viva a liberdade

liberdadeviva a

Praias: escolha seu marpág 56

Cultura: histórias a serem desvendadas pág 24

Maktour em revista apresenta os mais exclusivos roteiros em: Natureza * Infantil * Cultural * Gastronômico * Vinícolas * Romance * Praias * Baladas * Ski * Cruzeiros

e mais

EDIÇÃO Nº 17maktour.com.br

2

África do SulBotsuanaEgitoIlhas MauritiusIlhas SeychellesMoçambiqueQuêniaTanzâniaEgito

ArubaCuraçaoCosta RicaPanamáCubaMéxicoRep. DominicanaSt. MartinSt. Barth

Bahamas

Polinésia FrancesaAustraliaNova Zelândia

ChinaEmirados ÁrabesÍndiaJordânia

ArgentinaBrasilChilePeruVenezuelaColombiaUruguai

CanadáEstados Unidos

amér

ica

do

no

rte

amér

ica

cent

ral

afri

ca

amér

ica

do

sul

ásia

oce

ania

AlemanhaEspanhaFrançaGréciaHolandaInglaterraItáliaPolôniaPortugal

República Tcheca

TurquiaEscandináviaRússiaHungriaPolôniaEscóciaIrlandaÁustriaSuíçaCroácia

euro

pa

leva vocêa maktour

3

Tantos são os encantos espalhados pelo mundo que viajar tornou-

se um investimento incomparável. Os contrastes, as cores e os

sabores tornam cada viagem uma experiência única.

A seguir, resumimos alguns destes incríveis destinos nos quatro

cantos do mundo e convidamos a todos para uma imersão diferente

no universo de viajar. Incluímos também algumas dicas valiosas,

além, é claro, de fotos, muitas fotos.

Roteiros diferenciados, com muita sofisticação, em locais

surpreendentes, exóticos, sempre preservando o conforto, a beleza,

o charme e a tranqüilidade.

Descubra aquele que mais se parece com você e comece sua

viagem.

Marcus Di Tommaso

ÍND

ICE

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDAmaktour.com.br

EDIÇÃO Caroline Novaes - jornalista

DIAGRAMAÇÃOMaktour in House

PROJETO GRÁFICO Len Comunicação e Branding

04 Baladas10 Compras14 Crianças20 Cruzeiros24 Cultural40 Gastronômico46 Natureza56 Praias62 Romance66 Ski74 Vinícolas

BELO HORIZONTET: 31 [email protected]

BRASÍLIAT: 61 [email protected]

CAMPINAST: 19 [email protected]

CAMPO GRANDET: 67 3321.6600 [email protected]

CURITIBAT: 41 3013.4140 [email protected]

FLORIANÓPOLIST: 48 [email protected]

GOIÂNIAT: 62 [email protected]

PORTO ALEGRET: 51 [email protected]

RECIFET: 81 3328 [email protected]

RIO DE JANEIROT: 21 [email protected]

SALVADORT: 71 [email protected]

Matriz - SÃO PAULOT: 11 3818.2222 [email protected]

Espanha _06

Madrid | Barcelona

Holanda _08

Amsterdã

BaladasRoteiro

6

Experiências gastronômicas, culturais e artís-ticas brindam o visitante em todos os cantos da Espanha, onde festa para os sentidos é lugar comum, seja nas catedrais de Gaudí em Barce-lona, no emocionante flamenco andaluz, no emblemático Prado em Madri, e em outros in-contáveis encantos desta nação surpreenden-te. Os espanhóis são um povo festeiro. A vida noturna começa depois das 22 horas e só ter-mina quando o último freguês vai para casa.

madrid É caliente, vibrante, festeira e, ainda por cima, barata. Com um ritmo incansável, a capital da Espanha situa-se no centro do país, já con-tabilizando mais de 3 milhões de habitantes. A reputação boêmia de Madri é famosa in-ternacionalmente, como provam Chueca e Lavapiés, áreas moderninhas cheias de bares descolados que ficam lotados até amanhecer.

madrié caliente, vibrante, festeira...

espanha

Baladas

Nada melhor do que estar em outro país, em contato com outra cultura e ver como as pessoas se divertem. Seja um amante da boa música ou do burburinho dos bares, nos destinos a seguir você se depara com noites surpreendentes!

baladas do mundoas melhores

mar mediterrâneo

san sebastian

portugal

frança

madrid

espanha

| Baladas

7

barcelonamoderna como as formas de Gaudí, é hoje a cidade mais animada da Europa. É um museu a céu aberto à beira do Mediterrâneo. Parte da mais rica região da Espanha, guarda um povo extremamente orgulhoso de suas tradições.

Também vale ressaltar que, há tempos, a noite de Ibiza ganhou fama internacional e arrasta turistas de todas as partes do mundo. A cena noturna é tão forte que Ibiza tem a maior discoteca do planeta, título reconhecido pelo Guinness Book. O clube Privilege tem pistas com 25 metros de altura, piscina e uma área total que comporta até 10 mil pessoas.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Acostume-se com horários locais – almoço por volta das 14h e jantar após as 21h.

- Usar carro na cidade pode não ser uma boa opção, utilize o transporte público, muito mais rápido.

Adquira o Articket e o Barcelona Card, passes de entrada para museus e outras atrações, ambos oferecem grandes descontos em ingressos e transporte.

Espanha |

Ibiza tem a maior discoteca do planeta.

8

Campos de tulipas preenchem de cor a pri-mavera na Holanda. O pequeno país é carac-terizado por suas belezas naturais, moinhos de vento, canais, cafés e museus de arte onde mestres, como Van Gogh e Rembrandt, estão permanentemente em exposição. A Holanda pode ser um país pequeno, mas consegue fa-zer barulho. Está sempre na vanguarda social, cultural e econômica, criando leis liberais e polêmicas. Os vizinhos europeus olham torto para tamanho liberalismo, mas os holandeses nem ligam.

amsterdãÉ a lendária cidade de canais (são 165), onde cada agrupamento de quarteirões é uma ilho-ta ligada à outra por charmosas pontes. Sem dúvidas, é uma das cidades mais encantadoras do continente europeu, é psicodélica, liberal, audaciosa. À noite, a cidade entra em ebuli-

amsterdãuma das cidades mais encantadores do continente europeu...

holandação. É só ir direto para Leidseplein, uma praça rodeada por bares, casas noturnas e restauran-tes.

Para quem aprecia os festivais de música ele-trônica, os mais conhecidos são o Awakenin-gs e o Dance Valley, ambos recheados com os melhores e mais destacados DJs do mundo.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Vista-se de forma descontraída até mesmo para ir à ópera. Trajes formais só se tiver um encontro com a rainha.

- Dirigir em Amsterdã é muito confuso, o sistema de mão única e a arte de estacionar são um pesadelo.

holanda

oceano atlântico

amsterdã

alemanha

bélgica

Amsterdãcapital da Holanda

| Baladas

9

Para apreciar uma boa e autêntica cerveja vá até a Brouwerij ‘t. A cerveja é produzida lá mesmo em quantidades limitadíssimas.

Awakenings,festival de música

eletrônica.

Holanda |

ComprasRoteiro

Emirados Árabes _12

Dubai

Estados Unidos _13

Nova York

12

A sensação do turismo mundial é um oásis no Oriente Médio, com compras sem im-postos e o hotel mais luxuoso do mundo, o Burj Al Arab, instalado em uma torre de 321 metros de altura.

dubaiLocalizada estrategicamente no centro do mundo, Dubai é um lugar de contrastes. Co-nhecida por seus projetos arrojados, atrações turísticas peculiares, luxuosos restaurantes e

dubaipreços bem atraentes em produtos de grifes famosas, eletrônicos e muita diversão...

emirados árabes

Compras

O consumo está relacionado ao prazer pessoal, conforto e sofisticação. Bastante difundido no mundo, o turismo de compras tem endereços certos. A seguir, estão alguns lugares que concentram as mais famosas grifes do planeta.

shoppings, a cidade ainda é cercada por uma natureza exótica e surpreendente. Pólo de consumo do Oriente Médio, Dubai é um lugar perfeito para as compras. É possível encontrar dezenas de shoppings dos mais variados esti-los, pois, livre de impostos, o viajante se depa-ra com preços bem atraentes em produtos de grifes famosas, eletrônicos e muita diversão. Os comércios tradicionais também são mui-to interessantes, chamados de souks. Um dos mais famosos é o Old Gold Souk, mercado de jóias e ouro, com uma imensa variedade de produtos e boas ofertas.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Fique atento, durante o Ramadan (21 de agosto até 19 de setembro), é proibido co-mer e beber (até mesmo água) em público entre o nascer e o pôr do sol.

- Nunca fale mal de um produto na hora de negociar com um árabe, eles adoram negociar, mas ficam muito ofendidos se sentirem que você está menosprezando sua mercadoria.

um universo de

artigos raros

emirados árabes unidos

golfo pérsico

dubai

oman

arábia saudita

abu dhabi

| Compras

Old Gold Souk, mercado de jóias e ouro

13

Luxuosa loja Chanel em Nova York

Os Estados Unidos despertam diversas rea-ções, como qualquer império na história da humanidade. Para quem gosta de viajar, o país costuma ser irresistível. A força do dinheiro construiu um país com infra-estrutura invejá-vel para deleite dos visitantes.

nova yorkEm Nova York, a ilha de Manhattan é o sonho de viagem daqueles que desejam participar do cenário perfeito das badalações, das atrações culturais, e ainda, do centro financeiro mun-dial e seu núcleo de consumo.

Destino turístico para quem quer fazer com-pras, Nova York possui produtos de excelente qualidade com preços bem atrativos. É possí-vel encontrar grandes lojas de departamento,

estados unidoscomo Barneys, Bloomingdales e Saks, as luxuo-sas Tiffany, Chanel, Cartier, Gucci, as charmo-sas da Madison, ou as de toda hora, como Gap, Abercrombie e Banana Republic, entre outras. O turista procura por viagens a NY para fazer as compras em lojas fora da rota tradicional, tudo para voltar para casa com ótimos itens diferenciados a preços convidativos.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Use metrô sem receio, é seguro (menos tarde da noite) e o meio mais rápido de lo-comoção.

- Assista à gravação de um programa de TV de graça, basta inscrever-se antecipadamen-te, informe-se pelo www.nycvisit.com.

Uma excelente dica para assistir as peças da Broadway é entrar na fila da TKTS, lá é possível encontrar ingressos a valores bastante atraentes.

Estados Unidos |

InfânciaRoteiro para

América do Sul _16

Brasil | Resort

América do Norte _17

Orlando | Disney

16

Com uma estrutura privilegiada, os resorts são ideais para levar as crianças. Além do conforto e da sofisticação, as atividades de entretenimento e lazer, gastronomia, hos-pedagem, esportes e compras conquistam cada vez mais hóspedes.

Uma opção perfeita para levar a família e os pequenos sem preocupação, onde moni-tores de recreação, brinquedos e atividades culturais fazem parte de um universo que agrada a toda à família.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Planeje bem o seu tempo, chegue bem cedo aos parques e aproveite ao máximo o seu dia.

brasilResort SuperClubs Breezes, oferece Kids Club, onde crianças de todas as idades são bem-vindas com muita satisfação.

Infância

lugares para todo mundo

ser felizViver todo encanto e magia de voltar a ser criança e proporcionar isso aos filhos, ou simplesmente relaxar enquanto a meninada se diverte. Viajar com as crianças é uma aventura que começa ao se escolher o roteiro. Confira alguns destinos:

| Infância

17Orlando e Resorts |

uma terra mágica, onde os sonhos se realizam e os viajantes voltam a ser crianças. É o local dos encontros inimagináveis, com o herói da infância, com animais selvagens, golfinhos, personagens que estavam somente do outro lado de uma tela ou na sua imaginação.

walt disney world Localizada na Flórida, é considerada a melhor cidade para passar as férias familiares. Para o viajante de lazer, o coração de Orlando está nos parques de Walt Disney World, da Uni-versal Orlando e na Busch Entertainment. O Walt Disney World é maior que a ilha de Ma-nhattan. É preciso, pelo menos, uma semana no complexo para conhecer seus parques.

orlando

Na Disney, vale a pena investir no Express Pass da Universal e no Disney Fast Pass na alta temporada. Isso evita as longas filas.

Durante o dia, sempre às 16 horas, a “Disney Dreams Come True Parade”, um desfile de 30 minutos de duração, parte da Frontierland e vai até a Main Street’ (Rua Principal)

CruzeirosRoteiro

22

cruzeirosOs destinos de cruzeiros são os mais varia-dos. Navegando pelos cinco continentes é possível usufruir de um moderno navio e conhecer lugares de beleza ímpar. Os cru-zeiros proporcionam viagens em navios modernos e do mais alto padrão, com aco-modações luxuosas, serviços exclusivos, co-zinha gourmet e todo tipo de entretenimen-to. No leque de opções, estão viagens para Europa, Alasca, Patagônia, Caribe, Antárti-ca, Costa Brasileira, Chile e Argentina.

Algumas empresas oferecem cruzeiros ba-seados no conceito Freestyle Cruising, isto é, navegar no estilo livre de um resort, com flexibilidade e liberdade total para fazer o que quiser, na hora que bem entender e com serviços e produtos do mais alto padrão.

diversãoVocê também pode freqüentar ótimos e variados restaurantes da cozinha mundial. Tudo disponível à livre escolha e horário do passageiro. Diversão não pode faltar em um cruzeiro. É possível assistir apresentações de artistas famosos, produções completas da Broadway, desfrutar de cinemas, lojas de presentes no estilo Duty-free, quadras de esporte, Fitness Center, cassinos, biblioteca e até mesmo pistas de boliche. Para quem vive conectado à internet, a maioria dos na-vios é equipada com Internet Cafés, Cybers-paces e rede Wi-fi.

Cruzeiros

o além

do mar...Spas, tratamentos estéticos e programas de relaxamento também fazem parte da maio-ria dos cruzeiros. Durante a viagem, você pode praticar yoga, jogar golf ou simples-mente relaxar nas saunas, jacuzzis e pisci-nas aquecidas.

| Cruzeiro

Navio NCL Norwegian Sun

23

Navio MSC Musica no mar mediterráneo

China _26

Pequim

Egito _28

Cairo | Alexandria

Grécia _30

Atenas

Índia _32

Delhi | Taj Mahal

Inglaterra _34

Londres

Portugual _38

Lisboa

Turquia _39

Istambul

CulturalRoteiro

26

Cultura

detalhes, riquezas e

histórias Viagens culturais são momentos mágicos que nos remetem a outros povos, outras épocas. A valorização da história de da cultura locais sempre esteve presente nas programações de viagem e, nos quatro cantos do mundo, destinos incríveis contam um pouco sobre as origens da humanidade.

a serem desvendadas

Berço do confucionismo, do taoísmo e de vertentes do budismo, tem patrimônio cultural inestimável acumulado ao longo de 5 mil anos de civilização. Não deixe de conferir os guerreiros de terracota, em Xian, a Grande Muralha e a Cidade Proibida, em Pequim.

pequimpalácios antigos, jardins reais, templos e atrações famosas e magníficas...

china

china

xinjiangpequim

hong kong

mongólia

| Cultura

A China é a quarta economia do planeta, reunindo metrópoles com infinitas possi-bilidades de programa: da vida noturna e dos sofisticados restaurantes de Xangai aos cassinos de Macau e às compras de Hong Kong. É cercada pela Mongólia ao norte, pelo Himalaia a oeste e pelo Mar da China a leste, com paisagens tão incríveis como as montanhas de Guilin e o Deserto de Gobi.

27

tibeteÉ no Tibete que se encontra o ponto terrestre mais alto do globo, o Monte Evereste, com 8.850m, que fica próximo à fronteira com o Nepal. Sua origem milenar remonta a uma dinastia militar, que deu lugar, no século VII, a um império pacífico, evoluindo para a criação do budismo como religião e estilo de vida. A uma altura média de 4.500 metros acima do mar, o território do Tibete é um planalto em meio a uma cadeia de montanhas remotas da Ásia Central, o Himalaia.

Cidade Proibida é o maior e mais completo complexo de

construções antigas da China.

No Tibete, sempre ande no sentido horário em torno dos edifícios religiosos e circuitos de peregrinação. Dizem que andar no sentido contrário tras má sorte.

China |

Monastério Sakya em Tibete.

28

Cenário de umas das culturas mais avan-çadas da humanidade, o Egito fascina pe-los mistérios de seus templos e poderosos impérios. Na cidade do Cairo, o poderoso Rio Nilo invade seus vales e revela-se como uma visão. Um programa inesquecível para mergulhar dentro das civilizações mais enigmáticas de todos os tempos. A lista de visitas obrigatórias é grande: as pirâmides, o Rio Nilo, Luxor, o Templo de Abu Simbel, o Templo de Hórus, em Edfu. No nordeste da África, banhado ao norte pelo Mar Mediter-râneo e a leste pelo Mar Vermelho, o Egito fica bem na esquina da Ásia. Faz fronteira com a Faixa de Gaza, Israel e Líbia. Quase todo o país é desértico, menos as margens do Nilo e o seu fértil delta.

cairoÉ a porta de entrada para as cidades guardiãs

cairoextraordinários monumentos criados pelo homem...

egitodos mais extraordinários monumentos cria-dos pelo homem. Uma viagem exploratória que facilmente desvenda a história do berço de nossa civilização. Vale a pena ser visita-da em razão do Museu Egípcio, que tem o mais importante acervo arqueológico dos tempos dos faraós, e também porque as pirâ-mides de Gizé, uma das sete maravilhas do mundo, e a igualmente conhecida esfinge ficam bem ao lado da capital.

alexandriaÉ a segunda maior cidade do país e principal porto, com boa infra-estrutura turística. É impossível resistir ao charme dos edifícios da belle époque, das amplas praças, dos restau-rantes típicos, dos cafés e pâtisseries franceses. Mesmo sendo admirável a herança arquitetô-nica e cultural da cidade, pode-se dizer que o mais incrível sobre Alexandria está escondido

cairo

alexandria

marmediterrâneo

egito

| Cultura

Rio Nilo, uma das visitas obrigatórias no egito .

29

no subsolo (como os mosaicos descobertos no sítio arqueológico Kom el Dikka) e no fundo do mar.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Leia um pouco sobre o Egito antes de em-barcar nessa viagem, assim você não irá se confundir com os nomes dos faraós.

- Visite templos como Karnak e Luxor à noi-te, quando o inesquecível misticismo desses lugares antigos é realçado pelo luar.

As Pirâmides de Gizé, ocupam a primeira posição na lista das sete maravilhas do mundo antigo..

Egito |

30

Viajar pela Grécia remete à sensação de estar entrando na história. Com sua beleza arreba-tadora e clima aconchegante, o lugar é o desti-no ideal para penetrar num universo único e muito especial. Os inventores da democracia e da filosofia, gesticulam como loucos, falam e riem alto. Sua hospitalidade faz qualquer um sentir-se em casa.

partenon O Partenon, em Atenas, o pôr-do-sol em San-torini e os bares de Mikonos são passeios im-perdíveis. Os museus, como o Arqueológico de Atenas, possuem obras de valor histórico inestimável, os monumentos são fascinantes, as cidades medievais, como Monemvasia e Rodes, nos contam a história de nossa civiliza-ção; os diversos castelos e mosteiros seculares, como em Monte Athos e Patmos, nos indu-zem e refletir; a sensação de pisar em Olympia

atenasesconde lugares que valem a viagem...

grécianos transporta aos primeiros Jogos Olímpicos. Todo esse patrimônio confere à Grécia uma conotação cultural incomparável.

13 regiõesO país é dividido em 13 regiões, entre as quais a maior parte são ilhas. Na região da Ática fica a capital do país, Atenas, e seu mais importan-te porto, Pireu. Sterea é o centro da Grécia con-tinental e seu maior atrativo é Delfos, o orácu-lo do Deus Polo. Porta de entrada para quem quer curtir a beleza das ilhas gregas, Atenas esconde lugares que valem a viagem.

Se não bastasse ser bela por natureza, a arqui-tetura contribuiu para a paisagem ser ainda melhor.

Os locais mais procurados pelos turistas são a cidade de Fira, onde se localiza o porto, e o vilarejo de Oía, que reserva um pôr-do-sol úni-co.

marmediterrâneo

Partenon é visto como um dos maiores monumentos

culturais do mundo.

grécia

atenas

santorini

olympia

fira

pathernon

rodes

monenvasia

monte athos

patmosmonte olimpo

creta

| Cultura

31

SUGESTÃO MAKTOUR

- Em Santorini, caso decida ir até a antiga Thira esteja fisicamente preparado. Crian-ças e pessoas sem bom condicionamento físico têm muita dificuldade para subir a colina íngreme.

Museus e atrações têm horários de funcionamento alterados na época da Páscoa ortodoxa e em outubro, podendo fechar no Domingo de Páscoa.

A beleza e a magia de Santorini e o pôr-do-sol em Fira.

Grécia |

32

Uma das civilizações mais antigas do mundo, seu território abriga uma enorme diversidade étnica observada por todo país. Rituais, cren-ças, culturas e costumes de vida milenares estão presentes por toda a Índia, desde os vila-rejos do interior até as grandes metrópoles.

Para compreender tudo que a Índia harmoni-za, é preciso esquecer o pensamento lógico e se encantar sem a inquietação de explicar o incompreensível.

delhiÉ uma das cidades mais exóticas e impressio-nantes do mundo. Reúne palácios, ruínas e templos monumentais, como a Mesquita de Jasma Majid e o Forte Vermelho. No roteiro, você terá a oportunidade de conhecer o local onde Gandhi foi cremado, além de explorar a Nova Delhi, construída pelos britânicos entre os anos de 1930 e 1940.

índiataj mahalEm Agra, você encontra um dos principais pontos turísticos da Índia, o célebre Taj Mahal, imponente monumento construído pelo príncipe Shan Jahan para simbolizar seu amor pela princesa Mumtaz Mahal. Na cida-de ainda existem vários palácios, muralhas e monumentos. Ver o Taj envolto na bruma da manhã ou tingido de rosa ao entardecer é espetacular.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Lembre-se que, à noite, o Taj Mahal só pode ser visto plenamente se for época de lua cheia.

índiarituais, crenças, culturas e costumes de vida milenares estão presentes...

golfo de bengala

índia

délhi

china

taj mahalagra

paquistão

nepal

| Cultura

33

Não se espante se alguém jogar corante em você, nas festividades só use roupas velhas.

Ayurveda é o nome dado à “ciência” médica desenvolvida na Índia há cerca de 7 mil anos, o que faz dela um dos mais antigos sistemas medicinais da humanidade.

Índia |

34

A Inglaterra possui uma vida cultural excep-cionalmente vibrante. A língua inglesa é fa-lada no mundo inteiro e possui uma tradição com grandes artistas, entre escritores, poetas e dramaturgos – de Shakespeare e Dickens a premiados escritores contemporâneos – que contribuíram em grande parte para a riqueza da língua. Londres e as outras grandes cidades têm vários centros culturais, incluindo gran-des galerias de arte, muitos museus de reno-me, além de teatros, casas de ópera, de balé e de concertos.

londresEm Londres, a pitoresca capital da Grã Bre-tanha,, há muito o quê fazer, ver e se divertir. Seja visitando seus mais famosos museus, relaxando em seus parques, nas compras em shoppings e ruas de comércios, nos teatros, nos pubs, restaurantes e vida noturna. História

londreshá muito o que fazer, ver e se divertir...

inglaterraé o que não falta nesta cidade. Visite o Museu Britânico, a National Gallery e o Parlamento inglês, originalmente um palácio real, que abriga o relógio Big Ben - ao qual se dá corda manualmente e no qual pode-se ter absoluta confiança. Vale conhecer a Abadia de West-minster, onde os monarcas ingleses têm sido coroados e sepultados há mais de 900 anos, a Catedral de São Paulo, onde o Príncipe Char-les e Lady Diana se casaram, e o Buckingham Palace, residência da família Real, onde a troca da guarda acontece todos os dias no verão e dias alternados no resto do ano, um espetácu-lo assistido por milhares de turistas.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Compre ingressos com antecedência para atrações como a torre de Londres, para esca-par das longas filas.

Palácio de Buckingham é a residência oficial da

monarquia britânica .

mar do norte

escócia

londres

paísde gales

inglaterra

| Cultura

35

A Galeria Nacional de Londres é um dos mais importantes

museus da Europa e um dos mais conhecidos do mundo.

Guardas saindo do Palácio de Buckingham no final da cerimónia quotidiana do render da guarda.

Aproveite os concertos gratuitos na hora do almoço em igrejas na City e em West End.

Inglaterra |

36

Cada um dos nossos 246 quartos, é uma prova de elegância chique, contemporânea e clássica. Uma atmosfera suntuosa em que o relaxamento é garantido, especialmente depois de um dia de trabalho ou compras.

O elegante interior do Polo Bar Len, tem um ar de mistério para este santuário encantador. Descontraia-se com um coquetel de nossa assinatura num ambiente suntuoso.

O Artisian Restaurant é uma vitrine da cozinha inovadora e original, num ambiente visualmente quente e sensual. O Artisian Restaurant oferece aos hóspedes alguns dos pratos mais excitantes em Londres.

The Westbury Hotel está situado no coração da Mayfair, e é o local perfeito para relaxar em alguns dos mundos mais luxuosos e exclusivos de marcas e boutiques.

The Westbury, Bond StreetMayfair, London, W1S 2YF

Endereço exclusivo cinco estrelas luxo,em Londres para O Westbury na Bond Street, Mayfair.

Estadia

Onde

Encontros

Gostos

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�I�s�a�m�e�l� �T�r�a�d�u�z�i�d�o

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �7� �d�e� �j�a�n�e�i�r�o� �d�e� �2�0�1�0� �1�7�:�4�9�:�4�1

37

Bem-vindo a experiência Westbury.

Descontraído, elegante e com

um serviço especial a você.

www.westburymayfair.com Telephone: +44 (0)20 7629 7755Facsimile: +44 (0)20 7495 1163

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0



Cada um dos nossos 246 quartos, é uma prova de elegância chique, contemporânea e clássica. Uma atmosfera suntuosa em que o relaxamento é garantido, especialmente depois de um dia de trabalho ou compras.

O elegante interior do Polo Bar Len, tem um ar de mistério para este santuário encantador. Descontraia-se com um coquetel de nossa assinatura num ambiente suntuoso.

O Artisian Restaurant é uma vitrine da cozinha inovadora e original, num ambiente visualmente quente e sensual. O Artisian Restaurant oferece aos hóspedes alguns dos pratos mais excitantes em Londres.

The Westbury Hotel está situado no coração da Mayfair, e é o local perfeito para relaxar em alguns dos mundos mais luxuosos e exclusivos de marcas e boutiques.

The Westbury, Bond StreetMayfair, London, W1S 2YF

Endereço exclusivo cinco estrelas luxo,em Londres para O Westbury na Bond Street, Mayfair.

Estadia

Onde

Encontros

Gostos

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0



38

Portugal é um pequeno país com mui-to mais para oferecer do que o seu ta-manho possa aparentar. Além de des-frutar suas cidades históricas, praias e gastronomia, entre outras atrações, viajar a Portugal é se entregar ao prazer de identificar nossa origem, o lugar onde tudo começou.

lisboaLisboa não é apenas o celeiro das grandes na-vegações, mas um centro de cultura, história e muito entretenimento. Hoje, parte das pai-sagens lisboetas são testemunho fiel do rico passado local e detêm grande charme de anti-guidade. Bairros como Alfama, Chiado, Baixa Pombalina e Bairro Alto são preservados por uma arquitetura peculiar de ruas estreitas, casas antigas, prédios com azulejos, bondes antigos, praças centenárias e restaurantes tra-dicionais.

portugalcultura, história e muito entretenimento...

SUGESTÃO MAKTOUR

- Adquirir a requintada porcelana de vista alegre pode ser uma das melhores lembran-ças de Portugal. Essa peça é elaborada por peritos desde 1824, de valor incontestável e de grande beleza artística, sinônimo de excelência e qualidade.

Charme e antiguidade do bairro de Lisboa.

portugaloceano atlântico

lisboa

espanha

porto

portugual

| Cultura

39

mar negro

O mais ocidentalizado dos países de popula-ção muçulmana reserva surpresas aos olhos de quem viaja. O Estreito de Bósforo, uma es-pécie de Canal Grande turco, separa a porção européia (apenas 3% da área) da asiática. Essa passagem estratégica entre o Mar Negro e o Mar Egeu divide em duas a metrópole cultu-ral do país, Istambul.

istambulCristãos e muçulmanos convivem há séculos, transformando Istambul num mosaico de cul-turas. A combinação de influências culturais torna a paisagem da cidade misteriosa, exótica e singular: o horizonte é salpicado de minare-tes, colunas romanas, basílicas e mesquitas.

As ruas estão cheias de aromas indecifráveis e bazares labirínticos, onde vendedores nego-ciam badulaques. O bairro histórico de Sulta-nahmet é fundamental para quem pretende explorar essa cidade que já teve os nomes de Constantinopla, Bizâncio e, por fim, Istambul, sediando, sucessiva e ininterruptamente, três dos maiores impérios da História: o romano, o bizantino e o otomano.

turquiacidade misteriosa, exótica e singular...

turquia

SUGESTÃO MAKTOUR

- Tire os sapatos ao visitar as mesquitas. Caso contrário, você será barrado.

No bazar, espera-se que você pechinche, o que faz parte do costume local. Caso contrário, você pagará valores exorbitantes.

Pamukkale é um conjunto de piscinas termais, que com o passar dos séculos formaram bacias gigantescas de água, que descem em cascata numa colina.

turquiaancara

istambul

mar mediterrâneo

Portugal |

A Mesquita Azul, em Istambul.

Espanha _42

Madrid | San Sebastian

Itália _44

Região da Toscana | Sicília |

Sardenha

GastronômicoRoteiro

42

mar mediterrâneo

A culinária espanhola é mesclada de diversos tipos de pratos devido à sua grande diferença geográfica, cultural e climática. A comida es-panhola é fortemente influenciada pela abun-dância de frutos do mar disponíveis nas águas em volta do país, sendo a Espanha o segundo maior (depois do Japão) consumidor de pei-xes.

madridEm Madrid, um dos grandes atrativos são as “tapas”, um pequeno aperitivo entre as refei-ções e que muitas vezes acabam substituindo as mesmas. Destaque para as Tortillas de pata-tas, as fatias finas e suculentas dos embutidos, entre eles, morcela, chouriço, jamón, queijos e azeitonas.

Nos restaurantes mais tradicionais, a cozinha

san sebastianconhecido mundialmente tanto pela alta gastronomia como...

espanha

Gastronômico

que temperam o mundo.

os sabores

Refeições mundo afora também são parte fundamental das melhores viagens. Viver uma experiência gastronômica em outro país é uma sensação única para satisfazer o bem estar e o paladar. Conhecer pratos, ingredientes, comprar produtos e levá-los para casa... No retorno, a memória é cultivada em torno de imagens, aromas e sabores. Confira alguns roteiros saborosos...

mediterrânea e seus ingredientes frescos pre-valecem no gosto dos viajantes, como pescado frito, polvo a romana, camarão e lula na gre-lha, a famosa e tradicional paella e uma infini-dade de mariscos.

san sebastian É considerada a capital gourmet da Espanha e está localizada no país Basco, quase na fron-teira com a França. Um lugar pequeno, conhe-cido mundialmente tanto pela alta gastrono-mia, quanto pelas lindas praias.

Terra de uma variedade absoluta, passando pelos frutos do mar, bolinhos de caranguejo e pelos célebres pintxos, famosos petiscos bascos, servidos por toda região, como a lula recheada de cebola, anchovas cobertas com ouriço e o espetacular presunto pata negra.

espanha

san sebastian

portugal

frança

madrid

| Gastrônomico

43

Praia San Sebastian a capital gourmet da

Espanha

Ou seja, total garantia de se comer muito bem.

SUGESTÃO MAKTOUR

- O azeite, não é utilizado apenas como tem-pero para alimentos prontos, mas também para frituras dos cozidos, um hábito forte-mente espanhol.

- Além das famosas tapas, a paella, o gazpa-cho e o chorizo não são tão conhecidos, mas também são uma excelente escolha.

Espanha |

44

itáliasua cozinha é umas das mais ricas do mundo,,,

itáliaitália

toscana

mar mediterrâneo

florença

siena

pisa A gastronomia italiana é uma das princi-pais riquezas que caracterizam o país, além de suas belas paisagens e de sua arte. Sua cozinha é uma das mais ricas do mundo, principalmente, no que diz respeito aos in-gredientes característicos da cozinha típica e regional.

norte da itália Imprescindível ao gosto mais exigente, o azei-te é o orgulho da região. Os embutidos e os queijos, grande parte deles feitos com leite de cabra, como o saboroso pecorino e os doces, como o panforte, um tipo de torrone, são apre-ciados no mundo inteiro.

Um dos mais famosos pratos do norte da Itá-lia, o risoto, pode ser preparado com diversos ingredientes, assim como o carpaccio, o osso-bucco e o panettone.

Coroando a refeição típica da região, não dei-xe de provar o cantucci, delicioso biscoito de amêndoas embebido em Vin Santo, um vinho muito doce extraído das uvas secas ao sol.

sul da itáliaDentro do cenário gastronômico, a cozinha mediterrânea, além da sua natureza apaixo-nante, caracteriza a região Sul da Itália com suas maiores ilhas, Sardenha e Sicília. A forte presença dos ingredientes frescos, como legu-mes e hortaliças, as massas e vinhos e a fartura de peixes e frutos do mar distingue essa terra como “cozinha sadia”.

No interior, o consumo de animais de criação, como a ovelha, a cabra e o porco, é muito co-mum, assim como a mozzarella e o queijo fres-co provenientes do leite de búfalas. Já no outo-no, as carnes mais apreciadas são as de caça.

sicília

sardenha

| Gastrônomico

Em Siena, a famosa festa do Palio.

45

SUGESTÃO MAKTOUR

- Sempre procure informar-se sobre o horá-rio de funcionamento de restaurantes e se é necessário reservar com antecedência.

Tenha bastante tempo disponível para aproveitar e viver intensamente cada sensação da Itália.

Itália |

NaturezaRoteiro

África do Sul _48

Capetown | Safári

Canadá _50

Vancouver | Toronto | Aurora

Boreal

Chile _52

Atacama | Patagônia

Natureza

48

A África do Sul é um destino surpreenden-te. o país impressiona por sua diversidade, possuindo locais de beleza ímpar, diversida-de de línguas e tribos, multiculturalidade e história. País que sediará a Copa de 2010, a África do Sul revela atrações únicas que vão do safári no Kruger National Park a passeios de balão e brunchs privativos na selva.

capetown(Cidade do Cabo), situada na base de Table Mountain, é considerada por muitos a cidade mais bonita da África e coração histórico e cultural da África do Sul. Vale a pena fazer os passeios para a Península do Cabo, além do Boulders Beach, a famosa praia dos pinguins.

safáriUm safári na África do Sul é uma experiência inesquecível. Ainda mais numa reserva par-

áfrica do sulmergulhar com o tubarão branco, saltar de bungee jumping e fazer trilhas...

áfrica do sul

Natureza

Imagine conhecer alguns dos destinos mais fascinantes, com belezas naturais surpreendentes, sem deixar de lado o charme e o conforto. Descubra a natureza e aventure-se em regiões inexploradas com suas paisagens extraordinárias.

ticular, onde você verá os Big Five: leão, rino-ceronte, elefante, búfalo e leopardo. O Kruger National Park é o mais famoso, um safári foto-gráfico nessa região pode ser uma experiência única e extraordinária.

Ver baleias, mergulhar com tubarão branco, saltar de bungee jumping, fazer trilhas: o país também surpreende quem está em busca de adrenalina.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Caso queira ir ao parque num fim de se-mana, durante as férias ou feriados, reserve hospedagem e passeios guiados com ante-cedência.

- Prove a especialidade local, boerewars (um tipo de salsicha)

oceano índico

sempre um novo caminho,

jeito de relaxarou se aventurar

kruger park

capetown

botsuana

áfrica do sul

namíbia

| Natureza

49

Passeio de balão, safári e mergulho

com tubarão branco na África do Sul.

África do Sul |

50

estados unidos

oceanoártico

O Canadá é um país que é uma maravilha da natureza em si, as suas paisagens, a sua fau-na, a sua flora, os seus lugares emblemáticos como as Montanhas Rochosas, as Cataratas do Niagara e o Parque Nacional de Banff são alguns dos melhores lugares para desfrutar da natureza.

costa oesteNa Costa oeste, o Canadá conta com clima e paisagens diferentes em cada uma de suas sete regiões. Com as mais importantes esta-ções de esqui da América do Norte, possui um sistema ferroviário invejável que, com-binado com suas altas montanhas e grandes lagos, proporciona a seus visitantes viagens espetaculares.

canadáaltas montanhas e grandes lagos proporcionam a seus visitantes viagens espetaculares...

canadá

vancouver

toronto

quebecmontreal

whitehorse

canadá

| Natureza

Cidade de Quebec

Sistema ferroviário, combinado com suas altas montanhas e grandes lagos

51

costa lesteNa costa leste do Canadá há quatro provín-cias: Terranova, Ilha Prince Edward, Nova Escócia e New Brunswick. O denominador comum a elas é o mar e o litoral, repleto de paisagens naturais.

aurora borealA cidade de Whitehorse, localizada na imensi-dão da natureza e vida selvagem da Província de Yukon, no Canadá, proporciona um mo-mento de contemplação única. Quem resolve se aventurar nesta incrível viagem descobrirá o mais mágico recurso natural da América do Norte, a Aurora Boreal, comumente cha-mada de “Luzes do Norte”. É um espetáculo de descargas magnéticas e elétricas no céu, colorindo todo horizonte em uma infinidade de expressões de luz. Também existe a possi-bilidade de fazer passeios em trenó de cachor-ros, pesca no gelo, vôos panorâmicos e muito mais.

parques nacionaisOs parques nacionais e provinciais do país apresentam todas as formas naturais da ter-ra e preservam a fauna nativa dessas regiões: do Ponto Pelée, paraíso dos observadores de pássaros migradores, que fazem do parque ponto de parada ao cruzarem o Lago Erie, aos glaciares e fiordes de Auyuittq (“a terra que nunca derrete”), na Terra de Baffin; da floresta tropical da Ilha de Vancouver aos penhascos escarpados e planaltos de Gros Morne, no oeste de Terra Nova.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Quando estiver na parte francesa do Ca-nadá, tente falar francês, mesmo que limi-tando-se a Parlez-vous anglais? (Você fala inglês?). Os locais apreciam o esforço e, em geral, passam a falar inglês.

- Ao ir à casa de alguém, leve uma garrafa de vinho ou flores.

Aurora Boreal na cidade de Whitehorse no Canadá

Canadá |

Foto das Cataratas do Niagara

52 | Natureza

Mais lmes do que você pode assistirEm todos os assentos você terá mais de 300 horas de entretenimento a sua disposição. Nossas telas sensíveis ao toque oferecem excelentes lmes, as melhores séries da TV e músicas de todo o mundo. Então sente, relaxe e aproveite o voo.

Todo viajante idealiza uma viagem especial.Comece a sua consultando seu agente de viagens,ou ligue para (11) 3254-6630

www.aircanada.com.br

53

atacamaNo norte do Chile encontra-se um dos des-tinos mais originais do mundo, o Deserto do Atacama. Sua beleza reside na textura do solo, nos céus claros e em como a vida en-controu uma maneira de conquistar o deser-to. Esta região do Chile é muito interessante para observar formações e atividades geoló-gicas, oferecendo um laboratório a céu aber-to que mostra a verdadeira força e beleza do Andes. Os céus desta região são famosos por serem dos mais claros do mundo.

A combinação do clima seco, da alta alti-tude e da distância da poluição ambiental faz deles uma janela perfeita e clara para o Universo.

chilee norte a sul, lhe permite ter de tudo um pouco...

chile patagôniaOutro destaque é a Patagônia Chilena, consi-derada um dos lugares mais deslumbrantes e inexplorados do mundo. Com uma biodiversi-dade incomparável, o visitante da região pode apreciar as montanhas dos Andes, glaciais, la-gos, diversas espécies de animais e vasta vege-tação local. Para desfrutar de uma experiência inesquecível e exclusiva, o navio da Nomads of the Seas cobre 750 km da Patagônia. O cru-zeiro permite explorar a Patagônia de diversas maneiras: pela terra, pelo ar e pela água.

A temperatura na região varia de 4°C nas mon-tanhas frias até 20°C, sendo possível testemu-nhar a beleza natural de parques e reservas.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Evite ir ao Atacama na metade do verão, quando acontece o fenômeno do inverno bolivariano, pois chove e neva nas altas montanhas.

A vida selvagem e a sua beleza no Deserto do Atacama

Em janeiro, não subestime o frio durante um cruzeiro, as temperaturas são sempre baixas, leve roupas adequadas.

chile

argentina

bolívia

oceanopacífico

santiago

atacama

patagônia

Mais lmes do que você pode assistirEm todos os assentos você terá mais de 300 horas de entretenimento a sua disposição. Nossas telas sensíveis ao toque oferecem excelentes lmes, as melhores séries da TV e músicas de todo o mundo. Então sente, relaxe e aproveite o voo.

Todo viajante idealiza uma viagem especial.Comece a sua consultando seu agente de viagens,ou ligue para (11) 3254-6630

www.aircanada.com.brChile |

54

LOS SAUCES Casa Patagônica membro do “Small Luxury Hotels of the World” abriu suas portas em Setembro 2007 para tornar-se o Hotel de Luxo do El Calafate, porta de entrada para o Parque NacionalLos Glaciares no sul da Patagônia.

Seu estilo recria o espirito hospitaleiro e refinado das grandes fazendasdo inicio do século, que combina traços “criollos” com influências européias, em um Parque de Salgueiros e Rosas Mosquetas.Há apenas 300m do centro de El calafate.

Sua localização priveligiada, com vistas para o Cerro El Calafate e para o Lago Argentino e seu conceito de Casa Patagônica com 38 Suites distribuidas em 5 casas independentes, convidam a viver um experiência única na Terra das Geleiras.

55

Dois Hotéis únicos... Por sorte a paisagem não destoa.

Descobrir a Patagônia combinando sua natureza

com o estilo dos Notros e Los Cerros, é uma experiência inesquecivel!

PraiasRoteiro

58

mar do caribe

caribeSe o paraíso existe, é possível que ele esteja em algum lugar da América Central. Tanto a parte continental quanto a parte insular, o chamado Caribe, abrigam uma enorme quantidade de praias, baías e ilhas, cuja bele-za atrai turistas do mundo inteiro, em busca de águas mornas e cristalinas, de seus corais coloridos, de suas praias emolduradas por coqueiros e de todo esse clima de verão que dura o ano inteiro.

arubaSucesso entre turistas por diversas razões, Aru-ba reúne praias de areia branca e mar turque-sa, uma ilha paradisíaca localizada próxima à costa venezuelana, e suas praias mais famosas concentram-se ao norte: Palm Beach, Eagle Be-ach e Machebo Beach.

praiasareias brancas, águas cristalinas e vegetação exuberante...

américa central

Praias

Alguns dos resorts mais luxuosos do mundo estão nas regiões de praia. Você curte as paisagens naturais mais incríveis do planeta, areias brancas, águas cristalinas e vegetação exuberante, sem abrir mão do máximo conforto.

o seu marescolha

costa rica

cuba

repúblicadominicana

méxico

| Praias

Caribe: águas mornas e cristalinas.

59

costa rica Entre o mar do Caribe e as águas do Pacífico, a Costa Rica dispensa comentários, com praias de areias brancas e águas cristalinas. O prin-cipal cenário é a cidade de Guanacaste. Não deixe de ficar na Praia Hermosa, a mais famosa do país, com uma visão incrível do Golfo do Papagaio.

cancun Outro oásis bastante conhecido é Cancun, na província do Yucatán, no México, com espetaculares ruínas, praias fascinantes, vege-tação exuberante, clima excepcional, surpre-endente fauna marinha, estrutura hoteleira e divertidas noites fazem de Cancun um dos destinos turísticos mais visitados do mundo.

cubaCuba, país instalado numa ilha tropical, pos-sui cerca de 4 mil ilhotas ao redor. Depois de Havana, o lugar mais visitado de Cuba é Va-radero, com 18 quilômetros de praias belíssi-mas. Fica na província de Matanzas e possui uma concentração de resorts - são mais de 50 - que atrai gente do mundo inteiro. No litoral, é possível fazer passeios em barcos cujo casco cheio de janelas permite ver o fundo do mar.

república dominicanaE, finalmente, a República Dominicana que atualmente está com tudo. Endereço das me-lhores praias dominicanas, a região de Punta Cana é também uma das mais conhecidas. É ali que 30 resorts funcionam no sistema all in-clusive e atraem quase metade dos visitantes que desembarcam no País.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Se optar por visitar Cuba, leve algumas pe-ças de roupa que você gostaria de doar. Os locais sempre pedem para que os turistas deixem alguma peça.

Em Cancun, tome sucos de frutas tropicais, nas juguerias (bancas de sucos). Além de refrescantes, são ricos em vitaminas.

Hotel The Royal Cancun & Playa del Carmen - México

América Central |

60

Do Oiapoque ao Chuí, o litoral brasileiro se estende por mais de 8000 km repletos de fa-lésias, mangues, dunas, recifes, baías, restin-gas, costões e praias deslumbrantes.

País com a maior costa tropical do plane-ta, generosamente banhada pelo sol e pelo Atlântico, com centenas de ilhas pontilhan-do o imenso mar azul, o Brasil guarda em sua magnífica orla oceânica, muitos cená-rios de tirar o fôlego.

Há uma infinidade de resorts que tornarão sua viagem inesquecível. No Norte e no Nordeste, o mais difícil é escolher entre praias paradisíacas, como as de Alagoas, Bahia, Ceará, Pernambuco, Rio Grande do Norte etc. Você pode se hospedar em resorts de alto padrão e a maioria deles funciona com sistema all inclusive.

brasilFamosa por suas paisagens paradisíacas, a ilha do Tahiti é a maior da Polinésia France-sa, uma região ao sul do pacífico que abriga 118 ilhas e atóis, banhados por águas quen-tes e límpidas e emoldurados por monta-nhas e picos vulcânicos cobertos por uma vegetação tropical abundante.

tahiti e ilhasA Polinésia é formada por cinco arquipé-lagos: ilhas da Sociedade, Marquesas, Aus-trais, Mangarevas e Tuamotu. Entre eles,

Saia um pouco dos resorts cobertos por palmeiras e ande de canoa. Mergulhe e faça um piquenique em uma ilha deserta.

polinésia francesao mais freqüentado é o da Sociedade, onde se encontra a maior ilha da região, o Tahiti, além das ilhas de Bora Bora e Moorea.

A região é produto de erupções vulcânicas. Elas resultaram em ilhas montanhosas, com vasta vegetação tropical, praias de areia muito branca e um mar que apresenta uma infinidade de tons de azul, dependendo da profundidade da água e dos corais no fundo. Um passeio de barco pelas baías é como tra-fegar por um arco-íris de uma só cor, o azul. Variam apenas os matizes.

| Praias

Foto aérea do Le Meridien Bora Bora

RomanceRoteiro

França _64

Paris

África _65

Mauritius | Seychelles

64

Romance

um planeta paranamorar

Lugares românticos não faltam pelo mundo e são um convite aos apaixonados. Existem opções, tanto na cidade, como em bangalôs no meio do oceano. Há cenários paradisíacos e calmos e outros que proporcionam diversão para casais mais agitados.

parisRomântica por natureza, Paris é considera-da uma das mais atraentes capitais da Euro-pa. O cenário perfeito para o amor, abriga parques e jardins floridos, igrejas góticas, boulevares, charmosos cafés com suas ca-deiras sempre de frente para a rua, além da arquitetura, as perfumarias, o rio Sena, a arte e a poesia que parecem brotar do solo da Avenue Champs Elysées.

A cidade conta com abundantes locais ro-mânticos, como a Pont des Arts, passare-la que cruza o Sena (um bom ponto para observar o pôr-do-sol), e o Parc dês Buttes-Chaumont, o templo do amor situado no alto de um morro. Outro passeio muito ro-mântico é o de bateaux-mouche pelo Rio Sena, que pode ser feito tanto durante o dia quanto à noite, num barco restaurante com um jantar à luz de velas.

frança

Em Paris, compre a Pariscope, a revista com a programação da semana, e fique a par do que está acontecendo na cidade.

| Romance

Passeio de bateaux-mouche pelo Rio Sena

65

ilhas maurícioÁgua quente, transparente e praias infinitas de areia branca. Maurício faz o sonho do paraíso tropical se transformar em realidade. Jóia rara do Índico, a ilha encanta românticos viajantes pelo cenário dos sonhos e pelos serviços impe-cáveis pensados para agradar os mais exigen-tes casais. Maurício está entre os cinco melho-res lugares para se casar e passar a lua-de-mel, com paisagens deslumbrantes, clima quente e sua hospitalidade natural. Praias de areias brancas e finas e um mar azul turquesa borda-do de recifes de corais servem de pano de fun-do para resorts e bangalôs cheios de charme. Todos os hotéis da ilha oferecem pacotes para casamentos e lua-de-mel, com jantares espe-ciais, massagens, passeios românticos etc.

ilhas seychellesIsoladas no meio do Oceano Índico, essas ilhas são exclusivas pela própria natureza. Os resorts nelas instalados garantem todo luxo e conforto exigidos por uma paisa-gem tão única. A sugestão mais romântica é a praia de Anse Source d’Argente em La Digue, emoldurada por raras formações de pedras esculpidas pelos ventos, com areia cintilante e águas transparentes e que cos-tuma freqüentar as listas de praias mais bo-nitas do planeta.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Em Maurício, deixe se envolver pelos cos-tumes locais, um deles é dançar a sega, dança sensual dos nativos. De origem africana ela é dançada por um grupo de homens e mu-lheres e seu ritmo se assemelha ao calypso e outros ritmos de origem sul-americana.

áfrica

França e Ilhas |

A ilha encanta pelos serviços impecáveis pensados para agradar os mais exigentes casais

SkiRoteiro

América do Sul _68

Chile | Argentina

América do Norte _70

Estado Unidos | Canadá

Europa _73

França

68

ski suldeslumbrantes paisagens, natureza, diversão e cultura...

Ski

de especialistaso olhar

argentinaBariloche é perfeita para quem quer estrear na prática do esqui. Dona de uma das paisagens mais deslumbrantes, a Villa la Angostura ofe-rece lazer o ano todo. Em um meio onde a na-tureza prevalece, a hotelaria e gastronomia de La Angostura completam o ambiente familiar do Cerro Bayo.

No coração da Cordilheira dos Andes, encon-tra-se o paradisíaco Valle de Las Leñas. O maior centro de esqui do Hemisfério Sul, com 60 km de pistas dos mais diversos níveis, se destaca pelo fácil acesso às pistas e pela variedade de trilhas e deslumbrantes paisagens. Destaque também para Chapelco, na Patagônia Argen-tina, e Ushuaia, capital da Terra do Fogo.

chileA combinação perfeita entre atividades de inverno e absoluto relax, Chillan é cenário da mais longa pista de esqui da América do Sul, com 13 km de extensão. Inserido num trecho dos Andes, o complexo turístico pos-sui mais de 30 pistas que descem pela borda do vulcão, responsável pelas águas termais que prometem um verdadeiro relaxamento após um dia inteiro de atividade.

Estação de esqui mais antiga do Chile, Por-tillo já foi cenário de campeonatos e de recordes mundiais. Esquiar fora das pistas, desvendando as montanhas com guias espe-cializados, é uma atração a parte. Destaque também para Pucon, situada numa região que abriga vários Parques Nacionais.

américa do sul

Deslumbrantes paisagens, natureza, diversão e cultura. A temporada de inverno na América do Sul esquenta a cada ano. Várias estações promovem, além da prática do ski e diversos esportes de inverno, um casamento perfeito entre aventura, gastronomia, compras e lazer.

oceano atlântico

brasil

uruguaichile

argentina

ushuaia

chapelco

pucon

portillo

chillan

la parva e farellones

vila la angostura

bariloche

las leñas

| Ski

69

UM LUGAR QUE SÓ PODIA ESTAR NESTE LUGAR.

70

estados unidosOs EUA lideram o ranking quando o assunto é esqui, sendo apontado pelos representan-tes do gênero como o campeão de visitantes que procuram o turismo na neve. A excelente condição climática proporciona experiências alucinantes para quem definitivamente quer aventura.

Localizada no Colorado, Aspen é a estação mais concorrida do hemisfério. Mundialmen-te conhecida, é para lá que os amantes do es-qui vão durante os meses de dezembro a abril. Estações de esqui famosas no mundo inteiro também podem ser facilmente encontradas

américa do norte

Para os amantes dos esportes de inverno, como esqui e snowboard, existem opções durante o ano todo. Confira alguns lugares perfeitos para praticar os esportes de neve, tudo com muito charme e sofisticação em hotéis e resorts deslumbrantes.

em Vermont, conhecida por abrigar uma das melhores áreas para a prática de esqui nos EUA. Outros destaques são Park City, Jack-son Hole, Steamboat, Telluride, Vail e Beaver Creek.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Em Aspen, não deixe de comer um raclete no Cloud Nine na montanha de Aspen Highlands e fazer um hot tub em Snowmass assistindo o pôr do sol.

canadáO Canadá conta com clima e paisagens dife-rentes em cada uma de suas regiões. Com uma paisagem espetacular, é impossível resistir a uma combinação perfeita de resorts de alto padrão e pistas gigantescas com neve especial-mente tratada para o exercício do esqui.

No centro de Québec, encontra-se o mais eu-ropeu de todos os resorts do Canadá: Mont Tremblant. Cavalgadas, heliski e escaladas no gelo são algumas das inovações locais. Fasci-nante e sedutora, a sua beleza natural incom-parável acolhe de braços abertos aqueles que a visitam.

| Ski

Quebec - Canadá

71

CINCO RESORTS.UMA COISA EM COMUM:TODOS DE CATEGORIA INTERNACIONAL.

Em Vail estão os Back Bowls, são eles: Beaver Creek - serviço incomparável.

Keystone – ideal para aventura em família. Breckenridge – centro histórico.

Heavenly - paisagens magníficas e vida noturna.

Não importa o que você está buscando para as suas férias de inverno, nós temos o melhor!Não importa o que você está buscando para as suas férias de inverno, nós temos o melhor!

Cinco resorts excepcionais. Inúmeras razões para se visitar. Apenas um EPIC Pass. Don't miss it.

Com seu charme inconfundível e respeitado como um dos melhores centros de esqui do mundo, Whistler está na base das duas mais altas montanhas da América do Norte. Possui o teleférico mais longo do mundo, ligando os dois picos das montanhas de Whistler e Blackcomb.

O Peak to Peak é um dos ícones do turismo lo-cal, pois você ganha tempo, além de apreciar a paisagem em 360º e jantar em um dos restau-rantes no alto da montanha.

Em Whistler, se delicie comendo um fondue na montanha, logo depois de um passeio de snowmobile. Para se aventurar, não deixe de fazer um ziptrek pelas montanhas.

72

Snowmass, Aspen Mountain, Aspen Highlands e ButtermilkCom mais de 5.300 hectares de terreno e sem limites!

Restaurantes e vida noturna, razões mais do que suficientes para visitar o inverno mais emocionantes do mundo.Quatro montanhas, apenas um lift ticket – Experimente o The Power of Four.

WWW.ASPENSNOWMASS.COM

73

A Europa, berço da cultura do esqui, tem a fama de ter as melhores estações do mundo. Por toda sua região, você encontra lugares fa-bulosos para a prática de esportes na neve.

courchevelCom suas charmosas vilas do séc XVI, Cour-chevel é reconhecida hoje como a estação top da Europa.

A 1.850 m de altitude, as estações de esqui têm acesso a todas as pistas do “Trois Vallées”, a maior área de ski do mundo. Com estações localizadas em meio à montanha, o esquiador pode escolher ao longo dos 600 km de pistas ligadas da menos agitada Savoya de Le Praz até a excitante Courch’ 1850.

O ensino do esqui é assegurado por mais de 800 monitores (a maior escola de esqui da Europa), falando 2 línguas diferentes. Paraíso do esqui, a estação de Courchevel é também a capital zen.

A maior parte dos hotéis oferece excelente oportunidade para relaxar o corpo e a mente. Os Spas, com representação das marcas mais prestigiadas, são um paraíso, que oferecem aos hóspedes momentos relaxantes ou toni-ficantes.

Com luxo, conforto e excelência em produtos e serviços, a estação ostenta os melhores ho-téis e resorts do mundo.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Passando por Courchevel não perca um ines-quecível almoço no La Bergerie Restaurant. C’est très chic!

frança

França |

Courchevel, as pistas do “Trois Vallées”, a maior área de esqui do mundo.

VinícolasRoteiro

América do Sul _76

Chile | Argentina

Europa _79

Itália | França

76

oceano atlântico

chileA viagem pode começar com uma visita à Pir-que, bordeando o Valle del Maipo, um municí-pio fascinante próximo a Santiago, onde estão concentrados os mais tradicionais vinhedos do Chile, com seus parques, plantações e ade-gas. Para entender o clássico processo produti-vo do vinho, um passeio pela Viña Undurraga é uma primorosa escolha.

Comece com uma caminhada pelos vinhe-dos, depois entre nos galpões onde o suco é extraído, seguindo para o engarrafamento e vinificação. Para completar o roteiro no Chile, vale a pena apreciar uma viagem de trem até a cidade de Curico, ao sul de Santiago, onde se concentram os mais modernos métodos de produção da América do Sul e que, atualmen-te, é considerado um dos centros vitiviníco-las mais importantes e tradicionais do Chile, exportando para mais de 70 países, com im-portantes vinhedos, como San Pedro, Miguel Torres e La Fortuna.

vinícolasos melhores vinhos do mundo tornam-se um programa luxuoso...

chile e argentina

Vinícolas

rotas

inebriantesOlhar, cheirar, degustar são os primeiros passos para tornar-se um iniciante na arte de apreciar um bom vinho e que podem ser aprimorados em um passeio pelos principais destinos da bebida e roteiros pelos processos produtivos.

Malbec, uva Francesa presente em Bordeaux, encontrou condições

excelentes na Argentina, onde produz vinhos frutados, muito macios, de bom

corpo, para ser consumido ainda jovem.

brasil

uruguai

chile

santiagoargentina

buenos aires

mendoza

curicó

valle del maipo

| Vinícolas

77

argentinaAlém disso, seguindo viagem, o destino para complementar o roteiro da América do Sul é Mendoza, província a oeste da Argentina. Um curso de Introdução à Técnica de De-gustação de Vinhos, a cargo de um enólogo, é a opção perfeita para encerrar o roteiro dos vinhos. Assim, é possível aprender na teoria e colocar em prática o processo, as técnicas, a elaboração e, claro, a degustação dos mais diversos tipos, como Cabernet Sauvignon, Carmenère, Merlot, Chardonnay, Pinot.

SUGESTÃO MAKTOUR

- Em média uma garrafa de vinho contém cer-ca de 600 uvas.

- Assim que aberta, o ideal é que a garrafa fique na vertical para que seja menor a contamina-ção entre a bebida e o ar que já penetrou na embalagem.

Roteiro dos vinhos na região de Mendoza, província a oeste da Argentina.

Chile e Argentina |

Hospede-se no glamouroso Faena Hotel + Universe localizado em Puerto Madero, coração de Buenos Aires. Então, visite a The Cellar, sua fascinante adega que conta com a maior coleção de vinhos na Argentina, para uma boa degustação.

78 | Vinícolas

79

itália A Itália é o país líder em produção de vinho. Graças ao solo fértil e à imensa variedade de uvas, os italianos produzem e consomem mais que qualquer outro lugar no mundo. A expansão dos vinhos italianos é surpreenden-te, tanto pela quantidade como pelos estilos diferentes. Em cada região, de norte a sul, as pequenas propriedades produzem, com méto-dos artesanais, vinhos de altíssima qualidade. Destaque para as regiões da Emilia-Romana, Veneto, Toscana, Piemonte, Lácio, Sardenha, entre outras.

itália e frança françaAo lado da Itália, a França é o segundo maior produtor de vinhos do mundo. Pos-sui grandes regiões vinícolas, subdivididas em províncias menores. Um dos lugares de maior destaque é Bordeaux, onde o desen-volvimento dos vinhedos é magnífico, pro-duzindo vinhos inigualáveis. Explorar as regiões vinícolas é, sem dúvida, uma expe-riência fascinante. Os principais terroirs es-tão localizados em Côte Du Rhône, Alsácia, Borgonha e Languedoc-Roussillon. Nada melhor do que uma degustação in loco para saborear uma inesquecível experiência.

Olhar, cheirar, degustar são os primeiros passos para tornar-se um iniciante na arte de apreciar um bom vinho

Na região Bordeaux produz-se uma quantidade enorme de vinhos de mesa para o dia-a-dia, bem como, também, os mais caros e prestigiados vinhos do mundo.

Itália e França |

83

jornalista e fotógrafa, acaba de lançar o livro 69 lugares para Amar. Durante cinco anos se dedicou a viajar pelo mundo e hoje colabora para as melhores revistas do segmento no Brasil.

Viajar.Levanta a mão quem não ama viajar.

Eu até conheço uma ou outra pessoa que prefere viver a vida sentado numa confortável cadeira. Bem, viva as diferenças! Mas é verdade é que grande parte das pessoas é super apaixonada pela arte de descobrir novos lugares e sabores. Uma vez vi uma placa na Costa Rica que dizia: o verdadeiro viajante é aquele que não faz planos, deixa a vida o levar. Eu concordo, plenamente.

Viajar é saber que planos existem para serem quebrados assim como as regras. Por isso leve na sua mala: bom humor e use quando algo sair do previsto (isso acontece em viagens), prove comidas e bebidas novas, aventure-se, realize algo fora da sua rotina, arrisque falar uma língua desconhecida e não tenha vergonha de errar, sorria, esteja aberto para novas amizades, saia caminhando ao sabor do vento, tire muitas fotos e acima de tudo: faça tudo com calma, muita calma.

Um lugar deve ser degustado bem devagarzinho para que a gente possa realmente aproveitar o melhor de cada cantinho deste planeta sensacional!

E nunca esqueça: seja feliz!

Cris Berger

viva a liberdade

Documents