Direito internacional em expansão

VOLUME XIV

WAGNER MENEZES(OrganizadOr)

Belo Horizonte2018

Direito internacional em expansão

VOLUME XIV

Anais do 16º Congresso Brasileiro de Direito Internacional

341.026 Congresso Brasileiro de Direito Internacional (16:2018)D598 2018 Anais do XVI Congresso Brasileiro de Direito Internacional, 22 a 25 ago. 2018, v.14 Foz do Iguaçu/PR, USP Unioeste. In: Direito internacional em expansão: volume 14 / [organizado por] Wagner Menezes. Belo Horizonte: Arraes Editores, 2018. 654 p. ISBN- 978-858238-490-9 ISBN- 978-858238-346-9 (Série) ISBN- 978-858238-491-6 (E-book) ISBN- 978-858238-347-6 (E-book Série)

1. Direito internacional. 2. Direito internacional privado. 3. Direito internacional econômico. 4. Cooperação jurídica internacional. 5. Arbitragem. I. Menezes, Wagner (Org.). II. Título. III. Série Direito internacional em expansão, v. 14.

CDD – 341.026 CDU – 341.1

Belo Horizonte2018

Elaborada por: Fátima Falci CRB/6-nº700

É proibida a reprodução total ou parcial desta obra, por qualquer meio eletrônico,inclusive por processos reprográficos, sem autorização expressa da editora.

Impresso no Brasil | Printed in Brazil

Arraes Editores Ltda., 2018.

Coordenação Editorial: Produção Editorial e Capa:

Revisão:

Fabiana CarvalhoDanilo Jorge da SilvaResponsabilidade do Autor

www.arraeseditores.com.br arraes@arraeseditores.com.br

matriz

Av. Nossa Senhora do Carmo, 1650/loja 29 - Bairro Sion Belo Horizonte/MG - CEP 30330-000

Tel: (31) 3031-2330

Filial

Rua Senador Feijó, 154/cj 64 – Bairro Sé São Paulo/SP - CEP 01006-000

Tel: (11) 3105-6370

CONSELHO EDITORIALÁlvaro Ricardo de Souza Cruz

André Cordeiro LealAndré Lipp Pinto Basto Lupi

Antônio Márcio da Cunha GuimarãesBernardo G. B. Nogueira

Carlos Augusto Canedo G. da SilvaCarlos Bruno Ferreira da Silva

Carlos Henrique SoaresClaudia Rosane Roesler

Clèmerson Merlin ClèveDavid França Ribeiro de Carvalho

Dhenis Cruz MadeiraDircêo Torrecillas Ramos

Emerson GarciaFelipe Chiarello de Souza Pinto

Florisbal de Souza Del’OlmoFrederico Barbosa Gomes

Gilberto BercoviciGregório Assagra de Almeida

Gustavo CorgosinhoGustavo Silveira Siqueira

Jamile Bergamaschine Mata DizJanaína Rigo Santin

Jean Carlos Fernandes

Jorge Bacelar Gouveia – PortugalJorge M. LasmarJose Antonio Moreno Molina – EspanhaJosé Luiz Quadros de MagalhãesKiwonghi BizawuLeandro Eustáquio de Matos MonteiroLuciano Stoller de FariaLuiz Henrique Sormani BarbugianiLuiz Manoel Gomes JúniorLuiz MoreiraMárcio Luís de OliveiraMaria de Fátima Freire SáMário Lúcio Quintão SoaresMartonio Mont’Alverne Barreto LimaNelson RosenvaldRenato CaramRoberto Correia da Silva Gomes CaldasRodolfo Viana PereiraRodrigo Almeida MagalhãesRogério Filippetto de OliveiraRubens BeçakVladmir Oliveira da SilveiraWagner MenezesWilliam Eduardo Freire

ACADEMIA BRASILEIRA DE DIREITO INTERNACIONAL - ABDI

DIRETORIA:Prof. Dr. Wagner Menezes (presidente)Prof. Dr. Claudio Finkelstein (vice-presidente)Prof. Dr. Jorge Fontoura (secretário)Prof. Dr. Sidney Guerra (tesoureiro)

ANAIS DO 16º CONGRESSO BRASILEIRO DE DIREITO INTERNACIONAL

EQUIPE DE EDITORAÇÃO:

eDitor: auxiliar eDitorial:Prof. Dr. Wagner Menezes Profa. Msc. Thaís de Oliveira Profa. Jessyca Ingrid Carvalho de Souza

COMITÊ CIENTÍFICO

CONSELHO DE AVALIAÇÃO EDITORIAL FORMADO POR PROFESSORES DOU-TORES NACIONAIS E ESTRANGEIROS

Adriana PucciAírton Guilherme Berger FilhoAlberto do Amaral Jr.Ana Cristina Paulo Pereira André de Carvalho RamosAndrea Costa Vieira Angel Horna Antônio Marcio da Cunha GuimarãesArthur Roberto Capella GiannattasioArturo Oropeza GarcíaAugusto Jaeger JuniorAziz SalibaCaio GraccoCamilla CapucioCarlos Alberto Di LorenzoCarolina de Abreu B. ClaroClarissa Brandão Kowarski Claudia Lima Marques Claudia Regina de Oliveira Magalhães da Silva LoureiroClaudio FinkelsteinClayton Vinicius Pegoraro de AraujoDaniela BucciDaniela Menengoti Gonçalves RibeiroDavid França Ribeiro de CarvalhoEduardo Biacchi GomesElizabeth AcciolyEly Caetano Xavier JuniorEverton GonçalvesFábio Aristimunho VargasFabricio B. Pasquot PolidoFauzi Hassan ChoukrFernando KnoerrFernando Pedro MeineroFernando Sérgio Tenório de Amorim

Fernando XavierGabriela Werner OliveiraGeorge Galindo Gilson FerreiraGustavo Ferraz de Campos MonacoGustavo VieiraHelisane MahlkeHeloisa Helena de Almeida PortugalIngrid Zanella Andrade CamposIvette Esis VillarroelJamile Bergamaschine Mata DizJeancezar Ditzz de Souza RibeiroJoana StelzerJorge Carlos Marcelino JuniorJorge LasmarJuliana Fais FeriatoJuliana Oliveira DominguesLeila Arruda CavallieriLeonardo de Camargo SubtilLeonardo Nemer Caldeira BrantLetícia Virgínia LeidensLuciane Klein VieiraLuís Alexandre Carta WinterLuís Fernando SgarbossaLuís Renato VedovatoLuíz Fabrício Thaumaturgo VergueiroMaitê Cecilia Fabbri MoroManoela RolandMara Darcanchy Marcelo de NardiMarcelo EscobarMárcio AnselmoMarcos Vinícius Torres PereiraMaria Carmelina Londoño Maria de Lourdes Albertini Quaglia

Maria Eugênia Reis FinkelsteinMaria Lúcia Navarro Lins BrzezinskiMarilda Rosado de Sá RibeiroMaristela BassoMartha Lucia Olivar JimenezMayra Thais Andrade RibeiroNadia de AraujoNapoleão Casado FilhoPatricia Grazziotin NoschangPaulo Edvandro da Costa PintoPaulo Emilio Vauthier Borges de MacedoPedro DallariPriscila Caneparo dos AnjosRalph WildeRaphael Carvalho de VasconcelosRenata Alvares GasparRenata Mantovani de LimaRenato Braz Oliveira de SeixasRoberto Luiz SilvaRui Aurélio de Lacerda BadaróSamantha Ribeiro Meyer-PflugSaulo Stefanone AlleSidney Cesar Silva GuerraTarin Mont’AlverneTatiana Cardoso SqueffThiago PalumaUmberto Celli Junior Valesca Raizer Borges MoschenVera Lúcia Viegas LiquidatoViviane Séllos KnoerrVladmir Oliveira da SilveiraWagner MenezesWilliam Paiva Marques JúniorWilliam Smith Kaku

BRAZILIAN ACADEMY OF INTERNATIONAL LAW – ABDI

BOARD:Prof. Dr. Wagner Menezes (President)Prof. Dr. Claudio Finkelstein (Vice-president) Prof. Dr. Jorge Fontoura (Secretary)Prof. Dr. Sidney Guerra (Treasurer)

CONFERENCE PROCEEDINGS OF THE 16TH BRAZILIAN CONGRESS OF INTERNATIONAL LAW

EDITORIAL BOARD:

eDitor: eDitorial assistants:Prof. Dr. Wagner Menezes Prof. M.S. Thaís de Oliveira Prof. Jessyca Ingrid Carvalho de Souza

SCIENTIFIC COMMITTEE

EDITORIAL EVALUTION COUNCIL COMPOSED BY BRAZILIAN AND FOREIGN PROFESSORS

Adriana PucciAírton Guilherme Berger FilhoAlberto do Amaral Jr.Ana Cristina Paulo Pereira André de Carvalho RamosAndrea Costa Vieira Angel Horna Antônio Marcio da Cunha GuimarãesArthur Roberto Capella GiannattasioArturo Oropeza GarcíaAugusto Jaeger JuniorAziz SalibaCaio GraccoCamilla CapucioCarlos Alberto Di LorenzoCarolina de Abreu B. ClaroClarissa Brandão Kowarski Claudia Lima Marques Claudia Regina de Oliveira Magalhães da Silva LoureiroClaudio FinkelsteinClayton Vinicius Pegoraro de AraujoDaniela BucciDaniela Menengoti Gonçalves RibeiroDavid França Ribeiro de CarvalhoEduardo Biacchi GomesElizabeth AcciolyEly Caetano Xavier JuniorEverton GonçalvesFábio Aristimunho VargasFabricio B. Pasquot PolidoFauzi Hassan ChoukrFernando KnoerrFernando Pedro MeineroFernando Sérgio Tenório de Amorim

Fernando XavierGabriela Werner OliveiraGeorge Galindo Gilson FerreiraGustavo Ferraz de Campos MonacoGustavo VieiraHelisane MahlkeHeloisa Helena de Almeida PortugalIngrid Zanella Andrade CamposIvette Esis VillarroelJamile Bergamaschine Mata DizJeancezar Ditzz de Souza RibeiroJoana StelzerJorge Carlos Marcelino JuniorJorge LasmarJuliana Fais FeriatoJuliana Oliveira DominguesLeila Arruda CavallieriLeonardo de Camargo SubtilLeonardo Nemer Caldeira BrantLetícia Virgínia LeidensLuciane Klein VieiraLuís Alexandre Carta WinterLuís Fernando SgarbossaLuís Renato VedovatoLuíz Fabrício Thaumaturgo VergueiroMaitê Cecilia Fabbri MoroManoela RolandMara Darcanchy Marcelo de NardiMarcelo EscobarMárcio AnselmoMarcos Vinícius Torres PereiraMaria Carmelina Londoño Maria de Lourdes Albertini Quaglia

Maria Eugênia Reis FinkelsteinMaria Lúcia Navarro Lins BrzezinskiMarilda Rosado de Sá RibeiroMaristela BassoMartha Lucia Olivar JimenezMayra Thais Andrade RibeiroNadia de AraujoNapoleão Casado FilhoPatricia Grazziotin NoschangPaulo Edvandro da Costa PintoPaulo Emilio Vauthier Borges de MacedoPedro DallariPriscila Caneparo dos AnjosRalph WildeRaphael Carvalho de VasconcelosRenata Alvares GasparRenata Mantovani de LimaRenato Braz Oliveira de SeixasRoberto Luiz SilvaRui Aurélio de Lacerda BadaróSamantha Ribeiro Meyer-PflugSaulo Stefanone AlleSidney Cesar Silva GuerraTarin Mont’AlverneTatiana Cardoso SqueffThiago PalumaUmberto Celli Junior Valesca Raizer Borges MoschenVera Lúcia Viegas LiquidatoViviane Séllos KnoerrVladmir Oliveira da SilveiraWagner MenezesWilliam Paiva Marques JúniorWilliam Smith Kaku

VII

agraDecimentos

Agradecemos àqueles que tornaram possível a presente obra e sem os quais não se daria continuidade à publicação dos trabalhos de pesquisa no país, especialmente à CA-PES pelo apoio e fomento na realização de todo o evento, apoio sem o qual nada seria possível; à ITAIPU Binacional por contribuir com a organização e produção da obra, bem como logística na cidade de Foz do Iguaçu; à FUNDAÇÃO ARAUCÁRIA cujo apoio foi essencial para o início dos trabalhos de organização dos painéis e debates, bem como produção dos anais; à ARRAES EDITORES pela coragem em editar e publicar a obra em curto espaço de tempo para lançamento no próprio Congresso. A todas as insti-tuições, nosso muito obrigado!

Agradecemos aos membros do CONSELHO CIENTÍFICO e de avaliação e à toda equipe de coordenação, produção e editoração da obra, nas pessoas de JESSYCA IN-GRID CARVALHO DE SOUZA e THAÍS DE OLIVEIRA, a todos os pesquisadores que enviaram seus textos e participam da presente obra. Muito obrigado!

VIII

acknowleDgements

We thank all of those who made this work possible, without whom the publication of researches in the country would not happen. We specifically appreciate the support of: CAPES, for the incentives to the event; ITAIPU Binacional, for contributing to the organization and production of the proceedings, as well as to the logistics in the city of Foz do Iguaçu; FUNDAÇÃO ARAUCÁRIA, whose support was essential for the organization of panels and debates, as well as the conference proceedings; and ARRAES EDITORES, for the courage of editing and publishing the book in time to be released during the Congress itself. Thank you all!

We also thank the members of the SCIENTIFIC COUNCIL, all the editorial board, namely JESSYCA INGRID CARVALHO DE SOUZA and THAÍS DE OLI-VEIRA, and all researchers that contributed to the present book. Thank you!

IX

Dedicamos a presente obra ao Professor YVES DAUDET que, à frente da Academia de Direito Internacional de Haia, democratizou

o acesso aos cursos de formação e pesquisa, possibilitando a formação de vários internacionalistas brasileiros.

We dedicate this work to Professor YVES DAUDET, who democratized the access to courses and research in the Hague Academy

of International Law, granting the formation of several Brazilian scholars in the international legal field.

X

YVES DAUDET

Professor Emérito de Direito Internacional Público da Universidade Panthéon-Sor-bonne (Paris I) (2009 – presente). Presidente do Curatório da Academia de Direito Inter-nacional de Haia (2017 – presente). Membro do Comitê de Redação do Anuário Francês de Direito Internacional. Membro da Sociedade Francesa de Direito Internacional. Mem-bro do Conselho. Membro da Delegação Francesa no Grupo de Peritos e na Conferência das Nações Unidas sobre Transferência Internacional de Tecnologia (1978-1980). Nomea-do Juiz Ad Hoc na Corte Internacional de Justiça (2012 e 2013). Primeiro Vice-Presidente da Universidade de Paris I (1999-2004). Doutor em Direito pela Faculdade de Direito de Paris (Prêmio Georges Scelle 1967). Cavaleiro da Legião de Honra (República Francesa). Cavaleiro das Palmas Acadêmicas (República Francesa).

XI

autores

ANA FLAVIA TERRA ALVES MORTATIMestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina. Assistente de Juiz de Direito, vinculada ao Tribunal de Justiça do Estado do Paraná.

ANA MARIA ESTEVES DE SOUZAProfessora Titular de Direito Internacional - IBMEC- RJ. Mestre em Relações Internacionais - UFF. Doutora em Direito Internacional e da Integração - UERJ.

ANA PAULA RUIZ SILVEIRA LÊDOMestre pela Universidade Estadual de Londrina. Docente na Faculdade Catuaí. Advogada na Advocacia Marquesi & Ruiz Inteligência Jurídica.

BRUNA MIGLIACCIO SETTIMestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Bolsista CAPES. Membro do Núcleo de Estudos em Tribunais Internacionais (NETI-USP).

BRUNO MATTOS CARDOSO DE SOUZAMestrando em Direito Internacional, UERJ.

CAMILO FABIANO DIAS NETOGraduando em Direito pela UFF, membro do CJA | CBMA - Centro Brasileiro de Mediação e Arbitragem, profes-sor no Curso de Férias em Arbitragem do CJA.

DANIEL DE PÁDUA ANDRADEMestrando em Direito Civil na UFMG com bolsa CAPES/PROEX. Especialista em Direito Civil pela PUC-MG.

DANIELA DE ANDRADE BORGESAdvogada no Borges Advogados e professora.

DAVID FRANÇA RIBEIRO DE CARVALHODoutorando em Direito Internacional e Comparado pela USP. Professor de Direito Internacional Privado e Arbi-tragem, Negociação e Mediação da Faculdade de Direito Milton Campos. Membro do NETI-USP.

DIOGO PIGNATARO DE OLIVEIRAProfessor Adjunto de Direito da UFRN. Doutorando em Direito pela FDUC (Coimbra). Mestre em Direito pela UFRN.

FABIO QUEIROZ PEREIRAProfessor Adjunto de Direito Civil da UFMG. Membro do Corpo Docente Permanente do PPGD-UFMG. Doutor em Direito Civil pela UFMG. Mestre em Direito Civil pela Universidade de Coimbra.

XII

FELIPE SOARES VIVAS DE CASTROGraduando do curso de Direito da Faculdade de Direito da PUC Campinas. Orientando de Iniciação Científica da co-autora. Secretário do Grupo de Estudos Direito, Globalização e Cidadania.

FERNANDA TORRES VOLPONDoutoranda e Mestre em Direito Internacional pela UERJ. Graduada em Direito pela UFF. Bolsista da CAPES, Brasil.

FERNANDO PEDRO MEINERODoutor. Universidade Federal do Pampa.

GUILHERME BERTI DE CAMPOS GUIDIMestre em Direito Civil e Doutorando em Direito Internacional e Comparado pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

HEBERT HENRIQUE PALHANO CRISPINGraduando em Direito. Centro Universitário de João Pessoa - Unipê.

HELOISA ALVES DE PAIVA JOSEPHSONGraduação - IBMEC-RJ. Bolsista PIBIC.

HENRIQUE LENON FARIAS GUEDESDoutorando em Direito Internacional (USP), Mestre em Direito Econômico (UFPB) e professor do Centro Uni-versitário de João Pessoa (Unipê).

HENRIQUE PERLATTOMestrando pela Faculdade Milton Campos, BH. Graduado pela mesma Instituição.

ILANA ZEITOUNEMestre em Direito Internacional, UERJ.

JOÃO GLICERIO DE OLIVEIRA FILHOMestre e Doutor em Direito pela Universidade Federal da Bahia (2008 - 2012), professor de Direito Comercial da Faculdade de Direito da Universidade Federal da Bahia.

JOICE DUARTE GONÇALVES BERGAMASCHIMestranda em Direito Negocial pela Universidade Estadual de Londrina - UEL. Bolsista CAPES.

JULIANE GOMES DE PAULAGraduanda em Direito pela Faculdade de Direito Milton Campos. Membro do NEPI e Monitora da disciplina Direito Internacional Público da Faculdade de Direito Milton Campos.

LAISA BRANCO COELHO CAVALCANTE DE ALMEIDAGraduanda em direito pela Universidade Federal da Bahia, membro pesquisador do CEDMAR/USP. Pesquisadora em Direito Internacional Ambiental da Academia de Estudos Transnacionais (ANET).

LARISSA BATISTA CORRÊAGraduanda. Universidade Federal do Espírito Santo.

LEILA ARRUDA CAVALLIERIDoutora em Direito. Universidade Veiga de Almeida - UVA.

LUCAS SOUZA PASSOSMestrando. Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

LUÍS ALEXANDRE CARTA WINTERDoutor em Direito Internacional. PUC-PR

LUIZ VINÍCIUS MARINHO TRAJANOGraduando em Direito. Centro Universitário de João Pessoa - Unipê.

XIII

MAÍSA SAMPIETRO PINHEIROMestranda em Políticas Públicas em Direitos Humanos pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

MARCELO NEGRI SOARESProfessor Pós-Doutor do Programa de Mestrado em Ciências Jurídicas do Unicesumar.

MARCO AURÉLIO FERNANDES GARCIAMestrando em Direito Internacional pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo; Especialista em Direito Empresarial pela Escola de Direito da Fundação Getúlio Vargas.

MARCOS VINICIUS TORRES PEREIRADoutor em Direito Internacional e Integração Econômica, pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

MARIA GIULIA GAEDE SENESIBacharel em Direito e Relações Internacionais. PUC - PR.

MARÍA LAURA FORNASARMestranda em Direito Internacional, UERJ.

MARIANA SEBALHOS JORGEDoutoranda em Direito Internacional Privado (Universidade de São Paulo), Mestre em Direito Internacional (Uni-versidade Federal do Rio Grande do Sul), Especialista em Direito Internacional (Centro Universitário Leonardo da Vinci).

NEVITTON VIEIRA SOUZADoutorando em Direito Internacional e Comparado pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo - USP Pesquisador do NETI-USP. Advogado e consultor jurídico.

NICOLE RINALDI DE BARCELLOSDoutoranda e Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES.

PATRICIA AYUB DA COSTA LIGMANOVSKIDoutoranda. Universidade de São Paulo.

PAULA SOARES CAMPEÃOMestranda em Direito Processual. Universidade Federal do Espírito Santo.

PRISCILLA MACHADO MELO SAPUCAIA DA SILVAAdvogada. Cescon Barrieu Flesch e Barreto Advogados.

RENATA ALVARES GASPARProfessora pesquisadora em tempo integral da Faculdade de Direito da PUC-Campinas. Doutora em Direito e mestre em Estudios Latinoamericanos pela Universidade de Salamanca.

RUDÁ RYUITI FURUKITA BAPTISTAMestre pela Universidade Estadual de Londrina. Docente na Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Membro da ABDI. Analista Judiciário do Tribunal de Justiça do Estado do Paraná.

SABRINA RODRIGUES SANTOSDoutoranda. Programa de Pós-Graduação Integração da América Latina Universidade de São Paulo.

SOLANO DE CAMARGODoutorando e Mestre em Direito Internacional e Comparado. Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

TÂNIA LOBO MUNIZDoutora em Direito pela PUC/SP. Docente titular do programa de Mestrado em Direito Negocial da Universidade Estadual de Londrina - UEL.

XIV

TÂNIA LOBO MUNIZDoutora em Direito pela PUC-SP. Professora de Direito Internacional na graduação e mestrado da Universidade Estadual de Londrina. Advogada.

TATIANA CARDOSO SQUEFFDoutora em Direito Internacional (UFRGS); Professora de Direito Internacional e Relações Internacionais (UNI-FIN). Pesquisadora convidada da Universidade de Toronto (2011) e Universidade de Ottaawa (2018).

THAÍS ANDRESSA CARABELLIPÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO EMPRESARIAL - UNIP.

THAÍS DINIZ DA CÔRTEGraduanda do curso superior em Direito das Faculdades Milton Campos (FMC). Membro do Núcleo de Estudos e Práticas Internacionais da Faculdade de Direito Milton Campos (NEPI-FDMC).

THIAGO BARBOSA DE OLIVEIRA ALVESMestrando em Direito Internacional pela PUC-MG. Coordenador adjunto do Núcleo de Estudos e Práticas Inter-nacionais da Faculdade de Direito Milton Campos. Membro da Comissão de Direito Internacional da OAB-MG.

VALESCA RAIZER BORGES MOSCHENDoutora em Direito pela Universidade de Barcelona (UB). Professora Associada do Departamento de Direto da UFES. Coordenadora do Grupo de Estudo e Pesquisa Labirinto da Codificação do Direito Internacional.

XV

sumário

aPrESEnTaÇÃO ........................................................................................................... XXi

PrESEnTaTiOn ............................................................................................................. XXV

DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO

CaPíTulO 1CLÁUSULA DE HARDSHIP: OBRIGAÇÃO DE RENEGOCIAR E AS CONSEQUÊNCIAS DE DEU INADIMPLEMENTODaniel de Pádua Andrade; Fabio Queiroz Pereira .................................................. 1

CaPíTulO 2ORDENS JURÍDICAS NÃO ESTATAIS E O RECONHECIMENTO DE SENTENÇAS ESTRANGEIRASSolano de Camargo ......................................................................................................... 22

CaPíTulO 3COMPETÊNCIA INTERNACIONAL DOS TRIBUNAIS BRASILEIROS PARA OS DANOS À PERSONALIDADE COMETIDOS PELA INTERNET: CONTRIBUIÇÕES DA EXPERIÊNCIA EUROPEIAFernando Pedro Meinero ........................................................................................................................... 44

CaPíTulO 4AS FUNÇÕES DA BOA-FÉ OBJETIVA NOS CONTRATOS DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS: ANÁLISE DA APLICAÇÃO DA CONVENÇÃO DE VIENA DE 1980 NO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO BRASILEIROAna Paula Ruiz Silveira Lêdo; Rudá Ryuiti Furukita Baptista ........................ 64

XVI

CaPíTulO 5IMPLEMENTAÇÃO DA CONVENÇÃO DE HAIA SOBRE A ELIMINAÇÃO DA EXIGÊNCIA DE LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS PÚBLICOS ESTRANGEIROS NA CIDADE DE VITÓRIA – ESLarissa Batista Corrêa; Valesca Raizer Borges Moschen ...................................... 78

CaPíTulO 6DIVERSIDADE DA ADOÇÃO INTERNACIONALLeila Arruda Cavallieri................................................................................................. 87

CaPíTulO 7A RESIDÊNCIA HABITUAL DO MENOR NO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO: DECISÕES DOS TRIBUNAIS BRASILEIROSMariana Sebalhos Jorge ................................................................................................ 107

CaPíTulO 8FALÊNCIA TRANSNACIONAL E O PL Nº 487/2013: OS AVANÇOS E RETROCESSOS DO DIREITO FALIMENTAR BRASILEIRO À LUZ DO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADOJuliane Gomes de Paula; David França Ribeiro de Carvalho ............................. 124

CaPíTulO 9A UNIFICAÇÃO DAS NORMAS DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO DA UNIÃO EUROPEIA SOB A PERSPECTIVA DOS DIREITOS HUMANOSNicole Rinaldi de Barcellos; Mariana Sebalhos Jorge ........................................... 135

DIREITO INTERNACIONAL ECONÔMICO

CaPíTulO 10DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO SOB A ÉGIDE DA GLOBALIZAÇÃO: UMA ANÁLISE ACERCA DA RESPONSABILIDADE SOCIAL DAS EMPRESAS TRANSNACIONAIS À LUZ DA DEMOCRACIA E MULTILATERALISMO DAS RELAÇÕES ENTRE ESTADOSAna Flavia Terra Alves Mortati ................................................................................ 150

CaPíTulO 11ANÁLISE DA LITIGÂNCIA NO SISTEMA MULTILATERAL DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS DA OMC À LUZ DA TEORIA DOS JOGOSMarco Aurélio Fernandes Garcia................................................................................ 162

XVII

CaPíTulO 12A NECESSÁRIA INFLUÊNCIA DOS INVESTIMENTOS ESTRANGEIROS COMO MEIO DE EFETIVAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVELMaria Giulia Gaede Senesi; Luís Alexandre Carta Winter ................................. 177

CaPíTulO 13O DESAFIO DO MULTILATERALISMO NO DIREITO INTERNACIONAL DOS INVESTIMENTOS: O FRACASSO (IN)ESPERADO OU BILATERALISMO INABALÁVEL?Fernanda Torres Volpon ............................................................................................... 199

CaPíTulO 14A PROBLEMÁTICA DO ALIMENTO NO ÂMBITO DA OMC: DO PRINCÍPIO DO PROBLEMA ÀS DISCUSSÕES CORRENTESTatiana Cardoso Squeff ................................................................................................. 223

CaPíTulO 15THE INTERNATIONAL ECONOMIC LAW AND CONSERVATION OF MARINE RESOURCES IN “THE AREA”: AN ANALYSIS OVER THE WTO COERCIVE MEASURESLaisa Branco Coelho Cavalcante de Almeida; João Glicerio de Oliveira Filho .. 254

CaPíTulO 16A ARBITRAGEM COMO MEIO DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NOS ACORDOS BRASILEIROS DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOSThiago Barbosa de Oliveira Alves; David França Ribeiro de Carvalho ........... 268

CaPíTulO 17A MEDIAÇÃO COMERCIAL INTERNACIONAL E O NOVO PARADIGMA DO ACESSO À JUSTIÇA NO SISTEMA JURÍDICO INTERNACIONALThiago Barbosa de Oliveira Alves .............................................................................. 279

CaPíTulO 18DIREITO AO DESENVOLVIMENTO: REFLEXÕES SOBRE A LIBERDADE ECONÔMICA NA ORDEM INTERNACIONAL CONTEMPORÂNEAJoice Duarte Gonçalves Bergamaschi; Bruna Migliaccio Setti; Tânia Lobo Muniz .......................................................................................................... 294

CaPíTulO 19LIMITES À DISPENSA DO DIREITO DOMÉSTICO NO ICSI D COMO EXIGÊNCIA DA UNIDADE SISTÊMICA DO DIREITO INTERNACIONALHenrique Lenon Farias Guedes ................................................................................... 307

XVIII

CaPíTulO 20SEGURANÇA JURÍDICA, FUNÇÃO ECONÔMICA E DIREITO AO DESENVOLVIMENTO NOS CONTRATOS DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL: UMA ABORDAGEM CRÍTICA À LUZ DO CASO URBASER S/A E OUTRO VERSUS REPÚBLICA ARGENTINAFelipe Soares Vivas de Castro; Renata Alvares Gaspar ........................................ 323

COOPERAÇÃO JURIDICA INTERNACIONAL

CaPíTulO 21POLUIÇÃO DE ÁGUAS TRANSFRONTEIRIÇAS: COOPERAÇÃO QUE SE IMPÕE COMO DEVER DOS ESTADOS E SEUS LIMITESDiogo Pignataro de Oliveira ......................................................................................... 342

CaPíTulO 22A COOPERAÇÃO INTERNACIONAL NA RECUPERAÇÃO DE ATIVOS A PARTIR DE UMA VISÃO MULTILATERALISTAThaís Diniz da Côrte; David França Ribeiro de Carvalho .................................. 358

CaPíTulO 23ADOÇÃO INTERNACIONAL: MECANISMOS DE COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTESMaísa Sampietro Pinheiro; Marcos Vinicius Torres Pereira ................................ 380

CaPíTulO 24INSTRUMENTAL PARA A REALIZAÇÃO DA JUSTIÇA SOCIAL NO MERCOSUL: ACESSO À JUSTIÇA ATRAVÉS DA COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONALSabrina Rodrigues Santos ............................................................................................. 401

CaPíTulO 25A NOVA SISTEMÁTICA DA INSOLVÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA NO BRASIL: UMA ANÁLISE DAS POSSÍVEIS INOVAÇÕES TRAZIDAS PELOS PROJETOS DO NOVO CÓDIGO COMERCIAL E DA NOVA LEI DE FALÊNCIASLucas Souza Passos ......................................................................................................... 416

CaPíTulO 26A TROCA DE INFORMAÇÕES FISCAIS ENTRE PAÍSES: UMA ANÁLISE SOBRE A ATUAÇÃO BRASILEIRA NA TRANSPARÊNCIA FISCAL INTERNACIONALPriscilla Machado Melo Sapucaia da Silva; Daniela de Andrade Borges ....... 438

XIX

CaPíTulO 27NOTAS SOBRE OS SISTEMAS DE RECONHECIMENTO DE SENTENÇAS ESTRANGEIRAS NO BRASILNevitton Vieira Souza ................................................................................................... 456

CaPíTulO 28APONTAMENTOS ACERCA DOS NOVOS RUMOS DA COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL NO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL BRASILEIROPaula Soares Campeão; Valesca Raizer Borges Moschen ..................................... 475

ARBITRAGEM

CaPíTulO 29TUTELAS DE URGÊNCIA NA ARBITRAGEMThaís Andressa Carabelli; Marcelo Negri Soares ................................................... 485

CaPíTulO 30CLÁUSULA DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS EM CONTRATOS ENVOLVENDO UNITIZAÇÕESIlana Zeitoune; María Laura Fornasar .................................................................... 497

CaPíTulO 31ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL: LIMITES ÉTICOS DE ATUAÇÃO DOS ADVOGADOSPatricia Ayub da Costa Ligmanovski; Tânia Lobo Muniz .................................. 517

CaPíTulO 32A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA NA ARBITRAGEM: UMA ANÁLISE DA EFETIVIDADE NO DIREITO COMPARADOLuiz Vinícius Marinho Trajano; Hebert Henrique Palhano Crispin; Henrique Lenon Farias Guedes ................................................................................... 531

SERVIÇOS, PROPRIEDADE INTELECTUAL E INVESTIMENTOS

CaPíTulO 33A INFLUÊNCIA DO DIREITO INTERNACIONAL NO SETOR ENERGÉTICO LATINO-AMERICANO E EM DEMAIS POTÊNCIAS ENERGÉTICAS: UMA PERSPECTIVA COMPARADAMaría Laura Fornasar; Ilana Zeitoune; Bruno Mattos Cardoso de Souza ..... 544

CaPíTulO 34PROPRIEDADE INTELECTUAL E O MERCADO DE GAMES NO BRASIL: REGULAÇÃO, TRIBUTAÇÃO E A ECONOMIA

XX

CRIATIVA COMO PORTA DE ENTRADA PARA INVESTIMENTOS TRANSNACIONAISCamilo Fabiano Dias Neto; David França Ribeiro Carvalho; Henrique Perlatto ............................................................................................................ 569

DIREITO INTERNACIONAL, INOVAÇÃO E TECNOLOGIA

CaPíTulO 35POSSIBILIDADES E LIMITES LEGAIS DA VIGILÂNCIA CYBER FACE AO DIREITO À PRIVACIDADEHeloisa Alves de Paiva Josephson; Ana Maria Esteves de Souza ...................... 590

CaPíTulO 36A REPERCUSSÃO DA JURISPRUDÊNCIA DO TJUE FORA DA UNIÃO EUROPEIA NO CAMPO DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICAGuilherme Berti de Campos Guidi .............................................................................. 612

APÊNDICE ....................................................................................................................... 624

XXI

apresentação

Apresento à comunidade acadêmica os novos volumes da série “Direito Interna-cional em Expansão”, que consolida os Anais do Congresso Brasileiro de Direito Internacional, reunindo artigos de pesquisadores e professores de Direito Internacional de todo o país e do exterior, que foram apresentados no 16º Congresso Brasileiro de Di-reito Internacional realizado em Foz do Iguaçu, entre os dias 22 e 25 de agosto de 2018.

Essas obras foram produzidas sob a liderança da Academia Brasileira de Direito Internacional (ABDI) e da Sociedade Brasileira de Direito Internacional (SBDI), sob os auspícios da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), da Uni-versidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) e da Universidade de São Paulo (USP). Houve, igualmente, suporte da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), da Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Cien-tífico e Tecnológico do Estado do Paraná (FUNDAÇÃO ARAUCÁRIA) e da ITAIPU Binacional. As instituições partícipes do projeto denotam a seriedade da iniciativa ro-bustecendo a presente publicação.

O ambiente que envolve essa obra consagra a tradição de uma série de mais de 35 volumes publicados ininterruptamente desde 2003 e é reflexo da produção intelectual de internacionalistas ligados às principais instituições de ensino superior do país, de nomes consagrados, pesquisadores dedicados e jovens estudantes que buscam se inserir no ensino e na pesquisa sobre o tema.

O Congresso Brasileiro de Direito Internacional é hoje um dos principais eventos jurídicos do país. Sua relevância científica e acadêmica, com o aprofundamento do estudo e da formação de pesquisadores, é indiscutível. O evento passou, ao longo de dezesseis anos, por avanços significativos e foi se amoldando às exigências de agências internacionais de pesquisa.

Ocorreram transformações no mecanismo de escolha dos artigos, tornando-o totalmente impessoal. Neste sentido, o Congresso passou a ter caráter meritocrático, distanciando-se do compadrio de certos “eventos acadêmicos” que são, na realidade, um clube de amigos que em nada contribui para o avanço e modernização das dis-cussões teóricos sobre o tema. Além disso, agências de fomento à pesquisa passaram a estabelecer requisitos para reconhecimento dos eventos o que reforçou a decisão de modernização do CBDI, voltado essencialmente para seu caráter científico, com rigo-roso mecanismo de controle dos painéis e dos textos a serem publicados, dando-lhe excelência internacional.

XXII

Os trabalhos aqui publicados passaram por um rigoroso filtro de avaliação que se deu em duas fases e teve duração de um ano. Primeiro, os participantes enviaram um draft onde foi avaliado o potencial do trabalho, estrutura e pesquisa bibliográfica. De-pois de aprovados, enviaram, finalmente, os artigos que passaram por avaliação “cega” de dois professores doutores, pelo sistema SES. Quando aprovados pelos dois pareceris-tas, foram selecionados para serem apresentados e publicados nos anais do Congresso, com lançamento na abertura do Congresso nos formatos de livro e de separata.

O sistema eletrônico utilizado (SES) foi criado especialmente para o Congresso, em conformidade com exigências internacionais para produção acadêmica, é gerencia-do por um auxiliar editorial, e compreende o procedimento de double blind peer review, com dupla avaliação cega por pares, sendo o conselho científico avaliador formado, em sua totalidade, por um corpo de professores doutores nacionais e estrangeiros.

A partir da definição do tema central, realizada por deliberação de um Conselho Científico Curador, constituído por professores doutores de instituições de excelência, os pesquisadores foram incentivados a produzir, inicialmente, um draft (proposta de artigo), que foi objeto de uma primeira avaliação, na qual se buscou verificar o atendi-mento a critérios como articulação de ideias, coerência, bibliografia proposta e reflexão sobre o tema e, após a aprovação, a produzir um artigo novamente avaliado por dois professores doutores. Importante mencionar que os artigos só são aprovados se os dois pareceristas concordarem.

Portanto, o leitor tem em suas mãos um conjunto de textos e artigos de alta den-sidade acadêmica, com qualidade editorial, comprometimento acadêmico e científico que merecem atenta e dedicada leitura. Os textos traduzem em seu conteúdo a forma de pensar dos internacionalistas brasileiros e, por conseguinte, da escola brasileira de Direito Internacional.

Na presente edição, poderão ser encontrados textos que tratam sobre temas varia-dos relacionados ao Direito Internacional Contemporâneo, especificamente voltados à análise do tema frente a democracia, multilateralismo e diversidade, valendo destacar entre outros igualmente instigantes: As funções da boa-fé objetiva nos contratos de compra e venda internacional de mercadorias: Análise da aplicação da Convenção de Viena de 1980 no Direito Internacional Privado brasileiro; Autonomia da vontade na escolha da lei aplicável em contratos plurilocalizados; Desenvolvimento econômico sob a égide da globalização: Uma análise acerca da responsabilidade social das empresas transnacionais à luz da democracia e mul-tilateralismo das relações entre Estados; Análise da litigância no sistema multilateral de solução de controvérsias da OMC à luz da teoria dos jogos; A necessária influência dos investimentos estrangeiros como meio de efetivação do desenvolvimento sustentável; A problemática do alimento no âmbito da OMC: Do princípio do problema às discussões correntes; A mediação comercial internacional e o novo paradigma do acesso à justiça no sistema jurídico internacional; Meio ambiente e Direitos Humanos: O meio ambiente urbano nos sistemas internacionais regionais de proteção aos Direitos Humanos; O tratado sobre o aquífero guarani e os desafios impostos às políticas públicas municipais; Os limites do multilateralismo: A jurisdição do Tribunal Penal In-ternacional em matéria de crime de agressão; Os crimes sexuais no Tribunal Penal Internacional: Avanço ou retrocesso?; A troca de informações fiscais entre países: Uma análise sobre a atuação brasileira na transparência fiscal internacional; Poluição de águas transfronteiriças: Cooperação

XXIII

que se impõe como dever dos Estados e seus limites; A cooperação internacional na recuperação de ativos a partir de uma visão multilateralista; A normativa internacional protetiva do Direito Humano à restituição de obras de arte confiscadas pelos nazistas na era do holocausto; Os direitos das mulheres no Direito Internacional: Análise da inserção e efetividade das recomendações do comitê sobre a eliminação de discriminação contra as mulheres feitas ao Brasil; Instrumentos jurídicos internacionais para a proteção de refugiados LGBTI e seu reconhecimento nos sistemas europeu e interamericano de Direitos Humanos; A participação do trabalhador migrante no Brasil e Estados soberanos; Nova legislação migratória: O estrangeiro como sujeito de direitos; Ci-dades sustentáveis e o direito de acesso à água: A governança como resposta aos desafios impostos pela sociedade global pós-moderna; Guerras de jurisdição: a revanche das fronteiras na internet - liberdade de expressão e efeitos internacionais da jurisdição nacional; Limites e possibilidades jurídicos da vigilância cyber face ao direito à privacidade.

Este livro é, em seu conjunto, um riquíssimo espaço de abordagem e conexões do Direito Internacional com outros temas, um espaço diverso e plural do pensamento in-ternacionalista brasileiro a partir de textos reflexivos, temas inovadores e com profunda pesquisa e apreciação intelectual.

Nesse contexto, a obra homenageia e é dedicada ao professor YVES DAUDET reconhecendo sua contribuição ao Direito Internacional. O professor DAUDET é referencial teórico e importante liderança na formulação do pensamento do Direito Internacional contemporâneo, seja como juiz ad hoc da Corte Internacional de Justiça, professor de Direito Internacional na Universidade de Paris I Pantheón-Sorbonne ou à frente da Academia de Direito Internacional de Haia como secretário geral e, atualmen-te, como seu presidente.

Cabe ressaltar que é a primeira vez, em 16 anos, que a Academia Brasileira de Direito Internacional, por meio do Congresso Brasileiro de Direito Internacional, ho-menageia um professor estrangeiro, e o faz em razão justamente da contribuição do professor YVES DAUDET para com a formação de toda uma geração de juristas in-ternacionalistas brasileiros, na Academia de Direito Internacional de Haia com um trabalho de abertura da Academia para estudantes do mundo todo.

Cabe destacar que foi com a presença do professor DAUDET à frente da Aca-demia que ocorreu fenômeno de ampliação de participação de brasileiros, sendo que correntemente os brasileiros são a nacionalidade de maior número nos cursos de forma-ção da Academia de Haia contando com uma média de 30 estudantes e pesquisadores brasileiros por ano.

É possível concluir, portanto, que a escola brasileira de Direito Internacional tem um vínculo profundo com a Academia de Haia e foi o professor YVES DAUDET o grande responsável pela formação e fortalecimento do Direito Internacional no Brasil nas últimas décadas, contribuição que não pode ser ignorada pela academia brasileira, pela doutrina e deve ser registrada na história.

Atualmente, o Direito Internacional tem relevância nas grades curriculares dos cursos de Direito e, em concursos públicos, o tema é crescentemente exigido como tópico de estudo obrigatório. O exercício da advocacia tem demandado compreensão de textos e normas internacionais como fonte de construção, de argumentação e de compreensão conceitual de fenômenos jurídicos.

XXIV

A nova e atual escola de pesquisadores em Direito Internacional, diferentemente das décadas passadas, é mais bem informada e tem acesso à doutrina internacional circulante nos principais centros acadêmicos de pensamento normativo internacional, bem como acesso a textos de tratados e acordos internacionais de maneira instantânea, compreen-dendo o fenômeno da expansão do Direito Internacional e da multiplicação dos temas que compõem seu conjunto normativo, com sua multiplicidade de ramos, de maneira sistêmica e axiológica, e a obra reflete esse avanço na produção doutrinária brasileira.

Sem dúvida, ao apresentar essa obra e conhecer o seu conjunto articulado de textos, tem-se a convicção de seu valor e importância para a academia e sociedade, para a realização de pesquisas e estudos investigativos, seja de estudantes ou operadores do Direito, sendo obra indispensável para compreender as múltiplas perspectivas trans-disciplinares do Direito Internacional e seu diálogo com fenômenos sociais na sua aplicação concreta.

Professor Wagner MenezesOrganizador

Brasil, agosto de 2018

XXV

presentation

I have the honor of presenting to the academic community the new volumes of the series “Direito Internacional em Expansão”, that consolidates the Conference Proceed-ings of the Brazilian Congress of International Law, gathering papers from researchers and professors of International Law from all over Brazil and abroad, that were presented in the 16th Brazilian Congress of International Law, held in Foz do Iguaçu, from Au-gust 22 to 25, 2018.

These volumes were produced under the leadership of the Brazilian Academy of Inter-national Law (ABDI) and the Brazilian Society of International Law (SBDI), under the aus-pices of the Federal University of Latin American Integration (UNILA), the Western Paraná University (UNIOESTE) and the University of São Paulo (USP). There was also support of the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES); the Ar-aucaria Research Foundation of Parana State (FUNDAÇÃO ARAUCÁRIA) and ITAIPU Binacional. The participation of these institutions in this project reveals the seriousness of the initiative, what contributes to the strengthening of this publication.

The environment that involves this work consolidates the tradition of a series of more than 35 volumes, continuously published since 2003, and reflects the intel-lectual production of international law scholars from the most important graduate and post- graduate Brazilian institutions.

The Brazilian Congress of International Law is nowadays one of the most impor-tant legal events in Brazil. Its scientific and academic relevance, with the deepening of the study and the formation of researchers in the field, is undeniable.

The conference has achieved sixteen years of meaningful advances and adapted itself to the demands of international research entities. There have been modifications in the mechanism for choosing articles, making it impersonal. In such sense, the Congress is more focused on the merits of researches, taking its distance from certain “academic con-ferences” that are, in fact, a club of friends that does not contribute to the advancement and modernization of the theoretical discussions on the field. Besides, research agencies began to establish requirements to recognize events, which has reinforced the decision to make CBDI modern, focused on its scientific character, with a rigorous mechanism of controlling panels and texts to be published, granting to it international excellence.

The works published here passed through a rigorous evaluation process, which had two phases and lasted a year. First, the participants sent a draft paper, in which the potential, structure and bibliographical bases of the research were evaluated. After its

XXVI

approval, they finally sent the papers that passed through a double-blind review by two Professors, through the SES system. When the papers were accepted by both reviewers, they were selected to be presented and published – in book and offprint formats – in the conference proceedings, with the release in the opening of the Congress.

The electronic system (SES) was specially designed for the Congress, in confor-mity with international requirements for academic production. It is managed by an edi-torial assistant and complies with the double blind peer review procedures. Besides, the Scientific Review Committee is composed only by Professors from Brazil and abroad.

Therefore, the reader has in their hands a set of papers of high academic density, with editorial quality and academic and scientific commitment, that deserve attentive and dedicated reading. The texts express, through their contents, the way of thinking of the Bra-zilian internationalists, and, consequently, of the Brazilian Academy of International Law.

On this edition, the reader can find texts that approach diverse themes connected to contemporary International Law, specifically dedicated to analyze its relation to democra-cy, multilateralism and diversity. Among the papers published, we highlight the following ones: As funções da boa-fé objetiva nos contratos de compra e venda internacional de mercadorias: Análise da aplicação da Convenção de Viena de 1980 no Direito Internacional Privado brasileiro; Autonomia da vontade na escolha da lei aplicável em contratos plurilocalizados; Desenvolvimento econômico sob a égide da globalização: Uma análise acerca da responsabilidade social das empre-sas transnacionais à luz da democracia e multilateralismo das relações entre Estados; Análise da litigância no sistema multilateral de solução de controvérsias da OMC à luz da teoria dos jogos; A necessária influência dos investimentos estrangeiros como meio de efetivação do desenvolvimento sus-tentável; A problemática do alimento no âmbito da OMC: Do princípio do problema às discussões correntes; A mediação comercial internacional e o novo paradigma do acesso à justiça no sistema jurídico internacional; Meio ambiente e Direitos Humanos: O meio ambiente urbano nos sistemas internacionais regionais de proteção aos Direitos Humanos; O tratado sobre o aquífero guarani e os desafios impostos às políticas públicas municipais; Os limites do multilateralismo: A jurisdição do Tribunal Penal Internacional em matéria de crime de agressão; Os crimes sexuais no Tribunal Penal Internacional: Avanço ou retrocesso?; A troca de informações fiscais entre países: Uma análise sobre a atuação brasileira na transparência fiscal internacional; Poluição de águas transfronteiriças: Cooperação que se impõe como dever dos Estados e seus limites; A cooperação internacional na recu-peração de ativos a partir de uma visão multilateralista; A normativa internacional protetiva do Direito Humano à restituição de obras de arte confiscadas pelos nazistas na era do holocausto; Os direitos das mulheres no Direito Internacional: Análise da inserção e efetividade das recomendações do comitê sobre a eliminação de discriminação contra as mulheres feitas ao Brasil; Instrumentos jurídicos internacionais para a proteção de refugiados LGBTI e seu reconhecimento nos sistemas europeu e interamericano de Direitos Humanos; A participação do trabalhador migrante no Brasil e Estados soberanos; Nova legislação migratória: O estrangeiro como sujeito de direitos; Cidades sustentáveis e o direito de acesso à água: A governança como resposta aos desafios impostos pela so-ciedade global pós-moderna; Guerras de jurisdição: a revanche das fronteiras na internet - liberdade de expressão e efeitos internacionais da jurisdição nacional; Limites e possibilidades jurídicos da vigilância cyber face ao direito à privacidade.

This book is, collectively, a rich space of approach and connections between International Law and other themes, it is a diverse and plural place that represents

XXVII

the Brazilian internationalist thinking as of reflective texts, innovative themes with a profound intellectual approach.

Therefore, the work honors and is dedicated to Professor YVES DAUDET, recog-nizing his contribution to International Law. Professor DAUDET is an academic refer-ence and a relevant leadership in the formulation of contemporary international legal thought, either as an ad hoc Judge of the International Court of Justice, as a Professor of International Law at University Pantheón-Sorbonne (Paris I) or as a Secretary-General of the Hague Academy of International Law from 2005-2017, and currently as its President.

It is important to remark that it is the first time in sixteen years that the Brazil-ian Academy of International Law, through the Brazilian Congress of International Law, pays tribute to a foreign Professor, and this happens now due to the contribution of Professor YVES DAUDET to the formation of a generation of international legal researchers from Brazil and other countries, opening the Hague Academy of Interna-tional Law to the world.

It was the presence of Professor DAUDET that contributed to the expansion of the Brazilian participation, being the Brazilians the most part of the Hague Academy alumni, accounting for roughly thirty students and researchers per year.

It is possible to conclude, therefore, that the Brazilian academy of International Law has a profound link to the Hague Academy and it was Professor YVES DAUDET the key responsible for the formation and strengthening of International Law in Brazil in the last decades, a contribution that cannot be ignored by the Brazilian academy, doctrine and must go down in history.

Contemporarily, International Law is relevant in the curricula of Law Schools, and the theme is recurrently required in exams for public offices such as a judgeship. The practice of the law has demanded comprehension of international norms as a means of constructing, arguing and comprehending juridical phenomena.

Unlike in previous decades, the new and current school of researchers of Inter-national Law is better informed and has access to international doctrine, available in the most relevant academic centers of legal thought worldwide, as well as to treaties and international conventions promptly, including the phenomenon of the expansion International Law and the increase of themes that compose its normative panorama; it is a field, after all, with many ramifications, in a systemic and axiological manner, and this book resonates this advancement in the Brazilian doctrinal production.

As one reads this book and gets acquainted with its articulated group of texts, its value and relevance become unquestionable to the academy and the society, especially with regard to researches. It is an indispensable companion to understand the multiple and transdisciplinary perspectives of International Law and its dialogue with social phenomena in concrete cases.

Professor Wagner Menezes Coordinator

Brazil, August 2018