Das Filarmónicas

14° Festival

11 de Novembro 2017 Portuguesas da California

Oakdale, CA

FESTIVALs THROUGHOUT THE YEARS

Programa do 14° Festival das Filarmónicas

Portuguesas da Califórnia

14th California Portuguese Band Festival Program

Sabado, 11 de Novembro 8:30: Sorteio Para os Concertos 9:00: Desfile das Filarmónicas 10:30-11:30: Primeiro Concerto 12:00: Servico de Restaurante começa 12:00-13:00: Segundo Concerto 13:30-14:30: Terceiro Concerto 15:00-16:00: Quarto Concerto 16:30-17:30: Quinto Concerto 18:00-19:00: Sexto Concerto 19:30-20:30: Sétimo Concerto 21:00 Baile no salão de dança com conjunto Raça

Saturday, November 11th 8:30am: Drawing of Concert times 9:00am: Parade of Bands 10:30am-11:30am- First Concert 12:00pm: Restaurant service will start 12:00pm-1:00pm- Second Concert 1:30pm-2:30pm- Third Concert 3:00pm-4:00pm- Fourth Concert 4:30pm-5:30pm- Fifth Concert 6:00pm-7:00pm- Sixth Concert 7:30pm-8:30pm- Seventh Concert 9:00pm- Dance in the hall with Raça

A MESSAGE FROM THE MAESTRO...

A MESSAGE FROM OUR PRESIDENT...

I would like to welcome everyone to the 14th Annual

Festival of Portuguese Bands of California. It is with

great pleasure that we host this event for the second

time. As the conductor of the Azores Band of Escalon,

I can honestly say the Festival has had a positive

influence on our band. It has given us a reason to work

hard and strive for excellence and has become the event

that we look forward to all year. The Festival affords us

the opportunity to listen to filarmónicas from around

the state, reconnect with friends and to listen to what we all love, music! I truly

hope that the Festival of Portuguese Bands will continue for years to come so that

we can continue to share this experience. I would like to thank everyone who has

contributed to the realization of this event, our musicians, our Board of Directors,

kitchen crew, and thirteen filarmónicas for their participation. Thank you for

attending and I hope you have a wonderful day.

-Terry Silveira

Welcome, everyone, to the 14th Annual Festival of Portuguese Bands! As President of the Azores Band of Escalon, it is with great pleasure that we are hosting this event for the second time, 11 years later. I have made many friends and have visited many places while performing with the Band. I believe music is one of the best traditions that our Portu-guese heritage has given us. Thank you for spending the day with us celebrating musicianship, friendship, and our love for music!

-Frank Martins

OBRIGADO/ Thank you!

DIRECçãO ADMINISTRATIVA 2017/ Committee 2017

2017 DIRECçãO

ASSEMBLEIA GERAL

CONSELHO FISCAL

Frank Martins– Presidente Paul Costa- Vice-Presidente Michele Silveira- Secretária John Linhares- Tesoureiro Joe Arduim- Vogal Elizabeth Medeiros- Diretor Musical Melissa Silva- Diretor Social Andrew Melo- Diretor

Arnaldo Silva Jr.- Diretor Daniel Silva- Diretor Frankie Martins- Diretor George Brasil- Diretor George Nunes- Diretor do Clube JP Bettencourt- Diretor Paul Diniz- Diretor de Manutenção

Francisco Azevedo– Presidente John Linhares- Vice-Presidente

Tyler Avilla- Secretário

Joe Fernandes– Presidente Manuel de Melo- Vice-Presidente

Jesse Melo- Secretário Georganne Galdamez- Tesoureira

Obrigado a todos os músicos, maestros, diretores, famílias, patrocinadores,

doadores, voluntários do bar e da cozinha. So com todos trabalhando juntos se

pode fazer de um Festival destes um sucesso. So como compromisso de todos e

cada Filarmónica para manter as nossas tradições e amor pela música, viva por

muitos e muitos anos na nossa comunidade!

Thank you to all of the Musicians, Maestros, Directors, Families, Sponsors, Donators, Bar and Kitchen Volunteers. It takes everyone working together to make Festival a success. It also takes everyone’s commitment to each filarmónica to keep our traditions and love of music living on. May the music keep playing for many more years to come!

Musicos da filarmónica do Azores band of escalon

Mestre Terry Silveira

Porta- Estandartes Larry Azevedo

Megan Azevedo Matthew Baptista Michael Baptista Carson Criteser Fabian Medeiros

Sabastian Medeiros Mason Silva Ryan Silva

Seth Silveira

Flautas Alejandra Alvarez

Casey Calvin Haley Richardson Severa Quiñones Sierra Wilkerson

Clarinetes

Xochitl Alvarez Elizabeth Arduim

Byron Ayala Kaitlyn Baptista

Laura Brasil Sandra Brasil

Alexandra Costa Georganne Galdamez

Alaura Houbein Brianna Martins Michael Pastor

Scott Pastor

Sax-Altos Chad Agostini Dylan Criteser

Christopher Fagundes Lucas Fontes Danny Silva Grant Silva John Silva

Melissa Silva

Sax- Tenors Tyler Avilla

Logan Lourenço Jose Silva

Manuel Simoes

Bass Clarinete Josh Kolkmann

Trompetes

Rodrigo Alvarez Joseph Azevedo JP Bettencourt

Miguel Ceja John Fagundes Ethan Fontes John Linhares Tyler Medina Juan Munguia

Alayna Jo Ontai Arnaldo Silva Jr.

Martin Sveen Jeremy White

Trompas Andrew Melo

Jesse Melo

Trombones Jeremy De La Cerda

Ricardo Imeri Andre Martins

Frankie Martins Kyle Smith

Arnaldo Silva Sr.

Baritonos Avelino Azevedo

Frank Martins Ivan Simoes

Sax-Baritonos Danny Fontes

Gavin Vasconcelos

Tubas Francisco Azevedo

Carlos Brasil James Cuba Marty Sveen

Garrett Vasconcelos

Bateria Philip Agbayani Christian Fontes Manuel Fontes

Cody Nunn Benjamin Rocha

Joe Rocha

Azores band of Escalon

Founded in 1980

Maestro: Terry Silveira Elementos: 60

Hino da Filarmónica por Paul Dias Passo Dobrado: Presidente Luís Lima

por Vítor Resende

Repretório para o Concerto: Resplendent Glory por Rossano Galant

Momento de llídio Senra por José Maciel Flor do Vouga por Luis Cardoso

Portuguese band of san jose

Founded in 1971

Maestro: Joe Amaral Elementos: 50

Hino da Filarmónica por José Vasco de Macedo

Passo Dobrado: Vidigueira por Alain M. Rosa

Repretório para o Concerto:

Hispanico por Nuno Osório Silva Requiem ”Introit, Kyrie” por Wolfgang

Amadeus Mozart Freitas por Luís Cardoso

FILARMóNICA do artesia d.e.s.

Maestro: David Costa Elementos: 50

Hino da Filarmónica por Gualter Silveira Passo Dobrado: High School Cadets

por John Phillip Sousa

Repretório para o Concerto: O Cornetim do Mestre Alfredo

por Amilcar Morais Ross Roy por Jacob De Haan

Genesis in Concert– Music por Tony Banks, Phil Collins and Mike Rutherford,

arranjo de David Costa

Founded in 1972

Sociedade Filarmónica Nova Aliança De san jose

Maestro: Moises Fagundes Elementos: 35

Hino da Filarmónica Autor Desconhicido Passo Dobrado: Melopeia

por Afonso Alves

Repretório para o Concerto: Amparito Roca por Jaime Texider

African Symphony por Van McCoy, arranjo de Naohiro Iwai

Adventure! por Markus Götz

Founded in 1973

Sociedade filarmónica união portuguesa de Santa clara

Maestro: Julio Matos Elementos: 35

Hino da Filarmónica por Francisco Lacerda Passo Dobrado: O Archote por Valdemar

Sequeira

Repretório para o Concerto: Das Abzeichen por Stefan Marinoff

Thor: The Dark World por Brian Tyler Ares de Espanha por Álvaro Reis

Founded in 1974

Nova artista açoreana de tracy

Maestro: Frank Silva Elementos: 25

Hino da Filarmónica por José Neves Passo Dobrado: Viagem á Terceira por Frank

Silva

Repretório para o Concerto: Desfile de Cadetes - Autor Desconhicido De Sevilla Á Triana - Autor Desconhicido

Pequena Sinfonia por A. Lança

Founded in 1975

S. Filarmónica recreio do emigrante portugues DE NEWARK

Maestro: João Pereira Elementos: 32

Hino da Filarmónica por Francisco Xavier Simaria

Passo Dobrado: Correio dos Açôres por J.M.

Repretório para o Concerto: Comendador A.S.A. Roque por

Amílcar Morais Rapsódia Alto Minho por J.M.B. O Açoriano por Eduardo Raposo

Founded in 1978

Sociedade filarmónica união popular DE SAN Jose

Maestro: Henry Ramos Elementos: 35

Hino da Filarmónica por Francisco Lacerda Passo Dobrado: Sempre Popular por Henry D.

Ramos

Repretório para o Concerto: Kinizsi por Julius W. Fučik

El Motivo por Nuno Osório Thunderbolt Galop por Fred K. Huffer

Founded in 1978

Sociedade FilarmóNICA Amadora de san leandro

Maestro: Steve Silva Elementos: 35

Hino da Filarmónica Autor Desconhicido Passo Dobrado: Ideais - Autor

Desconhicido

Repretório para o Concerto: Drive! por Patrick Roszell

Rogue One: A Star Wars Story por Michael Giacchino (arranjo de Paul Murtha)

“Adagio Cantabile” from Sonata Pathetique por Ludwig Van Beethoven

(arranjo de Eric Osterling)

Founded in 1980

Filarmónica portuguesa de tulare

Maestro: Kevin Meneses Elementos: 45

Hino da Filarmónica por Alberto Ferreira Passo Dobrado: Presidente Antonio Conde

por Carlos Marques

Repretório para o Concerto: Black Granite por James L. Hosay

Flight of the Piasa por Robert Sheldon The Last Centaur por Rossano Galante

Founded in 1981

Sociedade Filarmónica lira açoriana de livingston

Maestro: Joey Bertão Elementos: 50

Hino da Filarmónica Autor Desconhicido Passo Dobrado: 14 e 80 Autor Desconhicido

Repretório para o Concerto:

Tio Alberola por Ferrer Ferrán Pacific Dreams por Jacob de Haan

Xutos Medley por Luis Cardoso

Founded in 1982

FILARMónica do chino d.e.s.

Maestro: Anibal Do Campo Elementos: 35

Hino da Filarmónica por Alberto Ferreira

Passo Dobrado: Engenheiro Jose Maria Costa por Alvaro Sousa

Repretório para o Concerto:

Entrada Triunfal por Alvaro Sousa El Tio Caniyitas por R. Dorado

Bailar Em Nespereira por Valdemar Sequeira

Founded in 1986

Lusitania band of the North Bay

Maestro: Greg Fagundes Elementos: 25

Hino da Filarmónica Arranjo de Joaquim Borba

Passo Dobrado: Georgeta por Valdemar Sequeira

Repretório para o Concerto:

Lightning Fingers por Henry Fillmore The Phantom of The Opera arranjo de

Paul Lavender Cantares de Sempre por Valdemar

Sequeira

Founded in 1995

Filarmónica união portuguesa de san diego

Maestro: Gilberto Rosa Elementos: 26

Hino da Filarmónica por Manuel Cristiano Passo Dobrado: Pevidém em Festa Passo

Dobrado por Alexandre Fonseca

Repretório para o Concerto: Trompete de Espana por Vivaldo Santana

(soloista John R. Guernse) Odete, Polka Para Sax Alto Autor

Desconhecido (soloista Vladislay Celik) Melodias ao Acaso (Rapsodia) por Manuel

Xavier Soares

Founded in 1998

Congratulations and Best Wishes for a Congratulations and Best Wishes for a Successful Band Festival! Successful Band Festival!

Phone:(209) 847-1721

Address: 304 N Yosemite Ave, Oakdale, CA

Congratulations to the Azores Band of Escalon on the 14th Festival of

Portuguese Bands of California!

ADDRESS: 500 3rd Ave., Gustine, CA

(209) 854-1830

14th annual festival of Portuguese bands

RESTAURANT MENU

(Restaurant Opens at 12:00 p.m.)

APPETIZERS

RISSOIS- $1.00 Deep Fried Crab or Meat croquette enclosed in pastry and rolled in breadcrumbs.

BIFANA WITH FRENCH FRIES- $6.00

MAIN MENU

MEAT

Pan fried marinated pork loin, served in a Portuguese Roll with French fries.

FEBRAS DE PORCO- $12.00 Marinated Pork filets served French fries, egg, rice and salad.

SEAFOOD BACALHAU COM NATAS- $15.00

Salt Cod sautéed with Potatoes and Onions in a Béchamel Cream Sauce.

PEIXE FRITO- $15.00 Fried Fish with Potatoes, Olives, Onions, Salad and Bread.

Octopus stew, served with Bread. POLVO GUISADO- $15.00

SIDES/SNACK BAR BIFANA- $4.00

FRENCH FRIES- $2.00 HOT DOG- $2.00

LINGUIÇA SANDWICH- $6.00 NACHOS- $2.00

FRESH CHEESE- LARGE-$6.00/SMALL- $4.00

DESSERTS ESPECE- $1.00

QUEJADAS- $1.00 FLAN- $1.00

STRAWBERRY JELLY ROLL- $1.00 (Coconut, Caramel , Custard)