manualassets.coolermaster.com/gaming/download/keyboards/mech... · 2014-10-14 · direita. tecla...
TRANSCRIPT
MANUAL
1
ÍNDICE
INTRODUÇ Ã O …………...............…………………………………… 2
CONTEÚ DO DA EMBALAGEM ………………………………......... 3
REQUISITOS TÉ CNICOS …………………………………............... 3
SUPORTE DO PRODUTO ……………………………….................. 3
ESPECIFICAÇ Õ ES ……………………………………………..…… 4
GUIA DE INSTALAÇ Ã O ……………………………….................. 5
LAYOUT DO DISPOSITIVO …………………………………………… 6
GUIA DO SOFTWARE ………………………………….…..…… 7
INFORMAÇ Ã O LEGAL ………………………………................ 17
2
INTRODUÇ Ã O
O CM Storm Reaper é o primeiro teclado mecânico da nova série de periféricos de
desempenho Aluminum da Cooler Master. Este teclado mecânico foi construído com a
força combinada com durabilidade, utilidade, capacidade e estilo. Este manual está
aqui para ajudá-lo no uso confortável de seu o teclado mecânico, seu software
disponível e para garantir que você está obtendo o máximo que o mouse tem a
oferecer.
A Cooler Master tem uma história forte com alumínio. Graças às linhas de gabinetes
como a Cosmos ou ATCS, estamos muito confortáveis com alumínio e sabemos como
a formá-lo em produtos de design de grande qualidade e de alta qualidade. A mesma
atitude está sendo trazido para a linha CM Storm com a série de periféricos Aluminum.
Estamos combinando forma e função para fazer algo fantástico.
Queremos ter certeza de que você tem o que há de melhor em hardware disponível
para você. O Mech vem com três opções das populares chaves mecânicas Cherry MX:
Azul, Marrom e Vermelha. Estas chaves são classificadas por milhões de
pressionamentos de tecla e por oferecer a funcionalidade mecânica adequada às suas
necessidades. Com um casco de alumínio resistente e lindo, 64 reclas de rolagem, um
USB 3.0 e hub de áudio/microfone, o Mech oferece funcionalidades poderosas e
convenientes.
O software CM Storm Mech é robusto. Quase cada tecla do Mech é personalizável
para ser tudo, desde as funções padrão do teclado a abrir programas para macros
totalmente programadas. Você pode salvar até cinco botões e perfis de macro para
ficarem ativos no teclado, facilmente alternar com uma combinação de botões ou no
software, para que você possa ter as configurações personalizadas para qualquer jogo
ou planilha que você está trabalhando.
Se este guia não responde a uma pergunta sobre este dispositivo ou se você tiver
qualquer dúvida sobre qualquer outro produto Cooler Master, não hesite em procurar
ajuda em http://support.coolermaster.com
3
CONTEÚ DO DA EMBALAGEM
Teclado CM Storm Aluminum
Software Mech CM Storm
Cabo USB 3.0
Manual do usuário
REQUISITOS TÉ CNICOS
PC com porta USB, compatível com USB 2.0, USB 3.0 necessário para
velocidades USB 3.0
Windows 8 / 7 / Vista / XP
600MB de espaço livre em disco
Conexão à Internet para atualizações de software e firmware
SUPORTE DO PRODUTO
2 anos de garantia limitada do fabricante
Suporte técnico e geral em http://support.coolermaster.com
4
ESPECIFICAÇ Õ ES
Número de peça: SGK-7000-MBCL1, SGK-7000-MBCM1, SGK-
7000-MBCR1
Chave de Tecla: Cherry MX Azul, Marrom, Vermelho
Implementação de Tecla N: 64
Teclas de Macro: 15 por perfil
Perfis: 5
Taxa de Resposta: 1.000 Hz / 1ms
Luz de fundo: LEDs brancos, Todas as teclas, 5
configurações de brilho, 3 modos
Capas de tecla: Plástico ABS, removível
Hub de saída: 2x portas USB 3.0 , porta mini-USB para
carregamento
Á udio: Porta 3.5 MM para saída de áudio e porta 3.5
mm para microfone
Memória integrada: 128 KB
Tecla de Bloqueio Windows: Sim
Teclas de mídia: Sim, teclas de Função F
Cabo USB: USB 3.0 removível
Dimensões (mm): 553 C x 267 L x 43 A
Dimensões (pol): 21,7 C x 10,5 L x 1,7 A
Peso: 1.686g / 3,71 lbs
5
GUIA DE INSTALAÇ Ã O
1. Conecte o teclado CM Storm Mech em seu computador
2. Obtenha o software em http://www.cmstorm.com ou http://www.coolermaster-
usa.com
3. Execute o instalador e siga as suas instruções
4. Inicie o software Mech e permita-o configurar pela primeira vez
5. Consulte o Guia do Software abaixo para obter suporte sobre a utilização
6. Divirta-se!
6
LAYOUT DO DISPOSITIVO
1.
2. Controles de Função F1-F4 para LEDs
3. Controles de Função F5-F11 para mídia e volume
4. Controle de Função F12 para Bloqueio de Teclas Windows
5. Processador ARM 32Bit para uso de perfil e macro
6. Alça robusta para transporte fácil
7. Teclas de macro extra integradas
8. Chapa de aço embutida com tampa de alumínio
9. Indicadores LED de bloqueios de número, maiúscula, e rolagem
10. Porta USB 3.0 de entrada do computador
11. Porta mini-USB para carregamento
12. Duas portas USB 3.0 como hub USB 3.0 adicional
13. Porta de entrada 3.5Mm para Microfone/Á udio
14. Porta de Saída 3.5Mm para Altofalantes/Fones de ouvido/Á udio
7
GUIA DO SOFTWARE
Guia Storm CFG
A Guia Storm CFG é a guia padrão quando você abrir pela primeira vez o software
Mech. Nesta página, você pode alterar as funções de quase cada botão de seu teclado.
A área superior mostrará um botão que você clicou/realçou e quais as funções que
você pode colocar neles.
8
A parte inferior é o local onde você pode escolher o botão que você deseja alterar a
função que irá aparecer na parte superior. Quando o botão é selecionado, o superior
direito irá mostrar todas as funções disponíveis.
Você pode escolher o que o botão faz, clicando nos botões vermelhos na parte superior
direita.
Tecla Padrão - A função padrão dessa tecla conforme indicado na própria tecla
Tecla Ú nica - Alterar uma tecla para outra
Macro - Executa uma macro programada a partir da guia Studio Macro
Avançado - Muda para funções avançadas como controle de Volume
Sem Função - Desliga todas as funções dessa tecla
Iniciar Programa - Tecla usada para executar uma parte de software no seu PC
As caixas coloridas ao lado de botões vermelhos permitem alterar a cor de realce para
ver as teclas do layout teclado que foram alteradas.
9
Uma vez selecionada, todas as alterações serão apresentadas à direita na Lista de
todas as teclas.
Você pode fechar o software com o X no topo e vai salvar automaticamente a nova
função que você selecionou para o Perfil selecionado no momento na parte inferior.
Você também pode usar esta guia para selecionar o perfil ativo atual ou usar a
combinação de tecla padrão da direita FN+ 1 a 5 na barra do número correspondente
ao perfil se não estiver visualizando o software.
10
Guia de Perfis
A guia perfis é onde você pode trocar a disposição dos perfis em seu teclado e
transferir os perfis entre o teclado e o computador. A metade superior é os perfis no
teclado, a metade inferior é os perfis que são armazenados no seu PC.
11
Você pode alterar os nomes dos perfis, clicando duas vezes sobre o nome, abrindo
uma caixa de texto para alterar o nome. Sob coluna do Aplicativo, você pode colocar
em um programa que, quando combinado com Auto Troca, vai acionar o teclado para
alternar automaticamente para esse perfil quando o programa é executado em seu
computador.
Os botões na parte inferior também serão realçados após seleção de perfis nas janelas
acima:
Novo - Cria um novo perfil
Eliminar - Elimina o perfil selecionado
Copiar - Faz uma cópia do perfil selecionado
Aplicar - Pressione este depois de fazer alterações antes minimizar ou alterar as
guias para aplicar as alterações feitas na página
12
Guia Macro Studio
A guia Macro Studio é onde você gerencia, cria, edita e elinina programas de macro em
seu Mech. Existem algumas maneiras de criar macros. O método mais fácil é clicar em
Novo na parte superior à esquerda, introduzir o nome e, em seguida, o botão Gravar na
barra na parte inferior entre o quadrado Parar e a seta Reproduzir.
13
Quando você clica no botão gravar, você terá um menu pop-up com algumas opções:
Modo 1:1 - Este irá gravar a sincronização entre o seus pressionamentos e
liberações de botão quando você estiver gravando
Modo de Velocidade - Você insere um tempo de atraso no campo de número
(medido em milissegundos) que irá acontecer entre cada pressionamento e
liberação de botão
Modo deus - Sem atrasos de tempo entre as ações
Uma vez que sua seleção é escolhida e você selecionar OK, a gravação começa. Você
pode colocar até 25 pressionamentos de botão em até 30 segundos por macro. O
exemplo abaixo mostra alguns de uma macro que irá gerar “olá!!!” quando acionado.
14
O próximo método para fazer com que a macro é mais uma vez clicando em Novo no
canto superior esquerdo, nomeando a macro, e, em seguida, indo para a lista suspensa
Ação no canto superior direito. Uma vez clicado, ele fornece as opções, incluindo
pressionamentos e combinações de teclas, tais como Imprimir, Copiar, e Colar.
Uma vez o comando tenha sido selecionada, você pode ajustar a hora de Início e de
Término para a ação e, em seguida, pressione o botão Inserir. Depois de inserido,
pressione a tecla ou a combinação que aparecerá na grade abaixo. Um teclado virtual
aparecerá também para fins de edição, explicado abaixo.
Independentemente da forma como a macro foi criada, elas podem ser editadas da
mesma maneira. Uma vez que você clica em Salvar no canto superior esquerdo e uma
macro é selecionada no menu suspenso, você tem grandes opções de edição:
Novo - Cria uma nova macro
Copiar - Faz uma cópia da macro selecionada
Eliminar - Remove completamente a macro selecionada
15
Quando você tiver uma macro selecionada, você pode clicar em um botão dentro da
grade. Esta ação irá realçar em verde e realçar toda a ação da linha. Você também
verá um teclado virtual e um mouse aparecerá como mencionado anteriormente. Você
pode alterar o botão realçado com a tela do teclado virtual e do mouse, tais como
alterar o P a V realçados para mudar o comando de macro acima de Imprimir para
Colar.
As opções no canto superior direito também permitem que você altere o realce. Você
pode alterar a ação para uma outra combinação de botões ou ajustá-la de volta para
uma tecla. Você também pode Copiar e Eliminar a ação específica de aqui também.
Uma vez que você tenha concluído a construção ou edição de uma nova macro,
certifique-se de clicar no botão Salvar embaixo do menu suspenso Selecionar Macro
para a Macro a salvar.
16
Uma vez salva, a macro irá aparecer na guia Storm CFG quando um botão for
selecionado para executar macro. A macro pode ser executada uma única vez, de 2 a
10 vezes, alternado em um ciclo, ou continuar um ciclo enquanto o botão da macro é
mantido pressionado de acordo com os botões no canto superior direito ao atribuir a
macro. Clique em OK para atribuir a macro.
17
INFORMAÇ Ã O LEGAL
Garantia da Cooler Master Garantia a todos os produtos (não-rede) adquiridos da COOLER MASTER como livres de defeitos material e mão-de-obra durante condições normais de utilização pelo comprador original pelo período da garantia. A Garantia da Cooler Master gostaria de assegurar a todos os usuários de Produtos Cooler Master como livres de quaisquer defeitos como resultado de defeito ou falha de componentes na fabricação sob os seguintes termos e condições: A COOLER MASTER não é responsável por danos ou perda de quaisquer programas, dados ou mídia de armazenamento removível. Você é responsável por fazer backup de quaisquer programas ou dados em mídias de armazenamento removíveis. Exceto pelas garantias estipuladas no presente documento, a COOLER MASTER isenta-se de todas as outras garantias, expressas ou implícitas ou estatutárias, incluindo, mas não limitadas a, as garantias implícitas de comerciabilidade ou adequação a uma finalidade em particular. Quaisquer garantias implícitas que possam ser impostas pela legislação aplicável são limitadas aos termos desta garantia limitada. Em nenhum caso a COOLER MASTER será responsável por quaisquer danos incidentais, especiais ou consequenciais, incluindo mas não limitado a perda de negócios, lucros, dados ou utilização, quer por uma ação contratual ou extracontratual ou com base e, uma garantia, decorrentes de ou em conexão com o uso ou desempenho do produto, mesmo se a COOLER MASTER tiver sido avisada da possibilidade de tais danos. Você concorda que a possibilidade de reparo, substituição, conforme o caso, no âmbito dos serviços de garantia aqui descritos é seu único e exclusivo remédio com relação a qualquer violação da garantia limitada da COOLER MASTER estabelecida neste documento. se, apesar das limitações acima, por qualquer motivo a COOLER MASTER se torna responsável por danos sofridos por você em conexão com este acordo, então a responsabilidade da COOLER MASTER será limitada a um montante igual ao preço
mais recente dos distribuidores. Alguns estados ou províncias/regiões/jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüenciais para produtos de consumo, e alguns estados ou províncias/regiões/jurisdições não permitem limitações a duração de uma garantia implícita. Em tais estados ou províncias/regiões/jurisdições, as exclusões ou limitações desta garantia limitada não se aplica a você. Esta garantia limitada lhe da direitos específicos. Você pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou de jurisdição para jurisdição. Você é aconselhado a consultar leis aplicáveis, em nível estadual e provincial/local.
18
1. Duração da Garantia
Todos os produtos da Cooler Master levam ao menos 1 ano de garantia a contar da data da compra, com a exceção das unidades de fonte de alimentação com um 2-5 ano de garantia. Se não houver nenhum comprovante de compra (recibo ou fatura de compra) que possa ser apresentado mediante pedido, a Cooler Master não pode ser responsabilizada pelo serviço de garantia. 2. Quem está Protegido? O cliente original comprando o produto Cooler Master está coberto sob Programa de
Garantia Cooler Master. 3. O que é e NÃ O está coberto É importante observar que a nossa garantia não é uma garantia incondicional pela duração do programa. Todas as peças substituídas passarão a ser propriedade da Cooler Master. O Programa não se aplica ao componente de software ou um produto que foi danificado devido a acidente, uso indevido, abuso, instalação imprópria, não uso, em conformidade com as especificações do produto, desastre natural ou pessoal ou alterações, reparações ou modificações não autorizadas. O programa não cobre nenhum dos eventos como abaixo:
Danos não relacionados a defeitos de fabricação. Ambiente ou uso não adequado do produto a critério da Cooler Master. Produto que foi modificado sem permissão oficial da Cooler Master, ou cujo
número de série ou selo de garantia dói adulterado, modificado ou removido.
Dano, deterioração ou mau funcionamento resultante de: Acidente, abuso, uso indevido, negligência, fogo, água, relâmpago, ou outros
atos de natureza, uso comercial ou industrial, modificação do produto não autorizada ou falha ao seguir as instruções incluídas com o produto.
Os produtos de terceiros usando componentes Cooler Master não serão cobertos pela garantia. Contate o fornecedor ou o fabricante para informações de reparo.
Reparo ou tentativa de reparo por alguém não autorizado pela Cooler Master. Qualquer dano de envio (reclamações DEVEM ser feitas com a transportadora). Os reparos não autorizados a um produto Cooler Master (suprimentos de
energia) anulam a garantia oferecida pela garantia. A Cooler Master se reserva ao direito de se recusar a reparar qualquer produto que foi alterado, modificado ou consertado não por pessoal de serviço da Cooler Master.
A Cooler Master não garante que este produto satisfará os requerimentos do cliente. É sua responsabilidade determinar a conveniência deste produto para seu propósito.
Retirada ou cargas de instalação. Você é responsável pelo custo de envio do produto para a Cooler Master. A
Cooler Master paga o custo da devolução do produto a você. A Cooler Master se reserva ao direito de substituir o produto por um produto de
serviço a seu critério exclusivo em qualquer momento.
19
4. Lei Local e Sua Garantia Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você também pode ter outros direitos concedidos pela legislação local. Estes direitos podem variar. 5. Limitações de Garantias Implícitas Não há nenhuma outra garantias oral ou escrita, expressa ou implícita, incluindo, mas não se limitando a garantias de comerciabilidade ou adequação a uma finalidade em particular. A duração de garantias implícitas são limitadas à duração da garantia especificada no primeiro parágrafo. 6. Para Obter Suporte Técnico Se precisar de ajudar para instalar ou solucionar problemas de um produto envie um formulário de pedido de suporte técnico aqui. 7. Despacho Com base na política da empresa, os clientes são responsáveis por custos de envio do item defeituoso para a reparo/substitução de RMA. Uma vez que o item é reparado/substituído, a Cooler Master enviará o item de volta para o cliente. Métodos de envio serão a critério da Cooler Master.A Cooler Master não será capaz de enviar itens reparados/substituídos no mesmo método do cliente não só porque este não seria eficiente, mas que pode retardar o retorno do item reparado/substituído. Assim, a Cooler Master reserva-se o direito de enviar de acordo com aquele que considera que o método-padrão mais eficiente de envio. 8. Exclusão de Danos (Isenção de responsabilidade) A exclusiva obrigação e responsabilidade da Cooler Master no âmbito do presente programa limita-se ao reparo ou substituição de um produto defeituoso ao nosso critério. A Cooler Master não deve, em nenhum caso, ser responsável, em relação ao adquirente ou qualquer terceiro por quaisquer danos incidentais ou conseqüenciais (incluindo, mas não limitado a, danos resultantes de interrupção do serviço e perda de negócios), ou responsabilidade por ato ilícito relativo a este produto ou resultantes da
sua utilização ou posse.