nationaiieed · 2015. 3. 12. · (yf d.) df udtf .l j tl *j"1 r_.to .tc j,arco 1flf j[*,...
TRANSCRIPT
,rJU r**r
tr, //)
w,gi/*)i
Yf6. sf
U '1. olli;l
t;{},r.xf.l" -LAt
...,,,..,,....:,".Jbgla o1[u,],
(-'-re"d dgs) 4e*34S &i.ll ,**LJ,;W
lWqr dt-
r.ysl'ffi;jq tq-g& @g@w
eqo' a"Lri*,! r t_ y .3,*f",H j*,ufi ,:lffiS,j"
r.;-,ul &p; !L Lsrgfrffil.*rt, *r;"
A V ? A f f f I 3guf o"lL\,i
li.lrJJO YqJ',g u&,1-{&i.r d.l*f
Y Y Y r f Y r qliftjt+ t'r.J"r" YIY"Y
Y I f r Y r .-r{q"rtjti - "ltl'rj! r;.r-;ur* ftfsf
t t f Y r r f r',ltl,! #lf;j! - Utf,.rj! .l_J"t, YIY6P
a f a ? r r r r JLa *^r-g'rr -,_llf.l j tt {4t_,t" ?t?Y.
t ? ? Y Y f I r {Jl&Jldr,.r rClf:j! * "lll,,1j!
;l;,l-& YITYI
t f a Y f r Y r 4atf ;^1J.r4- oj{J".lj! i{r,t_!ra Y1l?f
f a I f r ? r J**,:--f "r. -,-,l1r'; jt* c^,l_14.u YIYYT
.*it d*14o oyli"r +t.:,.sr 691 ;Y y'.r.,
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rrA') 4l-
4) Agen1, Wholesaler, retailer, consurnerI
2- Decentralizatlon is the extent to rvhjch .,,....I
l) Power ancliauthority are retained ar the top le.relsL
2.; Power andlauthoriry are deiegated ro midcile revers
3) Power and authority are clelegnted inaclequatcly
4) Power ;urd]auth'rity are delegated to lower levelsI
3* Efficiency is .1...,, .
l) The degred m which organization realizes its goals
2)'l'o decide 'fvhat is to be done
3) '1, get ass{rance of irnplcmentatiou process of planning
4) Thaecono{ric use of resourcCIs to achievc value<J outconres
which of the {ollorving in x{ a harizontai iinkage rnechanism?
is, [f ., jQ i^r_t.\a {.cg,o,rr.
UIL J_! *-34[i.li;l "*Li.rtf ,Jg*jT .rt-r"d .r"4$r .r!j -,,;,r ...,Yro*,
I
3) Taskforces iI
?)Faperwork, rnemos ancl repot-ts
4) Liaison roles'fhe procest {v which ftanagers allocate authorify riownwarcJ to the people who
I " __^--J r.r u {v Lrru ljl
report to them is referrcd to ,..... .
l) Specializatifin 2) Departme'talizatio'
3) Authority 4) Dclegarit>n
:r.il|9;t-r ft, f FU
.r*f clr-t iUU *S.l* ;1"r. L q.L:t*k f k I i, . f , I
r,.-J"bxl.r u7L,.1,
'gt^+._"S ;l ;9 ;: I.r *;Ut|* g*i.1-
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(Yf d.) df udtf .l j tl *J"1 r_.to .tc j,arco
1flf J[*, &g*U.li.,i;l o'r[.$.1lf, OfjT
6- I'his ,rrunug*fiol function briclges the Gap from where w€ rtre tr: where we want to
be in the s of organization activities.i
1) Planning i 2) Budgetiiig 3) coordinating 4) organizing
I
7- A nranager sfrotrld fry (0 ,.-"., Problern situations befare they occure .
I
I
1) Deempha$ize 2) Foresee 3) Ignore 4) Overlooki
B- A stockholdqtr...,..
I
i) Should aclquire the majority of sharesI
I
I
2) Can nol v]ote if he possesses jtrst one shatei
3) Can v()te pven il'he own r:ne share
I
4) Shcrrld d{cide about his voting right at annuai meetffigs
cr- All tirms anql corporatit)ns ......
l) Should bd nationaiieed 2) l.{eed nlalragemont
3) Need to le privatize4 4) Have to be state controlled
l0- It refers toithe capability of the sy$tem as a total system to accomplish more thanl
i
ury of its sulbsysterns.lri
l) Suprasys{em 2) SYnergism
il
3) Function{lism 4) Diagnostic functionsI
I I- "lt depeud$" approach in ntanagenent is ..,...
l) System cpncepts 2) Scientitic concepts
3) Quantitat[ve approach 4] Contingency appnrach
l2- 'l-his cornnJittee is forrned to meet a particular objective"
1) Plural utive comrnittee 2) Standing committee
4) Advisory committee3) Adhoc c$mmittee
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rf0-),rr ,.l[f fj! \:r.t*o {tJ,a+A.s,a.a"d
",*Ii31 rJU ;p;J JYlg-.r"uC
[lf Jl.l qr#,U .r,l;l .r,r1...3;[f,fS"jT
13- The purpos$ of perfbrmance incrrrde all of the following cxcepr:
1) Compensafiion ?) i]eecJbackl
3) l{ecruitmepr 4)'fraining
14- which of rh.[ ifollowiug prope$ies is not subject to rJepreciation?
i) Land Z) Automative equipment
3) Buildings
I5- 'l'hc use of J**,4) Manufacturing machinery
ro influencc deoisions is referred to
l) Authority 2) Politics
4) Organizational potver3) Vertical pciwer
l6- .,..., is the s{rength of the rnembers commirnenr ro rhe groupL
1) CompliancP 2) Conformify 3) C_.ounteracting ,.1) Cohesivene$s
l7- lf you lend spnreone moncy, you expt:ct hinr ro .....
t) pay fou offl Z) pay you back 1) pay you up 4) pay you our
18- ActministratiJue changes are besr facilitrted by
l) raining defiartment
2) a mecharis[ic srrucrure
3) an orgruric strucrure
4) boundary spanning by marketing and R & D ancl horizontal linJcages
19- When an orlganizatioll must make many rapid changes in its technology, it isl
appropriate thpt the organization be .,...
l) Small 2) Organic 3) Large 4) l)oth 1 and 2l
20- ln contrast tci a small busingss owner, an entreprensur:l
l) Develops a]fbmily business
2) Is highly prlofit minded
3) Contributcd innovative thinking to society
4) ls a genera
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(Yfd.) *f ,"g$.1 jtf c"l"t "\s {ejFe+{
I flf JL, teng+,U 'rr,Lr;l urul.,irll- OyjT
Itt
9c'-*1 pl.r5 lj Jr** py. Jr$ *Y \
lr-o t-1 \c,--\YI
-lfil \o ro Y.
llol y;; urllgu *,,r
i-- ( \
\, /f t/A (Y \ ./a (Y 110 {\
lr*iri ,i(F.,i, ft^6rl Jlfi r-rr* 49; rr*l lQ* $.rc,ri,. o,l,Y,T,t,A ,"is.i 1,..Y( 1
6Y (f \4. (Y \fA (Y \AF (1
taotll 6:l;,.JdtI pl.rf .c*l o.t-i'aJ*r;t ./t{t}l JU"f "!..r:.:t, ;t*; ,}.l9r;} f}J* ji *"1.i JE -Yf
gi:*ul -:. *L.
I
.s{t-- J.+U- (f L.] $ s*ar"o ;"iL- tv it- i\
-.rr.-rLprlf Y ll.-.il.p-rl !..rLs, rlp \A J.-9-*;it q':^tr'"{ uLfrS*r..+l-:,-. o;*iao;l;'"-Yt
'l.i.' rj*;rr ,U.l ;tr-it , n+Sjt* ,syl' .uLol ;l**"rtf ."S-r* C -Le-,;Y' .r-l !^ ,ft q ,fl *l 1,.,
l"r;,l.olp JLi ):r.o
\A (r Y, lt (Y Y/P , ]s/r (Y T e \|/f (\
f,:."J_r*^t--r*;;* ;-;- J_,1 ,t, ..5.;,t JL:>'l .r,,"5""" olix ,! f l) L,JL ,,fu *Yn
Y*(f \"* (Y
ffAYI'P(y = o) .U!1 *- i .rn .:-* ;S-",t{S,, *f, vU.rl i'.{ f ,,: af .}*
(rf6.) dr .y tf.; j! .1.,.t A{ 4cA&rr'o;t*T -;1.:
jY{c- drrII rlt* c*.,g*,U.;r.^i;f **,U"i,Jtf *'4jT
r.:*l o.rrj \-*j,) tu.*.j glo;..J p;Y *\*,1.:., jl 'r*+
tr * ! o nq*,* a: LSia*Lz r._,*\, 1
t
f;---*x ejy ufl* *,-F r(*t - x)' = \FY ':
I(xi *X)t =*rv,i*oloY\1 (f o/oYY (f -.olnffl $ o/oyfl (l
I
!c.-l pf*SXqc.*+y br-_J,,,,roi;.&F.,rlr f(x,y) = ke--*, o ( y < yx F..f.;{tr x+\(\" Irr xr{r
Y
t: ' ,l 1*'L1 r; ,,lor- pllS .gl.rr, 9 ,jU j + "r.>;lr, ,_ir* *1 J,yr, ;l9l re 61.jy :r +--_G- ,_ci; *y 1
w-*;lr1; Jf ,} (\
.jlL. *;l9irr*r-*1.J .l:7-- (Y
";.iL" t9l a*:..,-i..i,-r ,1.:g* (f
r:..- .r,l9lp "ll9:".","a {f
fc;l 6lLi el*f Fl-g yj .:rlr- *YY
"lA "lf
'l.J
[i ntlutrIl---n-+xr\ln
l! I
/ )4.
\>El
)r! tr
-t
Jyy -5, i.-:i-ir.l ; yG(f
fc.,.J 6-"o-";j -.,!o fi$;,:P(A) ( P(B) rv
P(A) =
orn]i: .,
ti- |
IY
.r-r:Liol-rcl "r:, (Y "a; *g ,j (1
"J,r^ B +1,:b 3"!1 ,:*Lt A ii-l;L- ,:,-L;1 ;;. r,: -ffP(A) > P(B) rr
P(A) * P{B) c-
s;t- { X a:-,*g .fJLd *.J e;l Crtj /l_f f
l" x<\I
rr*5,",1 Jk*1ub Fx(X) - lI \ < x < fl\"li x>f
xlrr,.rn l;-;;;,,
l
!lxlo\f- --_l __i__ ;- ---"tfP*(X) j,/r "16 "/v
!
I
I l" \ r--- --r*'P*(X)1"/v o/o oly'
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(1f0.) df"*f .rjt
ul,;.Jt*u lclc.tra
!?11" JL., a;*g+iU *i;l orti-irtf CfjT
|-Ij+Ld vltoir-l ,lb" ;1 ,o ,c-1 o-r,.l, u.,l*.:Ul o)i, Y. .orrk *;# 4
.t-*-l'o (Y
ugt*l*:r. j.: (T
1{*T ,;r1t ,...lYl9,; .r*o
fc.-i ,.1;5 X ;ci-;
Lglat'r. gs g "r-**o
;/ ( \
Lr*r!r^a dt' (f
f(Y
P{'x = o) \rf, i*l nrl r +,i9i ,'pl , r^K;l*- .i*l Lj' = - .'*-1o.. r, i+i 5" ,l -rF. /.r. v-r/ v- v. . p(X = f) f " rl \..tr
r(t v(f
\
Y
oLl:"-: +r
* ;f,9
,'-(ve
..\irL r,!'.i
,c ,'tL'' .f
,i.sJ{l ,jl-*:.>-l
, ,c
.,i
Ir'-;rr'v
= \/1P d.yrt-
ft\l* \ < x < Yf(x) = { V t;--l fl*f ;+j ;;i.;i. -:, nr, ,;*i.:t: ji$* *YY
I lol;.j "Llo
I
\"4
) (\
"\n: i'o
{\
d-(*,,rlr * \ p iJi{ o9
r'-:ir-lY+iji.:y r":
IY'-* (\
Pe
o Z. s-Y I Jlof t,: Z
\
Y
.. I
),tf'
r);
,l.r ATM
\
j3Lai 't7
o,l.J
;19;.r" II1 9a"*"tr*
fo.5
Y'r*.,- l, I-I1 ( \
)li,.f *, Ho 1Y
.rF.s, Jli hI" (f
,;--a, .rrlr-:.,i o*-L lJ I1" (f
\f.:;,,J*." uildtl ,1.$.o -- q :L- .5tL; ,ru|S ':e?r ,ur-.dy, 4? ! uy, p:"s" ;lpl *Y'
r
P$ \(Y \Y (Y
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
I ,11 .r*;-,L, p;-__ir *f \iI
...,,r1.r" oy"y lpl,*.$,+Ul-. J5 *! a5;-! o"l-r,J r"*1*'"rf- t d rd q !+.y , e}i{ ,,4 "l;-,1i]i
.rj..y ,lpl .tt '(j ;ll!;+" Jt -t", qf c;l u{o./ n"L* .g9:*, q aJ p* dl 't+r^ g al-s*i ,q; ,lpl (y
(rf 0' ) Ar .*1J, "rjh d"t.*'rs {,c,j'$rya \i lrJn , ql.,b . q rl.ii o rJ .-.rYlc--"-/"9'j
lllf Jb qirg*r,U *l;l o+rti..i;lf *yjl
;y-9. 'l;:"1 .,f.L q J.f -.i" .$ ;*1 o-rr".rrf ,.*li;
.J-,JJ.r*
6f* *.*f n a q Ls,r" 1 ;9[a.a !.T '1;7i 1f
'",,11.r-
plJ5r,..,r (f
1';-[:- d? {, .-_...;Lty
.sJtl-e U_ Li '::..*u a-, ,,*,-f {\
,* J +- Lo ;.*r q ol,.l,f,Y'
1";rl,: orl*ll i.j))\ )^ jl c5;1rt .! ,--lr^4t ;f^; .:f5, _f f
.:lt";;.: .911 o.ri d.F rt& .:L;tl"l I "jr"L.r
F : ,,T 'il"r.ol6;c it;* 1* r s"! .rLjL uii. ll (\
..ryi o&:r]**r Jfa 4.4
' .;yi or-r(i*rr f.r* * .if;c .gly a.ri * f ,€*,1;'K,1.;li. ..-"...- ,, .l*.V jt";L .,*rq ii{y
,i5, ;L;5al I jrL: ,ir,"-- , U .:p o.t--;3i ;rl-r*1 ';r.i ,*,li,l** t4sir. ,? +L *,L;U rji.r;il 11 (y
-i;-o t uf'*:-",: .51,* o.-r-1 a:irf
)J1f .,Jti:sl tt, f -rJ-^ 4,, J., oF"l., "f,l,r?t-.1
crl.r.; o9:-9 $-1:,, il ;l -;ft "&,J,J (f
I
*;*t .;*, orr9l ,';*1., vt:i5 .r; <S ;r-tius. f.r.; ,lrL; *L-r. ;l -,*j J.rlf ;l "1.*l.rg -f f
..r.jrlc c*frl go.S,Jr-..**; r.l \-;1 ;L '...r-*.r5.JiL- ! + (\
.*irlo "i5rl3-^ ..s,4lir".-.ai ,o <f ;L;L ,Stxr)y 1l .g":i.*; qy
.':*l o*.i ,Ji,:u jtjL -lhi. C/*,-rt* .,; af ;lc)rJ,l ,l .r:lry (f
.!t' D.rlr r-.o (f
t.t*t!..s" ./LJ {" bks S;S1y 9 d^^-i}, _fA
.-'l'11* !-i-i (\
,5.,6 oj19 (Y
..:.-l ,1.:rg:'y &$ii r1.r..;l jl gl.r-",,., j ,,.r. ,o {y
...ul,L-.r*.or"p ;1,r,...r1 ;l ,l ,";9.1 ;y.1, .llr;.r*; *J 6^o (f
t,giJ, l{, l,Ii ';**r a" a,\l;9 (Y
.rjio Jl3; i*a; tu pt,-f {f
(Y)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(ff0.)*f i,ltf;jhl;4jl*, {e9a5!r !:"r_J*.t tSl.* 6;:yu ;r:r r-.r!1g,,; d.c1
lflf Jt-r &$#,U *i;l ,yU'3.r'f,.tyjTf*-"l"rf .&ijl;-l a.tLf;ia;- ,tQ/LjL 6ly1 <i1-19 ,lL"r "r,.r ;l-fP
;L-o";l- ,/**." - ,7.$.*Li* .r-1$, (Y
fr*" - "tG.,
- 9".l^* - ;tijl (f
Jf,l- l.LJr'J *.$"*+,} - cr-,l"r: (\
"uqb * r-,Jlrr - J,*il* f.;";-;1 11
I f'".:,!r* Catu .s^-,):*" .-rLjL LJ &1., ,r a..1 *4.1iJ ;l -S'r*l,f -f Yl
y.*,", f.rl:, lNl I "rc.U,i,-o C:+i ",.[f;d q "ry5* iilynr lr;ujL lrlsi Jd,& tsetxe;LjL r.r Ei
q.L*,.s" g)rrl ;[9115 { vf{" *sy*.1, ;t;L t'i3; y,ro .r^;xe;L11",.,r lY
t,t!,"s *lt- _.rJ t oJ9"-
..uil..-r. .":* _rb.*
b .*t;L tr19, ;L-frt.f .r*, /:t .;;jL;: (r
r hl,l.r
.*L,r
,S16.El,nr .pffi Jsr*t lr;t,L!'e) -..a.r*) -;;LlL rc (f
.+''i.s" r*;'1*1"j *-->
I q"\#"t"., (j',!^rorr .grigJr -*Lli lJ \+l)J -lLli 1; \gl :,s.,: ,1, +rlJ-rhl: '1rk-' s":'d o{ {":f ! -fA)q#^te d'r.;.roDj L5'JrJ.rr Q"*'r,'J v' '"/ ,,, '/* *'u/tfff tr*'df t ol *:r, I
,"r',& < .rplo { ..srl.Jr$t( .goril'*-i;(Y J)l-rLi.r { ,.oo1r,f ,S, { ,ilc ( ,i,,3.; (\
.p1o ( 9!l$ < ,.i$l.rs,, < 's'e,J-,s,, tf .-r*r,f ,s, ( ,ll.r ( u;,F (r
I *r,irf,lrH q ;"1irl g1r .rL:. 1l y; ;rle-;l d*l;S *f 1
e4 .rl*;rt - "i*fiI-.F.r isk-i,jrl (Y $jL" - Lr"t"i+l* *flr;! (\IIr Y g \ qg{-o"-ql (f b;t, * j'* - *c'*-!* o{lrol (fiI f.r.-"1$,.^t"; C Jy-S &r;e? J'l,
g-)t-rt jr-tSl- L{ii Jit #* I ;tllr:-,| {Ja."}r-|.i * brl*- tl;r ;o ofi-c .i+r- - Jr,''* i'*,,i (\I
,.-)Lpl ;-.]ursr- brk- jy s;;r5.loc .rta"^*- hil Jit J** I ;Lilr";l ,rdliij - rt * rx"- (Y
brt- ,rtl lo "rfLc ,,"t+l - ."-y-l ;,Ll$l- l+11 Jt" ,Lk I i:,tilro.;l ..f.-*"1"' - ;!* J.:t (Y
t-dl J" ,|*bJ I ,::,Lilr"";l .;a*:-$ * brL* /ll .,o or(l*r ,i+;- *;L*" .)j.,i (t
t*11 C-r.- J.^i)$ .+.* ti ., L-11, ,.: ;*.j ,stra--.f ;l ,S-i;5 -r1\
.rJ J* CJ{ ..\& &rt,i l) AJL* a5 r#.r u:;t .S-S ,Sq.l.p ly ,* q (t
;rlo g-L , rr,!.) jrJl/ (Y
Jbr jl ltl"> o.;la..rl f.o.- ,i1-l ;1 *byb9* J*l s !rlr, ;bly (f
(A)
pl*i1.o (r
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(f f,J. ) df r;lf"l j! t-r_t.rs {.cj*q3a JJ 'rJ^ , iLt , q roij w rJ *;Yf o* d.:-,-1-v-
[S J! *ga1U ,un;f r-r*,t.i;lf OfjT
fi.-L.o q * fl$.;l ,<ry# 9 ,.-r*.rY D "::o
ji -ay
;L;L".it**.9to.r*19 ..rL- .,srL* *5;F tr
Vt;L r,-' roiritU j #L;l .gLar,ie -i,L- (y
*.s,r.o -iiir.i ,"S1,* r"ft ldr" J q-:*.r,11 .gG.r>l: ,!* *cL_* _S,-r,tl.j J_jJ iI
..yLjL" -fr; ,9lo"r.:"15 r; ,fu-yf .gLo*-19 ;.:9; ,}"- (t
f;ut ou9^; Jt* j*{"t l, ,r-lfg,",.ri .5LorL;L ,sb.sj}-:;,-; cgl-lo*i_f it .J*,i,iJ._CIf
F .s:***{t*;l 9 YL c -*L^:. - st *ili u!-Ja;-:rj ,5r.r.r- .s-$i * *5 ;*, (f
:l "rsrl"-c .,'""q- .-i.(, -Af
.ralG;L .5tr,s.^;L c;;,-9, ;.:l; ,lf o.:Lu-l ,-:;9* (\
J*., *.t"-t .5ly;L;lr,.!r-,;olo ,lj ooLi;-l r;y (y
'W 'glh Lst uij-it of,9. ;,:lo ,lf oci;', -,1 .:ry (y
.Sxfr"-*"a; .Sl.;a .j+t tF-f.l ;.:lo rlr-l o)l;i-,1 .i;9, (f
lI ,,rl-u-,Lr $^! "'-lp dsrlt+;kjlr-*A(..}i:*J ;L:rfc9:' .srt5 at{.As.J * r,k,* r;5 1skpr,f - "iij .s;t *:c * -lii a-9 (\
[JH*i) ;Frr- ,-srlS e tr."l,rr - ts*_.r.r*c .sQ.rlf - .-ii-i .,.-l]t * Jij **f (y
i
u*l.r*a .Sk"l"f * 15NJ ,.st{."r1 - ,!i*i 4*-i * ;G, .r:"lrt (f
cs-trt.Sk^l.J - ,.lii {.,-ry * ,ii-i, CF _ cf;F rrq.*:* dt{prl tf
Y'r.ol.r. ftq,dl lr {}^>." .-*l(i,{ jLJ a.7*;)p
,br:, vl+rl Jtjs)tf (Y .,l-.^- ,*hl, (y ;lr"r* (\
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(YrA' ) rr ./lf;j! ,;"r"-/-*\* {trl+. i
lftf Jt,* *irg*,ti *r.1,11 6ok$;tf OfjT i'-J-'^'a i$La s]P -r';i i)Yle*' +^j;
tor-*^ ,i.(;; .,.,Li or *jifji orr'ra :L.n **V
a.r 9 .$;lo ;!.; s;"- ..1..1" r^4" 'r? u- '&. q ;L;L .u? [ 9o af .;*1 {l
,:;-L,.r oota:,'l ;1 ;16*: ,l*r *1"** nf--tt p* g:'als Slrr
"ririo ..9t:.L, .J-b ;* "l*3 !. .^J*i t ;L "'uf l''" 1": c'f uu'L, (Y
,J;{L",.', o,rli,:-l ;1 ,1 g.*g rlfrt .,J** ,tLr*-Ui p'rc *'l;'li
"r:rt.: Ji-:.. ,J-'t r.* q i. 6. ;L;L q U 1o *f .r'L} tY'
.-r.*Uqf o":La:-l ;1 1l 6*"1 ,,*q Jr* Jti*j"l e'le ,r J+L,j
g .!rl.r J;.1*,J-b f.* ..r*" U '.ll ;L;L q'"- lD ,5.:rLj(F
..urL;.f ocUi-i ,J )1 C1.-t ,t,r.1 ,*t**" ;L**l"i a"r"c ,!'t-(
lrlqi"i ,Jyll:-l tn
o'*
.sl.r *iUr 6FU*I ''li ;lr-, 4i J
dll ijbi'.. aFJr-t .-! ,;1,+r I I
i
Jl/ .rL.'"" 6toplr^-i 6- rli, qi
i
I
ii
i
Y.,i "'u
).J{-: ,1, .;'u) oa ,,:,,t^i *AA
c,L; ,L ;.2 * Jti'J (\J / .J
fl ""JL 9 L'l--L t,*;t (f
-,u,o q ;*r*.,.r ri *1r-.r, .1511 r'- i:*tl ! "Li$*.rl -,) "Jrb 'i.rt.s"!u -, d;:;r*? t,f 4t ,r'L; (\
.:-t' ;-q,,,,,,,,,,,,,,- rl ,t
{.Jr j,\,..'Jgl*l"rnlp*.**i[;..ri L.-16;6,;:]G'--r,J'- af ;"-Lj*<-'-(r':g:''-?r.f utSL;(Y
.r}-& J:'-i'\'tb
,rrlf*.u. *(1i t- c- rl ! .lir" .y" ,,i ,Lb *rb .f +Lr.s" Jr; 6,:'* Jl 4t ..rL ' (Y
.s*1 un-gJ-ro
ji9s J-,lf, r-** (Y
,-El,l *-L.s!"jL ,FL ,,J .{rJS ;.,*ol J;u*" ,i,tl"* ;i;ib." ii *(-i*9 .1i'*, *n.J *it
!;-$LrL
" 9l ,q-, gL]I
l
,'y'* * xL;dl (Y
sv" j:4 - n-rlrrre ,;b (f
f;-l oli o,:!.: c*i l- "-,f .Sk"S;*" t .r-'.- <S-t* -t-)
a-'.f 31'15 ,': J'
d u..,9:,) .o^lli 'f,,i eslt,-Sr 5 (A .s,.r) otirl J;r i5k75y (\
(A .srf) .,-,,lj .1.,i ,s\5r 9 (J s;.;e-) .tb'lr'l J.r; t9'165r:' 1Y
(A.srt',) o""lj J:,1 al+.^5F (J *.,r-) .":$,-,r"l l"f ,3tq*t,*' (Y
(A .srr) .r4lj '(?'5 .sk:.fr 3 (J srg;) "",l!r"1 Jr; sl'r.'Sv- (f
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rf6" ) df Clf .rjtf &d- "14.t{
46.jr}*rii.j:x-j -rQ ! c rJ *''"v v r'' e - -'')-"
L[: Jl-, rI*34tU .r"3;l,r*Li.rr Cr**jT
lc','l r-1,",: J-lr";^fe.yLjtr.rnJrl rrsl;3 r; r1.rr)>.\,*;i -(-i,r_f Jl
c,Ylp j:,ti (Y Lo*":o,rr,,t* (Y -il;;oi ,,;.i-f; (1
f;*l ,l.rrf.4 dilti ;^""*i;llj c.1L;l .{--l"rf ;l:*: ;t,.:\ V 6,r3r. ,,: J\l*.l-U.:J (f keLf tv ldr1.Ji 6pl; (1
t*f 1t-rt .,d,J 'il*al ,p .*.j ),,1y ll J*];-f Jf I:
loo'v.l, *- (f" e u--. . a,.y'.r;9s (Y Loorqr" i-t; (t
$'r5,i'.4{\*:X 1'j*"s Uo'r,y-1 'rr19- 1l u{-!;f ayr5.?)
l.rb-i:," .-,th,,.s/*Yo;lct .!l-i (Y tJi.j-rj g3"rf .;"F ,.rr-" (\
tL ;t,ts-l; ; .j ---*l-- (tor19- L",o {f
f,r:Soo &F or"i o+,oli"r 5L": r:i-: jl_*(;,r9;;- J!i*;l iq:,.:, p{.:f r-r-iS
si"lCt" (f .s-Uj (f ,rr-*Lt(y dird-i (\
.*gtorlg;t-rca,J5UrY9-rat .,'el.:*:...gl*a;.:"J.r"l.r:, 1.:.ro;:.;:Jrs-Jrt:i.-i .srfjg jl J*AjnJ J.1 3,i
I t^' ^r. (lr'i'J{r 7"f1*J -l
u
.5ll,rr_91 ,"J+^i (f ,j.l,L*,ir ***o (y .r+,ujar-l> 1\
,":, nlJ jl r-i\ Jr'* *" :Lr,Jr.-:---.i ,!-p q.rci^::-t .e-'.1 t41,, L-l J*r---j ;le--c ft Jvl
f ;J.s" o.:iJ;*l "S
xf orfl
Ltl,{iJ ;uLLi qf *L- i"rL; (f .sl+j,f- 3;i*:; (y o*l- **rt.; i\ll
I t;-.,1 i:* L64jl*; ;^jl "il;_l
.jrL_.; ,-ski:: ,l "S-*hJ. r.r _iAI
.-5^-.ri.*-(t ,ji.S (f *;*L;i qt J/" (ti
f.r,.iL c-ilg 19,,:,i*1 *;b u:fr;O F*l;,* d.r.r!-l,f ,,:,'rc}tlrSlfle*" ,.S'{j:_., ;l .*l*-hf _," -et
"-"t;l (f a^:.L-. (Y
"-r.oL:., (Y 6l :,1-ur1 (i
f$_"*st C,.rw i,;g-.., *:-- 6rLr; i,rl ,. 1l*5-Y.
..rjrlc .g;Jr;,3-9*, a1 jl*j ,"r.qt-il { i1*; .rl,"k , c,UlL. (1
.Jf3*. ;*J 4ilJ pz> "uiL Ji9.(*a a*L a--.ra (Y
.,rfi.f i-i... 4jld p1o.*.i! i&l J*irJ ou; Jr5,jl.ru/$-. ." J" (f
.;_rl;i .r3,+9 *tl.1;rl .gr*f d;#,L*.rlt: 9 d*J n* e-1 (f
,il;.p *,,Fi (f'
('r1)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rf a') dr U$t j!'.:,t.f '[. 4s j^tq,s siilr .rq r w rJ u-rY{o-; +.;.v.. v /' \...
lflf JL, .rirg4U oi;l **;U-$.ltf ,-.rgjT
fcrl.r .gr:.*L, ;ir ;*-;.{rt}.,*r rLi-cl) ,r".nlf I ,S.-lrS fi J,\y";*1 ;i-}'1
.,. .f rtU*J"y il
Q**r"jl&tl (f
J;it"i i"*u1 ,*y '!)* ( \
Ll1, L, .*) (f
I l'"r+..d,r^ At.r,l,i.? o*IU- r gt3o11"U1 J',! of d,,fl, C..i..lr.J r{ta/..i:".-4,-.,o .r.,",tlY
bo;L ii.y,i (t 5a-oU: '-lr"7t; (Y-! I ' - ,J
L/+-c r-o--;ru (i .g,"iJ ' r'- r- { t
fv ,$l1 t \ J[- ,o ,'rlra;i
I
l
l
6la--"trr" l* .-+t (f
.JhnJ" .5-,*faj'.j (f
i.".f.r" Jff d*,nr.j f[2.lii,"* -ro (Y
D9^".r., ota;."i" g ":rl-r,; '"'lJgJ-., (f
a.-"[:. 1] ;*J !A; ( \
*!*;*; J;./i (f
er,.r.t rr .g.r!i ;JF -l, fLX.- .t;rl ;il #* .r,. L[",:r
o&'t.* {\"
jL-'*-,\tf Jr5 "l,f ,:il,: (Y #rl*ri.9"3a;"; ii
!;-l phf "i)- -L'all ,,: ,',u -J9l -,VF
{'{* 'a+r' or9l7' (Y
p, -rfJj-J tu'- art.:-, tt^*- t
f;-"1 gr-l" ,iili*ji:.; 119;i 11 J*1"rf ,t looolo .Srilt*,- ,,: gLil ! .-r,r:-;.-VY
.,r.*t (f l. , lfd;:(rdY \\ *J 1v .r"[1 i \
f,rrfc pL;4r' c"-ro ll, -& r*?L L-.U; ll" ;!.:, jl.;,"l*t',{
UJI ' c&; (Y f9r ty .5'tlJ (f Jrl gy .5:lt; (Y ;r;r ;t; it
!0."o;.r- ,rLij 1, 61.ji ..(1 ,rk ,rlr*" ,,1r .fk*;L: ;i ,*(*"l,if *'/t
AjL" (l ;J:;*. (Y .r+5 (\
!;*l ;.-1.:- .S,,ti ,-i:; plcS ..91+-;, ,*l.i* \ /.-:" 1': *S:--*--a a;*#.j i^k?- -A'
i-r"_r**-l (Y Lgl{iJ "gla:.i, 9.: (Y
l
i u(r.
i
I
I
II
!;r1.: ..ll**-. .5.*.:1. j' a-.J .cQ-:*;t ,.: J"ii! l_j r;l:" ;1 -S-i;S *Y*
!a.l,ul ('l
{1Y)
.5lc:, ,"; tl
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(ffA,) rl" .*rtf I jtf 6^{t.t& 4cJr$if,a
lftf J1",, li-S*,ti 'r*iJl ,ruU.,}J[f ,Jg*jT
."*1 .ii*Lf ji."' ,r {Y
,. i : t(.tr*) LS./i# \l
.;)Ld,. ;;i ':L"rx! ,.-,rY19,"
,u!.:-f +J ;.-1 .l"Il5 .'-Jt .5Ytf J, \
"-:'., 5 )l ,i ,t Ui gUU; .g.-r.i .; ( \
..l-tr.-5'l t\ -:Jty *i u;* $:*.i (Y
:$ *911* ..\,i1, ,r-,x; 41+1 .:-*9J.. .-Cl J\ Y
-*"1 .rqtpl j'* ,-r {\
. I "r'l /\"L,dl oJdJ /Jr--2
.u \1
Y''f JS :*J-i.- rt
V|5 c*^-d o .tr, *.j* /t" / Q^ I ../
:q-t ;-t ..rl!L( **, ,q iS'*.,\f
'u:t .rr- ,l ;-t' ,'' .-:-5'- (\
.ti! J*- te,p.)i3ti; jr^.,).,i'tJ: (f
d rlaj .,---*' i .Sf; !b $iL-i -l'.}
,*;;l* .5'L*! .*k' J-.iy'I"" (\
,.1 ,1": .riLJl l-9* i-rt:J- (Y
.-r;6.t .,5:G*-'.-'-"uLo,si!.: 1l 7.1 t,',y. 1l J-.1-'5 *Al
;Jrl; "f; \-^...: (\
,,)li-"+ ud-:ri4 ur"ej*in "l**- q ;"; (,|'
,.rJr UjrrL .*; . -AY
*+i.-r" 5f "Jy ,ft""* 19lJ (\
.u;5.r-; cg;:.J *Jy .r**;" (f
:*jL ;..ii .g.,1 G^ _,S s:r, ,3,l+7 .i-"1, iil -\,\.;*! ,-;-lrrl JU,,o la.,,c1 Ji (\
.;-l ui-sls Jl* r.r l-}-- "Jf (Y
:,r"'-iL rell JS l"-r q.f t,_r*\i ot-* -t'l-41
..--l-Fi"r= .,,-,.4; ql ()
i*'l .-Gi;-- JS !-o:" a:r-ro (f
,*i! .i )l F ty;l "r$W ,-+ (Y
+^:! .5,- )l .i ,t,r1 at"L,i" 1t
I
i
) JrP .s"I
i
l
l
.*$[, .r.r-* ;l +orc ;-j ;*5 lVl
..r .l r.l:- - ; .'({*.Jrl! r-{J.',1 ,(LdtoJ ,# 'd r'- 1J LJ LJ' U'
."r.;rlc .rr[*5.r_ "Jf
;rq$'.1Y
-"!rh 1, ./L^! .9ta*; (f
!r-^iL,r- oriJ .9/ -..rrJ-ufJ J, ., F -,( qt
'l9s .:1i v +"-'r(f
,""J.f $.,t, Ytr w dr,!r' l.r*. ,-S1,,(Y
+t-.,. JuxlJ*i ! )!;.* a, ,Jf ,r*}*" (f
;*,1 ,lolf Jb ,,, ,5' .Ji tY
.d,.Jl ;*tf 'E-,1.6
i! L-t- *Ji (f
l
.a.i.-t ;St* ,l; t-g* a--r* (Y
]c-l ,tsl*- .4ti i-"F- a--r. (f
,€ r"1,, sl; rllr 11 -5*'1+5 'o-r'i.5rl"r"r:' *<Y5,,l'ri;";*.- .;l; "'rJ ir--t'r
t'1" .y-l.e caf{}ll. (Y
!|5;*i (f
tq.di,, f ,6 rslr* rr t- ;..,p I s! (rS .ger# -)1s, l, ';fi ,1-- Q ) Q-- 10L .-li:n ,J,,, ,",1. ,,fl-1
:L *! -rl,* +Jl ;; tr-""; a-,p ,"r-.iLf .
f(r
0Y)
f .(Y \. (\
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rf6.) ar ."ytf;ttf {4 J,t4 4€r.orso
C)tfg .:;i lLant r-rlly aJ;lnI JL- ar*,g*iU ur,i;l ,r*,L,vl,Jf $g"jT
:,:9".X "|*J:;*
("u1r.r - .;ir-*) *:r-r,: f A I',; I 'j,,.i" *U ,-fl ..o, i
\*MPCl'.ui[ij. *lt--.ri ,fL ;*l* t j $.r*i. -!- ,1 J*.iJ *t I
JX *,,e r .aL( (f Jl e,rt ;.-lpl (f L*;UL;lpl (Y *J9; gr[i" rr,lpl 1\
f;-l ;; .gl$*!-f 1l "5*"1*f rl tk* -;L- .,1" ,:rl,; j.:1.- *l* r ir,t qr-ry, ;i-;L ,:.r1;' ;r
JiJ.ild-" .r".f*U it
I
I
j
,!.rri,r*, ,ilp14t .-ir"-* r:.-l,ii (Y ,gri.fu-1L-'.,illl (1
,.rL,r"ir,: r,""r,i,.:l ! ouJL Ci .-;,|;it *.t7- .;alL.,-.t *q!
.-r,lr. - Slitl (T...D V -/ -LL. -. _.-'--.'.c (\
]*ttr, .rL.l,pl tt. ,yt- .i*L(.ulr,,r. (f ..r'5 .s*,,*J (f
t,:-l yly ;l.Ulr,. q "l-i+ .;-/.i,f
! .s;"o" t ,y-\j ,F-l:f ..r. ) cs .*a Cr:. jl '*5--!.)S ,r *10
APtl .* MPC = 1 (Y
\ *o (f
C=, 1oo i-ol$y tV
h-lLt'.
.grli9*,L2.*, -eJ-" (Y
Jx .sL.Ui , ./!i: l(r
.J-.f..,^ c.iSr-:, .:-1, ":* .ir LfuI 6:*- (Y
..' -1 - i.J-J Lj- .J.1.> ial, j*.* rr lS *"^*- if
l.t-a"" $r; 1l fi
.SrW ,SQS'" ;ir";'J.i- (f
r\PC:n{FC = i: {.r
ApC .' APS: r) {\'
f * I o o (\
C = ollyr t:'
I sa,:-'.| ;(-1J l'L;rl .,l.Le *{*s .iLro,.j *ii
r*ir, 9 ,1s1r"", (\
,5r1j3+,Lr- t .,,h f-/ (f
:)y +-'rc d:"l;qr 1,. -o'V
-f*" cJy- --.o q.* .ta I-M .r;:"-" ti
.'l.5'!r. -Jf **f ;@ 4i lS ,r;-^* (f
1'"u;**; Sf y 't! 1--9, JX C* ".;; ,glarlr\ trz y^',,5|"tr!l ,! '5--!-Lf *\A
;! rlj! ;LI"-c { \
.yYG ""gr ;*; (i
:+f c-i .:L* r-,t F* ,pV ;-:- *iq.
.+L-,.r.r1.tllorly"o Jt .yUL "uir; .*UL ;-r .,,i.,1;il L (:
ql.rs- ri,a5 orlg*-e Jf ;Ui" .l,ir": ;UL 3,, .r: li;sl ! (t
.+Lr,_s" ._l*5 ,"r",+-, ,r:.1;!i ,1r."-,1 $ ./lt "r"ir; -!L c_cr""Cl ,l-l;i t (f
,+!.s" ,.i"l,pl Lrrd, "lolf '1c,1 # ;lU ,i-"ir.: -LJL .s6cl ;,lrsl t {f
tc-l -rr* q !-i- J^,.lf ,lt *-!;* a, .t-\', "F-l-S r.i e.ly;1 -L*l.f .,, *l ' '
( =.ltr+./, y iy C=\o.,-i-./ny trc -./by (f
(1f )
C=r)c (\
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rfd.) .\f
.
;L$ (f
-l-- l, .rjl,, +; Jil -u-'--.,r
i!,..;;*'U *.4-r. L{,.d JUq (y
,;o;.r+; pb.;l **l*il A''6 (f'
'J.liis' 1.-t* jl i; ,"t- f \
"!-h"J*j un{:f f ,,1.,! if
1,lfi,tr: \rF- ;t-,,ljll d:x"-,i -:rl9^ 1l -t"*,lJ -
u,,r lJ,"f jtf i*,.r,ln 4c3&rl6
5L ,"]'-!l *94ti r$1l,"s*b.$;ti' Ogajl '*b";tjl uh.t"to ,";l;o ;yt+;
t"ino,r* pt*'l ,-r*l*ut {" ..F:*j -sl a*-l_i "*u .sjL; *( ;L; **hljq r.i *1 . I
I
.;y "uol1f,
1
l
1';-l g;t", ilL : ,iJlL,- L a_Ll, ,; ,,1 _i,r,r-._,, ,l *{*i;l *\ - t
,:*, 3[rllL.glrllll ,r:-!o.,.1":*o r."L-rillr urjfr, ** +jrl- {r
,+-l ,.r,t,rl;! Sf :,.u.*-e 4LL* j ,5*u_;lj! .g,Jollsl .r:.i1 .tJ_,r,- {y
Y 9 \ $|,b a;"J 1f
'r*.{-*-.; (Y'
f;"5qLr" .*!",1j! .s**.i.ry irrL:q J,b r-j ,".j,"i, ,,r 5'--"rJ' .-\ . fViS p9a,{,, (t I t,l , /w
c.du-.riJLl flt4" \l -ii -; r.r+-r," (Y ;!.; f i+; (1
L
fi-r:'": rL*l' a'.rtt*+l.:t!,,lrlr;r ,*9i r-r9o *,lr-)1.*l*r ;:.p..) >jt^11-L*6f -1.fi
.,-ti (T Jtf"uJ "Ji ff
"&r 't"9r3 .sll # .r,l .,J .-r^ib .9rlltlig-*<a ..(";,L:; .g.": i-^..; ;jLLJ, "gly .l-"lr *i_ *t.C
far*f,_f ,iri .:u.:*1 -:1.+" g;1,;.*1 d? .)ii-i, ;ij! ;" a-rj d::tL.i uir9"a:,t-,
.rr,i- J9*""r. urJj; ff .,lj! -,, ) rd (f 4,l* rij! cb,-l1V ,clL-.t"*" (\L/
.. r,.^,{ u*L-"llr-+ *\ . i
!t*i {.StAylj q ;_*j .i,ra;if,uJ,._ir.r",;*,t rc *9ii.^, d;rl$U "ifai J! .1L:liitL:^ sllt-f q @ -i-ro 6lf,*J -ir,^ ;rli r.r *jL. .i,r:i.t" ..rj,r; "6_b ,r._ uji-i.:i (y
i
atiU .5ytf q ;+; -rrs ;L(,r.^f .j"* rljL. ,.: _9JL 9 a"ijL-ib ,L(1" ,.5,. J*l*t tfI
5; g;toVtS,.L C :*; *l*-ru ;tf.uJ "_ir*,l;L ,.r *91!* , *,rx;o ,,_i,9_, ol.(,_t+ _g,- 1*,r .f 1r
jeJi nL,-ii it
.,lj! ,," .,5qi 'j .9Lrc*;9 "r-iG 4t
y|5 (Y ;:*i ( \
3kri i,- ,l;t -I=e"f LsW,; -\ .A
\'*r-t.s*
,l;L o.u_:r.: fr; .gyir;l(]tjr .! .{*- ,5;ir:-1 (f
cSr,'d!o.5pl;-1 {Y
.r-qll, .gyl;-i {f
(16)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
'*tf .l j ! c^,'. l-"[4 eg*?,n i*bti! 'l,-l,r*s ;x:i ';Y19.", a;r(ffd.).^l"
)t1
\\Y
I
\\r
\tf
\ 1i)
I !.:*l 111:r- "i'*;l;b
d;*^r l^r &1,, "1r ;:7 r-rr_;Li ;i J-^.1-$ *t .
.;*l ..yL_ylj! ;Lf,srJ,,,**.a; .5ly *.-L; c,l;1+J *."'1,:, {\
6iy ,:itclJol #r fr #"u I qit., I d,u,,{r-+ 9 ;lr}t'! .E-rrlc*- "Ek..^ilr , *l;*+;+, ,":lli ,r*Li, iY
i
*l ,LL,l :Lv
;lJ.ul',**c .911 ;tclt1 #r q $i,*' : qr+ : dqo.ii1t 9 '-tr){!1 u.,ll1.** .sk-:r -l.Li, (f
i .:*l 3L;ljLi
6,; -,tc)tti #f t J*t.': q;T 2 rq.u*i-J" 9 dilr)il"l ti;jlc-dr rSkil-, n;l;4--;,":l"il i.ii (f
..:...-) -r. .l rL ..Lf-.; . lf^-*-...v / / v J' 1"
f;*,t"? ,et"",l;! ;i-[.ji*; ,,] r*,r}-; ;l-o).'{li ,E.rjlcr.q egly .",i9., "_^:,--* *1 1
j
fbfu*h tf Y , \ .5la*:,_f (Y dlqX"i .1.i-, tV u-:-.:Jr;,r.i.c--; (\
1'.:r1*' ':y-9 ij r,'if ji J5* -5- ,l-'-. 'j ,*-,+.+ .,: -\ \
pl*S.ru$ (f Y , I .gLor.:--f (t .rl,r,-g .,a-.:-" (Y .,; > p:.** "r-i-'ri 1\i
.r,-,r^i YI5 .;:L1; .SrL 9 VLf -Ui;l /, "3-S r-t, ,u:rl 5,,L r YlS -.,.i:jl.., .o-.5- "r- r ,..l{; oj5.:, 1,: -\ \l
\'-'f *r'"r'11 "'
,i''nl-i I' 'J-'1"ibYLf *
;:!
eqxld ,rf"nd $LbVtS (Y :EF .S t1_yb 6,o1.-l i\
*,9^s 6),q),o.5to!$'1t 6.' r**.jtid.5L:-l5 tf
t,:-l 6"-r'"-t52*.!4ll;-,r 7-)-*'.;tJ;i r5,*.l.rf UUi!.u-lri,,-,,1.,r".*'*,-4.;U,ir+"i!*\\
$[ rlor9"Jy .rs5i:.r,.: 1l 3l c-L-, "11.b
ri Jr L,,a'r..i';-l-r.,o.gl; aJ;-l "51*,,1r-
Jr*- {1
r' i *.ilJi;.u:, 1l ,l crLrr "rr"L
r"l ,,1 ,..i: ;,.i'r* ,-9iy <f ;-l .-d"L-Lo; J/?" (l'.Jltr JIJJP,,li
rl I.rdu jra)Jrz,J i5;;i,rl 9l +:*,i1irr.*Lr"1 ,.looii;.r.i,r*.;11 a5.:.--,i "/-L;1.,i;Jy*.(f'
:
..ul,L,l":,r-f 'f5:u;;i
gl --L;,-'-lJ -',,r*r=t:,!,rt,gl71 .i5:-l ,51L jrr.if. / JJ
I
fcy-;*- rL.;l.1 *,.r* rt.@ ro ol-il .6li;;; 4L+ jl ,,_j r-,|y" ,l ,-L-l"rS -\ )
6,t-i.r (f p.r,:.1;r (Y ,l,rf";l" 1Y o.rlJ: !.:-l; i\
i tc*i g*** Briurd emage ,{.rd .r} ;*i r.,!}, ji ,S_-jJt _\ lIr.-l
r,pe a ru" *i1 a1 tr".f f.i)lc arp:'. (Y {,"9iJ; J.L *i. q l":r,* .gi4.:-;L.i ac9^r.: ( \I
LoYlS la-*;a * !fl,r. esbtl! ac2":.- (f u-Ll JrL .! I t:",,- .5b-,_:L a.:p.:". (fI
i !;*l ,,i.r-f Lgj;*L. t,E rq.*7 .S!lS .ff-"i,, .r.-;J; *\ lI
,t"tt -.rt{rrl- Lsr-"!)tc - gtli (Y d"r* * ..,-_t;l- .lL.j_,,r- ;rL-t - gLcl qrI
L-....I .r".r-* - .5 v-o-i)tc - *4tf i 1f ,rf"* -
"r-"Lri - q5.r.-*d)ls - ,r-o|fl 1f
lflf JLJ .t;,j*tt *i;l ,.s.rtii"llf, Oyj'f
{1P)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(116') dJ. ,.ul|J,;j\ ftJ*e 4.cj,a+"s igl*"llj!,;4.r.to ;r;J ;yt9*, +,,*
]II Jt {"r{tr;ui1l ort"iJtl- Or.ojT
f;-1 pl*S rdl q ,l.r.i.r* ,rri+ri;! ,-$i.,i ai-l .r.- -\ l '/
rl,,lq ro .*t"r&.b- - ,11[ .g,rla;*-: - 111! 1o ,-s;af "ir* {l
.111, .9. ' 't,;,*ri - rljl ,,t .gjrJ.jJ* _ .,lj! ..,o "5rb_"1!l* (Y
,ljtr ,-atr.'Ui'.t * ,l;tr .s;J ,*.r.,a * 111! g..ri;*i 1\'
.,lj! -1r dr.J's"\a - .,i;ta .r1!otf.t * ,,,j'* g:;';j (Y
f;;L ,,*b r*r y"L .g'rruVlf ;l 1, .,,yif ;lf"r" - *(** r ,r,
;1 ol.*".r *L"r,, 9 YLf ,:g *S,;* og-"-9 (\
\'5 i-r:- il ---*..r;-.1 1,gd ':Lx.,l (Y
;',".,:l*" a, Jy*" #;* *-i.r -r.i;i._,- g .,,4, ;LLri)l;,:-il.r (f
VtS oy;,"rsJ ry; r u,ul,,$''J"i oi.*. :L.r.:i. - VK o3-r. *1r., o1-_9 (f
.,,.,,. jl *;.,1-, Li i*- 3l: *\ \ q,
.9;W.;)lc.5' ;l jlo- n, I e jl ,-i=* 3;b:-..1 1\
lg.+ t" o*.1 6)L,l .9la!Lf dr,Slf .pf *.,l'r- fU "i_ ,":r.r",l (y
J{.,q dVtt.srt' ._*LU rl;l1l
'uq r_s;14; ;")tD t ltt .t- .r.- jJ ,-i.? u_-Jy (f
f,ryio" fWi1*-, dQ;Ji-i ;i -S*.1,r-r rl;! o**;, u<!j .c _\ y.
,l;L o.*a 2r g!.e_ (\
j{&^.s }o .t J r:.L- ;Lo5-.- rr*:J , ,l;L ,o**JU ,,.: ,3L"Lr_ (y
t1v)
flrix^a (f
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
i'
I(lf d. ) df
"y1J".l jQ i{;4*. d.c5*!+.
,lf1f JL, c[rg*,U *,i.1t oolirtf *yjT
l{* ;".r-y".ln U"rrr ,*,rV.l5,"
i '11
;*rl .:,Lt f { -1." *t"i"i (.r"ll) cyJLs g-l-" ,.: ,r-rl*j-"t or-ol a:,rr *\Y 1
,J*.jJ*" (? ( - t rrfdJ_ r^1!J \l &-klu, (Y l- (l
llf;*,1 6r[, cJl ;1 )JJ.s ,,J y-) ,L]-->;i .5'*l;f '&i! V *-(l Jt" fr*l +a;l*:'' -'\ YT
rf.-ro zJi-.-i,; tr;JY r"Jt- rlj.j,"t*t r,- rJ,r.-:rlrel r-rr *51 L (\
.ffr,,-;J +-r"r V ,y'B ;U-; *,!^* l9o 1; ,"Lll[5 ;-rr 5 'i ty
tf-*^ 1"1,:r J,.:,JJ Y ,Jli oy ,..j[Lr J]- lD ,i-"1,p1 .ua,'l 'f., 1", (Y
,,r5o- r.!.r..-:p y'b- ':,* ,';fL" rg- Ji .r:.rlf ;-r,:'i- L, tf
;-l -r.-',sA*5f "rl tS.tnfQ-rr.r_1,,'Cl c*,1 "rf t.=l'rr',,k--tr^,*J9; -r-i9tlr-tl J.,:'-''Yt:
fc*l ,,r,if'.r]ojrl .*,!L.ra.,llf f,n-rG:;l JryoojqCr..Jl .+L.tobl ;j9r,i^\ r:to,y,i-.,;l 3
J5,, +-l1YP (t Jx *l: ?ri, (Y ,.rJ+i ;--19 YY 1Y i- -s-;,riv {\
,j^ol5 ,rl rjr.r. ,G:-;l 9 c-l .i.!,t" "n*it
,r"-r.r i 4:-i$ JL .l;': 'r;, ;S -: f '{- c* "r.i, t,i -l Yt
..i.iL .r,.aro \ flA ;,JJi ;l ,it"r;1 .rr3+ o;j! gy A"Jtr",,;-l J.r. r-l.rf.:-S.-'i,,\'- .r5,- .,4i, a.lrl
vu-- ;-Lr> e't*'--l .l,,rl
\ flYr 11
-;*; ;l.l (fL' V // '
dtil t.,.-: ,r .drlif.r- #b "r"ts
fYlf \ {r
.,*i *-i_,,! (f
, -.1 llva--_rc .)lu l;rLr- L,cr)i' \ I
Y e\ .gtto*,f (f
II;\Y (Y \ 01i1\ (i
,r*'U ar-L;*, a-r-r.a ;lrl.rJ*Lr" oLl'r",s ,i "-\ f 1
, c ,i.t.f .i,1. * -i l ,l {YvJ - / V JJ '1,1 ". 1r\j'JY r--)) \ '
:11 ;*1 -1\c ;b* eq*, *\ YP
a*.{JL d, -*; ii.;it! Lit')l (\
3t,r9 ,,lrq3 ;!r3i tf
fsrl.: l, Jj 'ilar. ,! .(*l.rf .9ol.r ;h.- .,L'L, -) YV
..u:f *tc!1",1 .:-19irr r:L-a .rl ,l*.q- oS ;5r r1 .lyG ,l; ;t .r-ly,r. \li (\
.r** .glr .Stto fkr, Jl"-t *.G frq-" J1-- r,r). lr "u.-;liLr-" (il (Y
..r.*;.,.g1r rl**o "lg^'.r!',.-L"-c,r..i.i plq-, J9- r-,9-o ).r riilyu- bll (Y
.;*+ "gi,
*-p ,llrgi O!"-L' + *;-1*y J9r o;9* r.: .r. ;ly.r- ,1-,l (t
.SJri SUL-g .*L! .-i;rl f 'rjft* .5.r.oJ .91.*;L,r7 Cjqru "5a:';L,
*\ YA
.$)-.-r".r, cqti 5.rr.; .SQrt":+ f. .;r^.hlp y-[-
.+l**_c" "p-1i1,;L; rl"lrslt. *+*;9t1 **i; dklt-r. .uf* ;,rl (t
..\jt,.j- ,*; .1.;\r+ ,,1 ;lLro JLr.*j L Lrf,- -,1"q .s.iii .SL+et-f ,rJ'i ,.jri {t
..rrls .Sld-|, .S.r;; .SLfL"rr i":L-r.: *jL; n,,3,: J*; t .s-rn UUt-:r .,fu ;3jrl{y
.r.:f,j- rir; drcLa; i t?^. Vf,".r: ;-l c*L-r"r JLj ,-:J' ! -c$ .9$l*;.r .*l-s ;;rl (f
(\A)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
.grj"jl.r;l l;.goLa:il or- *tr at tr l.o"i.:x dL.lirl ,6rlif*.t;- ri3r, -D:l ,#* *"cjrr*i *\ff
lL; ;p (y
-l"JL;i .Ls ":3- 1f
{f r{. ) rr ,"dlf .t j ll t;^r-11 -\" .rcJ"aft6..,1t" ;*t.r" d"').: dJ't'lj*ra**
SI tlt- l;*i*+l.i,ti;l *olr.i;l.f *fjT:11 ;.".r1 *rt*c ;f"l .:r*fl:" ;.p ;;ag *\ yt
k 1.srki,"ttJ-ll tp^c.i,l.:L .;i.,,.,"i- rJLi;r,J*;..9i, o:* (i
.,rtoq., f* ll-t.;r ,.y.1(:"-L il-h- d;:f';1-r:l , ,3. l-L.I, (l
..,:"-l .5la-ir*" j SU"*; ,ryr-rjltJ-t ;$ f +J "&,r.;L*"I"i ci.;Sl, *"i-,i I J*.5l',- )LrL (y
,-:LJ y qli -:{e'1J-r:.gtac*J,"*g.-j}xj r;q/J.,:*+ aS.y'-btu-:; 9 Le,t,,!.:,.,Jf.rl jl 's"_-..*_
(f
r1i.s* *;lj:-."l J,*! )" a-el:"
,-sr; ..lL-;q .-l Jx .rs,l,r ,lrlr-o l'VA ;i ,r"irl ut .:.:5 uJrl :* .srt.ifa,Lr* ,o r; .:rlo _rk "ro .j_.- -l
.l . - ! I 'a_/+,-" " l,*Jh"wt9A,;l Lti-1 jjrl r,JXofl;9J#liAull_,y;*, *,;:,...t_\_sri):
il c J;tL-t oj::+q9Jflt3r, iJ"").Lf r r-L -r,---:\..,it..-i >.;*. crl!
\/vd (f ltAP (Y rirr (Y ]111 {\
tj*:o: "p"lil
i.,;5;l( -*, et .r-1 ,1,19r | *!*{dt*lr1
,Jr:{-fl Ci ui,_ltsl (Y ,a .:J F CJit ,l .,ir,;. 1\
rlt * "rjli f.i ,-,i,-1rs1 if.j,,r"0U95" .grlif * Lr", Jrlll (f
r[- cs;:so tijJl +.rlj!(.rjrl t i'**t' c,-;rp+"" ol,r^;,J.r,, *ll r... ;sr- u*Lr. J*J-ir,;*lryl
Jr. btr \ \A (f
f;.",lr.rb cJ_ ;1.g;b f\_ ;l;L c**! .-r;i, y
Jx *lr \ ) . (Y J9, *ll \. . (y Je, *,,1, v6 q1
:;l ":*i ,r+[' r,el- "Sr- ,o .9rl.r.larL/- -fu"1*;---"F ,S-r -\ ff
.grij3a,.l,,* glyi 5 cJr*.St"Jl.l ,itr:-^s .9io.r-f19 i\
szl.lf a1L.,- giyt 3 .Jr.f LrLb.,-flJ fic"*- 6l*.r$11l I ,Srl.rJqt'_ *(J,L.:**,
"L_-j (f
;:..:--45lojj,-l I dy' abofll ".5:rlifa,;* &;L::_"'.,.g-__r (F
lJ-J\J'r
Lt.\., , 'L- "- , dlr" itv^/ v
;t-JL , ",,Si jl _i+e .:9- {r
(11 )
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
I'!
7::
fIr(f rS. ) df u,ltf:j! rlal.r'ts 4cj,r)tr{ Jt* *"ff ,ru;,.1'r u}Ytpoa1a1
lflf JL, *i"lg#,U *.1;l **rL&Jtf ,Jr4il
o;'i .grl.r.fa,t J*" dl* 1l .g**r'r (Y
:jl r*l ;1!l qL."- -r";r;* *r,-y; *l f i
grljSa;Lr-.r.*,1 , i;rl 11 ,5":..'r.: (\
,-oJy ,r.:,lo ***! ;;rl 11 *iL. {YJil loll **1r ,i;rlJl ',il* (f
'r,a.i,: \P 1Y
JX *ll Jt-ti' t' jf JL. .+iqLr- a.:'.)y 'iul f 'lP' ;f* rQ- ;t.*L" Jr'- "r ,r-o'r" ;*j -1f V
:L .;,! tlt ,r;**;: t9*, ,l;" .;-i o.r-1, u'j"xir+" JX *tl Lr*!- Y' it o.'Jb" ;+- "i*l n*r"i +.,91'r
*-r,: lf (t "l".oro \ Y (Y
,-Jv, *l: dl*L- \ Y (Y
*Jy, .rtl:;X$" \'t (f
-J11 r-lr art i- I (\
J- J:io . ,.J- \t (Yb JJ J JJ' -
tc*,1 oy" ar*;;t;*L:! .:U ,+bjtt r-,, dby-_rL 1l *i-I..:.f -\YL
.,.rrl; n"f";'ll 1-;tL-;.tQt- S\li:,j y.r-i9 1 ****JJ.r1- (\
f"yL-,* r.9o':^-^l., JJ*r J*lJ 6' * 1., ts*-**ii J9u &; r') f ' ;'- *; (l
l:r"liL JD *,rrt.> A ..,1*, q ;.tJ- $; f-l ,;,r. uJr ;l;il 1f
.J--1Vb Jf*xc,r-iLi 'Jtr sry rS.*:** d"i
"!t3 .,",*-j; .rt- .5lsy (f
t"\5d- a;fo;lll 1, -<;:? .r-y .,,LrJ*c f/l*!t1
"tL,l.l t"gLo:5-) **.irr s., s*i q *J5 ry- *,'u*- (r
'ii7; q ,Ji- ,r.;*L^;' (Y
-** .gtaa,.,,.ro crl,=*; q u/t"Lr cnU ,3ln*.,-r,,a i*-L-* (t
dr .rll t o$ .r|i .gLo.r..lo ;1.r;' ,;lr*; q *UL t o)o".. )l Ji *f c--'t-* (f
,lp Y ,,,;!L .SJi; ;t,,,1 o9.r', U ;L; ;;" ,91y , ;*1 Jy" *ii ,iP Y' csloi:r* a-J91 .grl-.i+,Lr- *1f '
rL ylr, .9r9io,- u.-Li ,;;1-, ;-^,:r': A JGxl c,,g* o':j! at ,+'*" .r:.f.,- "ti:--l ,*jy -i=19
\/YA (f \l\t (t V.A (Y
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(rf 0. ) ,r!" uf tf; j! 6"r-t *" "tlg,a.+.ojLil ,l.lL* ,-r r-\^ o jL iL 'L-1
. - .J -,r)i ls*u (. r !.- ..9 t
lftf JL' d-g*iU ,,1."i.rl ,*.,bi.ttl Og*jT
,gla, j:'olr rl{.;ig lv.ra,rr 9 JVs^'l 1l o":l*-l L.r5,:-! *i-rt<,.g u".a}".i, ,dJU *.*il,",J-r.; piJ'rr -if \v/r
,ifr$ *l/1;;"r iglo;r;J ,91r, "rlril J-l J .rrtLr* J*.i l, ,.iiely I r-/*:-.: :*-. .r,! 1l .9orl9. J r.i[3'
L
rit+' (f
!*i*-,.f d:i,/ )Lf q ,*lJij* Lfgl,rJ , iryao *
r:tc'!- {Y pS-- 1r.- " ' /\J.t:,bJ ul t Iu
.il-G L JUI JU" jr fu+1 yq;l +f .r*.t.i,,r" .sldjif t l,t rr ;bl ;L1* a5 ;ly"r.. $ilrLirt '5"- -lf 1'
tlrl (f (grri.r,.:) .crl.ll.-i, iY
trrl,: pll a-- *"-"f,., .,iri
,"5r1,r.-;.i (Y u-L-r"i (\
-{rU,,E ,i j-r*t {- Jr,,-t )- .lf r
tif -i5, -'- ' i-
jr jui J..i,L Lrol-Jl+*r;rSLr r'-qi ci;lS.slo"t.l ,': "r:;19; ".1p1
t/4JiJ Jr+{iJ (l ,rf ,t'.r, (Y :,-f p .;. (\
i.ri-Ir1 oas1*i Jt* J* o&e J ):{-t U'Jt-il-r J}.1 'l- Ji) s)S "..J "gl.';l-\f f
lX,^o (Y lrLo r \
.t. IJIO d !(i.o
.\l.irb
l
.,-S Xj .rlil ;l Jr.l"r5 ,r;1: 'u-(: cpL.j- jl. o^ruiL ; af "-rLjL
.5*-)L( di5.U dJi"fqL ,; *\ f 'l
jU'f,_,| ;oy.*:Jy (Y
oJi "Lrrl jli -ri;!;l (f
.f-l-Jy , -;.-i'l-*' *-.," ,,5- (Y
*L- .S1., 1! ;UoL;rl - .-, 1-::.***-;r (f
1'.:;1,; ;r21-, u,',.,.uS:"-'ti {i L:X ,gGQ:*" .r} i-9r:6-r di;, *\ 1. t
.,.;L*j! d.',.6lfi.st^;U t::: (\
;L*;l ;929 .roy p-3* (Y
tg-,!+l ..g..,lly ,.:*i}'-o (\
cLil, ;U:'url ,3Li;l .!.a-;.:; (Y
!::llJ$ _"lrt" rS;t (Y j91ii st$ (t
qJ:l .StdL ,o +5 ,r^lc jc-y-*r *:L ,.: *\f A
!.u:i1.:
.:jT.sfl,o (Y .-/1-r JL! i1
l
l
.( r,.1/F'i4-)J'!r'-!Y \t
r j-._r :j , i -: _cl ll -5--1$J.J J
',-*l .,o:S:,'[-b (f\tJ/9t-{'
t9 rrJ'L (f
:'i .grl,.r.faa'r.r p:*.ri ;i
:rl* .!r;l (f
....... $ti .}*,ij ,c . iL;l , cq * 'r p"rd -' 1 q
J t / L> v)J" -/-
.Jsu- U,-l ') ,tS- rli," ";f ;rb;;LlL -t\9t ) ru; r:;- 7 (\
',+"',1 ,q,l 5" r,..l,le-l ,,"ro?l 9,;-5's42,J9ol u-l-c,,* *-1.1a:;'.51o.:-ao ,i ;lpl yir, o;G*rl ;, (Ya) ) vJJ J. J t> )J 1!) - /9 \' v,
a .. tlI .Ji).ar:,tiri.$)
,{5,." ;,U.j a-Uy *tii . JL;L ,r-\:- - ,-|i-i, .r-l}t t ifu
] *-S*- ;ruaj ,,Li-: -ir** J .tL-ri J .,,t-Jt - .tLj! .591 .::L"ii ,tl Jrl'u y (f
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(l,f d. ) ,\f Ull"t jtf .;411'rb leg,orFA.jLjf auLic;{J"t g Jt"jL
lf\f J[* *irJ+,U a,i;l ,s.,l;"iJl.f ,Jt"jT
tc;l .r.l;Jl X) r:lt" ;l "i-1.i5 4 ;LfrLs- ,*t+;t i:J .gir;'l rr *1& ,
g19; pt+,F nlJ*!* a*,-; *^*r*^, 5- ,1nr - &1;F 6:r:.1 q\
,r;rl ;.r1.: - .:f .g9;1 ;-k, - *\st* Lti'"| {Y
.s"ir. fb:s al(,l- rl t .y,jfl * *.p .99r.i ;.t+, (\'
*"1f. etrr' n'1"1* ,ilrra^.Sl*l* jr:"l tf
fc-l pl;S y-,r" 'i- ot"oo "f9*1,
g9r.: *!oi*, ;.y,r,4" *1& \
-!* 4, q +i-*j s.*.6*y (Y
';1Ar {;t *bi e.rkrt(f
.r^"\-* JL:.l(Y
Lbllrd-6 , 'n _: ) i ;,,.,f; (f
,<ilr! -;^-- ('
;t+rd.lrt p.rc Ja,l"i ,; ;*;l "wl;"i {Y
: .r5 rrl.r.r- .'1! -;-21* ;.: .-* ' *. "1,)Y
,.,;-or ,tiil- i\
1lp,a; qslro*k ;r9"; ,a:."1"" (f
.":*+ J.."5." .jL(:1 2-r j r:-,, ,;.'r-." ;L;L iY
.*ilr,r-i a*tL J":;- Sln j;"-: Jr1: j'rt e*:- ;l l*,r"t a*a' (f
*-l : j +: ,# LiS ,;-;, ,.* 1f
f,u;J."* Uu5l "t)*t **a: ;: +j;,. J---'r-;j b'oi, ;e ;tSs"{p*"-; l,;. -1AY
g.-r!j, a:.:S;ti,.!,-> jt*ji '-,,,rai+'+ris:*. I fi;'l ul/ uQ.r*ri;.5|-or$,r,s rl 'l--i.r5 '*,, q .-\Af
: f -.:-*, *r* JulJ ) e ;1 .r,lJ19 C.A Ji*,' j Ji1r g'rao.U* l-l1.. ss g orpr d*t "rtu
"l*1,.; 'lif{o qf
:,
,i'*;1 .lr,)q- (f
.E*)i5 otf,4o (f .r:;- ot-f.l_.: {Y d,L-l hlJ, oLl,u.": (\
f ;J ,1s_,9r'y ;Vt ;*"ol ;l .r,L1L C+- qft .,n fj .Slfrrt+r" ;i '.(-19; -155
*;c *r14." $ -rftrol 3 rflta" *Jt{,-" (Y |j.^{J{& ;Jl{- t1
""rL ,tU"9 {1
*,t** .;'tlt9 {ltr-lLu" Cir'r"
t*!* *,L.> o, u-l+;U.skl9-J -L-U"9 ;l x j 'a,-l"tl 11 .("*i;-c-\Af
o.r'.4g,-,.i,_tg, (Y
orlo .91919; q jF oS *",-LU9 (f
.*j r,,lf ;l "S."1;5 ,"r *:, ErL" l;t l*..y aS c,l-lr;:-l *;lr* 4L*L ,'r Lbj! .di *i 6Y
.,lliy("l,sg- * .os:'-"l, * alr:-l- .i"jly""r+ - *^;ol q.\
.r,Lif."l,.:9- - fl;ol* $g:-lJ - .i;lr.r--, - ;-i-l (Y
"yt-i9ii;9- - ,::*;1 - fl;-|- .j*"41? .-.L.ilyr; tf
.;lrF:"f * f lj:-l- ,rcL::.i * ;*:.l * 'S";ly-rp (t
(YY)
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir
(f fA') "\f
C*ft'"'
uy{J"t jtf r.l.,u.y- v\o {ca.o+a-jLil 4"b" ir,J.r. .e .rrtri[;l$
lf qf JLd *irg*,U l$;l s*t;-i1lf Or"jT
c.:L';*"i rpa9{;.: r.j Jii 1l .5--!"r5,.rr1; :1*9 d,r19-- gl9;iS.i dLjL l-r." ,o r; -\eAII l'"!-l,i,rr-l
l
.fUU .r"jr"i- *,,-u J-'lF * c; .r-(;-; {tll .. I I I' r' t l . :r(-1,;L;:,1 .:l.r--i., oJ:^,U J!.lr.l * -/U J ;"_rr' (Y
il .rr .- l L. lt ,jj l:Jilj * Jk-i :lr;., {r6JHv Ut f4! _ FJU
*JLd-l ,:l+i, - dU .,1, .r2r * ,'LLU -rl**r (f
;iJ,u^--a I oolr e/r), utarlr.r il ,rS"" "5rtfa."L,l (;-,;;-o t ira*;^-l;1);L.fri5;''r'i;1r'--.;': -\S1
t*J,*. JL.;:-t ,i,i,, ,-*! il ;'u5rt5 1l *..^- ,;:j ;7!,u 11 J1*, ''
(.5)L) .:r!r '5:t ;L; (Y
,15 1,: ;".cr-.;;*i.,l; (Y
t;;!o, .:*,r* ; j .gii*-,.jf ;l .t*l-rf i.r*; a,t:al ,',} ;-s ,ls. ;1""1 ,,': *\ P '
"rl!.:rl * l.,qi * ,s,l'jfi C"'t - la;U J*l*i , ,: -,;: , .o*-; ,-i -JlJ,r, ;1,,., r**" ( \
"lL-j,i - lrrl * larli J*L*i 9 a,-.f. - :^;:^ *-:l'.-', .1.134 ,.&. - ;-jf | ,:.ri, it
,cL-:.,I * !--l * *i;rl C,J'* Jtt" ,;)33 ;1-i, * b;!, -i.l$ I 9.;es {T'
.d[.rt] - lrt! *:JU*" ;.:t 3.i^" * ,ri.,l*l 6"t * 'Lor!, i.j;.; I a,-;a" (f
.g1e -cV1 ,c!e\ 1r (l
l.i .. jE'.;r (Y
rYr )
www.amirbehrooz.ir
www.ejrai.ir