHtjynfhtpkHukd 19-9-

2014 &ufaemufqkH;xm;í txufygvdyfpm(okdY)thinzarwin@awba-

group.biz okdY ay;ykdYavQmufxm;Edkifygonf/

yDwdjynfUpkHukrÜPDvDrdwuftrSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/trSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f/

zkef;-09-421041463zkef;-09-421041463zkef;-09-421041463zkef;-09-421041463zkef;-09-421041463

yDwdjynfhpkHukrÜPDvDrdwuf? tqihfjrihfpkdufysKd;a&;okH;aq;rsm; xkwfvkyf

vsuf&Sdaomvkyfief;ü atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;

jynfh0NyD; Edk;Mum;wuf<uaom atmifjrifwkd;wufvkdpdwf&Sdolrsm;tm; cefYxm;

&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/

(1)(1)(1)(1)(1) Safety Manager M-1Post- bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&m

vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/

(2)(2)(2)(2)(2) Maintenance Manager M-1Post- BE/B.Tech/A.G.T.I(MP/EP) bGJU&&Sdxm;NyD; oufqkdif&mvkyfief;

tawGUtBuKHtenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/

(3)(3)(3)(3)(3) Assistant Factory Manager M-2Posts- bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; puf½kHvkyfief;pDrHcefYcGJxkwfvkyfEdkifrI tawGUtBuKH

tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/

(4)(4)(4)(4)(4) Warehouse Manager M-1 Post- bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; Warehouse pDrHcefYcGJrItawGUtBuKH tenf;qkH;

(3)ESpf&Sd&rnf/

(5)(5)(5)(5)(5) Storekeeper M/F-1Post- bGJUwpfckck&&Sdxm;NyD; pwdkvkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/ pm&if;tif;

jyKpkEkdif&rnf/ Computer uRrf;usif&rnf/

(6)(6)(6)(6)(6) Nurse M/F-1Post- B.N.Sc/ Diploma or Certificate in Nursing &&Sdxm;NyD; vkyfief;cGif

usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/

txufazmfjyyg &mxl;rsm;twGuf touf(25 rS 35)ESpftwGif;jzpf&

rnf/ puf½kHwnf&Sd&m r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefpufrIZkefwGif wm0efxrf;

aqmifEdkif&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf ukd,fa&;&mZ0if ykHpHtjynhftpkHudk txufyg

vdyfpm(okdY)thinzarwin@awba-group.biz okdY 19-9-2014 &uf aemufqkH;

xm;í ay;ykdYavQmufxm;Ekdifygonf/

0efxrf;tvdk&SdonfTractor King Co.,Ltd

trSwf(362)bD? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmrta&SU&yfuGuf?

tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-420219265?

E-mail Address: tk.ygnhr@gmail.com

1/ 1/ 1/ 1/ 1/ Senior Accountant r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;

2/ 2/ 2/ 2/ 2/ Accountant r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;r (2) OD;

avQmufxm;vdkolrsm;onf vdktyfaom pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkESifh

aMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vludk,fwdkifvma&muf avQmuf

xm;Ekdifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)Myanmar Typical Production Co.,Ltd.

(Iron & Steel Factory)trSwf(50?51?60)? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f?trSwf(50?51?60)? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f?trSwf(50?51?60)? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f?trSwf(50?51?60)? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f?trSwf(50?51?60)? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f?

ajrmufydkif;c½dkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-095159588? 09-5078546ajrmufydkif;c½dkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-095159588? 09-5078546ajrmufydkif;c½dkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-095159588? 09-5078546ajrmufydkif;c½dkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-095159588? 09-5078546ajrmufydkif;c½dkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-095159588? 09-5078546

1/ w½kwfbmompum;jyef usm;(2)OD;

touf(40)ESpfatmuf/

ta&;?tzwf? tajymuRrf;usif&rnf/

ae&mxdkifcif;? tpm;taomuf pDpOfay;rnf/

n§dEI dif;vpm/n§dEI dif;vpm/n§dEI dif;vpm/n§dEI dif;vpm/n§dEI dif;vpm/

rSwfyHkwifoef;acgifpm&if;rdwåL? "mwfyHk(1)yHkESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (7)&uf

twGif; pHkprf;ar;jref;avQmufxm;Ekdifygonf/

Firstime Trading Co.,LtdMarketing 0efxrf;tvkd&Sdonf/(usm;^r-10)OD; bGJU&jzpf&rnf/

(20^25)ESpftwGif;

Mobile+Electronics qdkif&m vkyfief;tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;

ay;rnf/

Marketing udk pdwfyg0ifpm;NyD; t&nftcsif;&Sdoljzpf&rnf/

½kyf&nfajyjypfNyD; oGufoGufvufvuf oGm;vmwwf&rnf/

(vpm+&ufrSefaMu;+tcsdefrSefaMu;+Bonus)

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf pm&Gufpmwrf;jynfhpHkpGmjzifh Firstime

Trading Co.,Ltd odkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

No.32,Gandamar 5 Lane. Mingalar Taung Nyunt Township.

qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef Ph: 09-972303082, 09-250558050

CAPELLA REAL ESTATECONSTRUCTION CO.,LTD

NO.(459.B),4th floor,New university Avenue,BahanTownship 09-32222427, 09-250150449

CAPELLA COMPANY rS jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;aom

½Hk;cef;rsm;zGifhvSpf&ef atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm; csufcsif;tvdk

&Sdonf/

(Basic Salary+1 Lahk-10Lahk+Commission)1. Manager & Office Staff (3)Post (M/F)2. Sale & Marketing (6)Post (M/F)3. Account & Book keeper (3)Post (F)4. Driver (2)Post (M)

t*Fgaeh? Mo*kwf 26? 2014

pmrsufESm-2

avbmuefx½dkufwmrsm;ESifUavbmtzJGYtjreftvkd&Sdonf

r[mawmf0ifaqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfom;

tzJGUrsm; vkdtyfygojzihf pdwfyg0ifpm;olrsm; vkyfuGuftqdkjyK aps;EIef;rsm;ESihftwl tjrefqufoG,fEkdifyg

onf/ P.A.E pepfjzihf vkyfudkifaqmif&Gufvkdyguvnf; tjrefqHk;qufoG,fEkdifygonf/

1/ uGefu&pfavmif;tzJGU 7/ a&oefYvkyfief;

2/ vuform;tzJGU 8/ tvlrDeD,Hvkyfief;

3/ yef;&HtzJGU 9/ ajrBuD;wl;tzJGU

4/ aq;okwfvkyfief; 10/ rsufESmMuuf(Plaster Conic)

5/ oHcsDoHauG;tzJGU 11/ tvkyfMurf;tzJGU

6/ vQyfppfvkyfief;

qufoG,f&ef- trSwf(41^23)? a&Tawmifukef;? y@dwm&mrausmif;vrf;?qufoG,f&ef- trSwf(41^23)? a&Tawmifukef;? y@dwm&mrausmif;vrf;?qufoG,f&ef- trSwf(41^23)? a&Tawmifukef;? y@dwm&mrausmif;vrf;?qufoG,f&ef- trSwf(41^23)? a&Tawmifukef;? y@dwm&mrausmif;vrf;?qufoG,f&ef- trSwf(41^23)? a&Tawmifukef;? y@dwm&mrausmif;vrf;?

a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-536157? 09-73054438? 09-254320447? 09-73238593zkef;-01-536157? 09-73054438? 09-254320447? 09-73238593zkef;-01-536157? 09-73054438? 09-254320447? 09-73238593zkef;-01-536157? 09-73054438? 09-254320447? 09-73238593zkef;-01-536157? 09-73054438? 09-254320447? 09-73238593

Email.regalconstructioncoltd@gmail.com

Asia General Electric Co.,LtdtrSwf-69? tcef;-1106? 1107? ,kZewm0g? a&T*H kwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-69? tcef;-1106? 1107? ,kZewm0g? a&T*H kwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-69? tcef;-1106? 1107? ,kZewm0g? a&T*H kwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-69? tcef;-1106? 1107? ,kZewm0g? a&T*H kwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-69? tcef;-1106? 1107? ,kZewm0g? a&T*H kwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-551896? 551897? 8603046? 8603047zkef;-551896? 551897? 8603046? 8603047zkef;-551896? 551897? 8603046? 8603047zkef;-551896? 551897? 8603046? 8603047zkef;-551896? 551897? 8603046? 8603047

1. Manager (HR) touf(30-50)ESpf usm;(1)OD;

Any Graduate (HR Diploma or Certificate)HR ydkif;qkdif&m vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;

(5)ESpf&Sd&rnf/

2. Manager(Admin) touf(30-50)ESpf usm;(1)OD;

bJGU&? pDrHcefYcJGrIESihfoufqdkifonhfDiploma or Certificate&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ Admin ydkif;qdkif&mvkyfief;

tawGUtMuHK tenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnf/

3. Assistant Admin Manager touf(25-45)ESpf usm;(1)OD;

bJGU&? pDrHcefYcJGrIESihfoufqdkifonhf Diploma or Certificate &&SdNyD;ol jzpf&rnf/ Admin ydkif;qdkif&m

vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/

4. Project Engineer touf(35)ESpftxuf usm;(3)OD;

B.E (Civil),M.E(Civil)

Construction Management vkyfudkifzl;oljzpf&rnf/ Building Structure Design/Drawing rsm;ukd

aumif;rGefpGm wGufcsufppfaq;Ekdifol jzpf&rnf/ Auto CAD 2D,3D Excel aumif;rGefpGm toHk;jyK

Ekdifoljzpf&rnf/ BQ Estimate wGufEkdifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK (5)ESpftxuf &Sd&rnf/

5. Electrical Engineer(Maintenance) touf(25-45)ESpf usm;(2)OD;

B.E,AGTI (EP)

puf½HkwGif&SdaomtaqmufttHk\ vQyfppfydkif;qdkif&m Plc Mechanism ESihf pufypönf;rsm;\ vQyfppf

ydkif;qdkif&m toHk;jyKrIrsm;ukd pepfwusppfaq;NyD; jyifqifEdkif&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;

(10)ESpf&Sd&rnf/

6. Secretary touf(18-30)ESpf r(3)OD;

Secretary oifwef;wufzl;ol jzpf&rnf/ t*Fvdyfbmompum;wwfuRrf;í Computerukd

uRrf;usifpGm toHk;jyKwwfol jzpf&rnf/ Computer i-office wwfuRrf;oljzpf&rnf/

7. Electrical Engineer (Transformer) touf(22-35)ESpf usm;(10)OD;

BE(EP) bJGU&jzpf&rnf/ Distribution and power Transformer ESihfywfoufí Electrical Design

tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ oufqdkif&mbJGU&? Transformer Design pdwf0ifpm;olrsm;vnf;

vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/

8. Electrical Engineer(Testing) touf(22-35)ESpf usm;(10)OD;

BE,B.Teach,AGTI(EP) bJGU&jzpf&rnf/ Testing tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

9. Winding touf(22-35)ESpf usm;(10)OD;

bJGU&jzpf&rnf/ CTC,Horizontal Winding and L.A.E (2.Shift)wkdYtm; vkyfukdifzl;ol tawGUtMuHK&Sdol

rsm; OD;pm;ay;rnf/

10. Electrical Engineer(Panel) touf(22-35)ESpf usm;(10)OD;

B.E,B.Tech,AGTI(EP) bJGU&jzpf&rnf/

Electrical Panel ESihfywfoufí Design tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ oufqdkif&mbJGU& Panel

Design pdwf0ifpm;olrsm;vnf; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

11. Mechanical Engineer(Panel) touf(22-35)ESpf usm;(10)OD;

BE,B.Tech,AGTI(Electrical & Mechanical) bJGU&jzpf&rnf/

Mechanical Panel ESifhywfoufí Design tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ oufqdkif&mbJGU& Panel

Design pdwf0ifpm;olrsm;vnf; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

12. Auditor touf(25-45)ESpf usm;^r(5)OD;

pD;yGm;a&;bJGY(okdY)bJGU& jzpf&rnf/ DA (okdY) LCCI Level(3)atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ pm&if;ppf

tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

13. Office Staff touf(18-30)ESpf usm;^r(5)OD;

bJGU&jzpf&rnf/ Computer i-office knowledge &Sdoljzpf&rnf/

14. ukd&D;,m;bmompum;wwfuRrf;ol touf22-35ESpf r(2OD;)

ukd&D;,m;bmompum;ukd uRrf;usifpGm ajymqkdwwf&rnf/

15. armfawmf,mOfrSL; touf(30-50)ESpf usm;(3)OD;

tajccHynm10wef;ESihftxuf&Sdoljzpf&rnf/ armfawmf,mOfESihfywfoufí oduRrf;em;vnfoljzpf&rnf/

16. Welding touf(18-35)ESpfusm;(15)OD;

tajccHynm 10wef;ESihftxuf&Sdoljzpf&rnf/ Welding toifhtwifhem;vnfwwfuRrf;ol jzpf&rnf/

vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(1)ESpf&Sd&rnf/

17. Filter touf(18-35)ESpf usm;(15)OD;

tajccHynm 10wef;ESifhtxuf&Sdol jzpf&rnf/ Filter toihftwihf em;vnfwwfuRrf;ol jzpf&rnf/

vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk ;(1)ESpf&Sd&rnf/

18. vHkjcHKa&;0efxrf; touf(30-45)ESpf usm;(3)OD;

tajccHynm10wef;ESihftxuf&Sdol jzpf&rnf/ ppfrIxrf;a[mif; OD;pm;ay;rnf/

19. Driver touf(20-50)ESpf usm;(5)OD;

tajccHynmtv,fwef;tqihf &efukefNrdKUwGif; uRrf;usifydkifEkdifpGm armif;ESifEkdif&rnf/ vkdtyfygu

e,fc&D;oGm;Ekdif&rnf/

trSwfpOftm;vHk;twGuf tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ tawGUtMuHKr&Sdolrsm;vnf; vma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/ trSwfpOf(19)rSty vIdifom,m? a&ToHvGif? pufrIZkef&Sd Transformer & Electrical

Panelpuf½kHwGif wm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf avQmufxm;vkdaom&mxl;?

CV Form? rSwfyHkwif(rdwåL)? oef;acgifpm&if;(rdwåL)? "mwfyHk(3)yHk? &Jpcef;ESihf&yfuGufaxmufcHpm(rdwåL)?

ynma&;taxmuftxm;(rdwåL) vkdtyfaompm&Gufpmwrf;rsm;ESihftwl vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

t*Fgaeh? Mo*kwf 26? 2014

pmrsufESm-3

tjreftvkd&Sdonfvuform;uRrf;usif(aeYpm;) (5)OD;

29^bD? awmifjrif;NyKdifuGif;vrf;? wmarGNrKdUe,f/

zkef;-01-401518? 8604064

TET LANN CONCRETE CO., LTD

0efxrf;tvkd&SdonfSales & Marketing F 30 Post

- 10 wef;atmif (okdY) bGJU&rsm;avQmufxm;Ekdifonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef ----- wkduftrSwf wkduftrSwf wkduftrSwf wkduftrSwf wkduftrSwf (F-4)? tcef;trSwf(308)? ½Icif;om(5)vrf;?? tcef;trSwf(308)? ½Icif;om(5)vrf;?? tcef;trSwf(308)? ½Icif;om(5)vrf;?? tcef;trSwf(308)? ½Icif;om(5)vrf;?? tcef;trSwf(308)? ½Icif;om(5)vrf;?

½Icif;omtdrf&m? omauw/½Icif;omtdrf&m? omauw/½Icif;omtdrf&m? omauw/½Icif;omtdrf&m? omauw/½Icif;omtdrf&m? omauw/

Ph: 09-31774447, 01-9190545, 01-9190546

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf(tif;pdefNrdKUe,fESifhteD;wpf0dkufaexdkifolrsm;omavQmufxm;&ef)(tif;pdefNrdKUe,fESifhteD;wpf0dkufaexdkifolrsm;omavQmufxm;&ef)(tif;pdefNrdKUe,fESifhteD;wpf0dkufaexdkifolrsm;omavQmufxm;&ef)(tif;pdefNrdKUe,fESifhteD;wpf0dkufaexdkifolrsm;omavQmufxm;&ef)(tif;pdefNrdKUe,fESifhteD;wpf0dkufaexdkifolrsm;omavQmufxm;&ef)

(1) Site Engineer (Construction) usm;^r(2)OD;

(2) Assistant Manager usm;^r(3)OD;

(3) Accountant usm;^r(3)OD;

(4) Office staff usm;^r(5)OD;

trSwfpOf(1)twGuf [A.G.T.I, B.Tech,B.E(Civil)]? vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpfESifh

txufjzpfNyD; taqmufttHkwpfckvHk;tm; tprStqHk;txd

wm0ef,lwnfaqmufzl;oljzpf&rnf/

trSwfpOf(2)twGuf bGJU&&SdNyD;ol? touf(25)ESpftxufjzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief;

tawGUtBuHK(2)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/

trSwfpOf(3)twGuf bGJU&? B.Com/LCCI Level(3)'Dyvdkrm&&SdNyD;ol? uGefysLwm

uRrf;usifpGm toHk;jyKEkdifoljzpf&rnf/ oufqdkif&m vkyfief;tawGU

tBuHK(2)ESpfESifhtxuf&SdNyD; rdrdpm&if;tm; wm0ef,lEkdifoljzpf&rnf/

trSwfpOf(4)twGuf bGJU&&SdNyD;ol? touf(20)ESpftxufjzpf&rnf/ vkyfief;tawGU

tBuHK&Sdoljzpf&rnf/

tvkyfavQmufxm;&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;onf (6)vtwGif; ½dkufxm;aom

vkdifpif"mwfyHk(1)yHk? ynmt&nftcsif;atmifvufrSwfrdwåL? tvkyform;rSwfyHkwif?

rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmwdkYESifhtwl 5-9-2014&uf

aemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

atmifNzdK;jrwfukrÜPDatmifNzdK;jrwfukrÜPDatmifNzdK;jrwfukrÜPDatmifNzdK;jrwfukrÜPDatmifNzdK;jrwfukrÜPD

trSwf-pD(4^5)? tPÖ0gvrf;oG,f(2)vrf;? anmifwef;tdrf&mtrSwf-pD(4^5)? tPÖ0gvrf;oG,f(2)vrf;? anmifwef;tdrf&mtrSwf-pD(4^5)? tPÖ0gvrf;oG,f(2)vrf;? anmifwef;tdrf&mtrSwf-pD(4^5)? tPÖ0gvrf;oG,f(2)vrf;? anmifwef;tdrf&mtrSwf-pD(4^5)? tPÖ0gvrf;oG,f(2)vrf;? anmifwef;tdrf&m

zkef;eHygwf-01-294335? 01-200886zkef;eHygwf-01-294335? 01-200886zkef;eHygwf-01-294335? 01-200886zkef;eHygwf-01-294335? 01-200886zkef;eHygwf-01-294335? 01-200886

0efxrf;tvdk&Sdonf(&efukefESif h jynfwGif;e,fqdkufrsm;ü usyfaiGjzifh cefYxm;&ef)(&efukefESif h jynfwGif;e,fqdkufrsm;ü usyfaiGjzifh cefYxm;&ef)(&efukefESif h jynfwGif;e,fqdkufrsm;ü usyfaiGjzifh cefYxm;&ef)(&efukefESif h jynfwGif;e,fqdkufrsm;ü usyfaiGjzifh cefYxm;&ef)(&efukefESif h jynfwGif;e,fqdkufrsm;ü usyfaiGjzifh cefYxm;&ef)

1/ Junior Engineer (usm;^r) 3 OD;

- A.G.T.I,B.Tech,(Civil)

2/ Senior Engineer (usm;^r) 3 OD;

- B.E(Civil)

3/ Quality Control, Quality Surveyor (usm;^r) 2 OD;

- B.E,M.E(Civil)

4/ Computer uRrf;usif (usm;^r) 2 OD;

trSwfpOf(1)ESifh (2)twGuf avQmufxm;olrsm;onf vdktyfvQif jynfwGif;e,f

qdkufrsm;odkY oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

trSwfpOf(3)twGuf avQmufxm;olrsm;onf vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;

(1)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/

trSwfpOf(4)twGuf avQmufxm;olrsm;onf bGJU&&Sdoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGU

tBuHK tenf;qHk;(1)ESpftxuf &Sd&rnf/

txufyg owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onftxufyg owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onftxufyg owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onftxufyg owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onftxufyg owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onf

udk,fa&;&mZ0if? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; (1)vtwGif; &Jpcef;axmufcH

csuf? umvm"mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåLrsm;ESifhtwl þaMumfjim

ygonfhaeYrSpí 9-9-2014&ufaemufqHk;xm;NyD; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

aZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwufaZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwufaZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwufaZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwufaZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwuf

1A/17B ? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf?? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf?? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf?? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf?? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721

taqmifaeEkdifoltaqmifaeEkdifoltaqmifaeEkdifoltaqmifaeEkdifoltaqmifaeEkdifol

txufwef; txufwef; txufwef; txufwef; txufwef; Guide (usm;^r)(usm;^r)(usm;^r)(usm;^r)(usm;^r)

tvdk&S donf/tvdk&S donf/tvdk&S donf/tvdk&S donf/tvdk&S donf/

U.E.C udk,fydkiftxufwef;ausmif;

trSwf-15(A)? pH&dyfNidrf(5)vrf;? vSnf;wef;? urm&Gwf

Ph: 01-539875, 09-31558973, 09-250509998

0efxrf;tvkd&SdonfFARMERS CHOICE TRACTOR CO.,LTD wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg

0efxrf;rsm; tvkd&Sdonf/

1. uGefysLwm pm&if;ukdif usm;^r (3)OD;

- B.Com,CPA; LCCI -III, ACCA bGJU&ol? vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpf&Sdol?

(UBS SOFTWARE) okH;EkdifolOD;pm;ay;rnf/

2. refae*sm usm; (2) OD;

- B.E(Mechanical) bGJU& Computer uRrf;usifpGmokH;pGJEkdifol? pufjyifvkyfief;

0goemygí BuD;MuyfEkdifol? e,fc&D;oGm;Ekdifoljzpf&rnf/

3. t*Fvdyf? jrefrmbmomjyef usm; (2) OD;

- English ar*smbGJU&? (e,fc&D;oGm;Ekdifol OD;pm;ay;rnf)

4. uGefysLwmuRrf;usifol usm;^r (3) OD;

- 'Dyvkdrm^bGJU&? pmpDpm½dkuf tawGUtBuKH(1)ESpf&Sdol? Page Maker,Word,

Excel, Email uRrf;usifpGm tokH;jyKEkdifol

5. xGefpuf? pufjyif usm; (5) OD;

- 'Dyvkdrm vufrSwf&^ pufjyifoifwef;qif;^ pufjyiftawGUtBuKH(3)ESpf&Sdol

touf (50)ESpfxuf rBuD;ol? e,fc&D;oGm;Ekdifol jzpf&rnf/

6. ta&mif;0efxrf; usm;^r (3) OD;

- wuúodkvfbGJU& (Marketing)vkyfief;pdwf0ifpm;ol? touf(35)ESpfxuf

rBuD;ol/

7. ,mOfarmif; usm; (2) OD;

- ,mOfarmif;vkyfouf(3)ESpf txuf&Sd&rnf/

- touf(40)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf CV? rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;rdwåL? tvkyform;

rSwfykHwifrdwåL? "mwfykH(2)ykH? qufoG,f&efvdyfpm^ zkef;ESifharQmfrSef;vpm azmfjyvsuf

pufwifbmv 15 &uftwGif; atmufygvdyfpmodkY avQmufxm;Ekdifygonf/

FARMERS CHOICE TRACTOR CO.,LTD

usKduúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f/usKduúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f/usKduúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f/usKduúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f/usKduúavmhbk&m;rSwfwdkif? jynfvrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f/

zkef; 01-636179? 09-73091151zkef; 01-636179? 09-73091151zkef; 01-636179? 09-73091151zkef; 01-636179? 09-73091151zkef; 01-636179? 09-73091151

E-mail:farmerchoicetractor@gmail.com

Moneda Fashion rSatmufyg uRrf;usif0efxrf;rsm;

tjreftvkd&Sdygonf/(1) armfwm pufcsKyfuRrf;usif r (5)OD;

(2) Cutting uRrf;usif usm;^r (1)OD;

(3) Marketing (bGJU&) r (2) OD;

(e,frSvmolrsm;tm; taqmifpDpOfay;ygonf/) ½kH;csdeftwGif;(e,frSvmolrsm;tm; taqmifpDpOfay;ygonf/) ½kH;csdeftwGif;(e,frSvmolrsm;tm; taqmifpDpOfay;ygonf/) ½kH;csdeftwGif;(e,frSvmolrsm;tm; taqmifpDpOfay;ygonf/) ½kH;csdeftwGif;(e,frSvmolrsm;tm; taqmifpDpOfay;ygonf/) ½kH;csdeftwGif;

qufoG,f&efz ke f;- qufoG,f&efz ke f;- qufoG,f&efz ke f;- qufoG,f&efz ke f;- qufoG,f&efz ke f;- 01-292129, 09-250388594, 09-972239754

(2ywftwGif;) (trSwf (2ywftwGif;) (trSwf (2ywftwGif;) (trSwf (2ywftwGif;) (trSwf (2ywftwGif;) (trSwf 79, 124 vrf;? r*FvmawmifnGefY? &efukef)vrf;? r*FvmawmifnGefY? &efukef)vrf;? r*FvmawmifnGefY? &efukef)vrf;? r*FvmawmifnGefY? &efukef)vrf;? r*FvmawmifnGefY? &efukef)

0if;*kPfa&mifukrÜPDwGifwm0efxrf;aqmif&eftwGuf 0efxrf;tvkd&Sdonf

pm&if;ukdifcsKyf r(1) OD;

- touf (40)rS (55)ESpfMum;

- B.Com bGJU&? pm&if;ukdifvkyfouftenf;qkH;(5)ESpf

pm&if;ukdif r(4) OD;

- touf(20)rS (30)ESpfMum;

- L.C.C.I Level(3)/B.A(Eco)? pm&if;udkifvkyfouf(3)ESpf

Office Staff r(2) OD;

- touf (20)rS (25)ESpfMum;? rnfonfhbGJUrqkd

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef- trSwf(1287)? yifvkHvrf;ESifhausmif;vrf;axmifh?trSwf(1287)? yifvkHvrf;ESifhausmif;vrf;axmifh?trSwf(1287)? yifvkHvrf;ESifhausmif;vrf;axmifh?trSwf(1287)? yifvkHvrf;ESifhausmif;vrf;axmifh?trSwf(1287)? yifvkHvrf;ESifhausmif;vrf;axmifh?

ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ zkef; 580550? 581823 ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ zkef; 580550? 581823 ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ zkef; 580550? 581823 ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ zkef; 580550? 581823 ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ zkef; 580550? 581823

2014 ckESpf? Mo*kwf 26 &uf? t*F gaeh

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-L-17(60)? ajruGuf

trSwf(597)? ajr{&d,m(0.058){u? tus,ft0ef;(42_60)ay&Sd a':cdkifrmatmif(W/

RGN-016356)trnfayguf ESpf(60)tiSm;*&efajruGufudk ajrtrnfaygufxHrS txl;

ukd,fpm;vS,fpm &&Sdxm;ol OD;atmifa0«13^v&e(Ekdif)049893»u w&m;0ifa&mif;cs

ykdifcGifhtjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHum a&mif;csí 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\

rdwfaqGrS p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusKd;oufqkdifolrnfolrqkd ykdifqkdifrI

taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;pkHvifpGmjzifh uREkfyfxHokdY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;at;armf(OD;at;armf(OD;at;armf(OD;at;armf(OD;at;armf(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)? txufwef;a&SUae(pOf-18609))? txufwef;a&SUae(pOf-18609))? txufwef;a&SUae(pOf-18609))? txufwef;a&SUae(pOf-18609))? txufwef;a&SUae(pOf-18609)

trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5143583? 09-250011776zkef;-09-5143583? 09-250011776zkef;-09-5143583? 09-250011776zkef;-09-5143583? 09-250011776zkef;-09-5143583? 09-250011776

*grPd armfawmfum;ta&mif;pifwmwGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;tvkd&Sdonf/OFFICE STAFF usm;^r(5)OD; tajccHvpm(80000)

bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ qufqHa&; ajyjypfNyD;½kyf&nfoefYjyefY&rnf/

touf(19)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/

-SALE & MARKETING usm; r(10)OD; tajccHvpm(90000)

bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ qufqHa&;ajyjypfNyD;½kyf&nfoefYjyefY&rnf/

touf(19)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/ um;vkyfief;ta&mif;ESihf

ywfoufí tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;olrsm;onf CV Form ESifhuwG &yfuGufaxmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpmrsm; yl;wGJwifavQmufxm;&rnf/

[dkw,fvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmif&ef tvkd&Sdonf1.Operation Manager (t*FvdyfpmuRrf;usif) usm;^r(1)OD;

2. Housekeeping Manager usm;^r(1)OD;

3. Chief Chef usm;(1)OD;

e,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

trSwfpOf(1)ESifh(2)twGuf bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/

trSwfpOf(3)twGuf taemufwkdif; tpm;tpmuRrf;usifpGm csufjyKwf

Ekdif&rnf/ pm;zkdaqmifuRrf;usifykdifEkdfifpGm tkyfcsKyfEkdifoljzpf&rnf/

ukd,fa&;&mZ0if CV ukd thazingardenbagan@gmail.com

(or)

inlegardenhotel@gmail.com

zkef;-01-537898? 09-73085220 zkef;-01-537898? 09-73085220 zkef;-01-537898? 09-73085220 zkef;-01-537898? 09-73085220 zkef;-01-537898? 09-73085220

pD;yGm;a&;vrf;rBuD;ay:a&mif;rnf1/ bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay: ay(50_50)(*&efajr)

ta&SUvSnfhaxmifhuGuf? a&SU um;-Parking ajrykd ay 30-yg&Sd/2/ urÇmat;apwDvrf;r-*kwfNcH ay(43_60) RC(2)xyf

3/ 9rkdifjynfvrf;ay: ay(50_50) RC (3)xyfwkdufopf-

qufoG,f&ef zkef;-09-254308642? 09-5110470

*&efrl&if;y,fzsufaMumif;aMumfjimvrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 22X2

? ajruGuftrSwf V Class 329?ajruGufwnfae&mtrSwf 46? (8)vrf;?vrf;rawmfNrdKUe,f? a':pef;&if«12^vrw(Ekdif)

021056»? a':cifvIdif«12^vrw(Ekdif)020705»? a':pkpkcdkif «12^vrw(Ekdif) 022101»?

OD;cifnKd«12^vrw(Ekdif)010706» trnfayguf ESpf(90)ajriSm;*&efajrtm; ajrtrnfayguf

wkdYrS 29-10-2013&ufü vrw^*& rdwåL-2863^13jzihf tqkdygajr\ *&efrl&if;aysmufqkH;

aMumif;? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;?aygif? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;?

tmrcHxm;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

axmufcHcsufESifh ydkifqkdfifpmcsKyf 293^2010ESifh tdrfaqmuf&ef ul;,lonfh 2010ckESpf?

ajrykHajr&mZ0ifwkdY aysmufqkH;onfrSm rSefuefaMumif; 0efcHuwdwdkYwifjyNyD; *&efrdwåL

avQmufxm;vmjcif;tm; 10-2-2014&uf aMu;rkHowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pm?

11-2-2014&uf NrdKUawmfowif;pmwkdYwGif uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd aMumfjimxnfhoGif;

cJhaomfvnf; uefYuGufcsufr&Sdojzihf ,if;ajr\ ajriSm;pmcsKyftrSwf TM 692/55jzifh17-9-1925&ufaeYwGif xkwfay;cJhaom ESpf(90)*&efrl&if;tm; y,fzsufaMumif; aMumfjim

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifoNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifoNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifoNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifoNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDm,ma&;aumfrwDm,ma&;aumfrwDm,ma&;aumfrwDm,ma&;aumfrwD

Quality Services InternationalCo.,Ltd

1/ Sale Executive (Marketing) 10 OD; (trsdK;orD;) US $ (300)+

(tvkyftudkif&SmazGa&;vkyfief; tawGUtBuHK&SdoljzpfNyD; c&D;xGufEdkifoljzpf&rnf)

2/ Staff Officer (English) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+

3/ Staff Officer (Japan) 3 OD;? (trsdK;orD;) US $ (300)+

4/ Officer Manager 2 OD;?(trsdK;orD;) US $ (300)+

trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8trSwf - 8D ? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef; - 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880- 01-655619? 01-656880

Mail - manpower@qsilimited.com

avQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdefavQmufvTmydwfcsdef ----- 31-8-2014

uefhuGufEdkifygonfarmfawmfqkdifu,ftrSwf-28,^63942?

trsKd;trnf-HONDA WAVE NF 100R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;&JxGef;aemif? EkdifiHom;trSwf-

«10^oxe(Ekdif)016016»u armfawmf

qkdifu,f rSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;

ojzihf rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;

tay: uefYuGufvkdygvQif ckdifvkHonfhtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS (15)&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;okdY vludk,fwkdif

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½H k; (aumhaomif;NrdKU)une? c½dkif½H k; (aumhaomif;NrdKU)une? c½dkif½H k; (aumhaomif;NrdKU)une? c½dkif½H k; (aumhaomif;NrdKU)une? c½dkif½H k; (aumhaomif;NrdKU)

Mo*kwf 26? 2014

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;usdKufvwfNrdKUe,f? orufajyaus;&Gm

tkyfpk? ausmufwkdifpkaus;&Gmae OD;nGefY

armif\om; OD;armif0if;«14^uve(Edkif)

070507»udkifaqmifolESifh OD;0if;rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh OD;jr\orD;

a':ndK«14^uve(Edkif)026918» udkif

aqmifolESifha':ndKndKrSm wpfOD;wnf;jzpf

ygaMumif;/ OD;armif0if;(c)OD;0if;OD;armif0if;(c)OD;0if;OD;armif0if;(c)OD;0if;OD;armif0if;(c)OD;0if;OD;armif0if;(c)OD;0if;

a':ndK(c)a':ndKndKa':ndK(c)a':ndKndKa':ndK(c)a':ndKndKa':ndK(c)a':ndKndKa':ndK(c)a':ndKndK

pufrI0efBuD;Xme

pufrIBuD;Muyfa&;ESifU ppfaq;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;

aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiG(usyfaiG)jzifh ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm;ESifh y&dabm*rsm;udk 0,f,l

vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) tdwfzGifhwif'gtrSwfpOf-05-DISI (Machinery and Equipment, Office

Equipment, e-Government ypönf;rsm;)

(c) tdwfzGifhwif'gtrSwfpOf-06-DISI (½Hk;oHk;y&dabm*rsm;)

2/ (u)wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef - 20-8-2014 &uf 9;30 em&D

(c)wif'gydwfrnfh&uf?tcsdef - 19-9-2014 &uf 16;30 em&D

(*)wif'gay;oGif;&rnfhae&m - pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(41)?

aejynfawmf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme?

½Hk;trSwf(41)? aejynfawmfü 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD? zkef;trSwf-067-408291? 408391? 408334 okdY

½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKUwGif vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;u 33^11auADG

(5)trfADGat "mwftm;cGJ½kHukd 2014ckESpf? Mo*kwfv 2&ufaeYü

atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifcJhojzifh EkdifiHawmfor®wBuD;ESifhjynfaxmifpk

tpkd;&tzGJUtm;vnf;aumif;? zGifhyGJtcrf;tem;okYd wufa&muf

csD;jr§ifhay;Muygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cifarmifpkd;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;omat;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrIvufrI

0efBuD; OD;ausmf0if;? weYfqnfNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfukd,fpm;

vS,fESifh NrdKUrd? NrdKUztzGJUOuú| OD;wifjrihf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f OD;0if;atmifESifh OD;0if;aZmfjrifh? wkdif;a'oBuD;

vQyfppftif*sifeD,m OD;odef;xGef;0if;ESihf tif*sifeD,mtzGJUom;

rsm;? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm;vkH;udk

NrdKUolNrdKUom;? e,fole,fom;rsm;tm;vkH;u txl;aus;Zl;wif

*kPf,l0rf;ajrmufvsuf&SdygaMumif;/

wefYqnfNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;wefYqnfNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;wefYqnfNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;wefYqnfNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;wefYqnfNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ppfukdif;wdkif;a'oBuD;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ykdYvTwfa&;

pDrHudef;rsm;XmerS a&bkwvif-ueD-rif;uif; 66auADG "mwftm;vkdif;twGuf vkdtyfaom

(12)rDwm uGefu&pfausmufwkdifESifh (15)rDwmuGefu&pfausmufwkdifrsm;tm; jrefrmusyfaiG

jzihf wif'gac:qkd0,f,lvkdygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 26-8-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 15-9-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

trnfrSefOD;,def;ud\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?

txu(3)? 'orwef;(E1)rS

rpdk;olZm\trnfrSefrSm rudqGrfh

jzpfygonf/

zciftrnfrSef0dkif;armfNrdKU? txu(cGJ)rdkif;em;

owårwef;(A)rS armifatmifrsdK;ausmfESifh

'orwef;(A)rS r*smrGef;atmifwdkY\

zciftrnfrSefrSm OD;jrifhvGif«1^0re(Ekdif)

093839»jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU?

txu(1)? 'orwef;(i)rS roOÆmjynfh

\zcif OD;jrarmif«6^o&c(Ekdif)036135»

ESifh OD;armifarmifonf wpfOD;wnf;

jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU?

txu(1)?'orwef;(c)rS rpE´DNzdK;\

zcif OD;atmifoef;«6^vve(Ekdif)

084022»ESifh OD;atmifqef;onf wpfOD;

wnf;jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU?

txu(1)? 'orwef;(q)rS armif

aumif;jrwfaZmf\zcif OD;oefYZif«6^rt&

(Edkif)094166»ESifh OD;aZmfvwfonf

wpfOD;wnf;jzpfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefhjzL;a&;vkyfief;

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? wdkif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gm 187 &Gm vQyfppf"mwftm; &&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf

vdktyfaom uGefu&pfwdkifrsm; 9M (350)wdkif? 10M(7177)wdkif? 12M(1095)wdkif?

15 M(8)wdkifudk jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf

wif'gydwfrnhf&uf - 5-9-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12 em&D

wif'gyHkpHESifhtao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/½Hk;trSwf(53)? aejynfawmf/

zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vufatmuf&Sd trSwf(2)a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)rS

ab;xGufypönf; ppfusef&nf(qDysuf) Stove Reject (*gvef wpfodef;)tm; tdwfzGifhwif'g

pepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 27-8-2014 &ufrS 2-9-2014 &ufxd

(½Hk;csdeftwGif;om)

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (u)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

vkyfief;?½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

- (c)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

vkyfief;? trSwf-7(u)?oefvsufpGef;vrf;?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU/

- (*)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'

vkyfief;? trSwf(2)a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 3-9-2014 &uf(Ak'[l;aeY)

tcsdefESifhae&m - 12;00 em&D? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 3-9-2014 &uf? 13;00 em&D

5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122 wdkYodkY qufoG,f

ar;jref;Ekdifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJU avvHwifa&mif;csa&;tzGJU avvHwifa&mif;csa&;tzGJU avvHwifa&mif;csa&;tzGJU avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmfjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmfjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmfjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmfjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2(u)

&yfuGuf? ÓPokcvrf;? tdrftrSwf

(73)ae? a':cifa&T\om; armifouf

aZmfOD;«12^tpe(Edkif)053884»onf

rdciftm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif

jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefY

vTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifh

ywfoufonfh udpö&yfrsm;udk vHk;0wm0ef

,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;/

pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHygpH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHygpH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHygpH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHygpH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg

a':cifa&Ta':cifa&Ta':cifa&Ta':cifa&Ta':cifa&T

«12^tpe(Ed kif)054251»«12^tpe(Ed kif)054251»«12^tpe(Ed kif)054251»«12^tpe(Ed kif)054251»«12^tpe(Ed kif)054251»

vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;tm; wpfOD;wnf;rlykdifjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol OD;0if;jrihf«2^vue(Ekdif)054147»u &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? 9-rkdif? 4-&yfuGuf? awmf0ifvrf;? trSwf(1-bD)wGif ]]Hotel Corolla}}udk wnfaxmifzGifhvSpfNyD;

atmufazmfjyyg vkyfief;trSwfwHqdyf? trnftrSwftom;ukd rdrdwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf okH;pGJ&eftwGuf

2014 ckESpf? {NyDv 25&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifpmcsKyf

trSwf (4^5397^2014)jzihf rSwfykHwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg vkyfief;trSwfwHqdyf ]]Hotel Corolla}}trnfjzihf OD;0if;jrifhonf [kdw,fvkyfief;

qdkif&m0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;ESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHwpf0ef;

vkH;wGif zGihfvSpfvkyfudkfifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

]]Hotel Corolla}} trnftrSwftom;jzifh [kdw,fvkkyfief;qkdif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf

&mwGif tokH;jyKrnfh pm&Gufpmwrf;rsm;? qkdif;bkwf? bavmuf? wDAGDaMumfjim? vufurf;aMumfjim? r*¾Zif;?

pmapmif? wHqdyfwkH;? aiGajypmjzwfykdif;? Letter Head, Internet Web Side ponfwkdYwGif txufazmfjyyg wHqdyf

trnftrSwftom;ukd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;jyKvkyf½dkufESdyfí jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHwpf0ef;vkH;wGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

okdYjzpfygí txufazmfjyyg ]]Hotel Corolla}}trSwfwHqdyfudk OD;0if;jrifhrSvGJí tjcm;rnfol wpfOD;

wpfa,mufrS wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'o qifwl,kd;rSm;

aomfvnf;aumif; trnfemr wkyí okH;pGJjcif;rjyKvkyf&ef txl;owday;wm;jrpfygonf/

tu,fí wkyjyKvkyfí vkyfudkifaqmif&GuftokH;jyKaeolrsm;awGU&Sdygu OD;0if;jrihf\ tusKd;pD;yGm;

xdckdufepfemrItwGuf avsmfaMu;aiGrsm;awmif;qkdEkdifcGifhESifh ,if;uJhokdY wkyqifwl,dk;rSm;jyKvkyfonfh wHqdyf

trSwftom;udk y,fzsufEkdifa&;twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rnfonfhw&m;½kH;wGifrqkd

wnfqJOya'rsm;ESiftnD xda&mufpGmw&m;pGJqkd ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;aomfZifOD;aomfZifOD;aomfZifOD;aomfZifOD;aomfZif OD;Nidrf;csrf;axG;OD;Nidrf;csrf;axG;OD;Nidrf;csrf;axG;OD;Nidrf;csrf;axG;OD;Nidrf;csrf;axG; OD;pGrf;xufykdifOD;pGrf;xufykdifOD;pGrf;xufykdifOD;pGrf;xufykdifOD;pGrf;xufykdif

LL.B(31854)(31854)(31854)(31854)(31854) LL.B(29339)(29339)(29339)(29339)(29339) LL.B(40795)(40795)(40795)(40795)(40795)

zkef; 09-43064281zkef; 09-43064281zkef; 09-43064281zkef; 09-43064281zkef; 09-43064281 zkef; 09-421016679zkef; 09-421016679zkef; 09-421016679zkef; 09-421016679zkef; 09-421016679 zkef; 09-43094672zkef; 09-43094672zkef; 09-43094672zkef; 09-43094672zkef; 09-43094672

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

wkduf(46)? tcef;(wkduf(46)? tcef;(wkduf(46)? tcef;(wkduf(46)? tcef;(wkduf(46)? tcef;(C3)? r[mNrKdiftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/)? r[mNrKdiftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/)? r[mNrKdiftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/)? r[mNrKdiftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/)? r[mNrKdiftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?awmifydkif;

&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk? 0,fvdkyg

ovm;? SEVEN pHeJY qufoG,f

vdkufyg/

tdrfta&muf aiGay;acsonf/

(yGJcvkH;0r,lyg/)

zkef;-01-205748? 09-33333514?zkef;-01-205748? 09-33333514?zkef;-01-205748? 09-33333514?zkef;-01-205748? 09-33333514?zkef;-01-205748? 09-33333514?

09-31958958 09-31958958 09-31958958 09-31958958 09-31958958

rl;,pfqefhusif atmifyGJqif

Mo*kwf 26? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmU½kyf&Sifjr§ifUwifa&;OD;pD;XmerS

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;odap&eftaMumif;Mum;pmjyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;onf jrefrmh½kyf&Sif

jr§ihfwifa&;OD;pD;XmetjzpfokdY 1-8-2014 &ufwGif ajymif;vJí vkyfief;

wm0efrsm;ukd qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmh½kyf&Sif

vkyfief;ü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom tNidrf;pm;0efxrf;rsm;onf

yifpifOD;pD;Xme\ taMumif;Mum;pm&&Sdygu 2014 ckESpf? Mo*kwfvrS

pí tNidrf;pm;vpmrsm; xkwf,lEkdifa&;twGuf rdrdwdkY BudKwifqE´jyK

xm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcJGrsm;ESihf qufoG,faqmif&GufMuyg&ef

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifUum,ynmOD;pD;Xme

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? atmufyg jynfe,f c½dkif NrdKUe,f

twGif; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:ygonf/

pOf pOf pOf pOf pOf vkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&mvkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf

1/ awmifBuD;NrdKU a&Tanmiftm;upm;uGif;jyKjyifjcif;vkyfief;(6)ck/

2/ awmifBuD;NrdKU jynfe,ftm;upm;uGif;yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;vkyfief;/

3/ awmifBuD;NrdKU jynfe,f c½dkif vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (2)xyftdrf

wnfaqmufjcif;vkyfief;/

4/ awmifBuD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;(2)ausmif;wGif tm;upm;

uGif;jyKjyifjcif;vkyfief;/

5/ uavmNrdKU OD;pD;t&m&Sd ½kH;^tdrfwnfaqmufjcif;vkyfief;/

6/ &yfapmufNrdKU OD;pD;t&m&Sd½kH;^tdrfwnfaqmufjcif;vkyfief;/

7/ yif;w,NrdKU ayG;vSabmvkH;uGif; ajrnd§jyKjyifjcif;ESifh ab;ywfvnf

a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief;/

8/ qDqkdifNrdKU qdkufacgiftm;upm;uGif;opf azmufvkyfjcif;vkyfief;(7)ck/

9/ ausmufrJNrdKU c½dkif v^xnTefMum;a&;rSL;aetdrfwnfaqmufjcif;vkyfief;/

10/ erfhpefNrdKU txl;wef;yGJMunfhpif+ y&dowfyGJMunfhpifaqmufvkyfjcif;/

11/ vdGKifvifNrdKU c½dkifuGif; Inner Fencing um&Hjcif;vkyfief;/

12/ anmifa&TNrdKU rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHwnfaqmufjcif;vkyfief;/

13/ rdkif;ysOf;NrdKU tm;upm;uGif;tqifhjrifhrGrf;rHjcif;vkyfief;/

14/ rdkif;yefNrdKU abmvkH;tm;upm;uGif;jyefvnfazmfxkwfjcif;vkyfief;/

15/ rdkif;,ef;NrdKU tm;upm;½kHtBuD;pm;jyKjyifjcif;vkyfief;/

16/ uGrf;vkHNrdKU NrdKUe,ftqifhtm;upm;½kH (1)½kH wnfaqmufjcif;vkyfief;/

2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh aqmufvkyfrnfh taqmufttHk tao;pdwfudk

jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUodkY ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif

vma&mufíjzpfap? zkef;-081-2121165? 081-202134 odkY qufoG,fíjzpfap pkHprf;

ar;jref;Edkifygonf/

3/ (u) wif'gykHpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 20-8-2014 &uf

(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 19-9-2014 &uf? nae 4;00 em&D

(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - vlrIa&;0efBuD;½kH;? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU?

awmifBuD;NrdKU/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;½k H;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;½k H;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;½k H;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;½k H;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? vlrIa&;0efBuD;½k H;

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU

aMunmcsufEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pufokH;qD ta&mif;qkdifrsm;rS a&mif;csvsuf&Sdaom

"mwfqD? 'DZ,fqDrsm;\ aeYpOfa&mif;csrIyrmPukd od&SdEkdif&eftwGuf tDvuf

x&Gefepfenf;ynmokH; pufud&d,mrsm; 0,f,lwyfqif tokH;jyK&ef pDpOfaqmif

&Gufvsuf&Sdygonf/

,if;vkyfief;tpDtpOftwGuf tDvufx&Gefepf enf;ynmokH; pufud&d

,mrsm; a&mif;csvkdjcif; (okdYr[kwf),if;vkyfief;tpDtpOftm; yl;aygif;aqmif

&Gufvkdaom pdwfyg0ifpm;onfh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;tcGef

rsm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf? w,fvDzkef;eHygwf-067-430004?

067-430025? 067-400055 okdY qufoG,fyg&ef today; EId;aqmftyfyg

onf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; DDP

ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

Tender No.25/HPGE/2014-2015-Diesel (HSD)28,800 Gallon

2/ tdwfzGihfwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf? pufwifbmv 1&uf rGef;wnfh 12em&D

jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh

&ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410296 ESif h 410538zkef;-067-410296 ESif h 410538zkef;-067-410296 ESif h 410538zkef;-067-410296 ESif h 410538zkef;-067-410296 ESif h 410538

]&efukefNrdKY ? awmifOuúvmyNrdKYe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(14^2)?ajruGuftrSwf(254^2)? {&d,m(0 .079){u&Sd ESpf(60)*&efajr

uGufESifUywfoufí uefhuGufEkdifygonf}¤if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^2)&yfuGuf? Zifa,mf

vrf;? trSwf(254^2)[kac:wGifonfh OypmESifhywfoufí rlvtrnfaygufykdif&Sif

OD;armifarmifOD;«12^vrw(Ekdif)011716»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpf

a'o (p&ef)ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqkdygajr? tdrfwkdYESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol

rsm; ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ta&mif;t0,fudpötm; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD a&mif;csjcif;tm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& - a':oDwmvGif vTJtyfñTefMum;csuft& - a':oDwmvGif vTJtyfñTefMum;csuft& - a':oDwmvGif vTJtyfñTefMum;csuft& - a':oDwmvGif vTJtyfñTefMum;csuft& - a':oDwmvGif (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)

(pOf-25710) txufwef;a&SUae(pOf-25710) txufwef;a&SUae(pOf-25710) txufwef;a&SUae(pOf-25710) txufwef;a&SUae(pOf-25710) txufwef;a&SUae

trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5082714? 09-73054502&efukefNrdKU? zkef;-09-5082714? 09-73054502&efukefNrdKU? zkef;-09-5082714? 09-73054502&efukefNrdKU? zkef;-09-5082714? 09-73054502&efukefNrdKU? zkef;-09-5082714? 09-73054502

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? anmifOD;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? yef;bJukef;

&yfae a':tndK«9^nOe(Ekdif)003667»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif;

today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? yef;bJukef;&yf? tuGuf

trSwf(13)? ajruGuftrSwf(163)? OD;ykdiftrSwf(156-u)? {&d,m(0.208){u a':qGwf

trnfayguf *&efajruGufESifh xkdajray:&Sd (6cef;_5cef;) tmpDESpfxyfwkduf taqmuf

ttkHwkdYukd zcif OD;bBuD;ruG,fvGefrD 1986 ckESpfu orD;jzpfol a':wifjrtm; todouf

ao vlBuD;rsm;a&SUwGif pmcsKyfcsKyfqkdí vufa&mufay;tyfcJhojzifh uREkfyfrdwfaqG a':tnKd

rS tarGqufcHaexkdifcJhonfrSm ESpfaygif; (50)ESpfcefY&SdNyD; jzpfygonf/

,cktcg uREkfyfrdwfaqG a':tndKu txufazmfjyyg *&efajruGuftrSwf(156-

u)? a':qGwf trnfayguf*&efajruGuftm; *&efoufwrf;wkd;jcif;? trnfajymif;jcif;wdkY

ukd vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvkdol&Sdygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;jzifh (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':tndKa':tndKa':tndKa':tndKa':tndK OD;ausmfausmfOD;ausmfausmfOD;ausmfausmfOD;ausmfausmfOD;ausmfausmf

«9^nOe(Ek dif)003667»«9^nOe(Ek dif)003667»«9^nOe(Ek dif)003667»«9^nOe(Ek dif)003667»«9^nOe(Ek dif)003667» txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(5)? tuGuf(30)? Oykofawmf&yf?trSwf(5)? tuGuf(30)? Oykofawmf&yf?trSwf(5)? tuGuf(30)? Oykofawmf&yf?trSwf(5)? tuGuf(30)? Oykofawmf&yf?trSwf(5)? tuGuf(30)? Oykofawmf&yf?

atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;-09-43178413? 09-402610836zkef;-09-43178413? 09-402610836zkef;-09-43178413? 09-402610836zkef;-09-43178413? 09-402610836zkef;-09-43178413? 09-402610836

Mo*kwf 26? 2014

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(16^1)? ajruGuftrSwf(762^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(762^u)?

aZmwduvrf;? (16^1)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd ajrae&mtm; *&efpDrHcsufumvu OD;a&Ttrnfjzihf ajrwkdif;(16^2)?

ajruGuf(762^u)twGuf ESpf(60)*&ef0efaqmifc aiG2000d -usyfay;oGif;xm;aomaiG&ajypmjzwfykdif;ESihf ajrwefzkd;(21_ 60)aytwGuf

aiG 12600d -usyfay;oGif;xm;aom aiG&ajypmjzwfykdif;? OD;a&TESifhZeD;a':apm&DwkdY(uG,fvGef)í a':at;at;+2? om;orD; (3)OD;

ukdom arG;cJhaMumif; aopm&if;ESifhw&m;½kH;usrf;usdefvTm? a':at;at;«12^oCu(Ekdif)011522»u usefnDtpfr(2)OD;xHrS arwåm

jzihf tykdifay;urf;jcif;uwdpmcsKyfjzihf &&SdcJhaMumif; uwdpmcsKyfwkdYwifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefh

uGuf

EkdifaMumif;

aMumfjim

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;atmifcsrf;«9^rew

(Edkif)002797»udkifaqmifaom (CDC-

61281)\ Electronic Naviganal

Charts (EDRIS) Caltificate rl&if;rSm

c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm

&yfcHtyfygonf/

zkef;-09-5039229zkef;-09-5039229zkef;-09-5039229zkef;-09-5039229zkef;-09-5039229

trnfajymif;OD;wifarmifat;«7^u0e(Ekdif)000

158»\om; txu? zav;aus;&Gm?

u0NrKdUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;? t|r

wef;wGif ynmoifMum;aeaom

armi f[ de f ;qufatmi f tm;

armif[def;qufxGef;[k trnf

ajymif;vJac:qkdyg&ef/

tcef;iSm;&ef½kH;cef;? aq;cef;

oifhawmf&m

ay(12ƒ_50)? jyifqifNyD;?

Am;*&mvrf;ray:?

uRef;awmvrf;xdyf

yGJpm;rvkd/

zkef;-09-73243378zkef;-09-73243378zkef;-09-73243378zkef;-09-73243378zkef;-09-73243378

rdcif

trnfrSef

rk'kHNrKdU? txu(2)? wuúokdvf0ifwef;(B) rS armifwifarmif0if;\

rdciftrnfrSefrSm a':cifoef;OD;jzpfygaMumif;/

a':cifoef;ODa':cifoef;ODa':cifoef;ODa':cifoef;ODa':cifoef;OD;;;;;(MDN-033619)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

c&rf;NrdKUZmwdzGm; OD;cifarmifOD;(txu-1? c&rf;ausmif;om;a[mif;)-a':pef;pef;Munf({&m0wDajryJqD)wdkY\ orD;jzpfol ]]cifa0NzdK;[ef}}]]cifa0NzdK;[ef}}]]cifa0NzdK;[ef}}]]cifa0NzdK;[ef}}]]cifa0NzdK;[ef}}onf Miss

Myanmar International 2014 NydKifyGJwGif tvSr,ftjzpf yxrqkudk qGwfcl;&&SdcJhNyD; *syefEkdifiHwGif usif;yrnfh Miss International Beauty Pageant

2014 NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdcJhjcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh *syefEkdifiH Miss International Beauty Pageant 2014

NydKifyGJwGifvnf; atmifjrifrIyef;wdkif&&SdNyD; trdEdkifiH*kPfudk aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

c&rf;NrdKUc&rf;NrdKUc&rf;NrdKUc&rf;NrdKUc&rf;NrdKU

txu(1)? txu(2)? ausmif;om;a[mif;rsm;txu(1)? txu(2)? ausmif;om;a[mif;rsm;txu(1)? txu(2)? ausmif;om;a[mif;rsm;txu(1)? txu(2)? ausmif;om;a[mif;rsm;txu(1)? txu(2)? ausmif;om;a[mif;rsm;

Mo*kwf 26? 2014

(25)ESpfajrmufaiG&wkr*FFvmqkawmif;vTm

azazOD;oef;aqGESifh arara':cifrsKd;axG;wdkY\ 26-8-

2014 &ufwGif usa&mufaom aiG&wkr*Fvm&ufjrwf rSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrUEdkifygap&ef qkawmif;

tyfygonf/

om;MuD; - aersdK;aqGom;MuD; - aersdK;aqGom;MuD; - aersdK;aqGom;MuD; - aersdK;aqGom;MuD; - aersdK;aqG

om;i,f- Nidrf;csrf;aqGom;i,f- Nidrf;csrf;aqGom;i,f- Nidrf;csrf;aqGom;i,f- Nidrf;csrf;aqGom;i,f- Nidrf;csrf;aqG

aysmufqHk;aMumif;uRefrrcsKdrm0if; MME-659874

\ Psno (rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;

ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-425281396 zkef;-09-425281396 zkef;-09-425281396 zkef;-09-425281396 zkef;-09-425281396

zciftrnfrSefNrdwfNrdKU txu(1)wuúokdvf0ifwef;

(twJG-7?8)rS ryef;jrwfxl;\zciftrnf

rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;apmEkdifxl;

jzpfygaMumif;/ OD;apmEkdifxl;OD;apmEkdifxl;OD;apmEkdifxl;OD;apmEkdifxl;OD;apmEkdifxl;

«10^rvr(Ek dif)025464»«10^rvr(Ek dif)025464»«10^rvr(Ek dif)025464»«10^rvr(Ek dif)025464»«10^rvr(Ek dif)025464»

y&d,wdÅomoemEk*¾[&efukefqefvSLtoif;BuD;\tusKd;awmfaqmif"r®uxduq&mawmfrsm;tm;csD;usL;*kPfjyKylaZmfyJG

y&d,wådomoemEk*¾[&efukefqefvSLtoif;BuD;\ (88)Budrfajrmuf tusKd;awmf

aqmif"r®uxduq&mawmfrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKylaZmfyJGESihf tmpdPÖuH? aiGya'omyif

tvSL&Sifrsm;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmay;tyfyJGtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOf

twdkif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumihf trIaqmif? tusKd;aqmif? toif;om;? toif;

olrsm; tvSL&Sifrsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf

aeY&uf/ / 1376ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf

2014ckESpf? Mo*kwfv 31&uf (we*FaEGaeY)

tcsdef/ / eHeuf 9 em&D

ae&m/ / trSwf(89)? txufMunhfjrifwdkifvrf;? aps;BuD;&yfuGuf? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f/

trIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGU

y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;y&d,wådomoemEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;

zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694zkef;-01-537928? 01-536235? 01-523694