escola

XXVII Concursode Literatura

Maria Helena Xavier Fernandes

escola

XXVII Concursode Literatura

Maria Helena Xavier Fernandes

Literatura de Cordel

Literatura de cordel também conhecida no Brasil como folheto,

é um gênero literário popular escrito frequentemente na forma

rimada, originado em relatos orais e depois impresso em folhetos.

Remonta ao século XVI, quando o Renascimento popularizou a

impressão de relatos orais, e mantém-se uma forma literária popular

no Brasil. O nome tem origem na forma como tradicionalmente os

folhetos eram expostos para venda, pendurados em cordas, cordéis ou

barbantes em Portugal.

No Nordeste do Brasil o nome foi herdado, mas a tradição do

barbante não se perpetuou: o folheto brasileiro pode ou não estar

exposto em barbantes. Alguns poemas são ilustrados com

xilogravuras, também usadas nas capas.

As estrofes mais comuns são as de dez, oito ou seis versos. Os

autores, ou cordelistas, recitam esses versos de forma melodiosa e

cadenciada, acompanhados de viola, como também fazem leituras ou

declamações muito empolgadas e animadas para conquistar os

possíveis compradores.

Para reunir os expoentes deste gênero literário típico do Brasil,

foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel,

com sede no Rio de Janeiro.

Prefácio 4

Grupo 1

Cordel da Rapunzel 10

João e Maria 11

Que bicho é esse? 12

Cinderela! 13

Pinóquio em históriade Cordel 14

Grupo 2

Início, Meio e Fim 17

A vida de Luiz 18

Corrupção 19

Cotidiano Nordestino- O que fazer? 20

Temos que aprender com o Bicho Conviver 9

Grupo 3

Cordelândia do matrimôniodo Sertão 23

A história de João e Maria 24

Grande Tragédia 25

Amor de criancinha 26

A história de dois amigos 27

Grupo 4

Tragédia Shakesperianano Brasil 31

História de amor, tragédiae rimas 32

A, B, C da mulherada 33

Shakespeare no Brasil 34

No jornal e na tevê 35

Agradecimentos 36

Índice

Prefácio

Pensar o cordel é pensar no próprio processo de informação de

grande parte do Brasil. Já que muito do acontecido em tempos idos foi

descortinado para o povo pelos poetas regionais. A importância do

cordel era tamanha, que até Euclides da Cunha para compor seu

clássico “Os sertões”, em 1902, bebeu das fontes dos cordelistas. O

cordel, oriundo da Europa Medieval, chegou ao Brasil por intermédio

dos portugueses que por cá aportaram. Nossos colonizadores

trouxeram na cabeça e no coração as sextilhas rimadas nos versos

dois, quatro e seis, com temáticas variadas que abrangiam desde fatos

históricos a fatos corriqueiros da vida de nossos antepassados.

Dessa forma, com o passar dos anos e séculos, o cordel

constituiu a maior fonte de informação para grande parte do Nordeste

do Brasil (daí o pensamento de que o cordel é próprio dessa região). A

palavra foi então ministrada pelos populares com algum nível mais

elevado de educação (fato este que excluiu o cordel dos estudos

acadêmicos). Porém após a Semana de Arte Moderna de 1922, o cordel

começou a ter seu valor artístico reconhecido, já que fazia exatamente

o que os modernistas procuravam: forma e conteúdo popular.

Apesar de alguns críticos ainda rejeitarem o valor artístico do

cordel, nós da família ECO resolvemos balizar o discurso modernista.

E após longos noventa anos transcorridos dessa valorização, nosso

concurso homenageou os poetas populares, como Patativa do Assoré,

Manoel Caboclo, Evandro Firmino, entre tantos outros. De maneira

que fizemos do nosso Concurso Maria Helena uma grande viagem às

origens da nossa literatura, costume e história.

O processo foi árduo. Muito por conta das dificuldades com a

métrica e com o entendimento da proposta (e ainda tem gente que

“vira a cara” para esse tipo de poesia), mas nada desmotivou nossos

valentes poetas. Poetas sim, pois batalharam a palavra para atingir

“aquela” rima. E não podia ser somente a rima, precisava do nexo, ou

seja, o texto precisava fazer sentido rimando.

4

Logo, o que vimos foram alunos motivados quando atingiam o

objetivo e alunos descabelados frente ao que não vinha (contudo

persistentes). Alunos que inspirados (mesmo sem saber) pelo

preceito de João Cabral de Melo Neto “um poeta se faz com dez por

cento de inspiração e noventa de transpiração” buscaram até o fim a

magia da palavra.

A palavra aqui representada pelo cordel é movida pela

necessidade do desabafo, da preocupação com o planeta, da denúncia e

da crítica social. Enfim, a palavra produzida neste volume é parte do

Brasil que se forma, pensado pelos nossos jovens.

Quem pertence a esta coletânea deve se sentir honrado, pois

qualquer coletânea é formada pelo o que há de mais representativo em

determinado assunto. Um escritor americano uma vez disse: “Tive o

reconhecimento dos meus contemporâneos, algo que por si só já é

grandioso quando se pensa em arte. Mas a maior emoção que senti,

não foi ser reconhecido como um dos maiores escritores da literatura

mundial, enquanto vivo. Foi o fato d´eu ter sido agraciado, ainda

jovem, com a participação em uma coletânea de literatura de um

pequeno jornal, já falido. Pois, ali eu realmente soube do meu valor!”.

Esse escritor americano atendia pelo nome de Edgar. Edgar Allan Poe é

um dos maiores gênios literários de todos os tempos.

Rio, 05 de novembro de 2012.

Professor Ludwig Araujo.

5

Grupo 14° e 5° anos do E.F.

Vamos começar a pensar

Rachar a cuca pra adivinhar

De que bicho estou falando

Você pode até tentar

Mas duvido que um dia

Você consiga acertar!

Ela é muito pequena

Mas tem bastante amigas

E adora caminhar

Fazer muitas intrigas

Estão presente em todo lugar

São elas, as formigas.

Ele é enorme

Tem uma tromba gigante

É bem esquisito

Mas também elegante

No zoológico sempre vemos

Lógico que é o elefante!

Ele é bem miúdo

Entra dentro do sapato

E é bem nojento

Dizem que ele vive no mato

É muito peludo

Pode acreditar que é o Rato.

Aqui deixo meu cordel

Que fiz com coração

Quero agradecer por participar

Dessa grande produção

Muito prazer por conhecer

Meu nome é João!

Temos que aprender com o Bicho Conviver

João Pedro Gomes da Costa

1º lugarTurma 52

9

Em um reino bem distante

Morava a Rapunzel

Que morava numa torre

Bem pertinho do céu

É sobre essa menina

Que escreverei o meu cordel

Ela vive muito triste

Na sua torre a sonhar

Ela nunca teve amigo

Para poder brincar

Ela pensa que um dia

Ela poderá amar

Um dia chegou

Um lindo cavalheiro

Ele era forte e belo

O melhor do mundo inteiro

Ele ia salvar a bela moça

E tirá-la do cativeiro

Jogue suas tranças Rapunzel

Ele logo gritou

E a moça animada

Suas tranças jogou

O príncipe então subiu

E a bela ele salvou

Cordel da Rapunzel

Carolline Gonçalves Wall Silva

2º lugarTurma 42

10

Era uma vez,

Num lugar distante,

Dois irmãozinhos

Que brincavam todo instante.

João, era o menor

E também muito falante.

Num dia bem sombrio,

Se perderam na floresta.

Os pais deles os deixaram

E depois foram numa festa.

Os dois depois caminharam

E João bateu a testa.

Então, viram uma casa

E João foi até ela.

Pois era feita de doce

E também muito bela

Maria chamou João

E ele comeu a janela.

Os dois entraram na casa

E João comeu de montão.

A Maria falava pra ele:

Para de ser comilão!

Então ouviram uns passos

E uma mulher no portão.

A mulher era bem velha,

Com verruga no narigão.

Parecia até uma bruxa,

Era a dona do casarão

Falava pra eles comerem

E João ficou grandão.

Bem, era uma bruxa,

E não era nada bela

Um dia pegou João

Para levar à panela

Mas eles conseguiram fugir

Que coisa medonha aquela!

Caminharam por muito tempo,

Até que a um lugar chegaram.

Reconheceram aquele lugar

E seus pais encontraram

Felizes eles viveram

E então eles cantaram.

João e Maria

Letícia Martins Cunha de Aragão

3º lugarTurma 42

11

Mora em mares e oceanos

É um bicho valentão

Quando ele se aproxima

Acelera o coração

Esse bicho que dá medo

É o temível tubarão

Ele é muito bonito

Fica perseguindo rato

Não gosta de muito carinho

É um preguiçoso nato

É um animal doméstico

Quem é esse bicho? O gato

Deus criou muitos animais

Que não dão nesse cordel

O humano destruindo o mundo

Não cumpre seu papel

Continuando assim no futuro

Destruiremos a obra do Pai do Céu

Dizem que o ser humano

é um ser racional

Que animal racional é esse?

Que destrói o mundo

Que destrói a própria casa dele

O Planeta Terra

Que bicho é esse?

Arthur Lopes Chamas

Menção HonrosaTurma 52

12

Em um reino bem distante

Tinha uma moça muito bela

Mas vivia muito triste

Seu nome era Cinderela

Ela tinha duas primas

Que não gostavam muito dela.

No grande dia do baile

As primas de Cinderela

Não deixaram ela ir

Olhando pela janela

Suas lágrimas rolaram

Ninguém sentiu pena dela.

Então uma luz branca

Na cozinha apareceu

Ela logo se assustou

E a fadinha conheceu

Em um passe de mágica

Um vestido recebeu.

A abóbora virou carruagem

Que pro baile a levou

Chegando lá ficou surpresa

E o príncipe ela encontrou

E durante a noite inteira

Com ele, ela dançou.

Quando deu meia noite

Para casa ela correu

E seu sapatinho de cristal

Na escada ela perdeu

E o príncipe apaixonado

Nunca mais a esqueceu.

Cinderela!

Bruna Pires Espinheira

Menção HonrosaTurma 42

13

Um senhor muito legal

Que vivia solitário

Criou um amigo

Um boneco imaginário

Deu a ele o nome e roupa

E até um aniversário.

O menino era de madeira

E tinha um bom coração

Ele tinha muitos amigos

Mas não tinha um irmão

E assim ele vivia

Com uma linda paixão.

Um dia ele acordou

E cansou ser de madeira

Ele ficou muito triste

E não quis saber de brincadeira

Então ele pediu para o pai

Não ser mais de madeira.

Um dia seu pai sumiu

E ele foi procurar

E dentro de uma baleia

Ele foi parar

Seu pai encontrou

E uma fogueira acenderam

E então a baleia os cuspiu

E os dois para sempre viveram.

Pinóquio em História de Cordel

Lucas Azevedo Sant`Ana

Menção HonrosaTurma 52

14

Grupo 26° e 7° anos do E.F.

Meu nome é Luisa

Vou falar sobre mim

Parece meio ridículo

Mas não é bem assim

Minha vida é normal

Início, meio e fim

Tenho 12 anos de idade

E eu adoro rimar

Mas o que realmente gosto

É desenhar, colorir e pintar

Mesmo sendo tão pequena

Sei que vou te impressionar

Odeio ter que admitir

Mas eu odeio esportes

Sempre tento, mas nunca

Me dou bem com saques e cortes

Talvez porque os meus

Músculos não são fortes

Gosto muito de estudar

Por isso sou inteligente

Mas o verdadeiro problema

É que sou muito impaciente

Não consigo evitar

Isso é coisa da minha mente

Agora acho que chega

Vou ter que terminar

Me conhece bem agora

Sabe que sei rimar

Sinto muito, tenho que ir

Desculpe por me apressar

Quero que você se lembre

A vida por você não vai esperar

Ela vem com as palavras

Basta você rimar

Pense que é um grande cordel

E você vai se alegrar

Início, Meio e Fim

Luísa Carvalho Leme Vieira Da Cruz

1º lugarTurma 71

17

Meu nome é Luiz Fernando

Escrevo minha vida no papel

E com um carinho especial

Transformo ela num cordel

Pois minha vida é doce

Quase tanto quanto o mel.

Eu amo minha família

E amo meus amigos

Pois por eles eu enfrento

Qualquer um dos perigos

Principalmente causados

Pelos meus inimigos.

Pode ser noite

Pode ser dia

Mas nada estragará

Toda minha alegria

Geralmente criada

Pela minha fantasia.

Minha vida na escola

É o mais interessante

Pois quando estou nela

Eu aprendo bastante

Aprendi o cordel

E o penduro num barbante.

A vida de Luiz

Luiz Fernando Barreto de Campos Ribeiro

2º lugarTurma 73

18

Corrupção é um problema

Os líderes estão a roubar

Enquanto muita gente

Não tem onde morar

E o país fica pior

Assim não dá pra melhorar.

Eles roubam do povo

É quase obrigação

Ninguém pode se recusar

Ninguém pode dizer não

É assim que o país

Fica nessa confusão.

Acho que todos gostariam

De alguma melhora

Mas como ninguém faz nada

Só haverá piora.

Por que ficar sem fazer nada

Enquanto passa a hora?

Mas tudo vai dar certo

É o que todos esperam

Quem sabe algum dia

Eles vão perder o que tiveram

Assim o país será melhor

Sem o mal que agora liberam.

Corrupção

Jade Coelho Selles Colomer

3º lugarTurma 73

19

Cotidiano Nordestino – O que fazer?

Vitória Borely Fontes da Silva

Menção HonrosaTurma 63

Vocês do Estado

não olham pra mim

não nos comida

e só no aipim

e mesmo com essa carta

sei que continuará assim

Eu

Sem nada em troca

ralo, ralo, ralo

sem ter respostas

O Estado olha pra

E nos dá as costas

Não temos água

não temos nada

eles ainda

não fizeram nada

nem mesmo temos

um pão pra cada

Educação é o que mais falta

a saúde então,

nunca existiu

isso não tem explicação

Agora eu pergunto:

Com que razão?

dánóis

trabaio, trabaio

nóis

20

Grupo 38° e 9° anos do E.F.

Virgulino em casa

Maria Bonita não segura não

Quando ele a estressa

A Bonita sai do chão

Salve-se quem puder

Que soltaram o cão

Lampião quer ir pra casa

Maria Bonita não vai deixar

Lampião implora:

- No Sertão é difícil sossegar!

Maria Bonita vira cabra-macho

Será que vão deixar de se amar?

Ela acha que é traição

Essa mulher ninguém segura

Abre a gaveta do cômodo

Pega uma faca e assegura:

- Lampião a mim não trai!

Sai correndo e o fura.

A notícia se espalhou

Estou aqui para avisar

Padim Cícero faça uma missa

Uma missa para rezar

Jogaram a mulher na fogueira

Para o grande herói do sertão vingar.

Cordelânda do matrimônio do Sertão

Felipe Tinoco Cantone Corrêa de Sá

1° lugarTurma 91

23

João e Maria eram amigos

gostavam de se encontrar

a amizade era tão grande

até um dia se apaixonar

e eles tinham tanta dúvida

se podiam namorar.

Seus pais não ficaram contentes

então se viam escondidos

mas toda vez que se tocavam

se sentiam um pouco perdidos

o amor parecia de criança

mas os dois já eram crescidos.

Os dois se gostavam muito

não queriam se afastar

pois o que mais queriam

era tanto namorar

mas tinham tanta vergonha

que não conseguiam mais se abraçar.

No final deu tudo errado

João virou bandido

Maria chorava tanto

pois João virou inimigo

e fez uma pergunta marcante:

“Ainda quer namorar comigo?”

A história de João e Maria

Marcos Rodrigues de Oliveira

2° lugarTurma 81

24

Eu vou contar a história

De um horrível assassinato

Da mulher que matou

Seu marido esquartejado

Com covardia e maldade

Por trás do pobre coitado

Cortou sua cabeça fora

Depois o pé e a mão

Foi desmembrando ele

Sem pena no coração

Sumiu com todo o corpo

Como precaução

Depois de muita procura

A polícia pôde achar

O corpo que fora deixado

Bem no meio do mar

Então ela foi presa

Sem direito de falar

Agora pense comigo

Como se pode matar

Alguém que na verdade

Se deveria amar

Este mundo está perdido

Não dá mais para aguentar

Grande tragédia

Lucas Domingues Maia

3° lugarTurma 91

25

Um belo garoto

E uma linda menininha

Unidos desde pequenos

Amor de criancinha

Juntos cresceram e namoraram

Lembro da primeira bitoquinha

Mas um grande desastre

Com o amor iria acabar

Um grande choque

Separados iriam ficar

Cada um seguiu sua vida

E o amor resolveram selar

Pode achar estranho

Que pararam de se ver

Mas, lembra, Romeo e Julieta?

Era igualzinho, pode crer.

As famílias eram terríveis

Só que o melhor estava pra acontecer

Você vai se emocionar

Tudo é encantador

Após muitos anos

Esqueceram toda a dor

Após adultos se encontraram

E o tempo reanimou o amor

Amor de criancinha

Isabela Mel Manuela Flor de Oliveira Santos

Menção HonrosaTurma 81

62

27

Dois amigos de infância

Com um sonho a conquistar

Quem diria que o destino

Haveria de os separar

Só que eles não sabiam

Que ainda iriam se reencontrar.

É bom ter uma pessoa

Em quem se possa confiar

Aquela que você sabe

Que um segredo pode contar

Sem fechar os olhos, tremendo

E sem os dedos ter que cruzar.

No momento me falta ideia

Não sei mais o que escrever

Queria alguém aqui agora

Pra me ajudar a desenvolver

Esse cordel tão complicado

Tem que fazer a pena valer.

Vou preservar essa amizade

Que é difícil de encontrar

Leonardo Galo Castro

Que em Resende foi morar

Um amigo de verdade

Que quero sempre me lembrar.

A história de dois amigos

Lucas Rodrigues de Oliveira

Menção HonrosaTurma 91

Grupo 4Ensino Médio

A sociedade evoluiu

Globalização chegou

Tudo está conectado

A internet dominou

Mas, independente disso,

O amor não mudou

Em meio a inovação

E tanta desigualdade

Surge um caso curioso

Sobre amor de verdade

Parece até que Shakespeare

Escreveu a novidade

Lembrou Romeu e Julieta

Havia dois apaixonados

Amantes de verdade

Fazem lembrar o passado

Mesmo tanta felicidade

Não evitou o inesperado

Vão dizendo por aí

Que foi cena de romance

A moça viu o marido

Mas não teve outra chance

O amado estava morto

A tristeza ao seu alcance

Aconteceu uma tragédia

A donzela sucumbiu

O fruto desse amor

Nenhum ser viu

Fica agora a história

Para os filhos do Brasil

Tragédia Shakespeariana no Brasil

Lenise Maria de Vasconcelos Rodrigues

1° lugarPré III

31

O amor sempre traz dor

Se é correspondido ou não

O causo que conto agora

Parece o de Isolda e Tristão

A alegria acelera

E depois para o coração.

A mulher achava que o amor

Vencia até a morte

Mas seu amado era fraco

E não teve tanta sorte

A dor atingiu-lhe em cheio

Foi uma batida forte.

A outra vida em seu ventre

E o prematuro sofrimento

De assistir o amado pai

Jogado ao relento

Ofegando pela vida

Despedindo-se do vento.

Quando sentiram falta

Do casal apaixonado

Viram cena tão triste

E o destino foi traçado

Enterraram a família

No cemitério, lado a lado.

História de amor, tragédia e rimas

João Pedro Castro Amora

2° lugarPré I

32

Um mundo sem mulher

é um mundo diferente,

com seca de amor

faz do homem impotente,

sem ter que cortejar

a donzela inocente.

Mulher é bicho ruim

ela vai te enfeitiçar

jogando todo o charme

leva o homem a tombar

se bobear já era

não tem como não amar.

Tem a trabalhadora

a burguesa e a esforçada,

a mãe de quatro filhos

a amante toda dada

no jogo do amor,

ganhamos de goleada.

Finalizando o cordel

eu só tenho a dizer

que se você a trair

no futuro irá sofrer

pois mulher é vingativa

e o faz enlouquecer.

Então nunca se esqueça

e não deixe de lembrar

a grande sorte que possui

se ao seu lado ela ficar,

toda mulher é preciosa,

flor gostosa de cheirar.

A, B, C da mulherada

Giovanna Talia Feydit Pissiali

3° lugarPré I

33

Naquela manhã de sexta eu li

No jornal, no dia 20 de abril

Uma notícia incomum, estranha

Na Internet todo mundo curtiu

De amor morreu no Intanhangá

O casal mais bizarro que você já viu.

Ela esperava dele um filho

Ele estava sempre com ela

Ela tinha seus quarenta e três

Ele já tinha mais vinte que ela

Mas isso não era problema

Ele era pai do filho dela.

Emiliano trazia um sorriso

No rosto se estampava

A vinda de seu filho

Era o que mais ele esperava

De mãos dadas para o futuro

O casal feliz caminhava.

Um compromisso com os amigos

Marcaram com ansiedade

Para vê-los no dia seguinte

Mas era uma pequena amizade

Não apareceram no domingo

Ninguém sentiu saudade.

A terça-feira revelou a história

Quando a faxineira na casa chegou

Vendo os dois largados no chão

Um enorme susto tomou

Chamou as famílias e a polícia

E antes de chegarem, desmaiou.

E assim termina mais uma

Como Isolda e Tristão

Karla, ao lado do marido

Ambos deitados no chão

Ele, morto há três dias,

Ela, segurando sua mão.

No casamento de dez anos

Com tudo para dar certo

Não podia prever o que viria

A morte vagava perto

E diante de seus olhos

Morreu de olho aberto.

Shakespeare no Brasil

Jahde Vaccani Alves Pimentel Lemos

Menção HonrosaPré II

34

No jornal e na tevê

só se vê corrupção

é a produção em massa

de safado e de ladrão

Na latrina que é chamada

“parlamento da nação”

E ainda rola um burburinho

que lá tem gente que presta

que trabalha e ouve o povo

gente fina e honesta

que não faz do seu dinheiro

o motivo de uma festa

Queria ver se é verdade

desse povo falador

que fala de “BBB”

do craque, do jogador

celebridade e artista

mas não do trabalhador.

Raphael Santos da Costa

Menção HonrosaPré III

35

Agradecimentos

Comissão julgadora:Ana Carolina NóbregaCamila Assis Peres SilvaGiselle Torres Fraga MalehLeonardo Delfim GobbiLudwig Ferreira AraújoMarcus Vinícius Oliveira de SousaRenato Lucas CoutinhoRogério dos Santos Melo

Correção e seleção das redações:Ana Carolina NóbregaDébora Bianco GonçalvesLudwig Ferreira Araújo

Produção gráfica:Gheise VasconcelosFabio de CarvalhoFabíola Bandeira de Mello

Coordenação:Estrela Rodrigues

XXVII Concurso de Literatura Maria Helena Xavier Fernandes

escola

2012

3 6