Soluções Inovadoras para RSU Domiciliar e Industrial

Manuseio de ResíduosEliminação de Resíduos

1

Quem somos

2

A Technip HojeCom tecnologias de engenharia e gestão de projetos em terra e mar, oferecemos as melhores soluções no campo da energia para nossos clientes, com segurança e eficácia.

Presença mundial, com 43.000 pessoas em 48 países

Recursos industriais em todos os continentes, com uma frota de 36 navios (8 dos quais ainda em construção)

Faturamento em 2013 : US $15.7 BilhõesMaior Especialista na Europa, e 3a maior Especialista nos EUA

Energia é o principal negócio da Technip…3

Projeto e fabricação de plataformas fixas para águas rasas (TPG 500, Unideck®)

Projeto e fabricação de plataformas flutuantes para águas profundas

(Spar, plataformas semi-submersíveis , FPSO)

Liderança em tecnologia floatover

Gás Natural Liquefeito Flutuante (GNLF)

Canteiro de obras

Projeto, manufatura e fornecimento de dutos flexíveis ou rígidos para

águas profundas, cabos umbilicais e sistemas de elevação

Construção subaquática, serviço de instalação de dutos e Heavy Lift

Seis plantas industriais de alta tecnologia para produção de dutos

flexíveis e/ou cabos umbilicais

Cinco bases de bobina para montagem de dutos recolhidos, bem

como duas bases logísticas

Uma frota em constante evolução, localizada de maneira estratégica nos maiores mercados offshore do

mundo

Três Atividades - Uma Technip

Tratamento de Gás e Liquefação (TGL), de Gás -a-

LíquidosRefino de petróleo

(unidades de refino, hidrogênio e enxofre)

Dutos Terrestres

Petroquímicos z(etileno, aromáticos, olefinas, polímeros,

fertilizantes)Tecnologias de Processo (próprias ou através de alianças ou parcerias)

Biocombustível e energias renováveis (incluindo energia

eólica offshore)Atividades não relacionadas a

petróleo (principalmente ciências biológicas, metais &

mineração, construção)

Subaquática Sobre mar Sobre terra

As melhores soluções em toda a cadeia de valor4

Presença Mundial

5

Aberdeen

ParisSt. John’s

Luanda

Rio de Janeiro

Houston

Mumbai

Kuala Lumpur

Perth

Lagos

Vitória

Los Angeles

Caracas

Dande

Lobito

Port Harcourt

Barcelona

LyonRome

Atenas

The HagueDüsseldorf

São PetersburgoEvanton

LondresNewcastle

Abu DhabiDoha

Chennai Bangkok

Singapura

JakartaBalikpapan

Shanghai

Pori

Le Trait

Bogotá

Nova Delhi

Sede Regional/ Centros em Operação

Base de Bobinas

Plantas industriais (tubulações flexíveis)

Plantas industriais (tubulações umbilicais)Canteiro de obras

Tanjung Langsat

Calgary

Monterrey

Oslo

Orkanger

Stavanger

Base de Serviços

Angra Porto

Cairo

Bagdá

Al Khobar

Varsóvia

Uma Rede Mundial de Procurement

Inigualável

Los Angeles

Houston

Rio de JaneiroRio de Janeiro

Caracas

Bogotá

Vitória

Lobito

Barcelona

Abu Dhabi

Kuala Lumpur

Shanghai

Perth

Bangkok

Jakarta

Le Trait Paris Lyon / Vaux en Velin

Roma

Oslo/Stavanger

Pori

Delhi

Chennai

Channelview

Aberdeen

Londres

The Hague

Newcastle

St John’sSeoulDusseldorf

Mumbai

Doha

Pequim

México

Escritório de Procurement Regional

Escritório de Procurement Local 6

Gerente deProcurement

Regional

DiretorMundial de

Procurement

Gerentes de Categoria

Gerente deProcurement

Local

Gostaríamos deapresentar nosso

Parceiro Tecnológico…

JFE Empresa de Engenharia

7

Estrutura da Parceriado RSU à Energia

• Suporte para Construção• Engenharia e Concepção• Tecnologia de Gaseificação• Tecnologia de Manuseio de

Resíduos• Operação e Manutenção

8

Líder de Projeto

Engenharia e Concepção

Gerenciamento de Construção

Sistema Global de Procurement

Sistema Global de base de Clientes e Entrada no Mercado

Garantias de Processo e Garantia de Performance

Tecnologia de Conversão de RSU

Entre os Top 10 Fabricantes de Aço Globais desde 1912

9

Grupo de Empresas JFE Faturamento Anual Total em 2013 = US$41.5 Bilhões

45.93 % de posse

100 %

de p

osse

JFE Holdings

6.000

Vendas Líquidas

Empregados

US$3.6 B

Japan Marine United

7.400

Vendas Líquidas

EmpregadosUS$2.9

B

JFE Engenharia

43.700

Vendas Líquidas

EmpregadosUS$26.6

B

JFE Aço

5 6,000

Vendas Líquidas

EmpregadosUS$8.4

B

JFE Shoji Trade

Desde 1912 Desde 1951Uniram Forças e

Fundaram em 2003

10

Meio Ambiente

EnergiaVendasLíquidas

$2.9 B

26％

48％

26％Industrial

JFE Engenharia

Waste to Energy

11

19.879 t/d

2012

Participação no Mercado do Japão

37% Participação no Mercado

A

13%B

12%

C10%

D

7%

E5%

F4%

Outros

12%

2007 - 2012

JFE

12

IWATE　 Morioka▲Morioka Shiwa Asso.●Morioka Shiwa Asso.

TÓQUIO　 Kita　 Hachioji(Tobuki)　 Itabashi　 Hachioji(Tate)　 Higashimurayama City　 Suginami　 Meguro●Hino Motors Corp.▲Okutama Town　 Edogawa　 Hachioji(Tobuki) Fujimi Asso.

KANAGAWA　 Yokohama City(Konan)　 Yamato City　 Kawasaki City(Ukishima)　 Yokohama City(Kanazawa)●◆Kanagawa Foundation◆NS Yushiro Corp.◆JFE Kankyo Corp.

YAMANASHI▲Nakakoma Asso.(’78 ､’ 97)

SHIZUOKA 　▲Hamakita City▲Sagara Town Asso.　 Shizuoka City▲Atami City

GIFU▲Tajimi City●Kakamigahara City

AICHI　 Nagoya City(Tomita)　 Tokai City　 Okazaki City　 Ichinomiya City●Toyota Motors Corp.　 Kasugai City◆[Undisclosed customer]

WAKAYAMA▲Shingu City

OITA●Saiki Asso.

HYOGO　 Nishinomiya City(Tobu)　 Nishinomiya City(Seibu)　 Ashiya City　 Sasayama City　 Inagawa Asso. Nishinomiya City(Tobu) Toyonaka-Itami Asso.

OSAKA　 Takatsuki City

Ikeda CitySennan Asso.Osaka City(Hirano)

　 [Undisclosed customer]

NIIGATA▲Tokamachi Asso.(’74 ､‘ 93)　 Niigata Asso.(Kameda)▲Jyoetsu Asso.　 Nigata CityFUKUI　 Fukui Sakai Asso.▲Obama City

TOYAMA　 Takaoka City　 Takaoka Asso.

NARA▲Kamishimo Kitayama Asso.

HOKKAIDO▲Nemuro City 　 Tomakomai City●Hidaka Chubu Asso.▲Okushiri Town

CHIBA　 Matsudo City　 Ichihara City　 Inzai Asso. (’86,’99)　 Funabashi City(Nanbu ）▲Yotsukaido City

Kanematsu Envi Corp.▲Sambu Asso.●Japan Recycle Corp.

SAITAMA　 Kawaguchi City▲Shobu Town　 KawatuchiCity(Totsuka ’90,’94)　 Ageo City　 Tokorozawa City(Tobu)●Yorii Orix

KYOTOKyoto City(Minami

Dai1)

SHIGA▲Ritto Town

ISHIKAWA▲Kahoku County▲Kanazawa City Meat Center

AKITA▲Honjo Yuri Asso.

KAGOSHIMA　 Kagoshima City(Nanbu)

YAMAGUCHI▲Syuyo Asso.

HIROSHIMA　 Hiroshima City(Asaminami)　 Fukuyama City　 Hiroshima City(Asakita)　 Kamo Asso.(‘85 ､‘ 01)▲Fukashina Asso.●Fukuyama Recycle Power Corp.　 Hiroshima City(Asaminami)

TOTTORITottori

CityChubu

Asso.Yonago

City

KUMAMOTO　 Kumamoto City(Tobu)▲Amakusa Asso.　 Kumoamto City(Seibu)

NAGASAKISasebo City

▲Katsumoto Town●Kenou Kennan Asso.

OKAYAMA●Okayama Envi Conservation Asso.●Mizushima Eco-Works Corp.

KOCHIKonan

Asso.●Aki Asso.

SHIMANE ●Hamada Asso.

MIYAZAKI　 Miyakonojo Asso.　 Nobeoka City

FUKUOKA　 Fukuoka City(Nanbu)●Amagi Asakura Mii Asso.●Chikushino Ogori Kiyama Asso.

TOKUSHIMA●Cyuo Koiki Asso.

EHIMENiihama CityMatsuyama City

▲ Ozu City Asso.

MIE　 Tsu City(Seibu)▲Komono Town▲Kumano City▲Kawage Town　 Suzuka City

AOMORIHachinohe City

OKINAWA　 Urazoe City▲Motobu Town Nakijinson Asso.　 Naha City

MIYAGI▲Miyagi Tobu Asso.　 Sendai City(Imaizumi)▲Sennan Asso.(Murata)▲Sennan Asso.(Kakuda)　 Miyagi Tobu Asso.

Gumma　 Kiryu City(’77 ､‘ 80)▲Tatebayashi City　 Maebashi City▲Kusatsu City▲Tomioka City

TOCHIGI▲Tochigi Asso. 　　 　▲ Aso Asso.▲Kuroiso City(’91 ､‘ 93) 　▲ Haga Chubu Asso.　 Nasu Asso.

IBAGAGI　 Ryugasaki Asso. 　　▲ Aso Town Asso.●Ibaragi Envi Conservation Asso.

FUKUSHIMA▲Tajima Shimogo Asso.▲Seibu Envi Asso.

Track Record da JFEPlantas de Tratamento Térmico de RSU （ 1968 até hoje ）

1. TAICHUNG (TAIWAN) 2. SAMUI

(TAILÂNDIA) 3. BANGPOO

(TAILÂNDIA) 4. GENTING

(MALASIA) 5. ALBANO

(ITÁLIA) 6. QINGDAO

(CHINA) 7. SHANGHAI

(CHINA)

• total de 162 plantas em operação contínua no Japão

• 10 delas usando NOVAS tecnologias de gaseificação

• JFE executando operações completas em 76 delas

• 7 instalações em operação em outros países• JFE faz a manutenção das 162 instalações

13

Histórico da Gaseificação

10 NOVAS plantas de tecnologia de Gaseificação de Tipo Alta Temperatura

(20 fornalhas) em operação desde 2003

2 plantas em construção

2 plantas em fase de projeto

Itália Japão

14

Conclusão Março 2004

Resíduos CDR (18.2 MJ/kg)

Capacidade 350 t/d (1 Linha)

Caldeira/ Turbina a Vapor

6.0 MPa / 450 graus-CGeração de Energia:20 MWEficiência: 31 %

Tratamento de Gás de Combustão

Tipo seco + SCR

Fornalha

Saída do rejeito

Transportador de Granulação de Água

FiltroTransportaor de CDR

A JFE construiu: o Maior Gaseificador Singular do

MundoFukuyama Plant

15

Matéria Prima

16

Pneus Usados

Lodo de Esgoto e ETE

CDR/RSU e RMS

Resíduos Industriais

Resíduos de Aterro MinadoResíduos de Triturador de Automóveis

Resíduos Perigosos/Biológicos/Hospitalares

CDR/ Resíduo

Coque & Calcário

Thirdtuyer

e

Secondary tuyere

Main tuyer

eMolten SlagBasin

Cokelayer

Gasifying

layer

Alto-fornoFornalha deGaseificação

‘Patrimônio’ da JFE : Fornalhas de Gaseificação

17

Coque Minério de Ferro

Inserção central de coque

Canal Adutor

Orifício tapholeTubo condutor

110m Zona

Coesiva deSoftening

Terceiro Tubo Condutor

SegundoTubo Condutor

PrincipalTubo Condutor

Bacia paraRejeitoFundida

Cam

ada

Gas

ific

ado

ra

Cam

ada

de

Co

qu

e

15m

Núcleo do reator

Rejeito

Metal quente

Esquema do Processo de Gaseificação

18

ResíduoSub MaterialPóRejeitoMetalGás de CombustãoOxigênioAr, gas re-circulado

Guindaste para resíduos

Coq

ue e

Cal

cári

o

Fosso

Provedor de resíduos

Terceiro tubo condutor

Secundário tubo condutor

Principal tubo condutor

ventilador

ventilador

ventilador

Pré aquecedor de

vapororifício

Ventilador de reciculaçãodo gás de combustão

vapor

Para a Fornalha

super aquecedor

economizador

ciclonefiltro

ventilador de combustão

aquecedor de gás de vapor

ar comprimido

água para resfriar gás

esteira do filtro

Torre de resfriamento

de gas

esteira de pó

Tanque de estoque de pó

ventilador

separador magnético

Esteira de granulação de água

gerador de oxigênio

vapo

r

Rejeito granulada em água

Rejeito metal

Metal granulado em água

estabilizador de metal

Equipamento para tratamento das cinzas

depósito tampado para cinzas

SOLUÇÕES DISPONÍVEIS

OPÇÕES JFE/TECHNIP PARA O TRATAMENTO DE ATERROS NOVOS OU EXISTENTES

DIGESTÃO ANAERÓBICA

GASEIFICAÇĀO

CONVERSÃO DE GÁS DE ATERRO

INTEGRADAS

19

20

DIGESTÃO ANAERÓBICAImplantação fácil, rápida e econômica, primeiro passo para a eliminação total do lixo.

Entrada de RSUMisturados ou pré-seletos

Remoção de GranelAbertura para sacolas

plásticas e coleta de papelão

Separação Aquosa / Preparação

PedrasAreiaProdutos Têxteis

Aterro

Mercado

RecicláveisPlásticosMetaisVidro

Bio-DegradáveisAlimentosPapel

DigestãoAnaeróbica

Fe ou não Fe

Água CalorCorreção do solo

Energia elétrica

Biogás de Lodo de EsgotoPlanta de Biogás em

YokohamaProdução: 4.500 kW

Biogás de Lodo de EsgotoPlanta de Biogás em

YokohamaProdução: 4.500 kW

Digestão Anaeróbica

21

22

GASEIFICAÇÃO

Inorgânico e

outros

Recicláveis/

Orgânico

RSU>>RM

SEnergia

TotalVapor

Gerador de Energia

Eletrica com Turbina a

Vapor

CONVERSÃO DE GÁS DE ATERRO: GERAR ENERGIA ou QUEIMAR TODO GÁS

Energia Total

RSU>>

RMS

23

QU

EIM

AR

O

GÁ

S

Gás de Aterro

Gerador a Turbina

GERAR ENERGIA

Recicláveis/

OrgânicoInorgâni

co e outros

PLANTA DE ENERGIA INTEGRADA

Energia Total

Vapor

Calor de Resíduo

RSU>>RM

S

24

Gasificador

Lodo

Gás deAterroOpcional

Gerador a Turbina

Gerador de Energia

Eletrica comTurbina a

Vapor

Digestor

BiogásReciclávei

s/ OrgânicoInorgâni

co e outros

Resumo: Sistema de Gaseificação de Fusão de Alta Temperatura

Tecnologia Comprovada: 10 plantas@62.8 t/h>17 plantas@150 t/h

Maior fornalha de gaseificação: 13.1 t/h

Geração de energia de alta eficiência:

η ≥ 31 %

Controle avançado de emissões: 0.000053 ng-TEQ/Nm3

Numerosos tratamentos para resíduos:

BiomassaCDR/CSR RSULodo de EsgotoAterro/Industrial Perigoso/hospitalar

Rejeito reciclado e metal:

25

26

UMA NOVA DIMENSÃO EM PPP

As Pessoas dão suporte a mudanças e mandato administrativo de modo a estabelecer ordem e responsabilidade

O Planeta é paciente, a ciência é sólida, e as pessoas exigem a implantação responsável da tecnologia

A Produção (lucro) não é apenas o dinheiro para bancar um crescimento contínuo, mas para garantir um meio ambiente limpo e um planeta sadio

Pessoas

Produção

Planeta

O Tripé para uma Economia

Sustentável

27

MATÉRIA PRIMA:OPÇÕES DE PRODUÇÃO

Hipotéticas: 1.000 T/D

MATÉRIA

CAPACIDADE

FRAÇÃO PRODUÇÃO CAPACIDADE CUSTO

RSU 1,000 TPD

ORGÂNICA &INORGÂNICA

ELETRICIDADE

35-90 MW

>94%VAPOR 175-200 TPH

ORGÂNICA APENAS: DIGESTÃO

ANAERÓBICA

ELETRICIDADE 15MW >65%

AD + GASFNELETRICIDA

DE 55-85MW >99%

Gás de Aterro

9,000 SCFM

LIMPEZA &CONVERSÃO A GÁS DE

QUALIDADE PARA DUTOS

ELETRICIDADE 35 MW NO

pollutants into the air

and ALL volatiles produce power

GASODUTO 5,400SCFM

VAPOR

200 TPH

28

PROCESSO

Coleta de Dados com Cliente: Questionário respondido por Engenheiros Municipais (30-45 dias)

Pré-Contrato: Pago pelo cliente para completar a pesquisa local (on-site), o ajuste de dados, os parâmetros de engenharia e de projeto(60-90 dias)

Conferência de Ajuste: Reunião com clientes para fazer os últimos ajustes de projeto e recomendações antes do projeto final(2-5 dias)

Contrato: Pago pelo cliente para finalizar o projeto em meio a ±10% capacidade, processo, produção e cotação(3-6 meses)

Início do Projeto: Iniciar construção do projeto, preparação do campo e fabricação (9-18 meses)

CONCLUSÕES

29

A JFE/Technip oferece um sistema de tratamento de resíduos economicamente viável com garantia de processo

Nosso projeto modular vai de acordo com as necessidades do projeto sempre em mudança e com expansões futurasElaboramos projetos para localizações geográficas específicas, qualquer fluxo de resíduos, todo tipo de economia e atendimento a politica nacional de residuos sólidos

Nossas garantias de processo são derivadas de fortes balancetes, suporte financeiro e legado de operações de projetos globais de sucesso

Nosso objetivo é o de dar início ao primeiro projeto de gaseificação de grande escala do Brasil em 2014

OBRIGADO POR SEU TEMPO

ESUA ATENÇÃO!

Autorizada por JFE e TechnipRua Padre Vieira, 103, Campinas, SP, Brasil

CEP 13026-026, Fone: 55-19-3232-6870Contato Comercial: Ricardo Ciovacco de Oliveira

Cel. 55-19-98770-6585 / Nextel: 97*127827Site Brasil Plus: www.brasilplus.netSite Technip: www.technip.com/en

Site JFE: www.jfe-eng.co.jp/en30

31