yunnan -...
TRANSCRIPT
YUNNAN A Colorida e Autêntica China
Com Mikael Gorostiaga | 7 a 24 de Abril, 2018
Uma viagem atípica que revelará uma China de grandes contrastes: Pequim, capital
do Império do Meio, a China autêntica e colorida do Yunnan assim como a
modernidade exuberante de Shanghai serão visitadas pelo grupo. Percorreremos
Pequim para redescobrir seu patrimônio excepcional e a história das gloriosas
dinastias. Em Xian poderemos visitar os Guerreiros de Terracota, Patrimônio da
UNESCO. Haverá uma imersão na Ásia preservada do Yunnan por meio de um
encontro com as minorias étnicas e visitas às belas e bem preservadas cidades
históricas de Dali, Shaxi, Lijiang e Zhongdian. Vamos aproveitar esse mergulho no
tradicional mundo chinês para conhecer os mistérios do Taoísmo, do Budismo e do
Confucionismo. Shanghai, a capital econômica, se desenvolveu como a vitrine de uma
nova China aberta ao mundo. A cidade aproveitou a estrutura criada pela Expo
Shanghai 2010 para se tornar ainda mais moderna e exuberante
ESPECIALISTA
Mikael Gorostiaga é formado no Instituto Nacional de Língua e
Civilizações Orientais em Paris, com especialização em cultura
chinesa: filosofia oriental, história dinástica e moderna. Viveu seis
anos na China estudando caligrafia, Taijiquan e Teoria fundamental
da Medicina Tradicional e ganhando grande familiaridade com as
minorias étnicas, principalmente na região do Yunnan. É professor de Qi Gong e de
práticas de ginástica e alquimia energética. Com larga experiência em turismo, atua
como guia, intérprete e criador de viagens personalizadas nas províncias do sudoeste
chinês, entre o Tibete e o Vietnã. Domina o português, o inglês, o espanhol, o
mandarim e o francês, sua língua nativa.
ANFITRIÃO LATITUDES
Emilio Moufarrige é formado em arquitetura e pós–graduado em
Gestão do Conhecimento e Capital Intelectual, voltou–se para a
Filosofia a partir de 1975. Foi professor na Faculdade de Arquitetura
da Universidade Mackenzie e, desde então, dedica–se a estudos
humanísticos. Ministra aulas, seminários e palestras nas áreas de
Filosofia, História, Religiões e Mitos, tanto do Oriente como do
Ocidente. Atua como consultor na Latitudes, onde desenvolve projetos de viagens e
ações culturais. Há anos tem acompanhado grupos de viagens pelo Sudeste Asiático,
China, Turquia, Uzbequistão, Irã, Marrocos, Israel, Jordânia e Egito.
ROTEIRO RESUMIDO
07/04/2018 – São Paulo – Dubai – Pequim
08/04/2018 – Chegada a Pequim
09/04/2018 – Pequim
10/04/2018 – Pequim
11/04/2018 – Pequim – Xian
12/04/2018 – Xian
13/04/2018 – Xian – Kunming – Dali
14/04/2018 – Dali
15/04/2018 – Dali – Shaxi – Lijiang
16/04/2018 – Lijiang
17/04/2018 – Lijiang
18/04/2018 – Lijiang – Zhongdian
19/04/2018 – Zhongdian
20/04/2018 – Zhongdian – Shanghai
21/04/2018 – Shanghai
22/04/2018 – Shanghai
23/04/2018 – Shanghai (Day-Use)
24/04/2018 – Shanghai – Dubai – São Paulo
EXTENSÃO A GUILIN
23/04/2018 – Shanghai – Guilin (17h30 / 20h15)
24/04/2018 – Guilin – Yangshuo
25/04/2018 – Yangshuo
26/04/2018 – Yangshuo – Guilin – Shanghai
27/04/2018 – Shanghai – Dubai – São Paulo
ROTEIRO DETALHADO
1º dia: 07/04/2018 – São Paulo – Dubai
Voo São Paulo a Dubai. Chegada em Dubai e conexão imediata com voo a Pequim.
IMPORTANTE: Apresentação no aeroporto para o check-in deverá ser por volta das
22:30 do dia 06/04
2º dia - 08/04/2018 – Dubai – Pequim.
Voo de Dubai a Pequim. Chegada em Pequim e traslado ao hotel. Hoje não teremos
programação, o dia está reservado para um bom descanso após uma longa viagem
3º dia - 09/04/2018 – Pequim (C/–/–)
Após café da manhã visitaremos um dos maiores símbolos da China moderna e
imperial. Na frente da famosa porta Tian Na Men localiza–se a maior praça do mundo:
Tiananmen Square ou Praça da Paz Celestial um marco da República Popular da
China. Atrás da porta Tian Na Men descobriremos a suntuosa Cidade Proibida,
testemunha da grandeza da China imperial. O palácio foi durante 500 anos a
residência dos imperadores da Dinastia Ming e Qing e possui centenas de
construções e cerca de 9000 quartos. Em seguida iremos ao Art District 798, antiga
fábrica militar transformada em 2002 num local destinado à arte e onde se
concentram importantes produtores de arte contemporânea. Entre inúmeras galerias
e charmosos restaurantes o grupo poderá desfrutar de algumas horas neste incrível
local. Retorno ao hotel e tempo livre.
4º dia - 10/04/2018 – Pequim (C/A/–)
Após café da manhã viajaremos até a Muralha da China, entrando pela Juyongguan
Section onde a muralha se mantém mais bem preservada na sua originalidade.
Caminhar pelas muralhas é voltar no tempo do primeiro imperador no ano de 221a.C.
Retornaremos a Pequim e, logo em seguida, almoço em restaurante local. Seguiremos
para visitar o Templo do Céu, construído em 1420. Um complexo de templos utilizado
para pedir a intercessão celestial para as colheitas (na Primavera) e para dar graças
ao Céu pelos frutos obtidos (no Outono). Retorno ao hotel e tempo livre.
5º dia - 11/04/2018 – Pequim – Xian (C/-/–)
Após café da manhã, traslado ao aeroporto e voo com destino a Xian. Na chegada,
traslado ao hotel. Na parte da tarde visitaremos os pontos turísticos de Xian, como a
Small Wild Goose Pagoda.
6º dia - 12/04/2018 – Xian (C/A/–)
Pela manhã visitaremos o sitio arqueológico onde se encontram os Guerreiros de
Terracota. Na parte da tarde, tempo livre.
7º dia - 13/04/2018 – Xian – Dali (C/-/–)
Traslado ao aeroporto e voo a Dali, via Kunming, (horário a ser definido). Traslado ao
hotel. A cidade antiga de Dali está situada entre as Montanhas Cangshan a oeste e o
Lago Erhai a leste, oferecendo paisagens únicas. Dali foi um dia a capital do Reino
Nanzhao e uma importante cidade de negócios na época em que as rotas comerciais
subiam através do Tibete. Um encontro charmoso entre a arquitetura das cidades
Ming e o estilo inspirado na natureza da etnia Bai. Na chegada traslado ao hotel que
se localiza na Dali Old Town. Na parte da tarde visitaremos as Três Pagodas (sécs. 9 e
10) e o fantástico jardim e templo dedicado à Deusa Guanjin, situadas aos pés da
montanha.
8º dia - 14/04/2018 – Dali (C/A/–)
Após café da manhã conheceremos uma pequena vila denominada Xizhou, às
margens do Lago Erhai e poderemos visitar um fantástico atelier onde se preserva a
delicada arte dos bordados em seda. Em seguida iremos ao vilarejo de Zhoucheng.
Almoço incluído em restaurante local. Na parte da tarde poderemos caminhar por
Dali e aproveitar o tempo para degustar a culinária local e a vida noturna nos
charmosos restaurantes da cidade.
9º dia - 15/04/2018 – Dali – Shaxi – Lijiang (C/A/–)
Neste dia viajaremos por cerca de 1h30 até a pequena e antiga cidade de Shaxi,
localizada no meio do caminho entre Dali e Lijiang. Lá é possível explorar e apreciar a
beleza tradicional bem preservada, um vislumbre de uma antiga China com
construções em madeira, o belíssimo palco na praça para apresentações teatrais, o
singelo templo Xinjiaosi com lindos jardins e estátuas de Buda. O almoço será em um
restaurante local e, logo depois, seguiremos viagem de 1h30 para Lijiang, capital da
etnia Naxi e da cultura DongBa. No final da tarde, chegada em Lijiang, traslado ao
hotel e tempo livre.
10º dia - 16/04/2018 – Lijiang (C/A/–)
Após o café da manhã visitaremos o parque onde se localiza o lago Black Dragon, um
dos pontos mais fotografados da região e o Moon Embracing Pavillon, rodeado de
água, ricamente decorado. Visitaremos o Museu da Cultura Naxi e seguiremos para a
Old Town Lijiang, também chamada Beautiful River, nome dado por Kublai Khan em
1254, e reconhecida como Patrimônio Cultural e Histórico pela UNESCO. Almoço em
restaurante local. A famosa e simpática Roda de Água localiza-se entrada da cidade
antiga, onde visualizaremos um mundo de ruas estreitas feitas de pedras
arredondadas, contornadas por canais de águas cristalinas de neve derretida, os
canais repletos de chorões e pontes arqueadas decorativas que conectam um lado
ao outro. Visitaremos uma interessante Casa de Chá onde haverá uma demonstração
desta cultura ancestral. Tempo livre para desfrutar da cidade.
11º dia - 17/04/2018 – Lijiang (C/-/–)
Após o café da manhã visitaremos a casa de Joseph Rocks Old House, situada em
Yuhu, pequena vila da etnia Naxi, a 10km de Lijiang. Em seguida, visita ao Yufeng
Monastery, onde veremos belos afrescos budistas no vilarejo Baisha. Seguiremos até
Shuhe onde teremos tempo para desfrutar desta belíssima cidade e almoçar em
algum de seus inúmeros restaurantes. Retorno a Lijiang e tempo livre.
12º dia - 18/04/2018 – Lijiang – Zhongdian (C/A/–)
Partiremos de Lijiang pela manhã em direção a Zhongdian. No caminho visitaremos o
vilarejo Shigu, construído durante a Dinastia Ming. Passaremos por uma das belezas
naturais mais impressionantes da China: o desfiladeiro Tiger Leaping, um dos canyons
mais profundos do mundo. O almoço será do tipo Lunch-box fornecido pelo hotel. Ao
chegarmos ao distrito de Zhongdian, estaremos na área de cultura Tibetana, com
paisagens de campos de cevada e yaks dispersos pelos vales. Traslado para o hotel.
Para o jantar, recomendamos o excelente restaurante do hotel onde ficaremos
hospedados.
13º dia - 19/04/2018 – Zhongdian (C/A/–)
Após o café da manhã visitaremos o Songzanlin Monastery, um dos maiores
monastérios Tibetanos em Yunnan. Fundado no século 17 durante o período em que
viveu o 5º Dalai Lama, é conhecido como o Pequeno Potala. A neve que pode cobrir
os picos ao redor do monastério, combinada aos cânticos religiosos e incensos nos
traz a atmosfera de “Shangri–La”, como a cidade é chamada pelos locais. Visitaremos
também uma casa tibetana, onde será possível entrar em contato com o modo de
vida local. Retorno ao hotel para almoço e, à tarde, conheceremos a parte antiga.
Retorno ao hotel. Sugerimos realizar neste dia o jantar de confraternização do grupo.
14º dia - 20/04/2018 – Zhongdian – Shanghai (C/–/–)
Após o café da manhã traslado ao aeroporto e voo com destino a Shanghai (horário a
ser definido). Traslado ao hotel. Shanghai é muito famosa pelo The Bund, um imenso
calçadão ao longo do rio Huangpu onde é possível fazer boas caminhadas. De lá se
avista de um lado prédios dos anos 30 onde prevalece o Art Déco e do outro,
edificações modernas e de arquitetura contemporânea trazendo um ar inovador e
criativo para esta bela cidade.
15º dia - 21/04/2018 – Shanghai (C/-/–)
Após o café da manhã seguiremos para a visita ao Mandarin Yu Garden, o mais
celebrado jardim de Shanghai, elaborado durante as dinastias Qing e Ming.
Visitaremos também o mercado de Cheng Hung Miao. Dali seguiremos para o
XinTianDi – New Heaven and Earth, uma área de inúmeros e diversificados
restaurantes onde o grupo poderá livremente escolher dentro de variadas opções de
gastronomia. Em horário a combinar retorno ao hotel e tempo livre.
16º dia - 22/04/2018 – Shanghai (C/–/–)
Dia livre. Sugerimos visita ao belíssimo Museu de Shanghai, com excelentes trabalhos
em bronze, porcelana e esculturas; ao Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, com a
história do passado, presente e futuro de Shanghai sob a perspectiva de
planejamento urbano. Ambos ficam perto do hotel onde ficaremos hospedados.
17º dia - 23/04/2018 – Shanghai (C/–/–)
Dia livre. Traslado ao aeroporto em horário a ser determinado e voo com destino a
Dubai.
18º dia - 24/04/2018 – Shanghai – Dubai – São Paulo
Voo de Shanghai a Dubai e conexão imediata com voo a São Paulo
EXTENSÃO A GUILIN
19º dia - 23/04/2018 – Shanghai – Guilin (C/–/–)
Traslado ao aeroporto e voo pela manhã a Guilin (horário a ser determinado). Check–
in no hotel. No período da tarde visita a Fubo Hill.
20º dia - 24/04/2018 – Guilin – Yangshuo (C/A/–)
Após o café da manhã (por volta das 08h30) iremos ao píer e embarcaremos em um
ferry para uma jornada de 3 horas pelo Li River. Pelo caminho poderemos observar a
formação geológica da região, considerada uma das mais bonitas do mundo. Tarde
livre para caminhar pela cidade.
21º dia - 25/04/2018 – Yangshuo (C/–/–)
Hoje visitaremos a famosa Banyan Tree, localizada a 8 km de da cidade, com 17
metros de altura. É uma das mais antigas árvores da região, plantada durante a
dinastia Jin. Tarde livre. OPCIONAL: Para quem quiser sugerimos um passeio de
bicicleta pela região.
22º dia - 26/04/2018 – Yangshuo – Guilin – Shanghai (C/–/–)
Manhã livre. Na parte da tarde retornaremos a Guilin para o voo a Shanghai (horário a
ser determinado). Permanecer dentro do aeroporto para conexão com o voo a Dubai.
23º dia - 27/04/2018 – Shanghai – Dubai – São Paulo
Voo de Shanghai a Dubai e conexão imediata com voo a São Paulo.
HOSPEGADEM
Viagem Principal
Pequim: Regent Beijing 5* -
Xian: Sofitel Hotel Xi’an On Renmin Square 5* (Superior room)
Dali: Gurong Hotel 4* (Standard Room)
Lijiang: Intercontinental Ancient Town 5* (Standard Room)
Zhongdian: Hylandia by Shangri-La Yunnan 4* (Deluxe Room)
Shanghai: Fairmont Shanghai (Peace Hotel) 5* – Standard Room
Extensão Guilin
Guilin: Shangri–la Hotel 5* (Standard Room)
Yangshuo: Yangshuo Resort 4* (River view Room)
VALORES POR PESSOA (Dólar)
VIAGEM PRINCIPAL - Grupos a partir de 10 pessoas
Por pessoa em apto duplo
USD 6.770,00
Forma de pagamento
Entrada de USD 2.370,00 + 5 x USD 880,00
Por pessoa em apto single
USD 8.840,00
Forma de pagamento
Entrada de USD 2.990,00 + 5 x USD 1.170,00
PÓS-EXTENSÃO GUILIN - Grupos a partir de 6 pessoas
Por pessoa em apto duplo
USD 1.490,00
Forma de pagamento
Entrada de USD 540,00 + 5 x USD 190,00
Por pessoa em apto single
USD 1.680,00
Forma de pagamento
Entrada de USD 580,00 + 5 x USD 220,00
• Desconto de 5% para pagamento à vista (depósito ou cheque)
• Parcelamento em cheques pré-datados ou em cartão de crédito.
PRAZO DE INSCRIÇÃO: 01/03/2018
• Sinal U$ 500,00 por pessoa
• Documentos necessários: Ficha cadastral e cópia do passaporte
OPCIONAIS
PARTE AÉREA SUGERIDA (VIAGEM PRINCIPAL)
Cia. Aérea Voo Arpt. Origem Arpt. Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo de Voo
Emirates 262 São Paulo, Guarulhos Dubai 07/abr 01:25 07/abr 22:55 14h00
Emirates 306 Dubai Beijing 08/abr 03:55 08/abr 15:25 07h15
Emirates 303 Shanghai Dubai 24/abr 00:05 24/abr 05:35 10h05
Emirates 261 Dubai São Paulo, Guarulhos 24/abr 08:35 24/abr 16:30 15h15
✓ Valores e condições de pagamento da parte aérea, por favor, consulte-nos a
respeito
✓ Consulte-nos sobre preços de outras companhias aéreas.
✓ Para horários de voos diferentes do grupo, consulte-nos sobre suplemento para
traslado individual privativo.
INCLUI
• Acompanhamento de Mikael Gorostiaga. O especialista não acompanhará a
extensão, e não estará nos voos internacionais de ida ou volta da China;
• Acompanhamento de Emilio Moufarrige na viagem principal e extensão Guilin.
Ele não estará nos voos internacionais de ida ou volta da China;
• Acompanhamento de guias locais nos passeios e extensões (em inglês);
• Hotéis mencionados no roteiro;
• Late check-out em Shanghai na viagem principal e extensão;
• Voos domésticos Pequim – Dali e Zhongdian – Shanghai em classe econômica.
Na extensão voo Shanghai – Guilin – Shanghai em classe econômica;
• Traslados privativos mencionados no roteiro;
• Passeios em veículos privativos mencionados no roteiro;
• Deslocamentos terrestres mencionados no roteiro, em veículo privativo do
grupo;
• Entradas para os monumentos visitados;
• Cartão de assistência de viagem válido para o período do roteiro (válido para
clientes até 64 anos, acima de 65 anos, consulte–nos);
• Café da manhã em todos os hotéis mencionados no roteiro (C = Café da
manhã);
• Almoço e Jantar mencionados no roteiro (A = Almoço e J = Jantar).
NÃO INCLUI
• Vistos;
• Voos internacionais ou domésticos no Brasil;
• Upgrade de Hotel e/ou apartamentos;
• Early check-in nos hotéis;
• Visitas não citadas como inclusas;
• Refeições não citadas como inclusas;
• Bebidas nas refeições;
• Gorjetas aos guias, carregadores de malas, motoristas e em restaurantes;
• Despesas pessoais tais como: Lavanderia, telefonemas, internet, refeições,
entre outros;
• Qualquer item não citado acima como incluso;
NOTAS
Parte terrestre – VIAGEM PRINCIPAL
• O grupo só é confirmado a partir da 10ª pessoa pagante. Os preços serão
reajustados, caso esse número seja inferior a 10 pessoas ou a saída é
cancelada;
• Os valores equivalentes serão convertidos pelo Dólar Turismo Venda do dia do
pagamento. Para consultar a taxa de câmbio, acesse: www.valoronline.com.br
• Valores, disponibilidade e programação estão sujeitos a alterações sem prévio
aviso;
Parte Terrestre: EXTENSÃO
• O grupo só é confirmado a partir da 6ª pessoa pagante. Os preços serão
reajustados, caso esse número seja inferior a 06 pessoas ou a saída é
cancelada;
• Os valores equivalentes serão convertidos pelo Dólar Turismo Venda do dia do
pagamento. Para consultar a taxa de câmbio, acesse: www.valoronline.com.br
• Valores, disponibilidade e programação estão sujeitos a alterações sem prévio
aviso;
***ATENÇÃO***
Por favor, preencha a ficha cadastral ou atualize os seus dados. Estas informações
são de extrema importância para que a sua viagem aconteça com organização e
sucesso, pois utilizaremos esses dados para fazer as reservas e emissões de sua
viagem. Informações equivocadas podem gerar multas por alteração;
DOCUMENTOS PARA VIAGEM
VISTOS: Brasileiros necessitam de visto para China.
VACINA: Necessário Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela.
PASSAPORTE: Com validade mínima de 6 meses.
INFORMAÇÕES E RESERVAS
(+ 55) 11 3045 7740