!"#2 OUTUBRO DE 2013

Tres coisasque o dinheironao podecomprar

Gostaria de receber mais informacoesou ter um curso bıblico gratuito em sua casa?Acesse www.jw.org ou escreva paraum dos enderecos abaixo.TESTEMUNHAS DE JEOV

´A: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,

Cesario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de enderecosem outros paıses, acesse www.jw.org/pt/contato.

Esta publicacao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos.A menos que haja outra indicacao, os textos bıblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das EscriturasSagradas com Referencias.Despertai! e publicada mensalmente pela Associacao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados.Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.Revista registrada sob o numero de ordem 517. � 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.

!"#2�

NESTE N´UMERO

MAT´ ERIA

DE

CAPA

Tres coisas que o dinheironao pode comprarP´AGINAS 8-11

3 OBSERVANDO O MUNDO

4 AJUDA PARA A FAM´ILIA

Quando uma amizadese torna

´ıntima demais

6 ENTREVISTAUm bioqu

´ımico fala de sua f

´e

12 SA´UDE

O que vocˆe deve saber sobre epilepsia

14 O CONCEITO DA B´IBLIA

Depress˜ao

16 TEVE UM PROJETO?A incr

´ıvel audic

˜ao do grilo

s MAIS ON-LINEwww.jw.org

A D O L E S C E N T E S

Encontre respostas baseadas naBıblia para varias perguntas que osjovens fazem. Os artigos incluem:˙ “O que fazer se estou sofrendo

bullying?”˙ “Estou obcecado com a minha

aparencia?”˙ “O que fazer se tenho um problema

de saude?”Assista tambem ao vıdeo “O queoutros jovens dizem sobreaparencia”.Veja como a Bıblia pode ajudaros adolescentes a enfrentar osdesafios da vida e se sair bem.(Acesse ENSINOS B

´IBLICOS � ADOLESCENTES.)

C R I A N C A S

Leia historias bıblicas ilustradas.Use as paginas de atividades paraajudar seus filhos a conhecermelhor personagens bıblicos eprincıpios morais.(Acesse ENSINOS B

´IBLICOS � CRIANCAS.)

Vol. 94, No. 10 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)Tiragem de cada numero: 43.524.000 em 99 idiomas

r

r

O B S E R V A N D O O M U N D O

IT´

ALIA

Em 2011, na Italia, a venda debicicletas superou a venda de carros.Os possıveis motivos para isso sao acrise economica e o custo de com-bustıvel e de manutencao dos carros.As bicicletas, porem, sao praticas,e sua manutencao e relativamentebarata.

ARMˆ

ENIA

A Corte Europeia dos Direitos Humanosdecretou que o governo da Armenia vio-lou os direitos de 17 jovens Testemu-nhas de Jeova, que haviam sido deti-dos por se recusarem a realizar servicocivil alternativo supervisionado por au-toridades militares. O governo tera depagar pelos danos e despesas legaisaos 17 jovens.

JAP˜

AO

Do total de criancas vıtimasde crimes que envolveramo uso de redes sociais,63% nao foram alertadaspelos pais sobre o potencialperigo desses sites. Nos599 casos analisados,74% dos acusados admiti-ram que usavam as redessociais com o objetivo defazer sexo com menores.

CHINA

Numa tentativa dereduzir congestionamentos,as cidades grandes estaolimitando registros de ve

´ı-

culos novos. Por exemplo,Pequim vai registrar no ma-ximo 240 mil placas porano. Em agosto de 2012,mais de 1 milhao de pes-soas concorreram a19.926 registros, ou seja,somente 1 em cada 53pedidos foi atendido.

Bicicletas

:�Pe

terE

rikFo

rsbe

rg/a

gefotostoc

k;plac

asde

carro:

�Im

aginec

hina

/Corbis

3

POR QUE ACONTECE

Falta de atenc˜ao.

´E verdade que receber a atencao

de alguem do sexo oposto causa uma sensacao boa. Sa-ber que somos valorizados faz bem para a autoestima enos faz sentir atraentes. Depois de algum tempo de ca-sada, voce talvez sinta falta de elogios e por isso procu-ra a companhia de um amigo que faca isso. Mas permi-tir que outro homem que nao seja seu marido preenchaessa necessidade tem um preco. Quando voce cria umaconexao emocional impropria com outro homem, voceenfraquece sua conexao com seu marido. Dessa manei-ra, voce o priva da afeicao que de direito e dele.˙ Pergunte-se: ‘Sera que eu procuro esse amigo porqueacho que meu marido nao me da atencao?’Falta de comunicac

˜ao. A Bıblia reconhece que aque-

les que se casam terao “tribulacao”. (1 Corıntios 7:28)Por exemplo, as vezes voce pode se sentir negligencia-da e desprezada por seu marido ou estar magoada porcausa de um problema nao resolvido. Talvez seu maridonao queira conversar sobre isso, deixando voce frus-trada e carente. Alguns especialistas dizem que fugir deconversas serias pode ser sinal de um casamento infeliz— e ate mesmo de um possıvel divorcio.˙ Pergunte-se: ‘O que falta no meu casamento que melevou a ter uma amizade inapropriada?’

A J U D A P A R A A F A M´I L I A � C A S AM E N TO

Quando umaamizade setorna ıntimademais

O DESAFIO

Voce tem um amigoque realmente lhe entende.Voces conseguem conver-sar sobre qualquer coisa, econversam mesmo. ‘Somosapenas amigos’, voce pen-sa. Mas se seu marido ou-visse essas conversas de-moradas ele talvez naoachasse isso.

Pelo visto, essa amizadeja ficou ıntima demais. Voceprecisa fazer alguma coisa.Primeiro, descubra por quevoce deixou isso acontecer.

r Encontre mais ajuda para a famılia no site www.jw.org

Embora neste artigo tenhamos usado

o gˆenero feminino, os princ

´ıpios se

aplicam tamb´em a homens.

Despertai! outubro de 2013 5

O QUE VOCˆ

E PODE FAZER

Reconheca o perigo. A Bıblia diz: “Pode alguem co-locar fogo no peito sem queimar a roupa?” (Proverbios6:27, Nova Vers

˜ao Internacional) Entao, a verdade e:

ter um envolvimento romantico com outra pessoa quan-do voce ja e casada e desastroso. (Tiago 1:14, 15) Naoe so uma questao do que pode acontecer. Pense no quej´

a aconteceu. Por dar esse tipo de atencao a outro ho-mem, voce esta roubando de seu marido a atencao quepertence a ele.N

˜ao se iluda. Uma amizade ıntima pode fazer com

que voce pense em como seria sua vida se tivesse ca-sado com esse homem.

´E provavel que voce esteja com-

parando os pontos positivos do seu amigo com os pon-tos negativos do seu marido — o que seria injusto,para dizer o mınimo! Lembre-se tambem que a empolga-cao que voce sente quando pensa em seu amigo prova-velmente e a mesma que voce sentia no inıcio pelo ho-mem com quem se casou. — Princ

´ıpio b

´ıblico: Jeremias

17:9.

Coloque limites. As pessoas instalam alarme contraroubo em sua casa ou carro.

´E possıvel fazer algo pa-

recido em seu casamento. A Bıblia diz que devemos pro-teger nosso coracao. (Proverbios 4:23) Como voce podefazer isso? Tente o seguinte:˙ Deixe bem evidente que voce e casada — talvez porter no trabalho fotos do seu marido. — Princ

´ıpio b

´ıblico:

Gˆ

enesis 2:24.

˙ Estabeleca limites do que e apropriado ou inapro-priado quando voce esta com um homem que nao eseu marido. Por exemplo, e claro que nao seria adequa-do conversar com um amigo sobre problemas no seu ca-samento ou sair para beber com um colega de trabalho.˙ Se sua amizade com outro homem se tornouıntima demais, acabe com ela. Se parecer muito difıcilfazer isso, pergunte-se por que. Em vez de tentar justifi-car essa amizade, tome o lado de seu marido e faca asmudancas necessarias para proteger seu casamento.— Princ

´ıpio b

´ıblico: Prov

´erbios 5:18, 19. ˛

T E X T O S P R I N C I PA I S

“O corac˜ao

´e mais traicoeiro do

que qualquer outra coisa e est´a

desesperado.” — Jeremias 17:9.

“O homem . . . tem de se apegar`a sua esposa.” — G

ˆenesis 2:24.

“Alegra-te com a esposa datua mocidade . . . Que te exta-sies constantemente com o seuamor.” — Prov

´erbios 5:18, 19.

“APENAS AMIGOS”?ENT

˜AO, PERGUNTE-SE:

Falo sobre problemas domeu casamento com meuamigo?

Crio oportunidades paraestar com ele?

Escondo do meu maridoessa amizade?

Eu ficaria constrangidase meu marido estivessepresente?

Meu marido ficaria des-confiado ou se sentiriatra

´ıdo se ouvisse nossas

conversas?

Por que vocˆe se tornou

cientista?

Cursei quımica na universida-de. Fiquei fascinado especial-mente pelos acidos nucleicos(DNA e RNA) e pelas proteınas,que sao as moleculas maiscomplexas de nosso planeta.Com o tempo, fiquei intrigadocom o modo de certas molecu-las reagirem a luz solar.

Vocˆe acreditava em Deus?

Quando era crianca, euacreditava. Mas, mais tarde,enquanto estudava na Univer-

sidade Catolica de Louvain,aprendi que os seres vivos seformaram por meio de proces-sos evolutivos. Os professoreseram cientistas experientes eforam tao convincentes emsuas aulas que passei a acre-ditar no que eles diziam. Porfim, acabei deixando de acredi-tar em Deus.

O que o levou a reavaliara origem da vida?

Em 1999, eu reencontrei umamigo de escola que havia setornado Testemunha de Jeova

e assisti a uma de suas reu-nioes. Na mesma epoca, umaTestemunha de Jeova visitouminha casa e deixou o livroExiste um Criador Que Se Im-porta com Voc

ˆe?.�

O que vocˆe achou

desse livro?

Fiquei impressionado pela qua-lidade das pesquisas. Comeceia questionar se realmente aevolucao explica a estruturados organismos vistos na natu-reza.

Vocˆe ficou impressionado

com que organismos?

No meu trabalho como bioquı-mico, estudei certas moleculasencontradas nas cianobacte-rias marinhas, micro-organis-mos que nao dependem de

� Publicado pelas Testemunhas de Jeova.

E N T R E V I S T A � DAV E Y L O O S

Um bioqu´ımico fala de sua fe

O Dr. Davey Loos e bioquımico na Belgica. Duranteum tempo, ele tinha duvidas sobre a existencia de umCriador e acreditava na evolucao. Mais tarde, porem,mudou de opiniao. O que levou um pesquisador a recon-siderar suas crencas sobre a origem da vida? Despertai!perguntou ao Dr. Loos sobre sua profissao e sobre sua fe.

outros seres vivos para se ali-mentar. Alguns cientistas acre-ditam que esses micro-organis-mos foram os primeiros seresvivos do nosso planeta. Usan-do a energia da luz solar, osmicrobios convertem agua edioxido de carbono em alimen-to por meio de um processoquımico bem complexo, aindanao entendido completamen-te. Alem disso, as cianobacte-rias absorvem luz com uma efi-ciencia incrıvel.

As folhas tamb´em transfor-

mam luz solar em alimento.Ent

˜ao, o que h

´a de especial

nessas bact´erias?

No mar, quanto mais fundovoce descer, menos luz vaiencontrar. Entao, as ciano-bacterias que vivem no fundodo mar precisam capturar amınima claridade que chegaate elas. Fazem isso por meiode antenas altamente sofisti-cadas. Quase 100% da ener-gia coletada e transmitidapara centros de producao dealimento. Esse eficiente me-canismo tem atraıdo o inte-resse de fabricantes de pai-neis solares.

´E claro que a

eficiencia das celulas solaresfeitas pelo homem nem che-ga perto dos sistemas dascianobacterias.

E a que conclus˜ao

vocˆe chegou?

Eu pensei nas tentativas dosengenheiros de imitar os mara-vilhosos mecanismos encontra-dos nos seres vivos e concluıque a vida deve ter sido proje-tada por Deus. Mas minha fenao se baseou somente emmeu conhecimento cientıfico.Tambem se baseou em meuestudo cuidadoso da Bıblia.

O que o convenceu de quea B

´ıblia vem de Deus?

Uma das muitas coisas queme convenceu foi o cumpri-mento detalhado de profeciasbıblicas. Por exemplo, Isaıasdescreveu em detalhes a mor-te e o sepultamento de Jesusseculos antes de acontecer.Sabemos que essa profecia foiescrita antes da morte de Je-sus visto que o Rolo de Isaıas,encontrado em Qumran, foi co-piado cerca de cem anos an-tes de Jesus ter nascido.

Esta profecia diz: “Ele faraa sua sepultura mesmo comos inıquos e com a classe rica,na sua morte.” (Isaıas 53:9,12) Por incrıvel que pareca, Je-sus foi executado com crimino-sos, mas foi sepultado na tum-ba de uma famılia rica. Essee apenas um exemplo das mui-tas profecias bıblicas que meconvenceram de que a Bıblia einspirada por Deus. (2 Timoteo3:16) Com o tempo, eu me tor-nei Testemunha de Jeova.

Por que vocˆe gosta de ser

Testemunha de Jeov´a?

Nossa fe nao e uma fe cegaque ignora os fatos cientıficos.Alem disso, os princıpios quenos guiam sao totalmente ba-seados na Bıblia. ComoTeste-munha de Jeova, gosto muitode divulgar a outros a mensa-gem consoladora da Bıblia eajuda-los a encontrar as res-postas as suas perguntas. ˛

Nossa fe nao e uma fe cegaque ignora os fatos cientıficos

Eu pensei nas tentativas dosengenheiros de imitar os maravilhososmecanismos encontrados nos seresvivos e concluı que a vida deve ter sidoprojetada por Deus

Despertai! outubro de 2013 7

N˜AO e ironico que, mesmo correndo orisco de perder o emprego, a casa e

ate a aposentadoria, muitas pessoas con-tinuam obcecadas para conseguir tudoque o dinheiro pode comprar?

Essas pessoas sao alvos faceis dos pu-blicitarios que, por meio de sua propagan-da sedutora, insistem que precisamos teruma casa maior, um carro melhor e rou-pas de marca. Voce esta sem dinheiro?Nao tem problema — compre a credito!Para muitas pessoas, o objetivo e parece-rem ricas, mesmo que estejam atoladasem dıvidas.´

E claro que, mais cedo ou mais tarde,a pessoa se apercebe da realidade. O li-vro The Narcissism Epidemic (A Epidemiado Narcisismo) diz: “Comprar coisas carasa credito so para parecer que tudo estabem e se sentir feliz e como fumar crackpara melhorar seu humor. No comeco ebarato e funciona — mas apenas por umcurto perıodo. A longo prazo, porem, dei-xa voce pobre e deprimido.”

A Bıblia fala sobre a tolice de ‘osten-tar os meios de vida’. (1 Joao 2:16) O fatoe que a obsessao por bens materiais nosafasta das coisas mais importantes davida — coisas que o dinheiro nao podecomprar. Vejamos tres exemplos.

MAT´ ERIA

DE

CAPA

Tres coisasque o dinheironao podecomprar

Despertai! outubro de 2013 9

1. UNI˜

AO FAMILIARBrenda,� uma adolescente nos Estados Unidos,

acha que seu pai da importancia demais ao traba-lho e ao dinheiro. Ela diz: “Temos muito mais do quea gente precisa, mas meu pai nunca esta em casaporque vive viajando. Sei que e por causa do traba-lho, mas eu acho que a famılia tambem precisadele!”

Pergunte-se: Que arrependimentos o pai de Bren-da pode vir a ter mais tarde? Como dar muita impor-tancia as coisas materiais esta afetando o relaciona-mento dele com a filha? O que a famılia precisa maisdo que o dinheiro?Pense nestes princ

´ıpios b

´ıblicos:

˙ “O amor ao dinheiro e a causa de todo tipode mal. E alguns, por desejarem tanto o dinheiro, . . .causaram a si mesmos muitos sofrimentos.”— 1 Timoteo 6:10, B

´ıblia F

´acil de Ler.

˙ “´E melhor comer verduras na companhia de

quem a gente ama do que comer a melhor carneonde existe odio.” — Proverbios 15:17, BFL.

Conclus˜ao: O dinheiro nao pode comprar uniao

familiar. Ela so e conseguida quando voce passatempo com a famılia, dando a ela amor e atencao.— Colossenses 3:18-21.

� Os nomes neste artigo foram mudados.

O livro The NarcissismEpidemic (A Epidemia doNarcisismo) diz: “Geralmente,pessoas materialistas s

˜ao

mais infelizes e mais deprimi-das. O simples fato de al-gu

´em ansiar mais dinheiro

aumenta a probabilidade detranstornos mentais, al

´em de

problemas f´ısicos como dores

de garganta, de cabeca e nascostas. Tamb

´em pode levar

ao alcoolismo e ao uso dedrogas. Parece que empe-nhar-se por sucesso financei-ro deixa as pessoas infelizes.”

O dinheiro trazverdadeira felicidade?

2. VERDADEIRA SEGURANCA“Minha mae vive me dizendo que eu preciso arru-

mar um marido rico e tambem aprender uma pro-fissao para ter um bom emprego e me garantir casoalguma coisa de errado. Parece que ela so pensa emdinheiro”, diz Sara, de 17 anos.

Pergunte-se: Quando penso no futuro, com queme preocupo? Quando essas preocupacoes passama ser excessivas? Como a mae de Sara pode terum conceito mais equilibrado em relacao a seguran-ca financeira?Pense nestes princ

´ıpios b

´ıblicos:

˙ “Parai de armazenar para vos tesouros na terra,onde a traca e a ferrugem consomem, e onde la-droes arrombam e furtam.” — Mateus 6:19.

˙ “Nem sabeis qual sera a vossa vida amanha.”— Tiago 4:14.

Conclus˜ao: Um futuro seguro significa mais do

que acumular dinheiro. Afinal, o dinheiro pode serroubado — e n

˜ao pode curar doencas nem prevenir a

morte. (Eclesiastes 7:12) A Bıblia ensina que a verda-deira seguranca vem de conhecer a Deus e seu pro-posito. — Joao 17:3.

r Encontre mais respostas a perguntas bıblicas no site www.jw.org

“Quando se perguntou a estudan-tes da d

´ecada de 60 e do in

´ıcio

da d´ecada de 70 por que cursa-

ram faculdade, a maioria respon-deu que o principal motivo era‘se tornar algu

´em culto’ ou ‘criar

sua pr´opria filosofia de vida’.

Poucos disseram que o motivoera ‘ganhar muito dinheiro’. Mas,a partir dos anos 90, a maioriados estudantes passou a dizerque o principal motivo era ‘ga-nhar muito dinheiro’. . . . Essamudanca de valores vem acon-tecendo simultaneamente ao au-mento dr

´astico de depress

˜ao,

suic´ıdio e outros problemas psi-

col´ogicos entre as pessoas desse

grupo.” — The Price of Privilege(O Preco do Privil

´egio), da

Dra. Madeline Levine.

“Mudanca de valores”

Despertai! outubro de 2013 11

3. SATISFAC˜

AO PESSOALTania, de 24 anos, diz: “Meus pais me ensinaram

a viver de maneira simples. Eu e minha irma gemeacrescemos felizes, embora na maioria das vezes ti-vessemos somente o basico.”

Pergunte-se: Por que pode ser difıcil se contentarcom o basico? O que minha atitude em relacao aodinheiro ensina a minha famılia?Pense nestes princ

´ıpios b

´ıblicos:

˙ “Tendo sustento e com que nos cobrir, estare-mos contentes com estas coisas.” — 1 Timoteo 6:8.

˙ “Felizes os conscios de sua necessidade espiri-tual.” — Mateus 5:3.

Conclus˜ao: O dinheiro, e o que ele pode comprar,

nao e tudo na vida. A Bıblia diz exatamente isso:“Mesmo quando alguem tem abundancia, sua vidanao vem das coisas que possui.” (Lucas 12:15) Comcerteza, a maior satisfacao na vida e saber as res-postas das seguintes perguntas importantes:

˙ Por que estamos aqui?˙ Como sera o futuro?˙ Como posso satisfazer minhas necessidades

espirituais?

As Testemunhas de Jeova, editores desta revista,terao prazer em ajuda-lo a encontrar as respostas aessas perguntas. Fale com as Testemunhas de Jeovade sua regiao ou acesse nosso site www.jw.org. ˛

Segundo a Dra. MadelineLevine, fazer compras podese tornar uma “terapia” qued

´a

`as pessoas certa medida

de conforto num mundo ondea fam

´ılia, a sociedade e a reli-

gi˜ao t

ˆem falhado nesse senti-

do. Ela escreve no livro ThePrice of Privilege: “Fazer com-pras

´e uma forma de contro-

lar o que est´a a nossa volta.

Decidir o que fazer com nossodinheiro nos d

´a um senso de

poder. Mas esse tipo de poder

´e ilus

´orio . . . Quem realmente

exerce o poder s˜ao as grandes

corporac˜oes e suas ag

ˆencias

de publicidade, que s˜ao pagas

para sugerir que bens de con-sumo d

˜ao poderes m

´agicos e

protec˜ao aos compradores.”

“Terapia” das compras

UMA pessoa cai no chao,inconsciente. Seu corpo se

contrai e a cabeca e os mem-bros comecam a tremer. Sevoce sabe que a pessoa sofrede epilepsia, pode ajuda-la damaneira certa enquanto aguar-da assistencia medica. Veja-mos alguns fatos basicos so-bre esse disturbio muitas vezesmal-interpretado.O que

´e epilepsia? Epilepsia

e um disturbio no cerebro queprovoca crises rapidas chama-das convulsoes. A convulsaogeralmente dura menos decinco minutos. A situacao des-crita neste artigo e tıpica daconvulsao chamada grandemal.

O que causa as convuls˜oes?

Pesquisadores acreditam que aconvulsao acontece quando haum aumento excessivo da ativi-dade eletrica nas celulas cere-brais. Ainda nao se sabe aocerto por que isso acontece.O que devo fazer quando

algu´

em com epilepsia tiveruma convuls

˜ao? A Enciclop

´e-

dia M´

edica da Fam´ılia diz: “Nao

tente impedir os movimentosda pessoa quando ela temconvulsoes ou se debate. Con-trole-a apenas se houver peri-go de que ela se machuque.Se o ataque durar mais de tresminutos ou se voltar a aconte-cer quase imediatamente, cha-me rapidamente ajuda medi-

ca.” Outra fonte sugere quetambem se faca isso se, depoisde a convulsao parar, a pessoanao recobrar os sentidos em al-guns minutos.Como posso ajudar a pessoaque est

´a tendo uma convul-

s˜ao? Coloque um objeto maciodebaixo da cabeca dela e afas-te qualquer coisa que possacausar ferimento. Quando aconvulsao passar, vire a pessoade lado como mostra o diagra-ma na pagina 13.O que devo fazer depois queela recobrar os sentidos? Pri-meiro, tranquilize a pessoa.Daı, ajude-a a se levantar eleve-a a um lugar onde elapossa descansar. Muitas ficamconfusas e sonolentas depoisde uma convulsao; outras serecuperam rapidamente e con-tinuam o que estavam fazendoantes da crise.Todas as crises epil

´epticas

s˜ao acompanhadas de convul-

s˜oes? Nao. Alguns epilepticospassam por momentos de per-da de consciencia, mas naochegam a cair. Isso e chama-do de pequeno mal (ou crise deausencia), que geralmente e ra-pido e sem efeitos colateraisprolongados. Outros tem cri-ses mais longas de pequenomal, que duram varios minu-tos. Nesses casos, a pessoatalvez ande a esmo pela sala,puxe suas roupas ou tenha ou-tros comportamentos estra-

O que voce deve sabersobre epilepsia

Despertai! outubro de 2013 13

nhos. Depois da crise, ela podetambem ter tonturas.Como

´e viver com epilepsia?´

E compreensıvel que as pes-soas com epilepsia vivam cons-tantemente com medo dequando e onde a proxima crisevai acontecer. Para nao passarpor constrangimento, elas tal-vez evitem o convıvio social.Como posso ajudar algu

´em

com epilepsia? Incentive-o afalar sobre os sentimentosdele. Seja um bom ouvinte.Pergunte o que ele gostariaque voce fizesse quando ele ti-ver uma crise. Visto que muitaspessoas com epilepsia nao di-rigem, voce talvez possa lhe

dar uma carona ou se oferecerpara ajudar em algumas coi-sas.´

E poss´ıvel diminuir a frequ

ˆen-

cia das convuls˜oes ou at

´e

mesmo preveni-las? Alguns fa-tores aumentam a probabilida-de de uma convulsao, como es-tresse e poucas horas de sono.Especialistas incentivam os epi-lepticos a descansarem o sufi-ciente e se exercitarem regular-mente para reduzir o estresse.Em alguns casos, medicamen-tos tambem conseguem preve-nir convulsoes. ˛

Quando crianca, Sello, um jovem na´Africa do Sul,

deixou de ir a escola por causa de sua epilepsia. Elecresceu sem instrucao e sem medicacao para contro-lar sua doenca. Mas Sello queria entender a Bıblia, eas Testemunhas de Jeova o ajudaram. Elas nao soensinaram a Bıblia a Sello, mas tambem o ensinarama ler. Alem disso, um medico Testemunha de Jeovada localidade ajudou Sello a conseguir remedios euma ajuda financeira do governo. “As Testemunhas deJeova sao cristaos verdadeiros e amorosos”, diz Sello,que hoje tambem e uma Testemunha de Jeova e parti-cipa alegremente em divulgar a promessa de Deus deum novo mundo onde nao havera mais doenca.— Revelacao (Apocalipse) 21:3-5.

Como posicionara pessoacorretamente

Depois de passar aconvulsao . . .Posicione o braco dapessoa ao lado dacabeca.

Coloque a mao opostadela na bochecha comoprotecao.

Flexione o joelho dapessoa. Vire-a de ladona sua direcao.

Apoie o joelho dela nochao e incline a cabecaum pouco para tras afim de deixar livrea passagem de ar.

O QUE OS ESPECIALISTAS DIZEM Todas as pessoas se sentemdeprimidas de vez em quando, mas a depressao clınica e umdisturbio debilitante cont

´ınuo que interfere no dia a dia da pes-

soa. Nem todos os especialistas concordam no que e tristeza“normal” e no que e “disturbio”. Mas, sem duvida, algumas pes-soas tem sentimentos negativos profundos, as vezes acompa-nhados de excessivo sentimento de culpa e de inutilidade.O QUE A B

´IBLIA DIZ A Bıblia menciona muitos homens e mulhe-

res que tiveram sentimentos negativos. Por exemplo, Ana sentiu-se “amargurada de alma” — uma expressao que pode ser verti-da como ‘aflita’ e ‘muito triste’. (1 Samuel 1:10) Certa ocasiao, oprofeta Elias ficou tao triste a ponto de pedir a Deus que tirassesua vida. — 1 Reis 19:4.Os cristaos do primeiro seculo foram instruıdos a ‘falar con-soladoramente as almas deprimidas’. (1 Tessalonicenses 5:14)De acordo com uma obra de referencia, o termo “almas depri-midas” pode se referir aqueles “que sao temporariamente venci-dos pelo estresse da vida”. Tudo indica que ate mesmo homense mulheres fieis do passado as vezes se sentiam deprimidos.

O C O N C E I T O D A B´I B L I A � D E P R E S S

˜A O

D E P R E S S˜A O

O que e depressao?

“Fiquei desconcertado,encurvei-me ao m

´aximo;

o dia inteiro tenhoandado entristecido.”— Salmo 38:6.

r Encontre mais respostas a perguntas bıblicas no site www.jw.org

O QUE A B´IBLIA DIZ A Bıblia ensina que as doencas sao re-

sultado da rebeliao do primeiro casal humano. Por exemplo,Salmo 51:5 declara: “Em erro fui dado a luz com dores de par-to, e em pecado me concebeu minha mae.” Romanos 5:12 ex-plica que “por intermedio de um so homem [Adao] entrou o pe-cado no mundo, e a morte por intermedio do pecado, e assim amorte se espalhou a todos os homens, porque todos tinham pe-cado”. Por termos herdado a imperfeicao de Adao, todos nos es-tamos sujeitos a doencas fısicas e emocionais. Por isso, “toda acriacao junta persiste em gemer e junta esta em dores”. (Roma-nos 8:22) Mas a Bıblia tambem da uma esperanca que nenhummedico pode dar — a de um novo mundo pacıfico, prometido porDeus, onde nao havera mais doencas nem disturbios, incluindoa depressao. — Revelacao (Apocalipse) 21:4.

POR QUE ISSO DEVERIA INTERESSAR VOCˆ

E Nem sempre vocepode controlar as circunstancias, e coisas ruins acabam lhe afe-tando. (Eclesiastes 9:11, 12) Mas voce pode tomar medidas pra-ticas para nao ser dominado por sentimentos negativos.O QUE A B

´IBLIA DIZ A Bıblia reconhece que os doentes pre-

cisam de medico. (Lucas 5:31) Entao, se voce sofre de um debi-litante transtorno de humor, nao ha nada de errado em procu-rar ajuda medica. A Bıblia tambem enfatiza a importancia daoracao. Por exemplo, Salmo 55:22 diz: “Lanca teu fardo sobreo proprio Jeova, e ele mesmo te sustera. Nunca permitira queo justo seja abalado.” Os benefıcios da oracao nao sao imagina-rios; sao reais. Quando oramos, nos comunicamos com JeovaDeus, que esta ‘perto dos que tem coracao quebrantado’.— Salmo 34:18.Abrir-se com um amigo ıntimo tambem pode ser de ajuda. (Pro-verbios 17:17) Daniela, uma Testemunha de Jeova, diz: “Um ir-mao de fe bondosamente me convenceu a falar sobre minhadepressao. Eu tinha evitado falar sobre isso por anos, mas logopercebi que era exatamente o que eu devia ter feito havia muitotempo. Fiquei surpresa de ver como depois me senti aliviada.” ˛

A pessoa e culpada de ter depressao?

“Toda a criac˜

ao juntapersiste em gemer e juntaest

´a em dores at

´e agora.”

— Romanos 8:22.

Como voce pode lidar com a depressao?

“Perto est´

a Jeov´

a dos quet

ˆem corac

˜ao quebranta-

do; e salva os que tˆ

emesp

´ırito esmagado.”

— Salmo 34:18.

Despertai! outubro de 2013 15

g1

3 1

0-T

13

10

08

OSOUVIDOS do grilo da especie Copiphora

gorgonensis, da America do Sul, medemmenos do que um milımetro, mas mesmo as-sim funcionam de maneira bem parecida aosouvidos humanos. Esse inseto pode distinguirdiversas frequencias de som a longas distan-cias. Por exemplo, ele pode perceber a dife-renca entre o som de outros grilos e o ultras-som de morcegos que o cacam.

Analise o seguinte: Os ouvidos dessegrilo estao em suas patas dianteiras. Eles co-letam, convertem e analisam a frequencia do

som, assim como faz o ouvido humano. Mascientistas descobriram um orgao dentro doouvido, que so esse inseto possui — uma cavi-dade preenchida com um fluido pressurizadoque parece um balao alongado. Esse orgao,chamado de vesıcula auditiva, funciona comoa coclea do ouvido dos mamıferos, mas emuito menor. A vesıcula auditiva e responsa-vel pela incrıvel audicao do grilo.

Daniel Robert, professor da Escola de Cien-cias Biologicas da Universidade de Bristol, noReino Unido, disse que essa descoberta aju-dara engenheiros a “desenvolver aparelhosauditivos bioinspirados menores e mais pre-cisos do que qualquer outro feito antes”. Pes-quisadores acreditam que isso tambem vaicontribuir para a proxima geracao de tecnolo-gia de engenharia ultrassonica, incluindo sis-temas de imagens para hospitais.

O que vocˆe acha? Sera que a incrıvel audi-

cao desse grilo e resultado da evolucao? Outeve um projeto? ˛

T E V E U M P R O J E T O ?

A incrıvelaudicaodo grilo

OUVIDO DO GRILO

2�pelooyen/Pond5.com

sArquivos gratuitospara downloaddesta revista e derevistas anteriores

Bıblia disponıvelon-line em cercade 50 idiomas

Acessewww.jw.orgou captureo codigo

no

p