z magazine edição 82
DESCRIPTION
A Z Magazine revista de moda, beleza e comportamento, de Campinas e região, que mostra a cada edição o que há de mais moderno no segmento do luxo.TRANSCRIPT
nº 82 :: ano VIIIJULHO 2013
Tendências elançamentos
Truques para uma pele perfeita
R$ 11,90
O charme e elegância de
Kate Middleton
Tira
gem
10.
000
exem
pla
res,
au
dit
ada
po
r
Mamãedo ano
Casa CorSão Paulo
2013
www.
zmag
azin
e.com
.br
Dupla tradicional invade o verão com
força total
Blackand White
Maquiada,eu?
Editora: Cristiane Gracioli
Jornalista responsável: Carlos Guimarães MTB-MG 5739-95
Diretor Comercial: Eduardo Gracioli [email protected]
Graphic Designer: Dennis Ravanini
Colaboradores: Ana Vaz, Sofia Cruz, Edis Lima,
Christiane Khattar, Celso Kamura, Guacira Lotufo Bonafé,
Aparecida Liberato, Grazielle Barreto, Bia Moraes Alves, Fabiana
Nakano, Rogério Leão, Daniela Leal,
Pietro Nardella Dellova, Gabriel Santana
Redação: [email protected]
Av. Hermas Braga, 532 – Nova Campinas, Campinas, SP.
CEP 13092.133 – Informações: 19.3201.5715
Distribuição: mailing dirigido e pontos de distribuição naRMC – Região Metropolitana de Campinas,
com mais de 2,5 milhões de habitantes. Confira pontos de distribuição no fim da edição.
A Z Magazine é uma publicação dedicada ao segmento do luxo, criada em 2004 e sob administração da Editora Gracioli.
É proibido a reprodução sem autorização.Tiragem de 10 mil exemplares:
Auditada pela Athros | ASPR Auditores Independenteswww.athros.com.br. Certificado a disposição dos interessados.
CAPA: Fashion Show - Roberto Cavalli collection (Fall-Winter 2012-2013)
ED
ITO
RIA
L
“Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.”
Madre Teresa de Calcuta
06
Julho é tempo de férias; inverno no Brasil, verão na Europa e um mundo inteirinho borbulhando em novidades para quem gosta de
ficar por dentro dos prazeres da vida. Escolher o que trazer para as páginas da revista é o desafio (cheio de ânimo) que enfrentamos a cada nova Z Magazine, e conseguimos. Um pouco de tudo: moda, beleza, arte, cultura, decoração e design, comportamento e boas energias! Uma das novidades é a chegada de Daniela Leal nas paginas da Z Magazine, uma médica antenada que vai trazer todos os meses assuntos para mulheres e homens que não abrem mão da saúde em forma de beleza.E convidamos você a um passeio pelo mundo P&B da moda, com a especialista Ana Vaz, que começa a dar suas dicas especiais de verão, e destaca – com seu olhar múltiplo - o poder da dupla preto/branco que promete ser um hit. Alias, você já ouviu falar da maquiagem transparente? Sim, o truque existe ( como bem sabem nossas estrelas do cinema e da passare-la! ) e contamos para você como fazer para ficar com aquela pele perfeita e efeito de pouca maquiagem. A solução vem de produtos inteligentes disponíveis no mercado e encontrado, inclusive, para todos os bolsos!E que tal passear e conhecer os mistérios da Rua 25 de Março, em São Paulo? É esse o convite de Christiane Khattar em sua coluna Life Style. Sem preconceitos ela garimpa e mostra alguns dos seus achados em uma das maiores ruas de compras da América Latina. Edis, direto de Paris, nos deixa com vontade de viver o verão da capital francesa e frequentar a piscina e praia instaladas as margens do Sena, isso sem falar dos eventos ao ar livre e a programação cultural. E as colunistas continuam nos trazendo o melhor! Já Sofia Cruz, colunista exclusiva da Z Magazine em Lisboa nos convida para um passeio pelo bairro histórico de Belém, recheado de cultura e monumentos históricos com sugestão de parada na Confeitaria Pastéis de Belém, endereço do melhor e mais saboroso pastel de nata do pais. E como estamos falando de Portugal, e se você estiver dentro de um dos voos da TAP que partem de Viracopos rumo a Lisboa, deve ter notado que Viracopos está completo e conta, finalmente, com Free Shop e Sala Vip. Depois da inauguração do Dufry a conquista foi a Sala VIP da TAP no Aeroporto de Viracopos em primeiro de agosto; momento histórico e resultado do esforço bem sucedido desta empresa que já transportou mais de 167 mil passageiros da rota Campinas-Lisboa nos últimos três anos, conforme nos contou o diretor geral da companhia para a América do Sul, sr. Mário Carvalho durante a solenidade de entrega do espaço. Os detalhes podem ser conhecidos na matéria que fizemos especialmente para esta edição.Enfim, desejo que as boas energias que nos cercam – presente justo para quem trabalha sério - cheguem até você e nos proteja dos infelizes, invejosos e, mais: que os inspirem a buscar seu próprio céu de brigadeiro.Obrigada por nos receber mais uma vez, embarcados ou não, queremos estar perto de vocês. Até a próxima! * Confira distribuição na ultima pagina da edição.
Céu de Brigadeiro
07
1216182628303234364648626465
modaAna Vaz
livrosDicas de livros
numerologiaAparecida Liberato
via lisboapor Sofia Cruz
Christiane Khattarlife style
fashionMartha Medeiros
via parispor Edis Lima
trendyJoias finas
nécessaireBonita é saudável!
cinemaThe Wolwerine
favoritosPerfumes refinados
we lovePaixão,desejo e sonhos
homemEspecial Mar
gadgetsTecnologia
08
colaboradoresaparecidaLIBERATO
kamura
SOFIA cruz
chriskhattar
celso
GrazielleBarreto
anaVAZ
EDISlima
numerologia
hair style
moda
life style
via paris
via lisboa
bem estar
Dra. FabianaNakano
Dr. Rogério . Leão
GUACIRAlotufo
bonafé
biamoraesalves
artes
decoração
saúde
saúde
Dra. DANIELALEAL
beleza
PIETROnardella
comportamento
DELLOVA
“Uns sentem a chuva, outros apenas se molham”Bob Dylan
“Todas as vitórias ocultam uma abdicação”Simone de Beauvoir
“Existe algo mais importante que a lógica: a imaginação. Se a ideia é boa, jogue a lógica pela janela”
Alfred Hitchcock
“Sou contemporâneo do meu tempo”David Bowie
“Dentro de todos e de cada um, está um tesouro, que é preciso estudar”
Noam Chomsky
“Você pode ir para o trabalho com uma calça de couro, camisa aberta e com uma cartola na cabeça”
Slash
“No país da fofoca, ter opinião é tabu”Lobão
“A cor é a tecla. O olho é o martelo. A alma o piano de inúmeras cordas”
Wassily Kandinsky
“Filmes são sonhos, filmes são música. Nenhuma arte passa a nossa consciência na forma como o filme passa, e vai diretamente para os nossos sentimentos, no fundo escuro salas de nossas almas”
Ingmar Bergman
“A inquietude não deve ser negada, mas remetida para novos horizontes e se tornar nosso próprio horizonte”
Edgar Morin
“A disciplina é mais forte do que o número; a disciplina, isto é, a perfeita cooperação, é um atributo da civilização”
Stuart Mill
“Diga-lhes que esta vida não cessou de me maravilhar”
Ludwig Wittgenstein
“Para tornar a realidade suportável, todos temos de cultivar em nós certas pequenas loucuras”
Marcel Proust
FR
AS
ES
10
Alfred Hitchcock
David Bowie
Wassily Kandinsky
Ingmar Bergman
Edgar Morin
LobãoBob Dylan
Simone de Beauvoir
SlashNoam Chomsky
11
12
Preto e Branco!
Por Ana Vaz*
Preto e branco no verão? Não é sério demais?! Invernal demais; muito formal?! Bem, querida leitora, a resposta é sim e... não! Com as marcas internacionais
tornando-se cada vez mais globais, as propostas de moda já não podem se pautar apenas por uma estação. A consumidora fashionista destas marcas está em ambos os hemisférios. O mix de produtos que recheará as araras e prateleiras, deve fazer sentido para as mulheres dos quatro cantos do planeta.No entanto, não dá para negar que a combinação de preto e branco, por si só, seja séria, masculina, tradicional e invernal. Como usar, então, no verão e de forma mais moderna ou feminina? Te conto a seguir:
A dupla mais tradicional da moda está de volta com força total. A combinação de preto e branco tingiu os desfiles de verão da Europa e os nacionais também.
Um Verão emM
OD
A
*Ana vaz é consultora de imagem pessoal
MO
DA
13
Um jeito lindo de usar a dupla deixando-a mais feminina é apostar em texturas e tecidos delicados, leves. As rendas podem adocicar uma camisa branca ou uma saia preta - Nicolas Ghesquière, em sua última coleção para a Balenciaga, elaborou um verão assertivo em preto e branco e usou o recurso para deixar as peças menos rígidas. As camisas brancas de Ghesquiére tinham corte reto e quadrado, mas eram suavizadas por rendas em motivos muito femininos.
A resposta para deixar o visual mais sexy também está no mesmo desfile. Fendas vertiginosas, transparências e comprimentos mais curtos emprestam sensualidade e ainda mais poder à dupla. Os recursos só não valem na hora de pensar a roupa de trabalho, que se beneficia muito mais de recato do que de pele à mostra.
Já a marca Bottega Veneta usou alguns recursos simples, mas interessantes para suavizar a combinação de preto e branco. Aposta em florais e na mistura de materiais em seus looks. É infalível. A receita traz mais modernidade e atitude para propostas clássicas. A marca fez isso em seus vestidos de comprimentos nos joelhos, em seus conjuntinhos e nas saias lápis. Nada de roupa com ar antiquado. A combinação mais tradicional da moda pode ser atual, mesmo mantendo a classe. Francisco Costa, para Calvin Klein Collection, foi outro que apostou no mix de materiais para seus looks em PB, e adicionalmente, reforçou as linhas arredondadas e algumas das peças brancas com vincos em preto. O efeito ficou lindo.
E, para encerrar, a receita da Chanel: mesmo usando acessórios e calçados nos mesmos tons, apostou em formas marcantes para seus colares, desta vez de pérolas gigantes. A marca trouxe sapatos e sandálias de saltos pesados e plataforma que tiraram do “sério” as formas simples e retas das roupas. Se os looks viessem acompanhados de scarpins a imagem projetada seria muito mais antiquada e menos jovem. Lagerfeld acertou em cheio!
Um xadrez mix em contornos, tecidos e composições. Que seu verão seja muito atrevido e feminino, mesmo em preto e branco!
14
VIT
RIN
EPrimavera Colorida
Luz do sol: Blusa Estela, um coringa no closet e opção perfeita para os dias claros da primavera que se aproxima.
Arte: Camisa Martina estampada. As peças fazem parte da nova coleção de primavera-verão
que a Thuya, por Emilia Fraga, já recebeu.Rua Artur de Freitas Leitão, 908, Nova Campinas.Saiba mais: 19.3254.3813
Primavera/verão 2014 ByNV “A principal aposta para o
verão esta na mistura de cores vivas e alegres com um toque
étnico.” diz Nati Vozza, estilista que acaba de lançar a coleção
primavera-verão para a grife ByNV. As peças surgem em estampas
exclusivas da marca. Vestido ombro vazado, R$ 420,00. www.bynv.com.br
15
16
TR
EN
DY
Icônicas quecontam história
Um brindeàs peças
eternizadas em joias
TR
EN
DY
Presente
dos deusesDe safira e diamantes, feito pela
Bulgari em 1969, o colar foi um presente de aniversário de Richard
Burton para a atriz Elizabeth Taylor. Essa e outras peças da coleção foram expostas na joalheria de Beverly Hills.
www.bulgari.com
Flor do sucessoUma das mais renomadas grifes do mundo é representada por uma simples e bela Camélia. Em sua recente coleção, a Chanel resolveu criar peças inspiradas nesse ícone. O bracelete da flor em ouro branco e diamantes é destaque. www.chanel.com
Unforgettables momentsA ideia é criativa e para lá de charmosa. Para fazer jus ao lema da joalheria Pandora, “Unforgettables moments”, os braceletes contam a história de cada pessoa que os usa. Isso porque ela é montada por charms que remetem a lugares ou momentos especiais. Não é uma novidade e por isso mesmo merece receber uma eterna atenção. www.pandora.net
MO
DA
2117
WE
LO
VE
A maisfestejada
mãe do ano
18
Leonino de 22 de julho, o herdeiro do trono inglês Nasceu com cerca de 3,6 quilos as 16h24. O anúncio foi feito,
como manda a tradição, nos jardins do Palá-cio de Buckingham, porém a residência oficial de William e Kate é o Palacio de Kensington, em Kensington Gardens
Sob os holofotes do mundo a linda kate, duquesa de Cambridge dá a luz ao herdeiro e encanta pela graça e elegância, dignos de uma rainha.
P&B: Sempre na moda, a princesa fez do poá a sua representação para o look preto e branco, sempre imbatível.
WE
LO
VE
19
A rainhaElizabeth II, rainha da Grã-Bretanha, anunciou – antes do nascimento - que, caso o casal tivesse tido uma menina, ela teria direito ao título de princesa em uma alteração das regras estabe-lecidas há quase um século. Sob a proclamação do rei George V em dezembro de 1917, apenas o filho mais velho de William e Kate, que deve dar à luz por volta do meio do ano, seria cha-mado de príncipe. Uma menina teria apenas o título de “dama” e não seria conhecida por “sua alteza real”.
Lady KateO tradicional xadrez fez parte do closet da Duquesa de Cambridge, que usou todo tipo de estampa e cores para desfilar grávida como quem leva o rei na barriga, nesse caso, levava mesmo. Estampas e cores confirmaram que a futura rainha.Kate chama atenção pela beleza e com a gravidez suas roupas também foram um capitulo à parte. Impecavelmente vestida, os tons claros conseguiram deixar Kate ainda mais bonita e meiga.
Lady DianaUma das mulheres mais fotografadas do mundo, Diana, a Princesa de Gales foi um símbolo de beleza e simplicidade. Carismática, também atraia a atenção de todo
Chapéus e clutches: os acessórios sempre estão presen-tes no look real da princesa, que faz das clutches as companheiras ... o que será que ela leva?
Luz: O amarelo conquistou os closets mais importantes, e também não faltou nas produções iluminadas de Kate.
O bebe: Segundo Aparecida Liberato, numerologa, o bebe real nascido em 22 de Julho de 2013 tem como número principal o número mestre 44 que é a soma da data de nascimento. Isso significa que ele terá um importante papel na vida de seu país. O número 44 traz a energia de comando, com uma forte preocupação que é construir algo que possa melhorar a vida das pes-soas. Seu foco se estenderá também para comunidades e países menos favorecidos. Será um homem muito capaz e justo, exigente e determi-nado. Não irá somente figurar como representante da realeza. Ele será um líder dedicado e responsável.
C.
KA
MU
RA É hora de aposentar a chapinha e deixar os cabelos lisos e escorridos de
lado. A nova tendência são os cabelos texturizados, o que dá um visual moderno e com aspecto bem natural. As mulheres estão cada vez mais
a procura de ondulações, cachos e volume na medida certa.Segundo Vagner Batista, hairstylist do C.Kamura de Campinas, texturas podem ser modeladas em qualquer tipo de cabelo, basta encontrar o movimento que combine com o estilo de cada um. “A texturização vem desde a Guerra Mundial, onde não existiam chapinhas, secadores ou babyliss. As mulheres utilizavam folhas de revistas, papel de embalar pão e jornais para criar ondulações e volume nos cabelos”, explica.A textura pode ser feita tanto em cabelos curtos como nos compridos, em cabelos repicados, ou em camadas, o resultado é ainda melhor. Em cabelos presos, como um rabo de cavalo, o efeito é um visual elegante e fashion ao mesmo tempo. No C.Kamura de Campinas é possível conseguir a textura através de técnicas especiais para criar cachos, mesmo nos cabelos mais lisos, proporcionando maior durabilidade.Para completar a produção, a maquiadora Joana D´Arc usou uma maquiagem leve, com sensação de pele fresca e bem hidradata e na boca um batom nude. “Esta produção é ideal para o dia e última tendência do inverno. Para a noite, substitua o batom nude por um tom vermelho ou roxo”, indica Joana. Se a opção for criar texturas em casa, com apenas alguns objetos e produtos específicos é possível conseguir um efeito natural. Pó matificante aplicado na raiz, pomadas e mousses dão leveza e criam texturas secas e volume; utilizando o babyliss e bob você consegue cachos definidos; O difusor acoplado ao secador confere movimento aos fios e deixa o look com cara de capa de revista.Seja no salão ou em casa, entre na onda dos cabelos texturizados!
20
C.Kamura Campinas - Galleria Shopping - Alameda de Serviços - Campinas / SP - (19) 3207.0752 - 3207.0995
Cabelos com textura: entre nesta onda!
www.ckamura.com.br – Instagram: @ckamuracampinas – www.facebook.com/ckamuraoficial
Luciano Lucca
Chr
istia
n P
aren
te
Luci
ano
Lucc
a
Luci
ano
Lucc
a
Luci
ano
Lucc
a
Textura produzida pelo hairstylist Vagner Batista no salão C.Kamura Campinas
21
Muito se fala sobre a prática de atividades físicas para crian-ças. Uns defendem, dizendo que é essencial e quanto mais, melhor. Outros são contra, pois dizem sobrecarregar a rotina
e trazer um certo stress na vida dos pequenos. Mas a verdade é uma só: a atividade física é importante e essencial sim, desde que praticada com moderação e bom senso. Muitos são os motivos que levam as crianças e jovens de hoje a não se movimentarem tanto quanto deveriam. Temos desde a insegurança de brincar nas ruas ou em locais abertos, como se fazia antigamente, até a modernização da tecnologia, que faz com que as crianças se limitem desde muito cedo aos videogames, computadores e televisão. Além disso, as crianças atuais têm muito problemas de postura. Comprovado por pesquisas, as carteiras escolares são ergonomi-camente incorretas e é ali que elas passam boa parte do tempo sentadas. Juntando isso ao peso extremo de algumas mochilas, temos crianças e jovens com desequilíbrios musculares que devem ser tratados. Temos que lidar hoje em dia também, com a ausência dos pais, o que pode provocar nas crianças reações que levam à insegurança,
à baixa (ou elevada) auto-estima, à ansiedade associada a distúrbios alimentares e, algumas vezes, à irritações que levam à agressividade. Uma ótima opção para elas é a prática do Pilates. Por trabalhar corpo e mente por meio do movimento, da res-piração, do controle, do centramento, do ritmo, da fluidez e da precisão, faz com que eles entrem em conexão com todo o corpo, acentuando a percepção do próprio corpo e do espaço que ele ocupa. Com isso, ganham consci-ência ampla e aprendem a respeitar seus limites e suas possibilidades. Os exercícios devem ser desafiadores, despertando a confiança em si mesmo e devem explorar em conjunto a respiração, a coordenação e a precisão, a fim de estimular o foco. Os benefícios vão além da organização do sistema locomotor e da melhora da postura, que atuam diretamente no físico. Há melhora da concentração, do humor, do sono, da digestão e da circulação sanguínea e energética. Não só o Pilates, mas outras técnicas que trabalhem o corpo num contexto geral, como Yoga, Gyrotonic, entre outras, também são válidas para conseguir adequar a criança ou o adolescente ao mundo de hoje. É importante ressaltar que o trabalho motor influencia diretamente na postura física, emocional e na socialização das crianças, e é assim em toda sua formação.
22
bE
M E
ST
AR
GrazielleJulio BarretoÉ fisioterapeuta e proprietária doStudio Corpo em Equilíbrio.Campinas. 19 3305-3760 www.stcorpoemequilibrio.com.br
Asatividadesfísicas eas crianças
23
SA
ÚD
E
Dra. Fabiana NakanoCRM: 107869
Dr. Rogério LeãoCRM: 104152
Em 2008, a atriz norte-americana Jennifer Aniston cau-sou polêmica ao anunciar que tinha congelado seus óvulos. De lá para cá, essa prática vem se tornando
cada vez mais frequente entre as mulheres preocupadas com o envelhecimento de seus ovários. É possível mesmo para a mulher preservar sua fertilidade? O congelamento dos óvulos garante uma gestação futura? O primeiro nascimento proveniente de um óvulo congelado foi em 1986 e, desde então, houve grande progresso desta técnica. Com os métodos de congelamento antigos, so-mente uma pequena porcentagem dos óvulos congelados sobreviviam ao processo de descongelamento. Atualmente, a técnica utilizada é a chamada vitrificação, que consiste em um congelamento muito rápido. Esse processo é mais eficaz que o congelamento lento (utilizado no passado), pois a rapidez com que se atinge a baixa temperatura impede a formação de cristais de gelo e con-sequentes danos celulares. Enquanto no congelamento lento, a temperatura baixa 0,3oC por minuto, na vitrificação cai 23oC por minuto, ou seja, 70 vezes mais rápido.
Congelamento de óvulos:
Quem deve pensar em congelar seus óvulos?O congelamento de óvulos é indicado nosseguintes casos:
1) Mulheres que serão submetidas a tratamentos oncológicos que possam afetar seus ovários;2) Mulheres que por motivos pessoais não terão possibilidade de engravidar num futuro próximo e desejam preservar a chance de uma gravidez futura;3) Mulheres com histórico familiar ou fatores de risco para meno-pausa precoce;4) Mulheres que obtiveram óvulos excedentes após tratamento de fertilização in vitro.
Atualmente cada vez mais mulheres vêm optando pelo congela-mento de óvulos e os avanços da técnica são realmente encora-jadores. Cerca de 90% dos óvulos resistem ao descongelamento, proporcionando uma chance de gravidez em torno de 40%. Apesar de não ser garantia de gravidez, o congelamento de óvulos já é uma alternativa viável para manter a esperança da maternidade.
Como funcionao congelamentode óvulos?
Apesar de não ser garantia de gravidez, o congelamento de óvulos já é uma alternativa viável para manter a esperança da maternidade.
Congelando o tempo, preservando o sonho!
24
bE
LE
ZA
Vivemos um período em que a aparência é o ponto de partida para a maioria das relações sociais e pro-fissionais. Está além daquela expressão “A primeira
impressão é a que fica”; pesquisas revelam que o incons-ciente assimila a imagem transmitida pelo estereótipo físico e, isso interfere na percepção e receptividade das ideias e comportamentos de quem é observado: a aparência é sim um código que causa identificação.Nesse contexto, os cuidados com a pele abrangem um sentido maior que apenas vaidade. Temos dois fatores cutâ-neos que diretamente interferem numa imagem saudável: o excesso de oleosidade (pele com poros dilatados, brilho excessivo e cheiro característico) e manchas na face. Ambas as características transmitem um aspecto de sujeira e repele as pessoas, ocasionando uma sensação negativa.De maneira geral, a melhora se dá com cuidados básicos a serem introduzidos na rotina diária e sem tomar muito tempo. O primeiro deles é a adoção de um produto de limpeza facial específico para esse fim. Sabonetes corporais em geral não são adequados para a pele do rosto. Portanto, expressões a ser procuradas no rótulo são: “sabonete facial” e “pele oleosa”. Já para amenizar as manchas e deixar a tonalidade da pele uniforme, o primordial é o uso de agentes queratolí-ticos - que removem as camadas superficiais da pele e com isso, pigmentos presentes nelas. Esses produtos são mais difíceis de adquirir sem um auxílio médico, uma vez que o uso indevido pode levar a irritação e ressecamento da pele. Mas, para conhecimento, os mais comuns são: retinóis, reti-naldeído, ácido salicílico, ácido glicólico.Mesmo para os que não têm o habito do uso de cosméticos, a inclusão destes dois tipos de produtos no trato diário da pele não implica numa mudança demasiada da rotina e, com certeza, fazem a diferença. Vale a pena!Saiba mais: www.clinicaleal.med.brDra. Daniela Leal - CRM 102043
Beleza que irradia e contagiaProjete sua verdadeira beleza através da pele, e conquiste pelo seu interior.
We are living in a time when appearance is the starting point for most of our professional and social relations. It goes beyond
the saying “First impression is the last impression.” Studies have shown that our unconscious mind assimilates the image transmitted by a physical stereotype, this way affecting how we perceive and accept other people’s ideas and behavior. Thus, appearance is indeed an identification code.In this context, skin care is more than just a vanity act. There are two skin factors that directly affect a healthy image: excess of oil (skin that presents large visible pores, visible shine, and a cha-racteristic smell), and dark spots on the skin. Both characteristics give an idea of filthiness and repel other people and causing a negative feeling.Improvement is usually obtained by means of some basic cares that should be added to the daily routine. They do not demand too much time.The first care is the use of a facial cleansing product specific for oily skin. Body soaps are not appropriate for facial skin. Therefo-re, you should look for “facial soap” and “oily skin” on the label. In order to reduce spots on the skin and get a more uniform comple-xion it is essential to make use of products that contain keratolytic agents in their formula – they remove the superficial layer of the skin and its pigments. Such products are more difficult to be pur-chased over- the- counter because they can cause skin dryness and redness. But, just for the record, the most common ones are: retinol, retinaldehyde, salicylic acid, and glycolic acid. Even for those not used to making use of cosmetics, adding these two products to their skin daily care do not make a big change to their routine, but it surely makes a difference. Give it a try! It is worth it!
Shining and contagious beautyLet your real beauty show up on your skin, and attract people by your inner being.
Dra. Daniela é medica,
diretora da Clínica Leal
Med e Bem estar e
autora do livro Pequeno
Livro da Beleza.
Por Dra. Daniela Leal•
25
26
NÉ
CE
SS
AIR
EMaquiada,
eu?O segredo da maquiagem transparente é corrigir
as imperfeições da pele e destacar apenas um detalhe da face, sem efeitos artificiais. Você vai
se sentir linda, sem parecer maquiada.
Tchau, imperfeições!Disponível em cinco tonalidades diferentes (desde as mais claras às mais escuras), o pó compacto LES BEIGES Healthy Glow Sheer Powder, da Chanel, promove a pele acetinada e iluminada com efeitos super naturais. www.chanel.com
Intensidade diáriaO Colour Surge Eye Shadow Duo, da Clinique, é uma combinação perfeita de sombras para o dia a dia. Dando apenas um brilho dourado nos olhos, ela é discreta e ao mesmo tempo elegante. www.clinique.com.br
DetalheindispensávelA nova coleção da Mac, Tropical Taboo Colour, está incrível e repleta de cores intensas que garantem, perfeitamente, o detalhe que a maquiagem transparente pede. Um lábio rosa choque é uma excelente opção nesse inverno.www.maccosmetics.com
Brilho naturalEnriquecido com vitamina E, o Lip Gloss, da Nars, proporciona maior hidratação aos lábios, sem deixá-los melados ou colados. Pode ser aplicado sozinho ou sobre um batom e é indispensável para obter o famoso rostinho de boneca. www.narscosmetics.com
27
NÉ
CE
SS
AIR
E
Inverno bronzeado
Para aquelas que gostam de uma manter a pele dourada mesmo quando o sol não contribui, che-gou o Paradise Duo Iridescent Blush & Bronzing Powder, da Dior. O pó foi feito em edição limitada e combina tons perola-dos de um blush em uma única paleta para esculpir a cor perfeita do verão da forma mais natural possível. www.dior.com
Toque finalO Blush Le Prisme Enchante, da marca Givenchy, traz quatro cores que podem ser utilizadas de forma isolada ou juntas. No caso da maquiagem transparente, a mistura dessas cores é perfeita e garante a naturalidade das bochechas rosadas. www.givenchy.com
Elegânciado nude
Mesmo que você prefira dar destaque aos olhos, os lábios não podem ser abandonados. O batom Make B. Hidralip garante a discrição da cor da pele, porém de forma hidratada e com textura macia.www.boticario.com.br
Destaque no olharDe textura leve, a Virtuôse Mascara Cambrure Renversante Tenue Divine, da Lâncome, cobre os cílios disciplinando-os e separando-os um a um. Além de ser à prova d’água, a máscara alonga os fios e é de fácil remoção. www.lancome.com.br
Elegância do nudeMesmo que você prefira dar destaque aos olhos, os lábios não podem ser abandonados. O batom Make B. Hidralip garante a discrição da cor da pele, porém de forma hidratada e com textura macia. www.boticario.com.br
28
LIF
E S
TY
LE
Preço baixo sempre foi o grande atrativo do maior shopping a céu aberto de São Paulo. Hoje, a Rua 25 de Março deixou de ser apenas um centro de comércio popular e passou a compor um ponto turístico
que reúne pessoas com os mais diferentes gostos. Além de abastecer o local com tudo que se possa imaginar, a grande sacada dos comerciantes foi garantir níveis de qualidade variados, que agradam cada consumidor.
Christiane Khattar
CK
Decoração a perder de vistaA arte e o design já fazem parte da nossa rotina. Além de ser a responsável por criar uma identidade pessoal dentro de casa, ter uma decoração agradável é sinônimo de qualidade de vida e inti-midade. Acredite! Quem visita se surpreende com o que encontra nessa rua. A concorrência fez com que as lojas incorporassem in-fluências estrangeiras e investissem na qualidade das suas peças. E vamos combinar: são detalhes que fazem a diferença para quem compra. Os preços baixos ainda reinam, por isso, você encontra de tudo. Fazer o garimpo é essencial para escolher a coisa certa.
Shopping a céu aberto
viagem, moda, design
Rua 25 de Março entendeu o recado e soube se transformar em um ponto turístico que atrai todos os públicos.
Imagina quantos milhões de miçangas foram usadas na confecção dessa poltrona?
29
Cada utensílio de cozinha contribui para deixar o conjunto completo, além de serem detalhes que dão um charme a mais ao espaço gourmet. O legal da 25 é que desde os acessórios fundamentais, como batedeiras, até os complementos, como as forminhas de silicone, possuem design e cores inovadores. São muitas opções de cores, tamanhos, formatos e qualidade. Tudo para agradar o seu imenso público.
LIF
E S
TY
LE
Cozinha bem arrumada
Fast fashionHoje em dia, as tendências do mundo da moda mudam a cada segundo. Permanecer antenada e com o guarda roupa em dia são tarefas complicadas que requerem seleção e bom senso. Se descuidarmos, as comprinhas viram bombas no final do mês. E é aí que entra a nossa ‘queridinha’. Os lançamentos estão lá, com um preço ótimo, prontos para serem levados para casa. Bijuterias e capinhas de celular são as tentações do momento. Ninguém consegue comprar um só! Mas, não podemos nos esquecer de avaliar muito bem a qualidade e saber escolher. Nem sempre vale a pena.
Segredo das vitrinesSe isso era uma estratégia exclusiva das grandes grifes, agora não é mais! As lojinhas desse centro entenderam perfeitamente como brincar com as cores e chamar a nossa atenção. Isso mesmo, em toda a extensão do percurso nota-se o cuidado de quem monta a vitrine em transmitir uma harmonia visual por meio da combinação de tons e desenhos. É a coisa mais linda!
30
FA
VO
RIT
OS
Mulher que cria a própria maneira de ser, com autonomia,
leveza e convicção.
Jardim mágicoCom toques de sutileza, Acqua Floreale, Valentina, elaborado com o rigor do estilista Valentino, promete surpreender pela delicadeza. Na composição, surgem notas de bergamota e néroli. Os encantos ficam por conta de jasmim, flor de laranjeira e tuberosa.www.valentino.com
Celebridades aprovamA fragrância artesanal, Love in White, Creed, depois de ganhar a preferência de Madonna e Michelle Obama, convida novas adeptas, com experiências de jasmim, narcisos da Riviera Francesa e laranja do sul da Espanha. www.creedperfumes.us
Vida como romanceO Angel, Thierry Mugler, feminino, Eau de Parfum, é esculpido em frutas orientais. Feita para mulheres que reforçam a liderança da própria vida, a criação expressa notas de mel, chocolate, baunilha, caramelo, patchouli e sândalo. www.mugler.com
Sedução em cada olharO título “Me”, Lanvin, com frasco assinado por Alber Elbaz, traça um paralelo entre a moda e afirmação do charme. São notas de amora, tangerina, mirtilo, rosa, e essência floral gourmand. A base é referendada em alcaçuz e sândalo. www.lanvin.com
Presença confirmada nas recepções de
prestígio
31
32
VIA
PA
RIS
*Edis Lima é especializada em receber brasileiros em Paris, seja a passeio ou a negócios.
www.beminparis.com
por Edis Lima*
Via
Verão parisiense:
Durante quatro semanas, Paris Plages transforma a capital em estação balneária. No programa, danças de salão, taï-chi,
babyfoot, torneios de petanca, concertos, vôlei de praia e muitas outras atrações. Na rive droite e também no bassin de la Villette, a 11a edição do Paris Plages já faz parte da agenda de Parisienses e turistas, nessa altíssima e excepcional temporada de verão parisiense, que começou com temperaturas de até 33 graus!
entre farniente e novas fragrâncias.
Paris Plages! praia às margens do rio Sena
33
VIA
PA
RIS
A grife francesa Repetto, especialista da bailarina feita à mão, lança sua primeira
fragrância, desenvolvida por Olivier Polge. Dorothée Gilbert, bailarina da Opéra National de Paris, estrela a campanha da fragrância, que traz em sua fórmula notas de rosa, pera, baunilha e flores de cerejeira. Sucesso garantido para a maison fundada em 1947, que dá seus primeiros passos este ano, como perfumista.
Repetto,tradição em forma de essência
Por ocasião do 400º aniversário do nascimento de André Le Nôtre, o célebre paisagista do Rei Luis XIV, a cidade de Versalhes homegeia o grande mestre dos jardins à francesa, durante todo o ano de 2013, através de diversos
projetos urbanos, criações de jardins, exposições, conferências e outros eventos. Até outubro, o Castelo de Versalhes promove os espetáculos “Grandes Águas musicais”, “Jardins musicais” e as “Grandes Águas noturnas”. Esses magníficos espetáculos são uma bela oportunidade de descoberta e redescoberta dos jardins imaginados por Le Nôtre, seus bosques e fontes ao som de música clássica.
A 100 metros da entrada principal do Castelo de Versalhes, foi inaugurada a “Cour
des Senteurs”, espaço comercial e cultural dedicado ao universo do perfume. A Guerlain acaba de instalar uma boutique-atelier na “Cour des Senteurs” e para celebrar as grandes festas da realeza durante o Grande Século, lançou, em edição exclusiva, a fragrância “Cour des Senteurs - Versailles”, tendo como essência principal, o jasmim, uma das essências prediletas de Maria-Antonieta.
Jardins de Versalhes, obra-prima de Le Nôtre
Essência realem Versalhes
34
VIA
LIS
bO
A
Arte, culturae muito prazer
Grandioso e majestoso, este belíssimo Monumento surge imponente em pleno cora-
ção de Lisboa, frente ao Rio Tejo, no centro de Belém. O Mosteiro dos Jerónimos é um mosteiro manuelino, testemunho monumental da riqueza dos Descobrimentos portugueses, tendo sido iniciada a sua construção em 1496 por ordem do rei D.Manuel I. Declarado Monumento Nacional em 1907, em 1983 a UNESCO classificou--o como “Património Cultural de toda a Humanidade”.
Igreja Sta. Maria BelémNa Igreja Sta. Maria Belém, que faz parte deste famoso Mosteiro, estão sepultadas grandes personalidades de renome na história de Portugal como Vasco da Gama (navegador); Luís de Camões (poeta); Fernando Pessoa (escritor); Maria de Aragão e Castela (Rainha de Portugal), entre muitos outros que influenciaram de forma indiscutível a história do país.
Por Sofia Cruz*
Rua Jerónimos 3, 1400-210 LisboaTel.:: +351 213 620 004
Claustro(Jardim interior com arcadas)
Este local calmo e sossegado era destinado à meditação e oração, sendo usado também como recreio dos monges da Ordem de S. Jerónimo (de quem o Mosteiro herdou o nome).
Mosteiro dos Jerónimos
Padrão dos DescobrimentosCom a forma de uma caravela esti-
lizada, o monumento inaugurado em 1960 ergue-se altivo em posição de destaque debruçado na margem do rio Tejo, em Belém. Em homenagem aos vários heróis (33 ao todo) ligados ao processo dos descobrimentos por-tugueses, o monumento tem a estátua de D. Henrique, na proa, com uma caravela nas mãos. Na sua companhia, encontram-se o poeta Luis de Camões, com um exemplar de “Os Lusíadas”, o pintor, Nuno Gonçalves, com uma paleta, bem como famosos navegado-res, cartógrafos e reis. O chão a norte do monumento é decorado com uma soberba Rosa-dos-Ventos de 50 metros de diâmetro, onde no mapa central são mostradas as rotas dos descobridores nos séculos XV e XVI, com galeões e sereias a completar o bonito desenho.A não perder esta subida inesquecível sobre uma das zonas mais bonitas de Belém…
Av. Brasília, 1400-038 Lisboa, Portugal - Tel.:: +351 213 031 950
35
*Sofia Cruz é portuguesa, Relações Públicas, especialista em roteiros charmosos na cidade de Lisboa.
VIA
LIS
bO
AOs pastéis de nata são uma das mais populares
especialidades da doçaria portuguesa e famosos internacionalmente, porém os Pastéis de Belém têm receita original são segredos exclusivos da Fábrica, em Lisboa, onde os mestres pasteleiros têm um acor-do de confidencialidade sobre os ingredientes e sua confeção. É um dos segredos mais bem guardados da história…Tanto a receita original como o nome “Pastéis de Belém” estão patenteados. Em 1837, foi inaugura-da a “Antiga Confeitaria de Belém” e desde então a confeção é ininterrupta, não encerrando nenhum dia da semana. Diariamente são confecionados cerca de 15 mil pastéis por dia.
Pastéis de Belém - ConfeitariaRua Belém 84-92, 1300-085 Lisboa, Portugal Tel.:+351 213 637 423
Irresistíveis, são uma autentica tentação mesmo para os menos gulosos.
36
FA
SH
ION
A brasileira que veste à alta-costura de maisons internacionais, ousa com a qualidade de seus modelos esculpidos artesanalmente, num mix inusitado de materiais.
Entre couro, linho e algodão, transparências, cores exuberantes e o ‘PB’(preto e branco), impera os contornos de seus desenhos repletos de referên-
cias artísticas e históricas. Essa marca é tão evidente para fashionistas que apreciam seu design, que reina quase absoluta. Quase porque o traço mais clássico e sofisticado da estilista que ganha o mundo de Maceió, é mesmo a renda.E não há quem não se entregue aos sofisticados dese-nhos do talento que, com mais de 25 anos no mercado da moda, fez de uma boutique multimarca uma Maison.Martha Medeiros pede uma introdução à sua trajetória, tão original quanto sua criatividade. Com peças cati-vantes inspiradas na delicadeza da renda, cria modelos icônicos, tão precisos nos acabamentos, que vestem os contornos valorizando as medidas com o caimento.A estilista e empresária conta que sua paixão pela arte e por trabalhos feitos à mão foram herdados da avó; do contato com as tramas criou sua assinatura no luxo das técnicas artesanais. Cada peça exige horas de trabalho manual, fio a fio, unidos à modelagem feita sob medida para o corpo da cliente. Mas, esse é um dos prazeres e diferenciais em que aposta.
“O trabalho da gente é muito autoral. As pessoas querem se sentir únicas e não correr o risco de estar com o vestido parecido com o de ninguém”
Martha Medeiros.
Por Gabriel Santana
MARTHA MEDEIROSRenda-se sob medida
37
FA
SH
ION
Entre as famosas que aderiram aos looks de Martha Medeiros estão Mariana Rios, Juliana Paes, Iris Valverde e Cláudia Leite.
O estilo de gala que alia à sua formação e percepção peculiar, há tempos atraiu o olhar de celebridades. Mariana Rios, atriz, usou um vestido da artista de moda para desfilar no tapete vermelho em Cannes. A peça com transparência, ajustada as curvas da fã, custou R$28 mil. Apenas os mais nobres materiais são usados em peças de vestuá-rio, tais como musseline de seda, tule e renda francesa, barbatana de silicone alemã e crinol suíço. Mais sexy e elegante. Para garantir qualidade e precisão na confecção, padronagem e acabamentos de suas peças (tão únicas quanto cada trabalho), Martha reúne aproximadamente 250 mulheres em cooperativas de rendeiras, e se envolve diretamente com todo processo.E, não foram apenas as rendas - como a Renascença, filé, richilieu, bilro e a delicada renda Boa Noite - que lhe renderam elogios. Ela tem se destacado pela mescla ousada entre tais recursos e materiais rústicos, como o couro. Visual único que Martha chama de «glamour novo». Tamanha façanha fez que em 2004, a grife ganhasse um corner na loja em Alagoas e, com a crescente demanda por suas criações pelo Brasil, no início de 2008, co-meçou a atender com agendamento em São Paulo. No final do mesmo ano, inaugurou sua primeira boutique na capital paulista, no bairro dos Jardins.Para a serena personalidade que desponta no cenário internacio-nal, “A mulher que veste Martha Medeiros, não precisa de paetês, não precisa de nada, ela se basta. Tem aquele corte perfeito, não precisa nem de joia grande. Puxa uma sotifiscação muito simples”.
Personalizado: a estilista trabalha com o conceito de peças exclusivas. O look é ajustado ao corpo da cliente, garantindo o caimento perfeito conforme a ocasião.
A primavera e o verão são estações que, por si sós, carregam muita alegria e boas energias, principalmente em um país conhecido por suas
praias e paisagens maravilhosas. Como de costume, as coleções estão em perfeita sintonia com as estações: intensas e cheias de vida. É isso mesmo, a moda do final da década de 60 voltou, e se tornou inspiração dos mais renomados estilistas. A moda brasileira nunca esteve tão verde-amarela. Estampas exóticas com animais tropicais, coqueiros, frutas, paisagens e folhas vão invadir o guarda-roupa e deixar seu astral para lá de positivo!
Tropicáliaa vista!Mesmo com a invasão do preto e branco na estação mais quente do ano, os elementos coloridos ainda prevalecem nas coleções brasileiras.
TE
ND
ÊN
CIA
38
39
40
T r u q u e s D é c o rClássicos que evocam paixões e
sentidos eternizados
Rigor e forma se combinam em função de linhas mágicas e sedutoras.
O saber encontrar e o modo de olhar faz a di-ferença para escolher a peça que pode ser
o destaque clássico na decoração e até mesmo dar o toque sofisticado ao ambiente, sem perder a descontração
AR
T&
DE
CO
R
Lembranças delicadas Uma mistura do clássico e do contemporâneo que faz toda a diferença. Bombê, em detalhe dourado, Casa Malga. Rua Antonio Lapa, 1346, Cambui, Campinas Informações:19.33650102www.casamalgga.com.br
Bom gosto que permanece Poltrona, designer Jasper van Grootel, série Plastic Fantastic, alta resis-tência às condições climáticas, tonalidade sóbria. www.archiexpo.com
Clima de invernoO inverno pede chá, chocolate quente e café. Tempo de usar as relíquias da família e dar mais sabor ao clima de inverno, aposte em bules, sempre um charme!
Cortes modernos de conforto e peculiaridadeSofá, cromo, Fortresss, Zuo Modern. www.furniturevisit.org
41
42
Casa CorSão Paulo
2013OP
INIÃ
O
Mais um grande evento comemora a decoração e o design no país
Considerado o mais completo evento de arquitetu-ra, decoração e paisagismo de São Paulo, com 118 franquias nacionais e 5 internacionais, repleta de
agradáveis novidades e com fabulações de singularidade e diferença, a CASA COR SÃO PAULO, 28 de maio a 21 de julho, apresenta, com esplendor, a Mostra desse ano. São 77 ambientes, apresentados com harmonia, inovação e estilo. O cinza e o bege estão presentes na maioria das criações. Espelhos multiplicam paredes e tetos. A lingua-gem dos jardins verticais é uma tendência: veio para solu-cionar e tornar a composição mais agradável.
43
Guacira Lotufo Bonafé Designer de Interiores
(19)8158.3838
Os projetos para casas, lofts, cozinhas-gour-mets, apartamentos completos, studios, ca-sas-weekends, traduzem o tema “Viver Bem!”. Do acervo do MoMA, estão 17 peças-ícones, que possibilitam ao visitante a oportunidade de conhecê-las de perto. Dez lustres Baccarat foram personalizados por arquitetos do grupo Casa Cor � iniciativa bem interessante. Posso acrescentar que é uma visita instigante para toda a família, com a promessa de enriquecer e transformar a estética da sua casa.
OP
INIÃ
O
HO
US
E
Espaço de estilos,movimentos e provocações do design
Setor mobiliário prestigiado por nomes aclamados pelo vanguardismo.
5
2
3
A Z Magazine traz a leveza e a elegância da 16ª edição da ABIMAD (Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração),
que ocorre de 30 de julho a 2 de agosto, no Centro de Exposições Imigrantes, na capital paulista. Com 16 mil m² de estandes, 104 expositores, a estrutura apresenta composições charmosas, avaliações técnicas e especialistas renomados, que convidam a novos olhares sobre o bem-estar e o convívio em cada ambiente. 30 importadores de diversos países da América Latina, como Guatemala, México, Panamá, Porto Rico, República Dominicana, entre outros, confirmam a presença, através de participações memoráveis. www.abimad.com.br
44
7
9
45
1
4
1.Buffet em design minimalista, Arte Nova. 2. Poltrona grafite, Bogo, Artefarma. 3. Sofá, com corte clássico, Chesterfield Mozart. 4. Bombee, verde esmeralda, Tokglas. 5. Vaso de cristal, Marizza Prado. 6. Poltrona, Pop Art, em tom amarelo, Daf. 7. Estofado Trentini, Destack. 8. Sala desenhada com incursões sóbrias, MSUL, Tamyma. 9. Combinação espelho Aten New e aparador Galaxie Mold, Sier. 10. Estofado em tom cinza, Feeling.
6
HO
US
E
8
10
gA
Dg
ET
SFuturo como projeção de desejos sofisticadosApostas de integração,agilidade e ousadia
Descubra o Universo FnacMúsica / Filmes / Livros / Kids / Fotografia / Informática / Som e Imagem / Telefonia / Games / Eventos Culturais.
Fnac Campinas – Parque D. Pedro Shopping – (19) 2101.2000
Cenas com mais movimentos Divulgado na Computex 2013, o monitor 4k, PQ321, Asus, 31,5”, tela IGZO, garante a resolução de 3840x2160 pixels. O modelo esbanja em tecnologia de ponta, para curtir os melhores filmes, jogos e shows. www.asus.com
Relaxar ao som de bandas e orquestrasFabricado na Alemanha, o Beyerdynamic T90 New, em alumínio, Tesla, projetado para evitar distorções harmônicas, o fone de ouvido traz sonoridades instigantes em alto desempenho. A sutileza de comandos proporciona uma escuta estável e prazerosa. www.beyerdynamic.com
Câmera, paisagem e partilhas do afetoA compacta, XM-1, Fujifilm, é delineada com um visual retrô, clássico, que remonta grandes emoções do século 20. Esculpida sob estrutura mirrorless, sensor APS-C com resolução de 16,3 megapixels, ISO entre 500 e 25.600, capacidade de disparar 5,6 quadros por segundo, com troca de lentes, transmissão de fotos por conexão wireless, a criação é um projeto inusitado, que convence quem quer pegar estrada e projetar inspirações em imagens. www.fujifilm.com
Dimensões com mil intensidadesOs óculos Moverio, Epson, esquentam a briga com os concorrentes, Google Glass. Planejada para o ambiente corporativo, com tecnologia de realidade aumentada, informações em tempo real diretamente na tela, acesso a páginas na internet (vídeos do Youtube e outros canais), a criação impressiona quem é apaixonado por dispositivos à frente dos padrões mais requisitados de entretenimento. www.epson.com
47
48
HO
ME
M
Espetáculo entre ilhas, esportes radicais, navegações e mergulhos em meio a cavernas e corais mágicos.
Alto astral em novas saídasao mar
Para além das latitudes e longitudes previstas Cronógrafo Régulateur Nautique (iconografias em homenagem à navegação marítima em um conjunto desenhado para se adaptar a situações adversas) - Montblanc. www.montblanc.com
Agente em busca de aventura007 James Bond - Ocean Royale, amadeirado, em notas de anis, sândalo, lírio, cedro e bergamota. www.007fragrances.com
49
HO
ME
M
Chegar às profundezasNadadeira (ergonomia, durabilidade e potência) - Cressi. www.cressi.com
Mar em festaIate italiano 620 é palco para drinques e companhias especiais (ampla área de convívio no convés principal, três cabines luxuosas, motores MAN V10-1100, velocidade máxima de 29 nós) - Ferretti. www.ferretti-yachts.com
Surfar, fotografare curtir
Guia Lonely Planet - Ilhas do Caribe (Barbados, Jamaica, Porto Rico, Grenada, focos de natureza esplêndida e canções de Habana Vieja compõem a diversão). www.globolivros.com.br
Sem pressa para voltar à superfícieKit para mergulho (dispositivos para curtir com tranquilidade a paisagem submersa) - Gear. www.jupiterscubadiving.com
50
O que Milão nos ensina
Três tendências que importamos como lição para homens sofisticados e elegantes. Para manterem--se na moda ao estilo hot do próximo verão, dicas
Fashion For Men! De 23 a 26 de junho, aconteceu um dos mais importantes desfiles de moda masculina; o espetáculo vanguardista de Milão dita tendências para o verão 2013, inova e ousa – sempre com luxo, requinte e ideias que convencem até os homens mais conservadores. Tradicional mesmo são os nomes que compõem o ‘roll’ do estilismo e, a marca do evento reconhecida internacionalmente como a mais especializada apresentação da haute couture para eles. E, é dessa temporada acalorada que falaremos: para não se perder entre tanta criatividade e negligenciar a origi-nalidade com a perda da identidade – aquela confusão de “pode tudo!”, que não desvela personalidade alguma – três estilos que o deixarão em evidência e atualizarão seu closet. CorteMistura de tecidos e acessórios aplicados às peças são evidentes em composições onde golas são sobrepostas, zíperes trabalhados, alongados, botões escuros em peças claras e o contrário. Calças ficam entre o Slim e o Slim Fit (aquelas ainda mais afuniladas, caneladas), sejam social, esporte-fino ou mesmo jeans. As camisas e camisetas têm abertura de golas maiores, em “V” ou mesmo ovais. Os cortes demonstram o uso de assimetrias e costuras aparentes para evidenciar outros elementos do look e o tipo físico de quem veste.
CoresA referência militar está nas tonalidades mais elegantes de cinza, verde e azul. Aliás, o azul é a estrela da estação, mas, não se trata do marinho: o sucesso está por conta dos tons azulados mais intensos, vivos e mestiços. A sobriedade desponta com as cores caqui, terra de siena queimada, chumbo, branco e preto, e variações clássicas. A brincadeira está nos adereços ressaltados pela moda do século 20 – à La Gatsby (como sugerimos na edição anterior). Cores aparecem intensas (vermelho, amarelo), mas, assim como o azul – presente nas passarelas dos diferentes designers – sempre com comedimento, em proporções menores, acompanhadas dos outros com-ponentes sóbrios.
ComposiçãoCaimento justo ou ajustado: quando o conjunto faz uso de algum elemento mais leve, maior que o padrão físico, geralmente, mostrou-se afunilado, preso por cinto ou alguma sobreposição. Predominou, outra vez, as roupas sob medida, que emagrecem e delineiam o corpo. Listras horizontais suprimiram o tímido xadrez e as marcações verticais. Menos estampas foi a aposta dos desenhistas que optaram pelo casual chique: peças conservadoras, executivas, recortadas e combinadas com cores despo-jadas e outras referências contemporâneas.
Por Gabriel Santana
FA
SH
ION
FO
R M
EN
51
5252
LO
RIA
NE E
XP
RE
SS
53
54
TAP inaugura Sala VIPem ViracoposPrefeitura e Viracopos
assinam Acordo de Cooperação Técnica
EX
PR
ES
S
Em solenidade, a sala VIP do Aeroporto Internacional de Viracopos é inaugurada com as presenças do Sr. Armindo Dias, Grupo Accel, Sr. Mario Carvalho, diretor da TAP para America Latina, entre prefeito e personalidades políticas e culturais.
FOTOS: ÁLVARO JUNIOR
1. João Alberto de Mello, gerente de aeroporto TAP, Sr. Luiz Alberto Küster, presidente da Aeroportos Brasil e Peter Garscha (gerente de operações do Aeroporto de Munique)
A TAP Transportes Aéreos Portugueses passou a contar com uma Sala
VIP para atender passagei-ros Tap Executive e também os portadores do cartão de fi-delidade Gold e Star Alliance. O confortável espaço conta com business center e acesso à Internet Wi-Fi em seus 120 m2 capacidade para atender até 50 passageiros. Atualmen-te a companhia portuguesa oferece três voos semanais para Lisboa, e o objetivo é de que a TAP tenha, após a ampliação do aeroporto em maio de 2014, voos diários partindo de Viracopos.
55
EX
PR
ES
SO prefeito de Campinas, Sr. Jonas Donizette, e o presidente da concessionária Aeroportos Brasil Viracopos, Luiz Alberto Küster, assinaram, em 1º de agosto, um Acordo de Cooperação Técnica para viabilizar estudos de planejamento no entorno do aeroporto. O objetivo é o de cooperação e harmonia entre a prefeitura, a população e o Aeropor to , fon te de desenvolvimento em toda a região.
O diretor geral da TAP para a América do Sul, Sr. Mário Carvalho, ao lado de João Alberto de Mello gerente de aeroporto da companhia, reforça a importância da am-pliação do aeroporto em 2014 para a implantação dos voos diários da TAP em Viracopos.
1. Cassia Gargantini, Pedro Scancela e Ana Claudia Rozano, Equipe Roma-na 2. Cristiane Gracioli e João Alberto de Mello comemoram o embarque das edições da Z Magazine nos voos TAP que partem de Viracopos 3. José Matos, Jonas Donizette, Claudio Fer-nandes e Eduardo Gracioli.
Dr. Hermógenes de Freitas Leitão Neto, Delegado da Polícia Fede-ral VCP, ladeado pela sua equipe de agentes da fe-derais
1
32
De braços abertos: Equipe TAP em momento histórico
56
No espaço da concessionária Aeroportos Brasil Viraco-pos, instalado em Campinas, em parceria com a Dufry, surge a nova unidade do free shop. Depois de dez anos,
Viracopos retoma a venda isenta de tributos para passageiros. Entre os itens disponibilizados por marcas de prestígio, estão perfumes, bebidas, cosméticos, relógios e gadgets. O benefí-cio é direcionado aos inscritos em voos internacionais. A estru-tura mantém seis modalidades semanais de voo internacional pela TAP, originadas em Portugal, três no embarque e três no desembarque. Seis mil turistas de inúmeros países trafegam por mês no terminal. O objetivo é fazer com que as visitações gerem visibilidade e atraiam novos investidores. Nos próximos 30 anos, serão cinco ciclos de investimentos no entorno, com aplicações de R$2,06 bilhões para o planejamento de um novo perímetro, desenhado com 28 pontes de embarque, sete posições remotas de aeronaves, e um novo edifício-garagem, com quatro mil vagas. www.viracopos.com.br
Viracopos: fazer compras com liberdade internacional
EX
PR
ES
S
Com a globalização, a facilitação do acesso a produtos reconhecidos em todo o mundo amplia a rede de relacionamentos em torno das opções.
A expectativa é fazer com que a inauguração concentre as aten-ções entre os frequentadores e atraia novas companhias aéreas.
57
58
EX
PR
ES
S
Arte para festejar...Devaneios de graça e surpresa
Possibilidades a partir depersonalidades e mutações
Ao acompanhar a exposição “Lucas Simões”, em 26 obras, que vai até 20 de outubro, na Caixa Cultural São Paulo, na capital paulista, assinada pelo artista plástico homônimo, com cura-doria de Gilberto Salvador, contemplo movimentos de sentidos entre profundidade, volume, suporte, sobreposição, recorte e curvatura. O trabalho desconstrói formas, com novos olhares em torno de iconografias de amigos. www.caixacultural.com.br
Cidade em focos de diferençaAtravés da exposição, “Pinturas”, que vai até 31 de agosto, na Galeria Estação, na capital paulista, com autoria do artista plástico Aurelino dos Santos, curadoria de Lorenzo Mammì, deslumbro-me com as 21 telas acerca das paisagens da cultura urbana. Geometrias, formas e tons agrupados com maestria encantam os observadores. Com assinatura na exposição coletiva “Histoires de Voir”, organizada pela Fun-dação Cartier, em Paris, Aurelino conquista pelas produções inusitadas. www.galeriaestacao.com.br
Publicação para amantes da arteA obra “O expressionismo abstrato”, de David Anfam, remonta ao movimento que ganhou representatividade a partir da Segunda Guerra Mundial. Jackson Pollock e Clyfford Still são alguns dos nomes consagrados.
Por Bia Moraes Alves
59
60
EX
PR
ES
S
Multidão é ópioE os poderes, patifaria!
Democracia é legal! Liberdade é legal! Mas, o que realmente importa é não se lambuzar e, comendo-as, vomitar a consciência!
O que realmente importa é responder a esta pergunta, simples e direta: “o que fazer com a democracia e com a liberdade?” E, experimentando-as, entender
e compreender qual o eixo e alcance da responsabilidade pessoal e social para sustentar democracia e liberdade!A marcha pode ser “marcha para jesus”, “marcha brasil para cristo”, “marcha gay”, “marcha do passe livre”, “marcha dos sem-terra”, “marcha da TFP”, “marcha da Opus-Dei”, “marcha dos sem-teto”, “marcha do santo daime”, “marcha dos desempregados”, “marcha”...! As pessoas fogem das aulas de economia, mas protestam contra o liberalismo e não abrem mão de seus brinquedi-nhos eletrônicos e de um consumo doentio e desenfreado! Fogem das aulas de sociologia e antropologia, mas protes-tam contra o status quo e se recusem a visitar uma favela. Fogem das aulas de ciência política (prefiro no singular), mas protestam contra o Estado. Dizem ser “anarquistas”, mas nunca leram Bakunin nem Proudhon! Enfim, caminhar no meio da multidão não tem nada de legal, sobretudo, ao lado de idiotas mascarados! Pessoas naturais têm uma imagem natural, mas a maioria não sabe nada de “direitos da personalidade”, pois fugiram, também, desta aula! Tudo isto é bem fake - e fake é lixo!Legal é caminhar, com inteligência – e quem sabe, algum livro de história ou economia à mão (e na mente), ao lado do povo, sabendo aonde se quer chegar – e com conhecimento de causa! O resto é ópio! É fake! É fumaça!Por outro lado, o Congresso Nacional é formado, em sua esmagadora maioria, por patifes – e não importa que meia dúzia não o sejam! São tão patifes, que aprovam leis ou recusam propostas conforme a mídia, qualquer pressão ou fluxos noturnos. Foi o que ocorreu com a PEC/37. Mas, ainda há a PEC/99 (está pior que a PEC/37).A patifaria dos deputados e senadores é tão imensa e densa que, agora, diante da “multidão que caminha de um lado para o outro nas vias públicas”, abre caminho para opor-tunistas crescerem, entre os quais, Barbosa, cuja coletiva de imprensa, por ele mesmo convocada nos últimos dias, serviu apenas (e tão somente) para apresentar seu perfil de “salvador da pátria”! Que coisa!Barbosa não é inteligente nem grande conhecedor do direito, tendo em vista as absurdidades por ele ditas e assinaladas no dia da coletiva, como quem virou um pato desastrado! É uma caricatura e, infelizmente, um oportunista de plantão! Enfim, qualquer pessoa de inteligência mediana consegue entender o discurso de Joaquim Barbosa que, em qualquer ponto, não resiste à análise mais tênue da teoria da comunicação e da linguagem!E pior que o Congresso formado, em sua esmagadora maioria, por patifes é, sem dúvida, o Supremo formado por oportunistas. O pior é o fato de ser um oportunista do Supre-mo contra todo o próprio órgão, a favor do próprio umbigo!
Por: Pietro Nardella Dellova
61
62
MO
VIE
62
Traições e decisões inquietam as cenasSob o olhar do diretor, James Mangold, que já esteve à frente de projetos com bilheteria sig-nificativa, como “Encontro Explosivo” (“Knight and Day”) (2010), com Tom Cruise e Cameron Diaz, ganha potência a nova trama de impacto, “Wolverine: Imortal”. Em “X-Men Origens: Wol-verine”, com direção de Gavin Hood, o enredo trouxe um pouco do passado conturbado, que envolveu Logan, principalmente com a presen-ça do meio-irmão, Victor Creed.
Mudança de rotaCom a nova fase, ambientada no Japão, a pro-dução traz o conflito existencial do protagonista (Hugh Jackman), que se questiona sobre a decisão de tornar-se mortal ou não.
Valores em embateQuanto às armadilhas deixadas ao longo do percurso do buscador, estão jogos de poder, com a presença de ninjas e, sobretudo, a fatal Viper (Svetlana Khodchenkova). Em alusão aos mangás e às tradições milenares do oriente, ao trazer à tona a batalha com o arquirrival, co-nhecido como o gigantesco “samurai de prata” (Will Yun Lee), a película amplia as dimensões de adrenalina e intensidade de forças.
Personalidade desmedida, que a todo o momento é provocada por um círculo complexo de crimes internacionais.
Em busca desua própriaidentidade
6363
MO
VIE
Amante da ira alheia, o guerreiro se sente à vontade mesmo em situações de alto risco.
64
NU
ME
RO
LO
GIA
Descubra qual é a sua energia atual fazendo o seguinte cálculo:
A vida passa por ciclos que duram 9 tempos. A cada aniversário começa um novo ano numerológico que vai até o próximo.O ano numerológico traz a você experiências, oportunidades, dificuldades e desafios específicos. No entanto, o ritmo do Ano Numerológico é alterado pela energia de cada mês. Quando muda o mês você passa a
viver uma energia especial dentro da energia do seu ano. É importante saber qual é a vibração mensal para que você possa conhecer seus desafios mais imediatos e assim lidar melhor com as dificuldades, aproveitando ao máximo as possibilidades.
Some o dia + o mês de nascimento + o ano do último aniversário. Exemplo: 10/05/2012 => 1+0+0+5+2+0+1+2 = 11 => 1+1 = 2
Energia para AgostoNumerologia por Aparecida Liberato
Assim, você está no ano 2 e continuará nessa energia em 2013 até o seu próximo aniversário.Saiba o que revela seu Ano Numerológico:
1Neste mês, você tem a derradeira oportunidade para deixar para trás tudo o que o incomoda e trava o seu caminho. Também receberá mensagens importantes, pelas quais você tem esperado e que contribuirão para, a partir do próximo mês, sua vida tomar um novo rumo. Pessoas de seu passado voltam através de uma vista ou de notícias que chegam. É um retorno apenas passageiro. Mas essas pessoas não voltam para ficar. Neste mês, você tem ótimas opor-tunidades para fazer algo que nunca imaginou que fosse possível, por isso vá além dos seus limites e aproveite.
2Este é um mês para você se unir a outras pessoas para fazer alguma coisa. Poderá ser uma parceria em um negócio, e até um novo amor. Definitivamente você não fica sozinho, por isso colabore com essa energia e busque companhia. Contatos importantes e propostas diferentes vão fazer com que você se sinta valorizado e o incenti-varão a viver novos desafios. Ter atitude neste mês é fundamental e se isso não acontece, você será cobrado. Mesmo com o apoio dos outros, o principal neste período é a sua coragem de abrir novas frentes de ação.
3Há intenso dinamismo neste mês. Você atrai as pessoas e fica mais fácil estabelecer relacionamentos de negócios e também fazer novos amigos. Marque reuniões com pessoas com quem você deseja fazer negócios. O seu sucesso agora irá gerar abertura de horizontes em outras áreas de trabalho, para além da rotina. Consequentemente as finanças melhoram. O dinheiro que você estava esperando como pagamento de um trabalho realizado, aposentadoria, bônus, finalmente chega. Seu prestígio é resultado da confiança que as pessoas depositam em você.
4Alguns acontecimentos deste mês surgem para ajudá-lo a solucionar problemas que estavam incomodam você há algum tempo. Pode acontecer até de você desconhecer a origem do problema, que será revelada neste período. Mais estimulado, você pode fazer alterações em condições limitadoras. Cuide da estética e do seu bem estar. Reúna os amigos em sua casa e intensifique a vida social, porém não se melindre por motivos banais. Se você quiser divulgar um projeto ao qual está se dedicando, este é o momento.
5Existem duas forças opostas provocadas pela energia do seu ano e pela energia deste mês. Por isso você poderá sentir-se inquieto, com necessidades de fazer mudanças e, ao mesmo tempo, terá uma sensação de que está amarrado e tem que manter o controle e a
estabilidade. Verá que surgem situações desafiadoras que parecem que irão desestruturar a sua vida, mas você sabe e necessita dar um jeito para acomodar tudo nos devidos lugares. Este não é o melhor período para você fazer grandes transformações.
6Há questões nos seus relacionamentos com as quais você precisa lidar. Uma pessoa com quem você contava e lhe trazia segurança, poderá sair de seu ciclo de relações. Há fatos inusitados que con-tribuem para que você ajude pessoas de uma maneira totalmente desafiadora mas cuidado para não aceitar propostas inviáveis, movido somente pelo seu bom coração. Viagens são prováveis para acompanhar amigos ou para ajudar quem precisa. A rotina do seu dia a dia sofre uma mudança neste mês porque alguém pode chegar e trazer novidades.
7Você poderá neste mês viver um sonho de amor. Será possível viver momentos especiais, com alguém especial e em um lugar diferente, também especial. Uma viagem para estar com pessoas que você ama é possível. Este período de encontros lhe proporciona mais consciência da importância que certas pessoas têm na sua vida. Você está conectado com elas através de partes de seu ser que transcendem o corpo físico. Consegue orientar com sua luz e intuição os que estão sem rumo. Será necessário ajudar algum familiar ou amigo que necessita de sua atenção e cuidados.
8O sentimento de estar só se justifica pela energia deste mês. Na verdade, é importante sim, ficar um pouco sozinho para poder pensar em você. Não existe melhor conselheiro neste mês que a sua intuição. À medida que passam os dias você percebe uma profunda transformação em sua maneira de compreender e agir. Dê tempo para si mesmo. É possível que tenha que cuidar da sua saúde. Há assuntos mais importantes para cuidar agora, do que o trabalho. Não force situações e não faça nada em que você esteja sendo pressionado. Aproveite este mês buscando prazer pessoal.
9Neste mês você ganha mais espaço para realizar-se na profissão. Recebe o reconhecimento e prestígio por sua dedicação e eficiên-cia. Os negócios têm resultados positivos e você pode fechar uma negociação importante que vem sendo feita nos últimos dias. Irá reencontrar alguém que teve uma participação decisiva em sua vida. Você vibra com todos esses acontecimentos, mas no seu íntimo deseja muito mais que isso. Você quer aprender outros temas além daqueles relacionados com trabalho. Você quer se emocionar de outras maneiras, quer dar vazão aos seus sonhos.
65
1.O livro da cerveja: Celebrar, cultivar amizades e apreciar os conceitos de degustação da bebida. R$60. 2.Caderno de roupas – memórias e croquis: Olhares rebuscados de Ronaldo Fraga em torno da construção cultural da moda. R$120. 3.A arte de comer bem: Cozinhar se transformou numa disciplina de compartilhamento de personalidades, intensidades e saberes. R$50. 4.O livro da economia: Mer-cados, influências políticas e pensadores são os alvos da publicação. R$40. 5.Caravaggio: Vida do pintor polêmico, que se tornou referência para o pensamento artístico atual, quanto à ruptura com a pretensão moral. R$50. 6.Ar de Dylan: A excentricidade de Bob Dylan revisitada a partir de um romance, que escapa à biografia e ao relato histórico e busca um lugar próprio na ficção. R$60. 7.Os anjos bons da nossa natureza: as mudanças sociais evidenciadas a partir da psicologia e da política, enquanto dinâmicas que ex-pressam os anseios populacionais frente às demandas do tempo. R$75. 8.Guia ilustrado de arquitetura: Levantamento iconográfico da civilização, com indicações práticas e detalhadas sobre inúmeras construções mundiais, desde a Antiguidade até os dias de hoje. R$75. 9.Pensadores que inventaram o Brasil: Fernando Henrique Cardoso traça olha-res sobre a história do país, com exemplos de personali-dades e períodos preponderantes ao longo dos grandes acontecimentos. R$40. 10.Luísa - quase uma história de amor: Entre o teatro e a vida cotidiana, a personagem se percebe diante de crises emocionais e amores platônicos, que a fazem refletir sobre a natureza de seu processo de vida. R$25. 11.The Walking Dead e a filosofia – espingarda, revólver, razão: A compreensão da urbanização da vida, em pleno século 21, traz um conjunto de traços de fabulação, como no caso da ameaça zumbi.
ME
NU
BO
OK
ST
OR
E
Na Saraiva você encontra livros, CDs, Blu-Ray, informática e acessórios, eletrônicos,tablets, games, papelaria, brinquedos e muito mais.
Dicas de Leitura
4321
876
5
11109
Churchill e três americanosem Londres
Ao se debruçar sobre a trajetória de Winston Churchill, nota-se o diálogo entre nações como o resultado de agentes sociais potentes, à frente das pretensões do tempo. Lança-se a visão política para uma dinâmica de relacionamentos e rupturas que urgem de maneira incomum, através da vontade da população. R$50.
66
AC
HE
AQ
UI
Onde encontrar a Z MagazineZ Magazine: a revista de luxo da RMC
Tiragem de 10 mil exemplares auditados + envio de 30 mil e-mails com edição on-line
Distribuição Julho de 2013
A Z Magazine é uma publicação da Editora Gracioli.Quer receber a Z Magazine na sua casa?
Cadastre seu condomínio ou estabelecimento comercial no sitewww.zmagazine.com.br
Restaurantes, Padarias, Bares e CafésConfeitaria Romana (Cambuí e Barão Geraldo); Boulangerie de France; Fran’s Café (Cambuí e Norte Sul); Joe & Leo’s; Outback Steakhouse (Iguatemi, Dom Pedro); Prime Italian; Padaria Alecrins; Padaria Barão de Itapura; Padaria Mas-sa Pura; Padaria Piracam; Bar e Restaurante Seo Rosa Cambuí & Gramado; Pão do Cambuí; Pizzaria Toca do Grilo; Chef Theo; Kopenhagen (Cambuí, Centro, Ventura Mall, Shopping Galleria e Sousas); Dom Alvarez Peixaria; Padaria Barão De Itapura; Varejão Oba (Shopping Iguatemi); Kaizen Restaurante Japonês.
Shopping Centers, Lojas e ConveniênciasSaraiva Megastore (Iguatemi); Fnac (Shopping Dom Pedro); Livraria Saraiva (Shopping Galeria); Posto BR Maria Monteiro – Cambuí; Posto Ipiran-ga Barão Geraldo (Pão de Açúcar).
AéreoVoos da TAP que decolam do Aeroporto Interna-cional de Viracopos com destino a Portugal.
Clubes e ResortsClube de Golf de Campinas; Helvetia Polo Country Club; Sete Voltas Spa Resort.
CabeleireirosGeorge Cabelos, Celso Kamura e Studio Andy.
Condomínios ResidenciaisAlphaville Campinas Residencial; Rousing I; Rou-sing II; Condomínio Mont Blanc; Condominio Sapucaias; Residencial Santa Margarida; Asso-ciação Helvetia Country Residencial; Condomínio Helvetia Park; Condomínio Jd. De Notre Dame; Codomínio Notre Dame; Colinas Santander; Con-domínio Arboreto; Condomínio Botânico; Condo-mínio Palmeira do Sul; Condomínio Pátio Santa
Fé; Condomínio Olguita; Condomínio São Quiri-no; Condomínio Casas de Itália; Condomínio Cha-padão; Condomínio Porto Veneza; Condomínio Iguatemi; Village Campestre; Bela Flora; Vila Giar-dini; Village Porto Bello; Jatiuca; Vila Borghese; Quinta dos Ipês; Quinta da Bela Vista; Residen-cial Nova Campinas; Condomínio Jatobá; Quinta das Tipuanas; Altavila; Villagio Via Condotti; Vila D’este; Vale das Nascentes; Casas Brasileiras; Novo Gramado; Vila Toscana; Vila Ophelia; Vila Verbenas; Vila Porto Marbela; Condomínio Cartês; Quinta do Engenho; Condomínio Araucária; Ponta das Canas; Condomínio Santa Helena; Condomí-nio Baden; Jardim dos Alamos; Condomínio Vila Verde; Vila Verde Galleria; Condomínio Alto da Nova Campinas; Chácara Gramado.
ClínicasClínica Ephata; Clínica Escalada; Clinica Itapura; Clínica Lane Dr. Ubirajara Ferreira; Clínica Nadyr Costa; Clínica Oftalmológica Campinas; Clínica Piazon; Clínica Pires de Camargo; Clínica Raskin; Clínica Rizis; Companhia da Vacina; Dermato La-ser, Diagmed; Dicorp; Dimen Medicina Nuclear; EcoCenter; Equilibrium; Inc. Instituto Nova Cam-pinas; Inst. Affonso Ferreira; Inst. Campineiro de Endoscopia Digestiva; Inst. de Gastroenterolo-gia; Inst. do Sono Guimarães Campinas; Inst. F. Raskin; Inst. Penido Burnier; IOC - Instituto de Ortopedia; Mastocamp - Inst. Mastologia; Mater-nidade de Campinas; Oncocamp Oncologia; Poli-clínica; RCC Radiologia Clínica; Uniodonto; Vera Cruz (Fisioterapia); Centro Médico de Sousas; Center Ville e outras.
IndaiatubaPé de Café Garden; Dona Olga Café Gourmet.ValinhosPadaria Santa Felicidade.
67
