Resultados de medição exatos mesmo em condições

extremas de trabalho

Cálculo do subreaquecimento e subarrefecimento em

tempo real com até 3 sondas de temperatura

Medição de pressão, temperatura, corrente e vácuo

Até 40 fluidos frigogénios existentes no instrumento.

psi

°C / °F

hPa

micron

kPa

MPa

inch Hg

We measure it.

Manómetros digitais

bar

testo 550, testo 557, testo 570Medição digital, trabalho eficiente

2

Medição digital, trabalho eficiente.

Teste agora os sistemas de refrigeração de forma rápida e segura com os manómetros digitais.

Muitas áreas da vida seriam hoje impensáveis sem a tec-

nologia digital. O mercado de refrigeração não é exceção.

E os manómetros analógicos ainda são muito difundidos

na tecnologia de refrigeração. De acordo com vários estu-

dos, até 74% de todos os sistemas de refrigeração são

incorretamente ajustados usando o método de medição

analógico*. É incorreto, inconveniente de manusear, e

requer que o utilizador interprete os resultados de

medição. Os manómetros digitais da Testo vão de encon-

tro às necessidades diárias na área da refrigeração. Eles

registam diversos parâmetros de operação com apenas

um instrumento. Uma visão geral compreensiva do estado

do sistema de refrigeração ou bomba de calor em tempo

real é possível a qualquer momento. No total, resultados

de medição seguros e o ajuste eficiente dos sistemas de

refrigeração daí decorrentes, poupam até 12.5% dos cus-

tos de energia.

* Fonte: Energie Star Study,www.energystar.gov

33 3

We measure it.

“Desde que introduzimosmanómetros digitais, os nossoscolaboradores medem de formamuito mais eficiente. Não só emrelação à exatidão, mas tambémem termos de tempo necessárioao ajuste do sistema.”

Thomas Starke, Gestor de Compras,Dresdner Kühlanlagenbau GmbH

“Com os nossos manómetros digi-tais, os técnicos de refrigeraçãopoupam aos seus clientes até12.5% dos custos de energia, poispodem realizar todas as tarefascom eficiência e profissionalismo.”

Florian Endres, Product Manager,Testo AG

“Até 41% dos sistemas comcarga, 33% descarregados.Carga inapropriada pode levar àfalha prematura do compressor.Média de 12.5% de poupançade energia com a carga ade-quada.”

Energy Star: Estudo sobre carga apropriada,www.energystar.gov

“Apenas com instrumentos demedição digital é possíveldefinir valores exatos deplaneamento para avaliar, e porfim otimizar, a eficiênciaenergética do ciclo de refriger-ação. Se pretende manter asegurança operacional dos sis-temas e ao mesmo temporeduzir as emissões de CO2,você necessita da tecnologia demedição digital.”

Andreas Dahms, EngenheiroInstituto de Engenharia deRefrigeração, Ar Condicionado eTecnologia de Bomba de Calor

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

�

�

� (até 2 sondas de temperatura)

0,75%f.e.

até 50 bar

Indicação

> 1%f.e.

dependente do produto

Medição de temperatura integrada

Gama de medição idêntica HP/LP

Bloco de válvulas de 4 vias

Precisão da medição de pressão

Memória interna, documentação

Software “EasyKool” opcional

Atualização do fluido frigogénio pelo utilizador

Medição automática da pressão absoluta

Modo bomba de calor

Teste estanquidade c/ compensação temperatura

Medição de vácuo

testo 550

Analógico

Eficiente e profissional

O manómetro ideal para todo o trabalho.

O instrumento ideal para medição de pressão

e temperatura em todas as atividades.

5

� �

–

–

–

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

preciso e robusto

0.5%f.e.

até 50 bar

(até 3 sondas de temperatura)

0.5%f.e.

até 50 bar

preciso e robusto

(até 2 sondas de temperatura)

We measure it.

testo 557 testo 570

Com medição de vácuo integrado e bloco

de válvulas com 4 vias para trabalhos de

instalação e manutenção em geral.

Para todas as atividades exigentes, por ex.

registo e documentação dos dados de

medição.

6

Tipo de sonda

Sonda tipo pinça para tubagens apartir de 6 a 35 mm de diâmetro,NTC

Sonda para tubagens com fita develcro para diâmetros até 75 mm,Tmax +75 °C, NTC, cabo fixo 1.5 m

Sonda de supefície estanque NTCpara superfícies planas, cabo fixo1.2 m

Sonda tipo pinça para tubagens(NTC) para diâmetros de 5 a 65mm, cabo fixo 1.2 m

DimensõesTudo da sonda/ponta do tubo dasonda

Gama demedição

-40 a +125 °C

-50 a +70 °C

-50 a +150 °CGama a longoprazo até+125 °C, breve-mente até+150 °C(2 minutos)

-50 a +120 °C

Exatidão

± 1 °C (-20 a +85 °C)

±0.2 °C (-25 a +70 °C)±0.4 °C (-50 a -25.1 °C)

±0.5 % do v.m. (+100 a +150°C)±0.2 °C (-25 a +74.9 °C)±0.4 °C (gama de mediçãorestante)

±0.2 °C (-25 a +80 °C)

Referência

0613 5505

0613 4611

0613 1912

0613 5605

115 mm 50 mm

300 mm

Ø 5 mm

30 mm

Ø 6 mm

Sonda ambiente precisa e robustaNTC

-50 a +125 °C ±0.2 °C (-25 a +80 °C)±0.4 °C (gama de mediçãorestante)

0613 1712

Sonda ambiente

Sonda de superfície

115 mm 50 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

Acessórios Referência

Acessórios do instrumento de medição

0516 5505Mala de transporte para instrumento de medição, sondas e acessórios

0516 5700Mala de transporte com espaço para testo 570, sondas, acessórios e mangueiras

Acessórios para testo 570

0554 5607Sonda amperimétrica para a medição do consumo de corrente, com gama de medição selecionável

0638 1742Sonda de pressão do óleo para verificação do nível do óleo em compressores

0554 0447Alimentador, 5VDC 500mA com ficha Euro, 100-250 VAC, -250-60 Hz

0449 0047Cabo de transmissão de dados USB, instrumento – PC

0554 5604Software “EasyKool” com gestão de dados de medição, incl. cabo de dados USB

0554 0549Impressora testo com interface por IR, 1 rolo de papel térmico e 4 pilhas AA

Sondas e acessórios

testo 550, testo 557, testo 570

7

Temperatura de funcionamento -10°C a + 50°C -20°C ... 50°C

Temperatura de armazenamento -20°C a 60°C

Vida útil apróx. 150h (sem iluminação) apróx. 40h (sem iluminação)

Dimensões 200x113x62 280 x 135 x 75 mm

Peso 1060g 1200 g (sem pilhas)

Meios de pressão CFC, HFC, N, H2O, CO2

Pressão

Baixa pressão relativa (LP) 50/50 barrelAlta pressão relativa (HP)

Sobrepressão relativa (LP/HP) 60/60 barrel 52/52 bar

Exatidão (a 22 °C) ± 0.75 % f.e. (± 1 dígito) ± 0.5% f.e. (± 1 dígito)

Resolução 0.01 bar / 0.1 psi

Pinos de conexão 3x7/16“ – UNF 3x7/16“ – UNF+1x 5/8“ – UNF

Temperatura

Gama de medição - 50 a + 150 °C

Exatidão (a 22 °C) ± 0.5 °C (± 1 dígito)

Resolução 0,1 °C/0,1 °F

Conexões da sonda 2x conetor (NTC) 3x conetor (NTC)

Vácuo

Gama de medição (rel.) -1 bar to 0 bar 1 bar to 0 bar

Exatidão (a 22 °C) – 1% f.e.

Resolução – 1mbar / 1hPa / 0.5 Torr / 0.5 em H2O / 0.02 em Hg /100 Pa / 500 Micron

Fluidos frigogénios no instrumento

Documentação

Impressora – – Impressora infravernelhos

Registo de dados no instrumento – – até 999 h registo

Software opcional – – “EasyKool”

testo 550 testo 557 testo 570

Dados técnicos

testo 550, testo 557, testo 570

We measure it.

R12, R22, R123, R134a, R290, R401A,R401B, R402A, R402B, R404A, R406A,R407A, R407C, R408A, R409A, R410A,R411A, R413A,R414B, R416A, R417A,R420A, R421A, R421B, R422A, R422B,R422D, R424A, R427A, R434A, R437A,R438A, R502, R503, R507, R600, R600a,R718 (H2O), R744 (apenas na gama demedição permitida até 50 bar), R1234yf(Visor: T8)

R12, R22, R123, R134a, R290, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R406A, R407A,R407C, R408A, R409A, R410A, R411A, R413A,R414B, R416A, R417A, R420A, R421A,R421B, R422A, R422B, R422D, R424A, R427A, R434A, R437A, R438A, R502, R503,R507, R600, R600a, R718 (H2O), R744 (apenas na gama de medição permitida até 50bar), R1234yf (Visor: T8 para testo 557)

O manómetro digital testo 557 incl.

pilhas e protocolo de calibração

Ref. 0563 5571

O manómetro digital testo 557

incl. pilhas, protocolo de calibração,

2x sondas tipo pinça e mala de transporte

Ref. 0563 5572

testo 557 Kit testo 557-2

O manómetro digital para manutenção

incl. 2 sondas tipo pinça, mala de transporte,

protocolo de calibração e pilhas

Ref. 0563 5506

Kit testo 550-2

O manómetro digital para manutenção incl. sonda

tipo pinça, protocolo de calibração e pilhas

Ref. 0563 5505

Kit testo 550-1

O manómetro digital testo 570 incl. pilhas,

protocolo de calibração e sonda tipo pinça

Ref. 0563 5701

Kit testo 570-1

O manómetro digital testo 570 incl. pilhas, protocolo

de calibração, 2 sondas tipo pinça, mala de transporte,

software, cabo de dados USB e alimentador.

Ref. 0563 5702

Kit testo 570-2

Kits

Criados para si:

We measure it.

Testo PortugalUrb. Ribas Parque, 21 R/C Esq.3830-237 ÍlhavoTel: +351 234 320 280Fax: +351 234 083 708Email: testo@testo.pt

www.testo.pt

Su

jeit

o a

alt

eraç

ões

sem

avi

so p

révi

o.

XX

XX

XX

XX

/msp

/Q/0

2.2

01

2