vigiar e punir – história da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · pdf filer....

28
R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 37 Vigiar e Punir – História da (Michel Foucault) CRISTINA TEREZA GAULIA Surveiller et Punir: Naissance de la prison, Vigiar e Punir - - No livro, Foucault faz um exame dos mecanismos sociais e teóricos - - - - - O Direito Penal moderno assume portanto um novo lema: o de que ele não existe mais para punir crimes, mas para readaptar delinquentes. Vigiar e Punir divide-se em quatro partes: 1ª Parte

Upload: trinhdiep

Post on 27-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 37

Vigiar e Punir – História da !"#$%&!'(%')(*+!),-)(

(Michel Foucault)

CRISTINA TEREZA GAULIA !"#$%&!'!()(*+,%+&!-'!

./01234562(7(8*19:9/08562(38(2;18

!" #$%&'()* Surveiller et Punir: Naissance de la prison, Vigiar e Punir* +,-./'%01 1$/2/&%."3&43 3" 5678* 9 ," 3)4,01 '/3&:;'1 &1 <,%.

=1,'%,.4 &%$$% % >/)4?$/% 0% .32/).%@A1 +3&%. 3 1) "94101) +,&/BC1) '1"

<,3 1 +103$* >D )9',.1)* $32,.%"3&41, 3 /"+.3"3&41, 1 )/)43"% 03 $3-+$3))A1 E 03./&<,(&'/%F 01 ),+.G'/1 01) '1$+1) %49 %) "103$&%) /&)B4,/-@H3) '1$$3/'/1&%/)I

No livro, Foucault faz um exame dos mecanismos sociais e teóricos <,3 "1BC%$%" %) ",0%&@%) &1) )/)43"%) +3&%/) 1'/03&4%/)* 030/'%&01J)3

E %&%./)3 03 '1"1 1 +103$* +1$ "3/1 03 0/C3$)%) 3&B0%03) 3)4%4%/) K>1)+/-4%/)* +$/)H3) 3 3)'1.%)L* C/2/% 3 +,&3 %<,3.3) <,3 <,%./;'% '1"1 '$/"/&1-)1) K1, M/&N,)41) %2$3))1$3)OLI

=1,'%,.4* 03 #1$"% )%2%P 3 /$Q&/'%* 03)"/B;'% &1 ./C$1 % &1C% +$/&-'/+/1.12/% 01 R/$3/41 S3&%.* .%)4$3%0% &1 3&'%$'3$%"3&41* 4$%P/0% +3.% "1-03$&/0%03* 3)4% <,3* )32,&01 )3,) 03#3&)1$3)* '1" % +$3)3$C%@A1 01 $3)-+3/41 E +3))1% 3 E 0/2&/0%03* #%.%$/% &A1 "%/) 01 '%)B21 01) 03./&<,3&43)*

"%) 03 ),% $3',+3$%@A1 +%$% 1 ;" 03 $3/&432$DJ.1) E )1'/30%03I

O Direito Penal moderno assume portanto um novo lema: o de que ele não existe mais para punir crimes, mas para readaptar delinquentes.

Vigiar e Punir divide-se em quatro partes:

T 1ª Parte.(U,+.G'/1

V W%+I XF MY W1$+1 01) W1&03&%01)O

Page 2: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 38

V W%+I XXF MZ Y)43&4%@A1 01) U,+.G'/1)O

T /0(1!&%). S,&/@A1

V W%+I XF MS,&/@A1 [3&3$%./P%0%O

VW%+I XXF M\/B2%@A1 0%) S3&%)O

T 20(1!&%). Disciplina

V W%+I XF MW1$+1) R?'3/)O

V W%+I XXF MY) ]3',$)1) +%$% 1 ^1" Z03)4$%"3&41O

V W%+I XXXF MS%&1+B)"1O

T 30(1!&%). MS$/)A1O

V W%+I XF MX&)B4,/@H3) W1"+.34%) 3 Z,)43$%)O

V W%+I XXF MX.32%./0%03 3 R3./&<,(&'/%O

V W%+I XXXF MY W%$'3$D$/1OI

SUPLÍCIO E PUNIÇÃO

Y ./C$1 '1"3@% 3_+1&01 0,%) #1$"%) 03 +,&/@A1* ,"% $3.%BC% %1

;&%. 01 )9',.1 `aXXX* 3 % 1,4$% $3.%BC% %1 /&G'/1 01 )9',.1 `X`I

Z +$/"3/$% 9 1 ),+.G'/1 +b-./'1 '1" 1 %43&%P%"3&41* -%&>1 03

'>,"-1 03$$3B01* ?.31 #3$C3&43* +/'>3* 3&_1#$3 3 '3$% 03$$3B01)* 3 1

+1)43$/1$ 03)"3"-$%"3&41 03 ]1-3$4 R%"/3&) +3.% 43&4%BC% 03 %))%))/-

&%41 03 c,/P `a* 3" =$%&@%I

Z )32,&0% 9 % %23&0% 03 +$12$%"%@A1 0/D$/%* 03 3_4$3"% 0/)'/+./-

&%* 0% '%)% 01) N1C3&) 0343&41) 03 S%$/)I

Refere Foucault:

45&)$)-%!6+$()7)658+$(')($,589:#+()(')(,;8#<!=>+('+(%)65+?(

@8)$(->+($!-:#+-!6(+$(6)$6+$(:&#6)$A(->+(5,-)6(+(6)$6+(

;5+(')(')8#-B,)-%)$?( !$(')C-)6(D)6A(:!'!(,6(')8)$A(,6(

:)&%+()$;8+(5)-!8?( )-+$(')(,6($E:,8+(6)')#!()-%&)(!6D+$?(

F(!(E5+:!()6(B,)(G+#(&)'#$%&#D,9'!A(-!(@,&+5!()(-+$(@$%!'+$(

H-#'+$A(%+'!(!():+-+6#!('+(:!$;"+?1

1 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. dde 30I* S34$?+1./)F !0I a1P3)* fgg5* +I 55I

Page 3: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 39

Z +$/"3/$% 2$%&03 ",0%&@% &1 '%"+1 +3&%. 9* )3" 0bC/0%* 1 03)%-+%$3'/"3&41 01) ),+.G'/1) h)/'1)* 01 '1$+1 "%$'%01* 01 3)+34D',.1 '(&/-'1 3" +$%@% +b-./'%* '1"1 ," 2$%&03 43%4$1I

I+(C6('+($E:,8+(JKLLL()(:+6)=+('+(JLJA(!(')$5)#%+(')(!8",-

6!$("&!-')$(G+",)#&!$A(!(6)8!-:M8#:!(G)$%!(')(5,-#=>+(N!#O$)()7;-",#-'+?/

iD &3))% 4$%&)#1$"%@A1 01/) +$1'3))1) 03 /&43$3))3* 1 +$/"3/$1

)3&01 % ),+$3))A1 01 3)+34D',.1 +,&/BC1 <,3 #%P '3))%$ 1 01"G&/1 01

poder sobre o corpo do delinquente.

P???Q(!$(5&R;:!$(5,-#;N!$($)(%+&-!6(5,'#:!$?(I>+(%+:!&(6!#$(-+(:+&5+A(+,(+(69-#6+(5+$$9N)8A()(5!&!(!;-"#&(-)8)(!8"+(B,)(->+(E(+(:+&5+(5&+5&#!6)-%)(P???Q(!(5&#$>+A(!(&):8,$>+A(+$(%&!-

D!8S+$( G+&=!'+$A( !( $)&N#'>+( ')( G+&=!'+$A( P???Q( !( ')5+&%!=>+(P???Q($>+(5)-!$(T$#:!$(P???Q( !$(!(&)8!=>+(:!$;"+O:+&5+(->+(E(#'U-;:!(!+(B,)()8!()&!(-!(E5+:!('+$($,589:#+$?2

Y )32,&01 +$1'3))1 03 4$%&)#1$"%@A1 9 1 0% /"+1)/@A1 0% +,&/@A1I

j%&41 01 +1&41 03 C/)4% 03 ),% &%4,$3P% +30%2?2/'%* '1"1 01 +1&-41 03 C/)4% 03 <,3" % /"+H3* % +,&/@A1 41$&%$J)3JD ./"+%* +,$%* %2/&01

&1) '1$%@H3) 3 "3&43) 01) '$/"/&1)1)* 3 01) N,GP3)I

4(5,-#=>+(N!#O$)(%+&-!-'+A(5+#$A(!(5!&%)(6!#$(N)8!'!('+(5&+-

:)$$+(5)-!8A(5&+N+:!-'+(NR&#!$(:+-$)B,U-:#!$.(')#7!(+(:!6-

5+('!(5)&:)5=>+(B,!$)('#R&#!()()-%&!(-+('!(:+-$:#U-:#!(!D$-%&!%!( P???Q( F( #-'):+&+$+( $)&( 5!$$9N)8( ')( 5,-#=>+A(6!$( 5+,:+("8+&#+$+(5,-#&?(P???Q(V()$$)-:#!8('!(5)-!(B,)(-M$A(W,9<)$A(#-X#"#-6+$(->+(:&)#!#$(B,)(:+-$#$%!()6(5,-#&Y(+()$$)-:#!8(E(5&+:,&!&(:+&&#"#&A(&))',:!&A(Z:,&!&[Y(,6!(%E:-#:!(')(!5)&G)#=+!6)-%+(&):!8:!A(-!(5)-!A(!()$%&#%!()75#!=>+('+(6!8A()(8#D)&%!(+$(6!-

"#$%&!'+$('+(N#8(+T:#+(')(:!$;"!'+&)$?3

2 LD#')6, p. 12.

3 (LD#')6, p. 14.

4 (LD#')6, p. 13.

Page 4: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 40

Z) +3&%) 03 "1$43* 1&03 1'1$$3"* %+3$#3/@1%" 3))3) '$/49$/1)F ),-+$3))A1 01 3)+34D',.1* %&,.%@A1 0% 01$I

4+($)(!5&+7#6!&(+(6+6)-%+('!()7):,=>+A(!58#:!6O$)(!+$(5!-

:#)-%)$(#-W)=\)$(')(%&!-B,#8#<!-%)$?(H%+5#!('+(5,'+&(W,'#:#R-

&#+.(;&!&(!(N#'!()N#%!-'+(')#7!&(B,)(+(:+-')-!'+($#-%!(+(6!8A(5&#N!&(')(%+'+$(+$('#&)#%+$($)6(G!<)&($+G&)&A(#65+&(5)-!$(#$)--

%!$( ')( '+&?(V( )65&)"+('!( 5$#:+G!&6!:+8+"#!( )( ')( '#N)&$+$(Z')$8#"!'+&)$[A(C$#+8M"#:+$A(!#-'!(B,)(5&+N#$M&#+A(:+&&)$5+--

')(5)&G)#%!6)-%)(!+($)-;'+(')$$!(5)-!8#'!')(Z#-:+&5M&)![?]

Z 3_3',@A1 +%))% % %B&2/$ % C/0% 01 '$/"/&1)1* &A1 "%/) 1 '1$+1I

i1,C3 % $30,@A1 0%) M"/. "1$43)O )1#$/0%) +3.1) ),+./'/%01) E 3)4$/-4% 3_3',@A1 '%+/4%. 3" <,3 )3 "1$$3 ,"% b&/'% C3PI

U,$23 ,"% "34101.12/% 0% "1$43* "94101) 03 "%4%$* '1"1 1 3&#1$'%-"3&41 3 % 2,/.>1B&%F Mk,%)3 )3" 41'%$ 1 '1$+1* % 2,/.>1B&% ),+$/"3 % C/0%*

tal como a prisão suprime a liberdade, ou uma multa suprime os bens”6.

S1$9"* 9 ," +$1'3))1 03 ",0%&@% .3&41 3 2$%0,%.* '1" 0/#3$3&43)

$3#3$3&'/%/)* 03 %'1$01 '1" % 9B'% +3&%. 03 '%0% +%G) 3 '1" %C%&@1) 3 $3-4$1'3))1)I U,-./&>3J)3 <,3 1 +$1'3))1 &A1 9 03 "3.>1$/%* "%) 03 ",0%&@%I

1&#6)#&+A(!$(%&!-$G+&6!=\)$(->+($)(G!<)6()6(:+-W,-%+(-)6(')(!:+&'+(:+6(,6(^-#:+(5&+:)$$+?(P???Q

1!&!'+7!86)-%)A(!(L-"8!%)&&!(G+#(,6('+$(5!9$)$(6!#$(&)!:#+-

-R&#+$(!+(:!-:)8!6)-%+('+$($,589:#+$?(P???Q

*)N)6+$( 8)N!&( )6( :+-$#')&!=>+( %!6DE6( !$( !:)8)&!=\)$( )(&):,+$(B,)(+(5&+:)$$+("8+D!8($)",#,()-%&)(_`ab()(_c3bA(!(&!-

5#')<('!(&)G+&6!()6(:)&%+$(5!9$)$A(:+6+(!(d,$%&#!A(!(e^$$#!A(+$(@$%!'+$(H-#'+$A(!(f&!-=!(-+(6+6)-%+('!(g+-$;%,#-%)A(')-5+#$A(+(&)X,7+('!(g+-%&!Oe)N+8,=>+(P???Q`

i1,C3 3&4A1 ," 03).1'%"3&41 01 1-N341 0% %@A1 +,&/BC%* 3)4% <,3 C%/* C%2%$1)% 3 +%,.%B&%"3&43* +%))%&01 % )3$ 3_3$'/0% &A1 "%/) )1-$3 1 '1$+1* "%) ND %21$% )1-$3 % %."%I

5(LD#')6, p. 14/15.

6 LD#')6A p. 16.

7 LD#')6, p. 17.

Page 5: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 41

V(!G&+,7!6)-%+('!($)N)&#'!')(5)-!8(-+('):+&&)&('+$(^8;6+$($E:,8+$(E(,6(G)-h6)-+(D)6(:+-S):#'+(P???Q

@-%&)%!-%+A( G+#(N#$%+A(',&!-%)(6,#%+(%)65+A(')( G+&6!(")&!8A(:+6+( ( $)( G+$$)( G)-h6)-+( B,!-;%!;N+.(6)-+$( $+G&#6)-%+A(6!#$($,!N#'!')A(6!#$(&)$5)#%+()(ZS,6!-#'!')[?

i)(->+(E(6!#$(!+(:+&5+(!(B,)($)('#&#")(!(5,-#=>+A()6($,!$(G+&6!$(6!#$(',&!$A($+D&)(+(B,)A()-%>+A($)()7)&:)j(4(&)$5+$%!('+$(%)M&#:+$(k('!B,)8)$(B,)(!D&#&!6A(5+&(N+8%!(')(_`cbA(+(5)&9+'+(B,)(!#-'!(->+($)()-:)&&+,(k(E($#658)$A(B,!$)()N#-')-%)?( *#&O$)O#!( #-$:&#%!( -!( 5&M5&#!( #-'!"!=>+?( 1+#$( ->+( E(6!#$(+(:+&5+A(E(!(!86!?(l()75#!=>+(B,)(%&#5,'#!($+D&)(+(:+&5+(')N)($,:)')&(,6(:!$;"+(B,)(!%,)A(5&+G,-'!6)-%)A($+D&)(+(:+&!=>+A(+(#-%)8):%+A(!(N+-%!')A(!$('#$5+$#=\)$?8

=1,'%,.4 ),)43&4% <,3 3))% 431$/% 0% +,&/@A1 M23&B.O $3+$3)3&41,

1 +$/"3/$1 0/)4%&'/%"3&41 0% 3_'3))/C% #1$@% 01 )1-3$%&1 3" 0/$3@A1 %

"3/1) 03 +,&/@A1 "%/) 23&3$%./P%01) 3 '1&4$1.%01)I

I+N+( 5)&$+-!")6( )-%&!( )6( :)-!A( 6!$:!&!'+?( m)&6#-!'!(,6!( %&!"E'#!A( :+6)=!(!( :+6E'#!A( :+6( $+6D&#!$( $#8S,)%!$A(N+<)$($)6(&+$%+A()-;'!')$(#65!85RN)#$?(V(!5!&!%+('!(W,$;=!(5,-#;N!(%)6(B,)(!%)&O$)A(!"+&!A(!()$%!(-+N!(&)!8#'!')A(&)!8#-'!')(#-:+&5M&)!?n

\%) >D 3#3/41) /&3<,GC1'1)* 3)43) <,3 03C3" )3$ "3.>1$ +3$'3-/-01) &1 ',$)1 03))3 $/41 03 +%))%23"* 0% +,&/@A1 <,3 )3 03).1'% 01 '1$+1

para a alma.

São tais efeitos:

5lL Z U,-)B4,/@A1 03 Y-N341)

i1,C3 ,"% $303;&/@A1 0%) /&#$%@H3) 3 03 ),% >/3$%$<,/%I m"% $3C/-são das tolerâncias, dos limites.

8 LD#')6, p. 18.

9 LD#')6, p. 18-19.

Page 6: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 42

flL Z \10/;'%@A1 01 MY-N341 W$/"3O n Z Z43&@A1 %1 W$/"/&1)1

4(&)8!;N!()$%!D#8#'!')('!( 8)#(+D&#"+,(,6( W+"+(')($,D$;%,#-=\)$($,;$()(&R5#'!$?(i+D(+(-+6)(')(:&#6)$()(')8#%+$A($>+($)6-

5&)(W,8"!'+$(:+&&)%!6)-%)(+$(+DW)%+$(W,&9'#:+$(')C-#'+$(5)8+(gM'#"+?(1+&E6(W,8"!6O$)(%!6DE6(!$(5!#7\)$A(+$(#-$;-%+$A(!$(!-+6!8#!$A(!$()-G)&6#'!')$A(!$( #-!'!5%!=\)$A(+$()G)#%+$(')(6)#+(!6D#)-%)(+,(')(S)&)'#%!&#)'!')?(1,-)6O$)(P???Q(!$($+6-

D&!$(B,)($)()$:+-')6(5+&(%&R$('+$()8)6)-%+$('!(:!,$!(P???Q.(+(:+-S):#6)-%+('+(:&#6#-+$+A(!(!5&):#!=>+(B,)(')8)($)(G!<A(+(B,)($)(5+')($!D)&($+D&)($,!$(&)8!=\)$()-%&)()8)A($),(5!$$!'+()(+(:&#6)A()(+(B,)($)(5+')()$5)&!&(')8)(-+(G,%,&+?10

Este estudo de Foucault revela sua atualidade absoluta no Brasil do )9',.1 ``X* 1&03 1 3)B2"% 01 '$/"/&1)1 MSSSO K+$341* +1-$3* +$1)B4,4%L

%/&0% 3)4D #1$43"3&43 +$3)3&43 &1 /&'1&)'/3&43 N,0/'/D$/1I

Z&% S%,.% ^%$'3.1) ]/-3/$1 0% U/.C%* 3" -3.G))/"% 43)3 03 01,41-$%01* MR/)',$)1 o,$G0/'1 3 K03)L<,%./;'%@A1 "1$%. 3 /031.?2/'% 0% +1-$3P%

urbana”11, aponta de forma percuciente, também com apoio em Foucault, que:

I+( o&!$#8A( !8:!-=!&( !( :#N#8#<!=>+( #-:8,9!( &);&!&( ')( :)-!( +$(6!&:+$('!()$:&!N#'>+()('+(:+8+-#!8#$6+(B,)(+('#$%!-:#!N!6('+(6,-'+(),&+5),A(:#N#8#<!'+?(4$(5+89;:!$(5^D8#:!$(5!$$!6(!(%&!<)&()6($),(D+W+(+(#')!8(')(,6!($+:#)'!')(S#"#)-#<!'!()(6+')&-!(B,)(#658#:!A()6("&!-')(5!&%)A(!()7:8,$>+('!$(:8!$-$)$( $,D!8%)&-!$?(4$$#6A( $)(-!( )$G)&!(,&D!-!( $>+( &)!8#<!'+$(5&+W)%+$(6+')&-#<!'+&)$()(:!65!-S!$(')(N!:#-!=>+(:+65,8-$M&#!A( -!( )$G)&!( W,&9'#:!( )$%)$( #-'#N9',+$( B,)( ->+( $)( )-:!#-7!N!6(-+$(5!'&\)$(')(:#N#8#<!=>+(!"+&!(5&)N!8):)-%)$($)&>+(5,-#'+$?(4($+:#)'!')(5!$$!(!($)&(N#$%!(5)8+('#$:,&$+(W,&9'#:+(:+6+(,6( Z+&"!-#$6+( $+:#!8[( B,)( $+G&)( ')( Z)-G)&6#'!')$[A(B,)(-):)$$#%!6($)&(Z$!-!'!$[(5+&(6)#+('!(!=>+('+$(&)5&)-$)-%!-%)$('+(:!65+(W,&9'#:+()('!$(!,%+&#'!')$(#-$;%,9'!$?_/

10 LD#')6, p. 19.

55 UXcaZ* Z&% S%,.% ^%$'3.1) ]/-3/$1 0%I 3!)&<+)"(=<+>?!&"(-(@?-)AB<'#!C&'DE"(F"+'#(-(!?-"#GH!&'(?'(I"J+-K'(<+J'-na. ]/1 03 o%&3/$1F c,"/&D$/% Z'%0("/'%* !0/41$% \,.B#1'1* fg55I

12(LD#')6, p. 50.

Page 7: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 43

dlL Z \10/;'%@A1 0%) ]32$%) 03 !.%-1$%@A1 01 o,.2%"3&41 +3.1) o,GP3)

@A(:+6(#$$+A(:+6)=!&!6(!(G!<)&(!8"+('#G)&)-%)('+(B,)(W,8"!&?(V,A(5!&!($)&(6!#$()7!%+A(-+(5&M5&#+(:)&-)('!(6+'!8#'!')(W,-

'#:#!8('+(W,8"!6)-%+A(+,%&+$(;5+$(')(!N!8#!=>+($)(#-%&+',<#-&!6('#$:&)%!6)-%)(6+'#C:!-'+(-+()$$)-:#!8($,!$(&)"&!$(')()8!D+&!=>+?(*)$')(B,)(!(L'!')( E'#!(:+-$%&,#,(P???Q(!("&!-')(5&+:)',&!('+(#-B,E&#%+A(W,8"!&()&!()$%!D)8):)&(!(N)&'!')(')(,6(:&#6)A()&!(')%)&6#-!&($),(!,%+&A()&!(!58#:!&O8S)(,6!($!--

=>+(8)"!8?(g+-S):#6)-%+('!(#-G&!=>+(P???Q('+(&)$5+-$RN)8A(P???Q('!( 8)#A( %&U$( :+-'#=\)$(B,)(5)&6#;!6()$%!D)8):)&(,6( W,8"!-

6)-%+(:+6+(N)&'!')(D)6(G,-'!'!?(@#$A(5+&E6A(B,)(',&!-%)(+(W,8"!6)-%+(5)-!8()-:+-%&!6+$(#-$)&#'!(!"+&!(,6!(B,)$-%>+(D)6('#G)&)-%)(')(N)&'!')?(I>+(6!#$( $#658)$6)-%).(ZV(G!%+()$%R( :+65&+N!'+A( E(')8#%,+$+j[( !$( %!6DE6.( ZV(B,)(E(&)!86)-%)()$$)(G!%+A(+(B,)($#"-#C:!()$$!(N#+8U-:#!(+,()$$)(:&#6)j(@6(B,)(-9N)8(+,()6(B,)(:!65+('!(&)!8#'!')(')N)&R($)&(:+8+:!'+j(f!-%!$6!A(&)!=>+(5$#:M;:!A()5#$M'#+(')(')89-&#+A(5)&N)&$#'!')j[(I>+(6!#$($#658)$6)-%).(Zp,)6(E(+(!,-

%+&j[( !$.( Zg+6+( :#%!&( +(5&+:)$$+( :!,$!8( B,)(+(5&+',<#,j(V-')()$%!&RA(-+(5&M5&#+(!,%+&A(!(+&#")6('+(:&#6)j(L-$;-%+A(#-:+-$:#)-%)A( 6)#+( !6D#)-%)A( S)&)'#%!&#)'!')j[( I>+( 6!#$($#658)$6)-%).(Zp,)(8)#($!-:#+-!()$%!(#-G&!=>+j[( !$.(Zp,)(6)'#'!(%+6!&(P???Qj(g+6+(5&)N)&(!()N+8,=>+('+($,W)#%+j(*)(B,)(6+'+( $)&R()8)(6!#$( $)",&!6)-%)( :+&&#"#'+j[(m+'+(,6(:+-W,-%+( ')( W,8"!6)-%+$( !5&):#!;N+$A( '#!"-M$;:+$A( 5&+"-

-M$;:+$A( -+&6!;N+$A( :+-:)&-)-%)$( !+( #-'#N9',+( :&#6#-+$+()-:+-%&+,(!:+8S#'!(-+($#$%)6!('+(W,9<+(5)-!8?_2

Z))/" =1,'%,.4 3)4%-3.3'3 1 <,3 %/&0% >1N3* &1 )9',.1 ``X* 9 ,"%

C3$0%03 23$%.F

P???Q( ')$')( P???Q( +$( $E:,8+$( JKLLL( )( JLJ( q( ,6( 5&+:)$$+( "8+D!8(8)N+,(W,9<)$(!(W,8"!&(:+#$!(D)6('#N)&$!('+(B,)(:&#6)$(P???Q(4(+5)&!=>+( 5)-!8( #-%)#&!( :!&&)"+,O$)( ')( )8)6)-%+$( )( 5)&$+-

13 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir. +5?(:#%., p. 20-21.

Page 8: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 44

-!")-$()7%&!OW,&9'#:+$(P???Q(E(5!&!()$:,$!&(+(W,#<(')($)&(5,&!()($#658)$6)-%)(!B,)8)(B,)(:!$;"!.(ZI!%,&!86)-%)A('!6+$(,6(N)&)'#:%+A(6!$(!#-'!(B,)(&):8!6!'+(5+&(,6(:&#6)A(N+:U$(D)6(5+')6(N)&(B,)(5!&!(-M$(G,-:#+-!(:+6+(,6!(6!-)#&!(')(%&!%!&(,6(:&#6#-+$+Y(5,-#6+$A(6!$(E(,6(6+'+(')('#<)&(B,)(B,)&)6+$(+D%)&(!(:,&!?_3

p3))3 +1&41 0% )%2%P 0/)',))A1 4$%P/0% +1$ =1,'%,.4 3" Vigiar e Punir, /&43$3))%&43 '>%"%$ % %43&@A1 )1-$3 01/) %)+3'41) 0% 1-$%* <,3

são chaves para a sua compreensão.

!" +$/"3/$1 .,2%$* .3"-$%$ <,3 % 1-$% 43" ," )32,&01 :4,.1F Mi/)-4?$/% 0% C/1.(&'/% &%) +$/)H3)O 1, 1 Mp%)'/"3&41 0% S$/)A1O K&1 1$/2/&%.

#$%&'()L* )/2&/;'%&01 <,3 1 ./C$1 &A1 9 ,"% M>/)4?$/% 0%) +$/)H3)O* "%) )/"

,"% %&D./)3 )1'/1+1.GB'% 01 /&)B4,41 M+$/)A1O* 03 ),% 1$2%&/P%@A1 3 ;&%-lidade, uma análise, um estudo deste instrumento e de seu papel social, e do novo poder nascido através do sistema prisional.

Z )32,/$* /"+1$4% 1-)3$C%$ ,"% ',$/1)/0%03F % 1-$%* 3" /&2.()* C3/1

a ser traduzida como *#$:#58#-)(!-'(1,-#$S, e não como i,&N)#88!-:)(!-'(1,-#$S.

Dois comentários, um do próprio Foucault em entrevista ao Le Monde* 3" f5qgfq78* &% 9+1'% 0% +,-./'%@A1 03 Vigiar e Punir, e outro de David Garland no livro Punishment and Modern Society, sobre a obra 01 +$/"3/$1* 3)'.%$3'3" "3.>1$ 4%/) )/&2,.%$/0%03)* 03"1&)4$%&01 -3"

1 1-N3BC1 01 %,41$* 3 % 03)"/)B;'%@A1 01) 0/)',$)1) 1;'/%/)* 3)43) <,3

visam primordialmente ao fortalecimento do poder estatal.

Esclarece Foucault ao repórter do Le Monde:

*)( +-')( N)6(!( 5&#$>+j( @,( &)$5+-')&#!?( ZH6(5+,:+( ')( %+-

'!$( !$( 5!&%)$?[(r+,N)( #-N)-=>+( $)6('^N#'!A(6!$( #-N)-=>+(')( %+'!(,6!( %E:-#:!(')(N#"#8s-:#!A(')(:+-%&+8)(')( #-'#N9',-

+$A()-B,!'&!6)-%+(')($),$(")$%+$A(')($,!(!;N#'!')A(')($,!()C:R:#!?(@( #$$+A(!(5!&;&('+$( $E:,8+$(JKL()(JKLLA(-+()7E&:#%+A(-+$(:+8E"#+$A()$:+8!$A(S+$5#%!#$(P???Q(H6!(%):-+8+"#!('+(5+')&(!5,&!'+()(:+;'#!-+A('+(5+')&($+D&)(+$(:+&5+$?(4(5&#$>+(E(!(C",&!(^8;6!(')$$!()&!('!$('#$:#58#-!$?

14(LD#')6, p. 22-23.

Page 9: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 45

p,!-%+(!+(5!5)8($+:#!8('+()-:!&:)&!6)-%+A(E(5&):#$+(D,$:RO8+(!+(8!'+(')$%)(5)&$+-!")6(B,)(:+6)=!(!($)(')C-#&(-+($E:,8+(JLJ.(+(')8#-B,)-%)?(4(:+-$;%,#=>+('+(6)#+(')8#-B,)-%)(E(!D-

$+8,%!6)-%)(:+&&)8!;N!(t()7#$%U-:#!('!(5&#$>+?(1&+:,&+,O$)(:+-$;%,#&(-+(5&M5&#+( #-%)&#+&('!$(6!$$!$(,6(5)B,)-+(-^-

:8)+(')(5)$$+!$(B,)($)&#!6A($)(!$$#6(5+')6+$('#<)&A(+$(;%,-

8!&)$(5&#N#8)"#!'+$()()7:8,$#N+$('+$(:+65+&%!6)-%+$(#8)"!#$?(1)$$+!$(&)W)#%!'!$A(')$5&)<!'!$()(%)6#'!$(5+&(%+'+(6,-'+?(P???Q(4$$#6A(!(5&#$>+(E(,6(#-$%&,6)-%+(')(&):&,%!6)-%+('+$(')8#-Bu)-%)$(5!&!(+()7E&:#%+?(F(5!&!( #$$+(B,)()8!( $)&N)?(rR('+#$($E:,8+$($)('#<..(Z4(5&#$>+(G&!:!$$!A(WR(B,)()8!(G!D&#:!(')-8#-B,)-%)$[?( @,( '#&#!A( ')( 5&)G)&U-:#!.( Z@8!( E( D)6O$,:)'#'!A(5+#$(E(#$$+(B,)(8S)(5)')6?[(P???Q_]

! 1 -3&3h'/1 <,3 1 +103$ 3_4$%/ 03))3 3_9$'/41 03 03./&<,3&43) 9 <,3F

P???Q( )8!( #$+8!( ,6(5)B,)-+("&,5+(')(5)$$+!$( B,)(5+')6( $)&(:+-%&+8!'!$A(N#"#!'!$A(:+-S):#'!$(')(5+-%!(!(5+-%!()(B,)($>+(!8N+(')(S+$;8#'!')()(')(')$:+-C!-=!('+$(6)#+$(5+5,8!&)$('+$(B,!#$($!9&!6A(5+#$(!$(N9;6!$('!(#-$#"-#C:!-%)(')8#-B,U-:#!(:+-

;'#!-!(!#-'!($>+(!$(5)$$+!$(6!#$(5+D&)$?(I+(C6('!$(:+-%!$A(+(&)$,8%!'+(')$$!(+5)&!=>+(E(,6("#"!-%)$:+(8,:&+():+-h6#:+()(5+89;:+?(H6(8,:&+():+-h6#:+.(!$($+6!$(G!D,8+$!$(%&!<#'!$(5)8!(5&+$;%,#=>+A(5)8+(%&RC:+(')('&+"!$A()%:?(H6(8,:&+(5+89;:+.(B,!-%+(6!#$(S+,N)&(')8#-B,)-%)$A(6!#$(!(5+5,8!=>+(!:)#%!&R(+$(:+-%&+8)$(5+8#:#!#$A($)6(:+-%!&(+(D)-)T:#+(')(,6!(6>+(')(+D&!("!&!-;'!(5!&!(!$(D!#7!$(%!&)G!$?(P???Q_a

Z +$/)A1* 1 )/)43"% +$/)/1&%.* +1$ '1&)32,/&43* &A1 &%)'3 $3+3&B&%-"3&43* "%) C%/* +1,'1 % +1,'1* )3&01 23)4%01 3" 1,4$1) .,2%$3) )1'/%/)I

O sistema vai sendo aprimorado com personas diversas, mas sempre a +%$B$ 0% /03/% &,'.3%$ 03 ./"/4%@A1 01) 3)+%@1) h)/'1)* 03 $32$%) 0/)'/+./-&%$3) +%$% '3$41) 3 0343$"/&%01) 2$,+1) )1'/%/)I

15 FOUCAULT, Michel. Segurança, Penalidade e PrisãoI W1.3@A1 ]/41) 3 !)'$/41) aXXX* 1$2I \%&13. ^%$$1) 0% \1r%*

Ed. Forense Universitária, p. 33.

16 L')6?

Page 10: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 46

Aponta David Garland:

L%(#$(v#%S#-(%S#$(v#')&(:&#;:!8(5&+W):%(%S!%(*#$:#58#-)(!-'(1,-

-#$S($S+,8'(D)$%(D)(,-')&$%++'?(*)$5#%)(D)#-"($,D;%8)'(Z%S)(D#&%S(+G(%S)(5&#$+-[(!-'(5&)$)-%)'A(G+&(%S)(6+$%(5!&%A(#-(%S)(G+&6(+G(!(S#$%+&#:!8(-!&&!;N)A(%S)(D++w(v+&w$(8)$$(v)88(!$(!(S#$%+&x(+G(5,-#$S6)-%( %S!-(!$(!( $%&,:%,&!8(!-!8x$#$(+G(1+-

v)&A(+&(%+(D)(6+&)()7!:%A(+G(%S)(5):,8#!&x(6+')&-(G+&6(+G()7)&:#$#-"(1+v)&(vS#:S(f+,:!,8%(:!88$(Z'#$:#58#-)[?(f+&(f+,-

:!,8%A(!-(#-N)$;"!;+-(+G(%S)()6)&")-:)(+G(%S)(5&#$+-(#-(%S)()!&8x(-#-)%))-%S(:)-%,&x(#$(!:%,!88x(!(6)!-(+G()758+&#-"(%S)(6,:S(v#')&(y!-'(6+&)(:+-%)65+&!&xz(%S)6)(+G(S+v('+6#--!;+-( #$(!:S#)N)'(!-'( #-'#N#',!8$(!&)($+:#!88x(:+-$%&,:%)'(#-(%S)(6+')&-(v+&8'?

F(-+(s6D#%+(6!#+&(')(,6(5&+W)%+(:&9;:+(B,)($)(')N)(:+6-

5&))-')&(ZK#"#!&()(1,-#&[?( ,#%+()6D+&!(+($,D{%,8+(ZI!$-:#6)-%+('!(5&#$>+[A()(+(5&M5&#+(8#N&+A($)W!(!5&)$)-%!'+A()6($,!(6!#+&( 5!&%)A( $+D(!( G+&6!(')(,6!(-!&&!;N!(S#$%M&#:!A(+( 8#N&+( E( 6,#%+(6!#$( ,6!( !-R8#$)( )$%&,%,&!8( '+( 1+')&( '+(B,)(!(S#$%M&#!('!$(5,-#=\)$?(1!&!( $)&6+$(!#-'!(6!#$()7!-

%+$A(&)G)&)O$)(t(6+')&-!()(5):,8#!&(G+&6!(5)8!(B,!8(+(1+')&($)()7)&:)A(')-%&+('+(B,)(f+,:!,8%(:S!6!(Z'#$:#58#-![?(1!&!(f+,:!,8%A(,6!(#-N)$;"!=>+($+D&)(+(!5!&):#6)-%+('!(5&#$>+(-+( #-9:#+('+( $E:,8+(JLJ( :+-$;%,#(,6!( G+&6!(')()758+&!&(+(%)6!A(6,#%+(6!#$( !658+( y)( :+-%)65+&s-)+zA( ')( :+6+( $)(!8:!-=!(!( '+6#-!=>+( )( ')( :+6+(+$( #-'#N9',+$( $>+( $+:#!8-6)-%)(:+-$%&,9'+$(-+(6,-'+(6+')&-+?_`

Y, )3N%* =1,'%,.4 $341"%* 3" Vigiar e Punir, as análises estrutu-$%./)4%) 01 +103$* 03"1&)4$%&01* '1"1 C/"1)* <,3 1 1-N341 01 +103$ 9

3)4%-3.3'3$ )%-3$3) <,3 ),-"34%" 1 ),N3/41* )3N% 3))3 ),N3/41 1 03./&-<,3&43 1, 1 N,/PI p1 ;"* 4101) ),-"343"J)3 E 4$%"% 43'/0% +3.1 +103$I

U,-./&>3J)3 <,3 /))1 1'1$$3 '1" 1 +$?+$/1 +103$ <,3 MC/2/%O 03./&<,3&43)

3 N,GP3)* "%) M0/)'/+./&%O* +1$ ;"* 4%"-9" % %"-1)I

17 GARLAND, David. Punishment and Modern Society: A Study in Social Theory?(j>3 m&/C3$)/4s 1# W>/'%21 S$3))*

Y_#1$0 m&/C3$)/4s +$3))* 566g* +I 5dtI j$%0,@A1 ./C$3 0% %,41$%I

Page 11: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 47

\%) 1 MU,+.G'/1O +$1))32,3 %.9" 01 '%+G4,.1 X* 3" <,3 % (&#%)3 01

4$%-%.>1 03 =1,'%,.4 3)4D &1 MW1$+1 01) W1&03&%01)O18, aprofundado, no '%+G4,.1 XX* MZ Y)43&4%@A1 01) U,+.G'/1)O19.

Refere Foucault que:

V($,589:#+(5)-!8(->+(:+&&)$5+-')(!(B,!8B,)&(5,-#=>+(:+&5+&!8.(E(,6!(5&+',=>+('#G)&)-:#!'!(')($+G&#6)-%+$A(,6(&#%,!8(+&"!-#-<!'+(5!&!(!(6!&:!=>+('!$(N9;6!$()(!(6!-#G)$%!=>+('+(5+')&(B,)(5,-).(->+(E(!D$+8,%!6)-%)(!()7!$5)&!=>+(')(,6!(W,$;=!(B,)A()$B,):)-'+($),$(5&#-:95#+$A(5)&')$$)(%+'+(+(:+-%&+8)?(I+$(Z)7:)$$+$[('+$($,589:#+$A($)(#-N)$%)(%+'!(!():+-+6#!('+(5+')&?/b

P???Q( :+658)6)-%!-'+( B,).( E( ,6( G)-h6)-+( #-)758#:RN)8( a

)7%)-$>+('!( #6!"#-!=>+('+$( S+6)-$( 5!&!( !( D!&DR&#)( )( !(:&,)8'!')?/_

=1,'%,.4 4$%@% 3&4A1 '1&)/03$%@H3) )1-$3 % %.43$%@A1 0% &%4,$3P%

01 +$1'3))1 '$/"/&%.* ',N1 '1&43b01* 03 )3'$341* +%))% % )3$ +b-./'1* C1.-4%01 &A1 "%/) +%$% 1 '$/"3* "%) %21$% +%$% 1 %',)%01* )3&01* &1 3&4%&41*

)3, '1&>3'/"3&41 +$/C/.92/1 0% %',)%@A1I

Y "103.1 )32,/01 +3.1 +$1'3))1 +3&%. 03)03 % X0%03 \90/% 9 .%)4$3-%01 &1 X&<,9$/41 KM"3/1 03 '1&)4%4%$ 1, 03 $3)B4,/$ 1) #%41)* 1) %'1&43'/-mentos, os atos, as propriedades, os direitos”22). É um modelo inquisitorial que visa a descobrir quem fez o que; quem viu e pode testemunhar; quais )A1 %) +$1C%) 3* )3 >D '1&;))A1* 3)4% <,3 #%'/./4% ",/41 % '1&03&%@A1I

4( #-G+&6!=>+(5)-!8()$:&#%!A( $):&)%!A( $,D6);'!A(5!&!(:+-$-%&,#&($,!$(5&+N!$(!(&)"&!$(&#"+&+$!$A(E(,6!(6RB,#-!(B,)(5+')(5&+',<#&(!(N)&'!')(-!(!,$U-:#!('+(!:,$!'+?@(5+&()$$!(6)$-6!(&!<>+A()6D+&!(-+()$%&#%+('#&)#%+(#$$+(->+($)W!(-):)$$R&#+A()$$)(5&+:)'#6)-%+(N!#(%)-')&(-):)$$!&#!6)-%)(t(:+-C$$>+?/2

5u Y '%+G4,.1 X 0% +$/"3/$% +%$43 MU,+.G'/1O 03 Vigiar e Punir 9 3_%4%"3&43 MY W1$+1 01) W1&03&%01)IO

56 Y '%+G4,.1 XX 0% +$/"3/$% +%$43 9 MZ Y)43&4%@A1 01) U,+.G'/1)IO

20 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir, +5?(:#%., p. 32.

21 (LD#')6? p. 31.

22 FOUCAULT, Michel. Resumo dos Cursos do College de France K567gJ56ufL* o1$23 v%>%$ !0/41$I +I fgI

23 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir, +5?(:#%., p. 34.

Page 12: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 48

Z '1&;))A1* +1$ ),% C3P* 9 % $%/&>% 0%) +$1C%)* +1/)F

P???Q(5)8!(:+-C$$>+A(+(5&M5&#+(!:,$!'+(%+6!(8,"!&(-+(&#%,!8('!(5&+',=>+('!(N)&'!')(5)-!8?(P???Q/3

P???Q($)(%&!%!()6($,6!(')(5&+',<#&(!(N)&'!')(5+&(,6(6):!-#$-6+(')('+#$()8)6)-%+$(q(+('+(#-B,E&#%+(:+-',<#'+()6($)"&)'+(5)8!(!,%+&#'!')( W,'#:#R&#!()(+('+(!%+( &)!8#<!'+( &#%,!86)-%)(5)8+(!:,$!'+(P???Q(1+')O$)(!(5!&;&('!9()-:+-%&!&(+(G,-:#+-!-

6)-%+('+(#-%)&&+"!%M&#+(:+6+($,589:#+('!(N)&'!')?/]

Y ),+.G'/1 +$9C/1 +%$% % '1&;))A1 '1&B&,% %+?) % )3&43&@%* &% #%)3

03 3_3',@A1 0% +3&%* +1$ <,%4$1 "1BC1)F

T #%P3$ 01 ',.+%01 1 %$%,41 03 ),% +$?+$/% '1&03&%@A1w

T +$1))32,/$ ,"% C3P "%/) &% '3&% 0% '1&;))A1* '1" ," $3'1&>3-'/"3&41 3)+1&4x&31 3 +b-./'1w

T +$3&03$ 1 ),+.G'/1 %1 +$?+$/1 '$/"3* 0%G % ,B./P%@A1 03 M),+.G'/1)

)/"-?./'1)O* 3" <,3 % 3_3',@A1 #%P .3"-$%$ 1 +$?+$/1 '$/"3F #,$%J)3 % .G&-2,% 01) -.%)#3"%01$3) 1, '1$4%J)3 1 +,&>1 03 <,3" "%41,w

T % .3&B0A1 01 ),+.G'/1 +b-./'1* &% 3_3',@A1 0% )3&43&@% 3" +b--./'1* 03C3 )3$ 01.1$1)%* +1/) 3)4D 3_%4%"3&43 &1 +1&41 03 N,&@A1 01 N,.-2%"3&41 01) >1"3&) '1" R3,)I

=1,'%,.4 %+1&4%* 4%"-9" '1"1 '%$%'43$G)B'% -3" 03;&/0% 01 ),-+.G'/1 N,0/'/D$/1 )3$ 1 "3)"1 M," $/4,%. +1.GB'1O <,3 /&432$% ,"% '3$/"Q-&/% 03 "%&/#3)4%@A1 01 +103$I

V(:&#6)A(!8E6(')($,!(N9;6!(#6)'#!%!A(!%!:!(+($+D)&!-+Y(!%!-

:!O+(5)$$+!86)-%)A(5+#$(!(8)#(N!8)(:+6+(N+-%!')('+($+D)&!-+Y(!%!:!O+(C$#:!6)-%)A(5+#$(!(G+&=!('!(8)#(E(!(G+&=!('+(5&9-:#5)?/a

Y,4$% '%$%'43$G)B'% 3))3&'/%. 01 ),+.G'/1 3$% % +,-./'/0%03F

I!$( :)&#6h-#!$( '+( $,589:#+A( +( 5)&$+-!")6( 5&#-:#5!8( E( +(5+N+A( :,W!(5&)$)-=!( &)!8( )( #6)'#!%!( E( &)B,)&#'!(5!&!( $,!((

24 Ibidem, p. 35

25 !"#$%&, p. 36.

26 !"#$%&' p. 41.

Page 13: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 49

(%)*#+),-./ 0& 123*45#. 62% 78%11% 1#$. 5.9:%5#$.' &)1 52;. $%1%9(.*)( :.28%11% 1#$. 1%5(%<.' 9-. <%(#) 1%97$./ =(.52()8)>1% $)( . %?%&3*. 9-. 1@ 1215#<)9$. ) 5.915#A95#) $% 62% ) &%9.( #9B(),-. 5.((#) 1C(#. (#15. $% 329#,-.D &)1 3(.8.5)9$. 2& %B%#<. $% <%((.( 3%*. %13%<E52*. $. 3.$%( <(#32$#)9$. 1."(% . 52*3)$./FG

!"#$%&'()%*%'%+,)%$-'".)-)/%0'!1%$%02'0$3$"#$%4!#!56-$/%-'4%7$-.'1%2)8$-!'"$#'1%9%1,0)28'.$:;'%-$2-)252!$%)%91%2)<'8.$1%#'1%!".)2"'1%"$1%!"16.,!:=)1%02!1!'"$!1/% .)4%'%4)14'%)>$.'%'?()6<'@% !"7,"#!2%'%4)#'%)%#)4'"1.2$2%$%7'2:$%#'%0'#)2%)1.$.$8%-2!4!"$8A28

B$1%*%!".)2)11$".)%'?1)2<$2%+,)%")4%1)402)%'%0'<'%*%'%C2)?$"&'%de carneiros” pronto a observar um espetáculo de tortura sem se revoltar.

H()' C 9%11% 3.9<. 62% 3.8.' )<()4$. ) 2& %13%<E52*. B%#<. 3)() )<%((.(#+E>*.' 3.$% 3(%5#3#<)( 12) (%521) ). 3.$%( 3(#&#-78.' % I1 8%+%1 12) (%8.*<) J///K L#9$) &)#1 1% ) 5.9$%9),-. C 5.91#$%()$) #9;21<)/ M 1% 8A *%8)( I &.(<% 2& :.&%& $. 3.8.' 3.( 2& 5(#&% 62% <%(#) 521<)$. ) )*N2C& &)#1 "%& 9)15#$. .2 (#5. 2&) 3%9) (%*)78)&%9<% *%8%/FO

D'4):$4%$%1,23!2%)7)!.'1%-'".252!'1%$'%!#)52!'%#'%1,08E-!'%0)"$8A

F,23)%,4$%-'22)".)%#)%1'8!#$2!)#$#)%)".2)%'%0'<'%)%'%-'"#)"$#'A

L 1.*#$)(#%$)$% $% <.$) 2&) 5)&)$) $) 3.32*),-. 5.& .1 62% 5:)&)(4)&.1 3%62%9.1 $%*#962%9<%1 > 8)N)"29$.1' B)*-1.1 &%9$#N.1' &)21 3."(%1' ")<%$.(%1 $% 5)(<%#()' (%5%3<)-

$.(%1' 3)11)$.(%1 > 1% &)9#B%1<.2 5.& &2#<) 5.9792#$)$%D )<%1<)& %11% B)<. ) (%1#1<A95#) ). 3.*#5#)&%9<.' ) 5),) ).1 $%9295#)9<%1' .1 )<)62%1 5.9<() )1 1%979%*)1 .2 .1 #913%<.-

(%1/ M %() ) (23<2() $%11) 1.*#$)(#%$)$% 62% 8#1)8) 1%&3(% &)#1 ) (%3(%11-. 3%9)* % 3.*#5#)*/PQ

27 !"#$%&, p. 49.

28 !"#$%&' p. 50-51.

29 !$%&/

30 !"#$%&' p. 52.

Page 14: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 50

G%#'%-'".)>.'%4$23!"$8%)>1,23)4%%C'1%?$"#!#'1%&)2H!1IA

Refere Foucault:

R%(@# 9%N(. .2 5(#&#9.1. (%5.95#*#)$.' $%B%91.( $. 8%($)$%#(. $#(%#<. .2 B.(,) #9$.&E8%*' . 5(#&#9.1. $.1 B.*:%791' $)1 9.-

8%*)1' $.1 )*&)9)62%1' $)1 "#"*#.<%5)1 )+2#1' (%3(%1%9<)' 1." ) &.()* )3)(%9<% $. %?%&3*. 62% 9-. $%8% 1%( 1%N2#$.' <.$) 2&) &%&@(#) $% *2<)1 % 5.9B(.9<.1/ SE :.28% 5.9$%9)$.1 62%' $%3.#1 $) &.(<%' 1% <.(9)()& 2&) %13C5#% $% 1)9<. J///K/PT

Eric Hobsbawm escreveu interessante trabalho sobre os bandidos heróis,

U%1<) ."() &)N#1<()* 62% $%2 .(#N%& ) 2& 9.8. 5)&3. $% 3%162#1) 9) R#1<@(#) > . ")9$#71&. 1.5#)* > M(#5 R."1")V& %?-

3*.() )1 3%(13%578)1 3.*475)1 $. ")9$#71&. % 12) :#1<@(#) 9. 5.9<%?<. $. 3.$%( % $. 5.9<(.*% 3.( 3)(<% $.1 N.8%(9.1 % $. M1<)$./ H ")9$#$. 1.5#)* > =)95:. W#**)' X)&3#-.' Y."#9 R..$' %9<(% .2<(.1 > C )62# %?3*#5)$. 5.&. 2& (%"%*$% 3.<%95#)*Z . %*%&%9<. 1.5#)* 62%' %1<)9$. B.() $. )*5)95% $. 3.$%( % 1%9$. %*% &%1&. $%<%9<.( $% 3.$%(' (%1#1<% ) ."%$%5%(/PF

%0)2-)0:;'%#'1%)7)!.'1%-'".252!'1%8)<$%9%")-)11!#$#)%#)%2)7'24,-8$:;'%#'%1!1.)4$%#)%0,"!:;'%)1.$.$8A

!"#$%&'(&)*!'+'(#$,-./'

J)7)2)%K',-$,8./%"'%-$0E.,8'% L% M%CN,"!:;'I/%+,)%#)"'4!"',/%";'%9%.'$/%#)%C0,"!:;'%3)")2$8!O$#$I/%+,)/%4,!.'%)4?'2$%$%<)21;'%0P?8!-$%#$%4,#$":$%#'%1!1.)4$%0,"!6<'%#'1%1,08E-!'1%0$2$%'%1!1.)4$%02!1!'"$8%.)"&$%1!#'%#)%+,)%1)2!$%-&)3$#'%'%4'4)".'%#)%,4$%4$!'2%&,4$"!O$:;'%#$%0,-"!:;'/%)/%0'2%-)2.'%#)%,4$%8!4!.$:;'%$'%0'#)2%#'%1'?)2$"'/%)4%<)2#$#)/%o que se viu nascer com a reforma, não foi uma nova sensibilidade, mas

31 !"#$%&, p. 55.

32 Contracapa do livro Bandidos%#)%G2!-%Q'?1?$R"/%N$O%)%S)22$/%TUVTA%CWAAAX%$%&!1.H2!$%#'%?$"#!614'/%!"-8,1!<)%#'%?$"#!614'%1'-!$8/%";'%0'#)%1)2%)".)"#!#$%")4%$#)+,$#$4)".)%)1.,#$#$%)>-).'%-'4'%0$2.)%#$%&!1.'2!$%#'%0'#)2%0'8E6-'/%'%+,$8/%)4%1),1%"E<)!1%4$!1%$8.'1/%*%'%0'#)2%#'1%!40*2!'1%)%#'1%)1.$#'1IA ibidem, p. 27.

Page 15: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 51

,4$%"'<$%0'8E6-$% #'%0'#)2/% -'4%"'<'1% 1$?)2)1% !"16.,-!'"$8!O$#'1% )4%2)8$:;'%$'1%-2!4)1%)/%02!"-!0$84)".)/%)4%2)8$:;'%$'1%C#)8!"+,)".)1IA

[2()9<% <.$. . 1C52*. \W!!!' $%9<(. % B.() $. 1#1<%&) ;2$#5#-E(#.' 9) 3(E75) 3%9)* 5.7$#)9) 5.&. 9) 5(475) $)1 #917<2#-,]%1' 8%&.1 B.(&)(>1% 2&) 9.8) %1<()<CN#) 3)() . %?%(545#. $. 3.$%( $% 5)17N)(/ M ) ^(%B.(&)_ 3(.3(#)&%9<% $#<)' <)* 5.&. %*) 1% B.(&2*) 9)1 <%.(#)1 $% $#(%#<. .2 62% 1% %162%-

&)7+) 9.1 3(.;%<.1' C ) (%<.&)$) 3.*475) .2 `*.1@`5) $%11) %1<()<CN#)' 5.& 1%21 .";%78.1 3(#&%#(.1Z B)+%( $) 329#,-. % $) (%3(%11-. $)1 #*%N)*#$)$%1 2&) B29,-. (%N2*)(' 5.%?<%9-

1#8) I 1.5#%$)$%D 9-. 329#( &%9.1' &)1 329#( &%*:.(D 329#( <)*8%+ 5.& 2&) 1%8%(#$)$% )<%92)$)' &)1 3)() 329#( 5.& &)#1 29#8%(1)*#$)$% % 9%5%11#$)$%D #91%(#( &)#1 3(.B29$)-

&%9<% 9. 5.(3. 1.5#)* . 3.$%( $% 329#(/PP

Y$1.2)$#'%")11)1%"'<'1%0$2$#!34$1/%-'4):$%$%1)2%)#!Z-$#'%'%4'-#)2"'% 1!1.)4$%0)"$8% 0,"!6<'%#'%G1.$#'/% )1.)%+,)% C#)<)% 1)2% -'"-)?!#'%-'4'% ,4% !"1.2,4)".'% 0$2$% 3)2!2% #!7)2)"-!$84)".)% $1% !8)3$8!#$#)1/% ";'%para suprimi-las a todas”34.

[%)".;'%-'"-)?!#'%,4%2'8%#)%2)32$1%!40'2.$".)1%0$2$%+,)%$%"'<$%.*-"!-$%#'1%1!"$!1%0,"!6<'1%1)%4'1.2)%)Z-!)".)/%";'%4$!1%-'4'%)>)408'%#)%2*08!-$%0P?8!-$%#'%-2!4)/%4$1%0'2%4)!'%#)%,4$%!".)2<)":;'%#'%0'#)2%-'4%$%45>!4$%)-'"'4!$%)%)Z-5-!$A

S$!1%2)32$1%1;'@

V\%J)32$%#$%],$"6#$#)%BE"!4$@%

^4$%<)O%+,)%$%0)"$%#)<)%.)2%,4%)7)!.'%02)<)"6<'/%*%'0'2.,"'%+,)%aquela cause ao culpado um dano apenas um pouco maior que a vanta-3)4%+,)%'%-,80$#'%2)62',%#'%-2!4)A

T\%J)32$%#$%L#)$8!#$#)%F,Z-!)".)@

F)3,"#'%$1%"'<$1%!#)!$1%#)%0,"!:;'/%";'%*%4$!1%'%-$1'%#)%,68!O$2%'%-'20'%0$2$%1,1.)".$2%'%1,08E-!'_%0'2.$".'/%*%4)8&'2%+,)/%#$%4)14$%7'24$%+,)%'%4'6<'%#'%-2!4)%*%$%2)02)1)".$:;'%#$%<$".$3)4%+,)%)8)%3)2$25%"$%-$?):$%#'%-2!4!"'1'/%$%)Z-5-!$%#$%0)"$%)1.)($%"$%!4$3)4%4)".$8%+,)%1)%

33 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir, .3/ 5#<., p. 69-70.

34 !"#$%&' p. 75.

Page 16: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 52

7$25%#)8$/%,4$%!4$3)4%#)%#)1<$".$3)4/%#)%#)102$O)2/%#)%!"-'"<)"!)".)A

`\%J)32$%#'1%G7)!.'1%D'8$.)2$!1@

A pena deve ter efeitos mais intensos naqueles que não cometeram $%7$8&$A%[%'%)>)408'%-'4%2)8$:;'%$'1%',.2'1%+,)%!40'2.$A%a,%1)($/%$%0)"$%#)<)%02'#,O!2%'%)7)!.'%#)%02)<)":;'%3)2$8/%1'?2).,#'%)4%-'"72'".'%-'4%quem não cometeu o delito.

b\%J)32$%#$%D)2.)O$%N)27)!.$@

a 3(%5#1. 62%' I #$%#) $% 5)$) 5(#&% % $)1 8)9<)N%91 62% 1% %13%()& $%*%' %1<%;) )11.5#)$) ) #$%#) $% 2& $%<%(&#9)$. 5)17N.' 5.& )1 $%18)9<)N%91 3(%5#1)1 62% $%*% (%12*<)& J///K M11% %*%&%9<. N%()* $% 5%(<%+) 62% $%8% $)( %`5E5#) ). 1#1-

<%&) 329#78. #&3*#5) 92& 5%(<. 9b&%(. $% &%$#$)1 3(%5#-1)1 J///K c2% )1 *%#1 62% $%`9%& .1 5(#&%1 % 3(%15(%8)& )1 3%9)1 1%;)& 5*)()1 J///K c2% %11)1 *%#1 1%;)& 32"*#5)$)1 J///K c2% . &.9)(5) (%9295#% ) 1%2 $#(%#<. $% &#1%(#5@($#) J///K c2% 9%9:2& 5(#&% %15)3% ). .*:)( $.1 62% <A& 62% B)+%( ;217,) J///K c2% .1 3(.5%11.1 9-. `62%& 1%5(%<.1' 62% 1%;)& 5.9:%5#$)1 3.( <.$.1 )1 ()+]%1 3%*)1 62)#1 2& )521)$. B.# 5.9$%9)$. .2 )"1.*8#$./Pd

c\%J)32$%#$%d)2#$#)%D'4,4@

e)<)4%1)2%$?$"#'"$#$1%$1%-&$4$#$1%02'<$1%8)3$!1%W.'2.,2$/%)>.'2-1;'%#$%-'"Z11;'/%,68!O$:;'%#'%1,08E-!'%0$2$%$22$"-$2%C<)2#$#)1I%%2)8$-!'-"$#$1%-'4%'%-2!4)X/%)%$%<)2!Z-$:;'%#'%-2!4)%#)<)%1)2% 8H3!-$/%'?)#)-)2%$'1%-2!.*2!'1%3)2$!1%#)%+,$8+,)2%<)2#$#)/%#)<)%%1)3,!2%,4$%4).'#'8'3!$%)1.2,.,2$84)".)%$"$8H3!-$%9%4).'#'8'3!$%4$.)456-$A

f\%J)32$%#$%G10)-!Z-$:;'%L#)$8@

=)() 62% ) 1%&#@75) 3%9)* (%52"() "%& <.$. . 5)&3. $)1 #*%N)*#$)$%1 62% 1% 62%( (%$2+#(' <.$)1 )1 #9B(),]%1 <A& 62% 1%( 62)*#`5)$)1D <A& 62% 1%( 5*)11#`5)$)1 % (%29#$)1 %& %1-

3C5#%1 62% 9-. $%#?%& %15)3)( 9%9:2&) #*%N)*#$)$%/ a %9-

<-. 9%5%11E(#. 2& 5@$#N.' % 62% 1%;) 12`5#%9<%&%9<% 3(%5#1. 3)() 62% 5)$) 73. $% #9B(),-. 3.11) %1<)( 5*)()&%9<% 3(%-

35 !"#$%&, p. 80-81.

Page 17: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 53

1%9<% 9%*%/ L %13%()9,) $) #&329#$)$% 9-. 3.$% 1% 3(%5#-3#<)( 9. 1#*A95#. $) *%#/ a 9%5%11E(#. 2& 5@$#N. %?)2178. % %?3*45#<.' 62% $%`9) .1 5(#&%1' `?)9$. )1 3%9)1/Pe

S'#$1%)11$1%"'<$1%2)32$1%2)8$-!'"$#$1%9%(,16:$%0)"$8%-2!$4%'%+,)%K',-$,8.% 2)7)2)% -'4'% 1)"#'% C,4$%"'<$% $"$.'4!$% 0'8E6-$I/% C,4$%"'<$%arte de punir”, que

J///K 3%(&#7(E (%5(2+)( )1 $2)1 *#9:)1 $#8%(N%9<%1 $% .";%78)-

,-. 62% 8%&.1 B.(&)(>1% 9. 1C52*. \W!!!Z ) 62% (%;%#<) . 5(#-&#9.1. 3)() ^. .2<(. *)$._ > . *)$. $% 2&) 9)<2(%+) 5.9<() ) 9)<2(%+)D % ) 62% 3(.52() 5.9<(.*)( ) $%*#962A95#) 3.( 2&) )9)<.&#) 5)*52*)$) $)1 329#,]%1/PG

g'%-$0E.,8'%1)3,!".)/%C %4!63$:;'%#$1%0)"$1I/%K',-$,8.%$0'".$%$8-3,4$1%#!Z-,8#$#)1%0$2$% $% -'"1.2,:;'%#)11)%"'<'%$21)"$8% #)%0,"!:=)1/%$84)($#'%0)8'1%2)7'24$#'2)1%#$% (,16:$%0)"$8/%+,)%1;'/%)4%<)2#$#)/%$1%-'"#!:=)1%+,)%8)<$2$4%$'%"$1-!4)".'%#$%!#)!$%#'%)402!1!'"$4)".'A

V\X%F)2%$%0,"!:;'%.;'%0',-'%$2?!.252!$%+,$".'%0'11E<)8%"$%Z>$:;'%da pena, esta que deve corresponder exatamente ao delito a ser punido.

c2% . 5)17N. $%5.(() $. 5(#&%D 62% ) *%# 3)(%,) 1%( 2&) 9%-

5%11#$)$% $)1 5.#1)1' % 62% . 3.$%( );) &)15)()9$.>1% 1." ) B.(,) 12)8% $) 9)<2(%+)/Pf

T\X% %0)"$%#)<)%#!4!",!2%'%#)1)('%%+,)%.'2"$%'%-2!4)%$.2$)".)/%)%0'2.$".'%C$%2)02)1)".$:;'%#$%0)"$%)%#)%1,$1%#)1<$".$3)"1%1)($%4$!1%<!<$%que a do crime com seus prazeres”39.

`\X%e)<)%1)2%7)!.$%,4$%4'#,8$:;'%.)40'2$8A

c2)* 1%(#) 12) 27*#$)$% 1% 1% <.(9)11% $%`9#78)g 0&) 3%9) 62% 9-. 78%11% <%(&. 1%(#) 5.9<()$#<@(#)Z <.$)1 )1 (%1<(#,]%1 3.( %*) #&3.1<)1 ). 5.9$%9)$. % 62%' 8.*<)9$. ) 1%( 8#(<2.1.' %*% 9295) 3.$%(#) )3(.8%#<)(' 9-. 3)11)(#)& $% 123*45#.1/hQ

36 !"#$%&' p. 82.

37 !"#$%&, p. 86.

38 !"#$%&, p. 88.

39 !$%&/

40 !"#$%&' p. 89.

Page 18: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 54

b\X%[%02)-!1'%+,)%'%-'"#)"$#'%)">)23,)%$%<$".$3)4%#$%0)"$%-'4'%

7'24$%#)%)>0!$:;'%)4%2)8$:;'%$'%-'8)6<'A

5ª) Há assim uma publicidade baseada no exemplo, no discurso, na

)>0'1!:;'%#$%4'2$8!#$#)%0P?8!-$A

E, muito embora Foucault aponte que

L 3(#1-. %& 1%2 <.$. C #95.&3)i8%* 5.& <.$) %11) <C59#5) $)

3%9)>%B%#<.' $) 3%9)>(%3(%1%9<),-.' $) 3%9)>B29,-. N%()*' $)

3%9)>1#9)* % $#152(1./ M*) C ) %152(#$-.' ) 8#.*A95#) % ) 1213%#<)/hT

D'"1!3"$%.$4?*4%+,)/

J///K %& &%9.1 $% FQ )9.1' . 3(#9543#. <-. 5*)()&%9<% B.(-

&2*)$. 9) j.917<2#9<% k(%B%(A95#) I Y%8.*2,-. l()95%1)m'

$% 3%9)1 %13%54`5)1' );21<)$)1' %`5)+%1' 62% B.(&)11%&' %&

5)$) 5)1.' *#,-. 3)() <.$.1' <.(9.2>1% ) *%# $% $%<%9,-. 3)()

62)*62%( #9B(),-. 3.25. #&3.(<)9<%' 1% %*) ). &%9.1 9-.

&%(%5%( ) &.(<%/ M11% <%)<(. 329#78.' 5.& 62% 1% 1.9:)8)

9. 1C52*. \W!!!' % 62% <%(#) )N#$. %11%95#)*&%9<% 1."(% . %1-

34(#<. $.1 5#$)$-.1' B.# 12"17<24$. 3%*. N()9$% )3)(%*:. 29#-

B.(&% $)1 3(#1]%1 52;) (%$% $% #&%91.1 %$#n5#.1 1% %1<%9$%(E

3.( <.$) ) l()9,) % ) M2(.3)/hF

%32$"#)%+,)1.;'%+,)%)4)23)%#'%-'2$:;'%#$%'?2$%#)%K',-$,8.%

é, portanto,

j.&. 3o$% ) $%<%9,-.' <-. 8#1#8%*&%9<% *#N)$) ) %11% #*%-

N)*#1&. 62% C $%9295#)$. )<C 9. 3.$%( $. 3(495#3%' %& <-.

3.25. <%&3. <.(9)(>1% 2&) $)1 B.(&)1 &)#1 N%()#1 $.1 5)1-

7N.1 *%N)#1ghP

1%)>08!-$:=)1% 1;'% 1!408)1/% $% -'4):$2%+,)%$% -$#)!$%'23$"!O$%,4%

.2$?$8&'%0)"$8%-'"-2)6O$#'%0)8'1%-'"#)"$#'1%)%+,)%.2$O%3$"&'1%)-'"h-

4!-'1/%$Z"$8/%C$%'-!'1!#$#)%*%$%-$,1$%3)2$8%#$%4$!'2%0$2.)%#'1%-2!4)1I44,

41 !"#$%&' p. 95.

42 !"#$%&, p. 96.

43 !"#$%&' p. 99.

44 !"#$%&, p.100.

Page 19: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 55

4'6<'%0)8'%+,$8%'%#).)".'%#)<)%.2$?$8&$2/%!"-8,1!<)%0$2$%C4)8&'2$2%1),%

#)16"'%#,2$".)%)%#)0'!1%#$%#).)":;'I45.

%0$262%#)11$%45>!4$/%-)2-$#$%#)%$83,4$1%',.2$1%-'"#!:=)1/%-'4'%

,4%0)2E'#'%#)%#).)":;'%+,)%$Z"$8%#)<)2!$%1)2%4$!1%8'"3'/%'%!1'8$4)".'%

do condenado para que a prisão não fosse equiparada a uma fábrica e

0$2$%+,)%7'11)%)<!.$#$%%$%02'4!1-,!#$#)/%)%$%02)1)":$%#$%2)8!3!;'/%$%02!1;'%

-'4):$%$%1)2%0)"1$#$%)%!408$".$#$%1)3,"#'%#!<)21'1%4'#)8'1A

Dentre esses modelos, os mais relevantes são:

1°) o modelo prisional de Rasphuis de Amsterdam (implantado a

0$262%#)%VcifX@

[%179)8)>1% %& 3(#9543#. ) &%9$#N.1 .2 ) ;.8%91 &)*B%#<.-

(%1/ p%2 B295#.9)&%9<. ."%$%5#) ) <(A1 N()9$%1 3(#9543#.1Z ) $2(),-. $)1 3%9)1 3.$#) J///K 1%( $%<%(&#9)$) 3%*) 3(@3(#) )$&#9#1<(),-.' $% )5.($. 5.& . 5.&3.(<)&%9<. $. 3(#1#.-

9%#(. J///K H <()")*:. %() ."(#N)<@(#.' B%#<. %& 5.&2& J///K .1 3(#1#.9%#(.1 (%5%"#)& 2& 1)*E(#./ M9`&' 2& :.(E(#. %1<(#<.' 2& 1#1<%&) $% 3(.#"#,]%1 % $% ."(#N),]%1' 2&) 8#N#*q95#) 5.9i92)' %?.(<),]%1' *%#<2()1 %13#(#<2)#1' <.$. 2& ;.N. $% &%#.1 3)() ^)<()#( 3)() . "%&_ % ^$%18#)( $. &)*_/he

TjX% %02!1;'%#)%k$"#/%)4%K8$"#2)1%W!"E-!'%#'%1*-,8'%ldLLLX@

L 5)$%#) $% r)9$ .(N)9#+.2 . <()")*:. 3%9)* %& <.(9. 3(#9-

5#3)*&%9<% $% #&3%()78.1 %5.9o&#5.1 J///K [)4 ) #$%#) $%

2&) 5)1) 62% (%)*#+)11%' $% 2&) 5%(<) &)9%#()' ) 3%$)N.N#)

29#8%(1)* $. <()")*:. 3)() )62%*%1 62% 1% &.1<()11%& (%B()-

<E(#.1 J///K M11) 3%$)N.N#)' <-. b7*' (%5.917<2#(E 9. #9$#84$2.

3(%N2#,.1. . N.1<. 3%*. <()")*:.' (%5.*.5E>*.>E 3.( B.(,)

92& 1#1<%&) $% #9<%(%11%1 %& 62% . <()")*:. 1%(E &)#1 8)9-

<);.1. 62% ) 3(%N2#,)' B.(&)(E %& <.(9. $%*% 2&) 3%62%9)

1.5#%$)$% (%$2+#$)' 1#&3*#`5)$) % 5.%(5#78) .9$% )3)(%5%(E

5*)()&%9<% ) &E?#&)Z 62%& 62%( 8#8%( <%& 62% <()")*:)(

J///K %?5*2# ) 27*#+),-. $% 3%9)1 &2#<. "(%8%1 k///m . 62% <.(9)-

45 !"#$%&' p. 101.

46 !"#$%&, p. 100.

Page 20: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 56

(#) #9b7* 62)*62%( )3(%9$#+)N%&/ J///K [. 3(#9543#. $. <()")-

*:.' . &.$%*. J///K )5(%15%9<)' 5.&. 5.9$#,-.' . #1.*)&%9<. J///K L 5%*) <.(9)>1% k///m . #91<(2&%9<. )<()8C1 $. 62)* 1% 3.-

$%& (%5.917<2#( ). &%1&. <%&3. . :.&. .%5.9.&#521 % ) 5.915#A95#) (%*#N#.1)/hG

`jX%a%4'#)8'%#)%)402!1!'"$4)".'%#$%K!8$#*8Z$%W!408)4)".$#'%$%0$262%#)%VmiUX@

s()")*:. ."(#N)<@(#. %& .`5#9)1' .523),-. 5.91<)9<% $.1 $%<%9<.1' 521<%#. $)1 $%13%1)1 $) 3(#1-. 5.& %11% <()")*:.' &)1 <)&"C& (%<(#"2#,-. #9$#8#$2)* $.1 3(#1#.9%#(.1 3)() )1-

1%N2()( 12) (%#91%(,-. &.()* % &)<%(#)* 9. &29$. %1<(#<. $) %5.9.&#)/ J///K L 8#$) C J///K (%3)(7$) $% )5.($. 5.& 2& :.(E(#. )"1.*2<)&%9<% %1<(#<.' 1." 2&) 8#N#*q95#) #9#9<%((23-

<) J///K ."(#N),]%1 % 3(.#"#,]%1/ J///K =(#9543#. $) 9-. 32"*#5#-$)$% $) 3%9)/ p% ) 5.9$%9),-. % . 62% ) &.78.2 $%8%& 1%( 5.9:%5#$.1 3.( <.$.1' ) %?%52,-. $) 3%9) J///K $%8% 1%( B%#<) %& 1%N(%$. J///K ) 5%(<%+) $% 62%' )<(E1 $.1 &2(.1' . $%<%9<. 52&3(% 12) 3%9) $%8% 1%( 12`5#%9<% 3)() 5.917<2#( 2& %?%&3*. J///K [%8% 1%( B%#<. 5.& <)9<) B(%62A95#) 62)9-

<. 3.1148%* 2& <()")*:. 1."(% ) )*&) $. $%<%9<. J///K t)1 . &)#1 #&3.(<)9<% 1%& $b8#$) C 62% %11% 5.9<(.*% % %11) <()91-

B.(&),-. $. 5.&3.(<)&%9<. 1-. )5.&3)9:)$.1 J///K $) B.(-&),-. $% 2& 1)"%( $.1 #9$#84$2.1 J///K H(N)9#+)>1% <.$. 2& 1)"%( #9$#8#$2)*#+)9<% 62% <.&) 5.&. 5)&3. $% (%B%(A95#) 9-. <)9<. . 5(#&% 5.&%7$. J///K &)1 ) 8#(<2)*#$)$% $% 3%(#N.1 5.97$) 92& #9$#84$2. % 62% 1% &)9#B%1<) 9. 5.&3.(<)&%9-

<. ."1%(8)$. 5.7$#)9)&%9<%/ L 3(#1-. B295#.9) )4 5.&. 2& )3)(%*:. $% 1)"%(/hf

%-'"-8,1;'%.2$O!#$%*%"'%1)"6#'%#)%+,)%$%"'<$%4'#$8!#$#)%#)%)>)2--E-!'%#'%0'#)2%$.2$<*1%#$%02!1;'%<!1$%$%-'"16.,!2%W',%2)-'"16.,!2X%'%1,()!-.'%1,?4)6#'%$'%)1+,)4$%02!1!'"$8%-'4'%1,()!.'%'?)#!)".)/%1,?4!11'%)%#'?2$#'%9%2)32$1%)%&5?!.'1/%+,)%<!1$4%$%2)!"1)2!M8'%"'%0$-.'%1'-!$8%#'1%C&'4)"1%#)%?)4IA

47 Ibidem, p.101.

48 !"#$%&, p. 102-104.

Page 21: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 57

,,,0'*!)1!,)&'(&)*!'2'%, 1,(3,$&

g'%-$0E.,8'%1)3,!".)/%(5%"$%.)2-)!2$%0$2.)%#)%Vigiar e Punir, chama-#'%Ce!1-!08!"$I/%K',-$,8.%"'1%$02)1)".$%,4$%02)8):;'%1'?2)%Ca1%-'20'1%#H-)!1I/%)%#)%-'4'%'1%4'#)8'1%#!1-!08!"$2)1%,68!O$#'1%)4%<$2!$#'1%8'-$!1%$'%8'"3'%#'1%.)40'1%W-'"<)".'1/%)>*2-!.'1/%'Z-!"$1X%.'2"$2$4M1)%C7H24,-8$1%3)2$!1%#)%#'4!"$:;'IA

L $#15#3*#9) B)"(#5) )11#& 5.(3.1 12"&#11.1 % %?%(5#<)$.1' 5.(3.1 ^$@5%#1_/ L $#15#3*#9) )2&%9<) )1 B.(,)1 $. 5.(3. k%& <%(&.1 %5.9o&#5.1 $% 27*#$)$%m % $#&#92# %11)1 &%1&)1 B.(-,)1 k%& <%(&.1 3.*475.1 $% ."%$#A95#)m/ M& 2&) 3)*)8()Z %*) $#11.5#) . 3.$%( $. 5.(3.D B)+ $%*% 3.( 2& *)$. 2&) ^)37-

$-._' 2&) ^5)3)5#$)$%_ 62% %*) 3(.52() )2&%9<)(D % #98%(<% 3.( .2<(. *)$. ) %9%(N#)' ) 3.<A95#) 62% 3.$%(#) (%12*<)( $#1-

1.' % B)+ $%*) 2&) (%*),-. $% 12;%#,-. %1<(#<)/hO

Foucault esclarece então que não se trata de analisar a história #$1%#!<)21$1%!"16.,!:=)1%#!1-!08!"$2)1/%4$1%#)%)>0'2%%C,4$%"'<$%4!-2'-n1!-$%#'%0'#)2IA

=%62%9)1 )1<b5#)1 $.<)$)1 $% 2& N()9$% 3.$%( $% $#B21-.' )(()9;.1 1271' $% )3)(A95#) #9.5%9<%' &)1 3(.B29$)&%9<% 1213%#<.1' $#13.1#78.1 62% ."%$%5%& ) %5.9.&#)1 #95.9B%1-

1E8%#1' .2 62% 3(.52()& 5.%(,]%1 1%& N()9$%+)' 1-. %*%1 %9<(%<)9<. 62% *%8)()& I &2<),-. $. (%N#&% 329#78.' 9. *#&#)( $) C3.5) 5.9<%&3.(q9%)/dQ

%#!1-!08!"$/%0'2.$".'/%*%$%$2.)%#)%3)2$2%'%2)10)!.'%$'%#).$8&)%)4%+,$8+,)2%'23$"!O$:;'/%0$2$%!40'1!:;'%#'%0'#)2%)%7'2.$8)-!4)".'%#'%-'"-.2'8)/%)4%7$<'2%#$%,68!O$:;'%#'1%&'4)"1%0)8'1%&'4)"1A

%#!1-!08!"$%)>!3)%,4$%.)'2!$%#$%#!1.2!?,!:;'%#$1%0)11'$1A

N$2$%.$".'/%1,23)4%'1%-'"-)!.'1%#)@

o%5%(5)'%0$2$%1)0$2$2%'%8,3$2%&).)2'3p")'%#)%',.2'1_

o%5*)212()/%0$2$%+,)%-$#$%!"#!<E#,'%)1.)($%)4%1),%8,3$2%)/%)4%-$#$%8,3$2%,4%!"#!<E#,'/%)<!.$"#'M1)%'%-'8)6<'_

49 Ibidem, p.119.

50 !"#$%&, p. 120.

Page 22: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 58

o% *.5)*#+),]%1 B295#.9)#1/% 8,3$2)1% #)Z"!#'1% 0)8$% $#4!"!1.2$:;'%0$2$%<!3!$2/%2'40)2%-'4,"!-$:=)1%)%-2!$2%)10$:'%P68_

o%`*)/%+,)%*%'%8,3$2%+,)%$83,*4%'-,0$%",4$%-8$11!Z-$:;'%#)%75-!8%!#)"6Z-$:;'A

Q5%.$4?*4%")-)11!#$#)%#)%-'".2'8)1%#$1%$6<!#$#)1/%4'6<'%0)8'%qual deve haver:

o%&'252!'%-)2.'%0$2$%.'#$1%$1%$6<!#$#)1_

o%)8$?'2$:;'%.)40'2$8%#)%#,2$:;'%#'1%$.'1_

o%-'22)8$:;'%02)-!1$%)".2)%-'20'%)%3)1.'1/%)<!.$"#'M1)%3)1.'1%!"P-.)!1%+,)%#)13$1.$4%'%-'20'%)%-'4%'1%+,$!1%0)2#)M1)%.)40'_

o%-,!#$#'1$%)"32)"$3)4%-'20'M'?().'_

o%,68!O$:;'%4$>!4!O$#$%#'%.)40'%$.*%$%)>$,1.;'A

Fixados os valores e pressupostos disciplinares, o novo modelo pe-"$8%2)+,)2%$!"#$/%0$2$%$6"3!2%1),1%'?()6<'1/%,4%C?'4%$#)1.2$4)".'I%#)%.'#$1%$1%0)11'$1%)"<'8<!#$1%"'%"'<'%02'-)11'%!"16.,-!'"$8A

H 3.$%( $#15#3*#9)( C' 5.& %B%#<.' 2& 3.$%( 62%' %& 8%+ $% 1% )3(.3(#)( % $% (%7()(' <%& 5.&. B29,-. &)#.( ^)$%1<()(_D .2 1%& $b8#$) )$%1<()( 3)() (%7()( % 1% )3(.3(#)( )#9$) &)#1 % &%*:.(/ M*% 9-. )&)(() I1 B.(,)1 3)() (%$2+#>*)1D 3(.52() *#NE>*)1 3)() &2*73*#5E>*)1 % 27*#+E>*)1 92& <.$./dT

Q$<)25/%0'2%-'"1)3,!".)/%'?1)2<$.H2!'1%+,)%0'11!?!8!.)4%,4$%<!3!-8q"-!$%&!)252+,!-$%-'"1.$".)%)%!"r)>E<)8%)/%0$2$%.$".'/%$%'23$"!O$:;'%)10$--!$8%#)<)%1)2%$%4$!1%&$?!8!.$#$%$%0)24!62%)11$%'?1)2<$:;'%)>$.$/

M11%1 ^."1%(8)<@(#.1_ <A& 2& &.$%*. 62)1% #$%)*Z . )5)&-

3)&%9<. &#*#<)(/ J///K H )5)&3)&%9<. C . $#)N()&) $% 2& 3.$%( 62% )N% 3%*. %B%#<. $% 2&) 8#1#"#*#$)$% N%()*/ [2()9<% &2#<. <%&3. %95.9<()(%&.1 9. 2(")9#1&.' 9) 5.91<(2,-. $)1 5#$)$%1 .3%(E(#)1' $.1 :.13#<)#1' $.1 )1#*.1' $)1 3(#1]%1' $)1 5)1)1 $% %$25),-.' %11% &.$%*. J///K/_dF

e)-'22p"-!$%#$%<!3!8q"-!$%*%$%")-)11!#$#)%#)%,4$%1$":;'%"'24$6O$#'2$A

U) %11A95#) $% <.$.1 .1 1#1<%&)1 $#15#3*#9)(%1' B295#.9) 2& 3%62%9. &%5)9#1&. 3%9)*/ a "%9%`5#)$. 3.( 2&) %13C5#%

51 Ibidem, p.143.

52 !"#$%&, p. 144.

Page 23: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 59

$% 3(#8#*CN#. $% ;217,)' 5.& 12)1 *%#1 3(@3(#)1' 1%21 $%*#<.1 %13%5#`5)$.1' 12)1 B.(&)1 3)(752*)(%1 $% 1)9,-.' 12)1 #91-

<q95#)1 $% ;2*N)&%9<./ L1 $#15#3*#9)1 %1<)"%*%5%& 2&) ^#9-

B()3%9)*#$)$%_D 62)$(#52*)& 2& %13),. $%#?)$. 8)+#. 3%*)1 *%#1D 62)*#`5)& % (%3(#&%& 2& 5.9;29<. $% 5.&3.(<)&%9<.1 62% %15)3)8) ).1 N()9$%1 1#1<%&)1 $% 5)17N. 3.( 12) (%*)-

78) #9$#B%(%9,)/dP

F,23)%)".;'%'%C-$163'%#!1-!08!"$2I/%#)%"$.,2)O$%-'22)6<$/%0$2$%2)#,O!2%'1%-'40'2.$4)".'1%#)1<!$".)1%#$1%2)32$1%#!1-!08!"$2)1/%)%$%32$6Z-$:;'/%1),%#,08'/%-2!$"#'%$%-8$11!Z-$:;'%C?'"1I%)%C4$,1I%#)".2'%#'%02H02!'%1!1.)4$A

G11)% 1!1.)4$%1)%02'0=)%$%#!7)2)"-!$2%'1% !"#!<E#,'1%)".2)% 1!/% $% -$-.$8'35M8'1/% )>$4!"5M8'1/% $.2$<*1%#'%)>$4)%+,)% C-'4?!"$%$1% .*-"!-$1%#$%&!)2$2+,!$%+,)%<!3!$/%)%$1%#$%1$":;'%+,)%"'24$8!O$I54.

B$!1%,4$%<)O%*%$-,2$#$%$%)>08!-$:;'%.2$O!#$%0'2%e$<!#%k$28$"#%1'-?2)%$%$"58!1)%7)!.$%0'2%K',-$,8.%$%2)10)!.'%#'%-'".2'8)%"'24$6O$".)%+,)%.$8%4!-2'n1!-$%#'%0'#)2%)8$?'2$/%-'4%.'#$%,4$%3$4$%#)%1$?)2)1%-'"1)-3,!".)1/%-2!$#'1%)%#)1)"<'8<!#'1%0$2$%$%#'4!"$:;'%#$%1,?()6<!#$#)A

s:% %?)&#9)7.9 #1' B.( <:#1 1u1<%&' ) 5%9<()* &%<:.$ .B 5.9-

<(.*' )**.V#9N 5*.1% ."1%(8)7.9' $#v%(%97)7.9' )11%11&%9< .B 1<)9$)($1' )9$ <:% #$%97`5)7.9 .B )9u B)#*2(% <. 5.9B.(&/ p. <.. #1 <:% $.11#%( .( 5)1% (%5.($' V:#5: )**.V1 <:% 5:)()5-

<%(#1751 .B #9$#8#$2)* <. "% )11%11%$ .8%( 7&% )9$ #9 5.&3)-

(#1.9 V#<: .<:%(1/ l(.& <:#1 7&% .9V)($1' V(#79N )".2< #9-

$#8#$2)*1 5%)1%1 <. "% ) B.(& .B V.(1:#3 `< .9*u B.( 9.<)"*%1' w#9N1' )9$ :%(.%1' )9$ "%5)&%1 #91<%)$ ) B.(& .B $.&#9)7.9 <. V:#5: <:% 3.V%(*%11 )(% &.(% )9$ &.(% 12";%5<%$/ H2< .B <:%1% 3()575%1 %&%(N%1 ) $%<)#*%$ )9$ 1u1<%&)75 w9.V*%$-

N% .B #9$#8#$2)*1' ) w9.V*%$N% V:#5: N)8% (#1%' #9 <2(9' <. <:% 8)(#.21 ^:2&)9 15#%95%1_ .B 5(#&#9.*.Nu' 31u5:.*.Nu' 1.5#.-

*.Nu' )9$ 1. .9/ L9$' )1 l.25)2*< #1 )< 3)#91 <. 3.#9< .2<' <:% 3(.5%$2(%1 .B ."1%(8)7.9' %?)&#9)7.9' )9$ &%)12(%&%9< V:#5: )**.V <:#1 w9.V*%$N% <. $%8%*.3 )(%' )< <:% 1)&% 7&%' %?%(5#1#9N 3.V%( )9$ 5.9<(.* .8%( <:% #9$#8#$2)*1 V:. )(% #1.*)<%$ x )9$ #9 ) 1%91%' 5.917<2<%$ x V#<:#9 <:%#( N)+%/

53 Ibidem, p.149.

54 !"#$%&' p. 154.

Page 24: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 60

^H %?)&% &#925#.1. C' 3)() %1<% 73. $% 1#1<%&)' 2& &C<.-

$. 5%9<()* $% 5.9<(.*%' 62% 3%(&#<% ) ."1%(8),-. 3(@?#&)' ) $#B%(%95#),-.' )8)*#),-. $% 3)$(]%1' % ) #$%97`5),-. $% 62)*62%( B)*:) $% 5.9B.(&),-./ !N2)*&%9<% . $.11#A .2 . #962C(#<. $. 5)1. 62% 3%(&#<%& ) )8)*#),-. $)1 5)()5<%(41-

75)1 $. #9$#84$2. ). *.9N. $. <%&3. % %& 5.&3)(),-. 5.& .1 $%&)#1/ L 3)(7( $%11% &.&%9<.' %15(%8%( 1."(% 3%11.)1 $%#?) $% 1%( 2&) B.(&) $% )$.(),-. %?5*21#8) $% 9.<E8%#1' (%#1 % :%(@#1' % 1% <.(9) ' ). 5.9<(E(#.' 2&) B.(&) $% $.&#-9),-. 62%' 5)$) 8%+ &)#1' 3)11) ) )79N#( )62%*%1 62% 9-. <A& 3.$%(/ [%11)1 3(E75)1 %&%(N% 2& 5.9:%5#&%9<. $%<)-

*:)$. % 1#1<%&E75. 1."(% #9$#84$2.1' 2& 5.9:%5#&%9<. 62% B)+ %&%(N#(' .2<(.11#&' )1 8)(#)$)1 ^5#A95#)1 :2&)9)1_ $) 5(#&#9.*.N#)' 31#5.*.N#)' 1.5#.*.N#)' $%9<(% .2<()1/ M' 5.&. l.25)2*< 3%(1#1<%9<%&%9<% (%B%(%' .1 3(.5%$#&%9<.1 $% ."-

1%(8),-.' %15(2i9#. % &%$#,-. 62% 3%(&#<%& . $%1%98.*8#-&%9<. $%1<% 5.9:%5#&%9<. 1-.' ). &%1&. <%&3.' . %?%(545#. $. 3.$%( % $. 5.9<(.*% 1."(% .1 #9$#84$2.1 62% %1<-. #1.*)$.1 %' %& 5%(<. 1%97$.' 1% 5.917<2%& 1." <)* .*:)(/_dd

K',-$,8.%$0'".$/%$%1)3,!2/%+,)%'%1*-,8'%lLl%7,"#',%C$%!#$#)%#'%0$-"'0614'I/%)/%)4%0$8)1.2$%"'%D'88s3)%#)%K2$"-)/%2)7)2)/%)4%,4%)>-)8)".)%2)1,4'%#$1%4,#$":$1%'-'22!#$1%"'%q4?!.'%#'%1!1.)4$%0)"$8%0,"!6<'/%+,)@

H 62% <()91B.(&.2 ) 3%9)*#$)$%' 9) 8#()$) $. 1C52*.' B.# . );21<)&%9<. $. 1#1<%&) ;2$#5#E(#. ) 2& &%5)9#1&. $% 8#-N#*q95#) % 5.9<(.*%D B.# ) #9<%N(),-. 5.&2& $% )&".1 92& )3)(%*:. $% M1<)$. 5%9<()*#+)$.D &)1 B.# <)&"C& ) #91<)2-

(),-. % . $%1%98.*8#&%9<. $% <.$) 2&) 1C(#% $% #917<2#,]%1 k3)()3%9)#1 %' 3.( 8%+%1' 9-. 3%9)#1m' 62% 1%(8#()& $% 3.9<. $% )3.#.' $% 3.1#,]%1 )8)9,)$)1 .2 $% B.(&)1 (%$2+#$)1 ). )3)(%*:. 3(#95#3)*/ 0& 1#1<%&)>N%()* $% 8#N#*q95#)>(%5*21-. 3%9%<() 3.( <.$) ) %13%112() $) 1.5#%$)$%' <.&)9$. B.(&)1 62% 8-. $%1$% )1 N()9$%1 3(#1]%1' 5.917<24$)1 ) 3)(7( $. &.$%*.' $. =)9.375.9' )<C )1 1.5#%$)$%1 $% 3)<(.9)N%& % 62% %95.9<()& 1%21 3.9<.1 $% )3*#5),-. 9-. 1.&%9<% 9.1 $%*#962%9<%1' 5.&. <)&"C& 9)1 5(#)9,)1 )")9$.9)$)1' @(-

55 GARLAND, David. Punishment and Modern Society: A Study in Social Theory, .3/ 5#<A/%0A%VbcMVbfA%S2$#,:;'%8!<2)%da autora.

Page 25: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 61

B-.1' )3(%9$#+%1' %1<2$)9<%1' .3%(E(#.1' %<5/ U2&) 3)11)N%& $% 12)1 ^X#,]%1 1."(% )1 3(#1]%1_' S2*#21 .329:) )1 5#8#*#+)-

,]%1 $. %13%<E52*. k5#8#*#+),]%1 $. 1)5(#n5#. % $. (#<2)*' 9)1 62)#1 1% <()<) $% $)( ) <.$.1 . %13%<E52*. $% 2& )5.9<%5#-&%9<. b9#5.' % .9$% ) B.(&) )(62#<%<o9#5) &)#.( C . <%)<(.m I1 5#8#*#+),]%1 $) 8#N#*q95#) k9)1 62)#1 1% <()<) $% )11%N2()( ) )*N291 2& 5.9<(.*% #9#9<%((23<. 1."(% ) &)#.(#)D B.(&) )(-62#<%<o9#5) 3(#8#*%N#)$)Z) 3(#1-.de/

%02'0H1!.'%#'%-&$4$#'%CN$"'0614'I/%$%)>02)11;'%#)2!<$%#$%Z3,-2$%$2+,!.).,2$8%#)1)"&$#$/%)4%VmiV/%0'2%t)2)4u%v)".&$4/%'%CN$"H06-'I/%)1.$%+,)%1)2!$%$%1,4$%)"-$2"$:;'%#)%,4$%!"16.,!:;'%#!1-!08!"$2%!#)$8/%)4%+,)%'1%!".)2"'1/%1)($4%#)%+,)%-$.)3'2!$%7'11)4/%1)2!$4%-'"1.$".)4)".)%<!3!$#'1/%'bservados e controlados.

H 3(#9543#. C 5.9:%5#$.Z 9) 3%(#B%(#) 2&) 5.91<(2,-. %& )9%*D 9. 5%9<(.' 2&) <.((%D %1<) C 8)+)$) $% *)(N)1 ;)9%*)1 62% 1% )"(%& 1."(% ) B)5% #9<%(9) $. )9%*D ) 5.91<(2,-. 3%-

(#BC(#5) C $#8#$#$) %& 5%*)1' 5)$) 2&) )<()8%11)9$. <.$) ) %13%112() $) 5.91<(2,-.D %*)1 <A& $2)1 ;)9%*)1' 2&) 3)() . #9<%(#.(' 5.((%13.9$%9$. I1 ;)9%*)1 $) <.((%D .2<()' 62% $E 3)() . %?<%(#.(' 3%(&#<% 62% ) *2+ )<()8%11% ) 5%*) $% *)$. ) *)$./ y)1<) %9<-. 5.*.5)( 2& 8#N#) 9) <.((% 5%9<()*' % %& 5)$) 5%*) <()95)( 2& *.25.' 2& $.%9<%' 2& 5.9$%9)$.' 2& .3%(E(#. .2 2& %15.*)(/ =%*. %B%#<. $) 5.9<()*2+' 3.$%>1% 3%(-5%"%( $) <.((%' (%5.(<)9$.>1% %?)<)&%9<% 1."(% ) 5*)(#$)$%' )1 3%62%9)1 1#*:2%<)1 5)78)1 9)1 5%*)1 $) 3%(#B%(#)/ s)9<)1 ;)2*)1' <)9<.1 3%62%9.1 <%)<(.1' %& 62% 5)$) )<.( %1<E 1.+#-9:.' 3%(B%#<)&%9<% #9$#8#$2)*#+)$. % 5.91<)9<%&%9<% 8#148%*/ H $#13.1#78. 3)9@375. .(N)9#+) 29#$)$%1 %13)5#)#1 62% 3%(-&#<%& 8%( 1%& 3)()( % (%5.9:%5%( #&%$#)<)&%9<%/_dG

%02!1;'%0$"H06-$/%0'2.$".'/%'7)2)-)%$%7'24$%!#)$8%#)%0,"!:;'%"$%4'-#)2"!#$#)%)/%8'3!-$4)".)/%.2!,"7$%1'?2)%.'#$1%$1%#)4$!1%7'24$1%#)%0,"!:;'A

a-'22)%,4$%3)")2$8!O$:;'%#!1-!08!"$2%C$.)1.$#$%0)8$%n1!-$%?)".&$-4!$"$%#'%0'#)2I/%&$<)"#'%,4$%4,8608!-$:;'%#$1%!"16.,!:=)1%#)%#!1-!08!-"$/%-'"16.,!"#'M1)%)4%2)#)/%'%+,)%$".)1%)2$%!8&$A

56 FOUCAULT, Michel. Resumo dos Cursos do College de France(1970-1982), .3/ 5#</, p. 38.

57 FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir, .3/ 5#<., p. 165/166.

Page 26: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 62

Finalizando esta breve análise de Vigiar e Punir/%-'"Z2$4M1)/%$!"#$%uma vez, os ensinamentos de Garland sobre a obra de Foucault:

!9 <:% 3%(#.$ B.**.V#9N <:% 32"*#5)7.9 .B ^[#15#3*#9% )9$ =2-

9#1:_' ) V:.*% ".$u .B (%1%)(5: :)1 )33%)(%$ V:#5: )9)*u1%1 3%9)*#<u #9 <%(&1 $%(#8%$ B(.& l.25)2*<z1 V.(w/ s%(&1 125: )1 ^3.V%(_' ^w9.V*%$N%_' ^9.(&)*#+)7.9_' )9$ ^$#15#3*#9%_ J///K :)8% 5.&% <. :.*$ ) 5%9<()* 3*)5% #9 <:#1 *#<%()<2(% J///K j(#&#9.*.N#1<1 J///K :)8% "%5)&% &.(% 5.915#.21 .B <:% V)u1 #9 V:#5: (%N#&%1 )5:#%8% <:%#( $#15#3*#9)(u %v%5<1 J///K <:%(% #1 9.V ) &25: N(%)<%( 1%91#78#<u .B <:% 92)95%1 .B 3%9)* &%-

)12(%1 J///K !9 1:.(< ' <:% 3(#95#3*%1 .B 3%9)* 5.9<(.* )9$ <:% #9<%(9)* V.(w#9N1 .B 3%9)* #917<27.91 )(% 9.V "%{%( 29$%(1-

<..$ <:)9 %8%( "%B.(%/

^U. 3%(4.$. 62% 1% 1%N2#2 I 32"*#5),-. $% ^W#N#)( % =29#(_' 12(N#2 2& 5.(3. $% 3%162#1) 5.&3*%<. 62% )9)*#1) )1 3%9)1 ) 3)(7( $% 2&) <%(&#9.*.N#) $%(#8)$) $) ."() $% l.25)2*</ s%(&.1 5.&. ^3.$%(_' ^5.9:%5#&%9<._' ^9.(&)*#+),-._ % ^$#15#3*#9)_ J///K' 3)11)()& ) .523)( 2& *2N)( 5%9<()* 9%11) *#<%()<2() J///K/ j(#&#9.*.N#1<)1 J///K/ <.(9)()&>1% &)#1 5.91-

5#%9<%1 $.1 5)&#9:.1 )<()8C1 $.1 62)#1 .1 (%N#&%1 )*5)9,)& 1%21 %B%#<.1 $#15#3*#9)(%1 J///K %?#1<% )N.() 2&) 1%91#"#*#$)$% &2#<. &)#.( 9. <.5)9<% I1 92)95%1 $)1 &%$#$)1 3%9)#1 J///K/ M& (%12&.' .1 3(#9543#.1 $. 5.9<(.*% 3%9)* % $. <()")*:. #9-

<%(9. $)1 #917<2#,]%1 3%9)#1 <.(9)()&>1% &)#1 5.&3(%%914-8%#1 $. 62% ;)&)#1 B.()& )9<%1/_df

IV. CONCLUSÃO

A leitura de Vigiar e Punir%8)<$%'%8)!.'2%9%-'"-8,1;'%#)%+,)/%$%0$262%#'%4'4)".'%)4%+,)%$%02!1;'%1)%-'"16.,!,%1'?%$% 7'24$%#)%<!3!8q"-!$%)%-'"1.$".)% '?1)2<$:;'/% $-$?',%0'2% 2)02'#,O!2% 1),% 02H02!'% $8!4)".'/% ',%1)($/%.'2"',M1)%,4$%)"-,?$#'2$%#$%#)8!"+,p"-!$A

58 GARLAND, David. Punishment and Modern Society: A Study in Social Theory' .3/ 5#<//%0A%VcbMVccA%S2$#,:;'%8!<2)%da autora.

Page 27: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 63

S)24!"$M1)%'%02)1)".)%.2$?$8&'%.2$O)"#'%$%4)8&'2%-'"-8,1;'%0'11E<)8@

Foucault diz sobre as premissas de Foucault em Vigiar e Punir:

t#9:) :#3@<%1% C 62% ) 3(#1-. %1<%8%' $%1$% 12) .(#N%&' *#-N)$) ) 2& 3(.;%<. $% <()91B.(&),-. $.1 #9$#84$2.1/ R)"#<2-

)*&%9<% 1% )5(%$#<) 62% ) 3(#1-. %() 2&) %13C5#% $% $%3@-

1#<. $% 5(#&#9.1.1' $%3@1#<. 52;.1 #95.98%9#%9<%1 1% <%(#)& 5.91<)<)$. 3.( 1%2 B295#.9)&%9<.' $% <)* B.(&) 62% 1% <%(#) $#<. 1%( 9%5%11E(#. (%B.(&)( )1 3(#1]%1' B)+%( $%*)1 2& #91<(2-

&%9<. $% <()91B.(&),-. $.1 #9$#84$2.1/ !1<. 9-. C 8%($)$%Z .1 <%?<.1' .1 3(.N()&)1' )1 $%5*)(),]%1 $% #9<%9,-. %1<-. )4 3)() &.1<()(/ [%1$% . 5.&%,. ) 3(#1-. $%8#) 1%( 2& #91<(2-

&%9<. <-. )3%(B%#,.)$. 62)9<. ) %15.*)' ) 5)1%(9) .2 . :.1-

3#<)*' % )N#( 5.& 3(%5#1-. 1."(% .1 #9$#84$2.1/ H B()5)11. B.# #&%$#)<. % (%N#1<()$. 62)1% ). &%1&. <%&3. 62% . 3(@3(#. 3(.;%<./ [%1$% TfFQ 1% 5.91<)<) 62% ) 3(#1-.' *.9N% $% <()91-

B.(&)( .1 5(#&#9.1.1 %& N%9<% :.9%1<)' 1%(8% )3%9)1 3)() B)"(#5)( 9.8.1 5(#&#9.1.1 .2 3)() )B29$E|*.1 )#9$) &)#1 9) 5(#&#9)*#$)$%/ l.# %9<-. 62% :.28%' 5.&. 1%&3(% 9.1 &%-

5)9#1&.1 $% 3.$%(' 2&) 27*#+),-. %1<()<CN#5) $)62#*. 62% %() 2& #95.98%9#%9<%/ L 3(#1-. B)"(#5) $%*#962%9<%1' &)1 .1 $%*#962%9<%1 1-. b<%#1 <)9<. 9. $.&49#. %5.9o&#5. 5.&. 9. 3.*475./ H1 $%*#962%9<%1 1%(8%& 3)() )*N2&) 5.#1)/dO

REFERÊNCIAS

FOUCAULT, Michel. !"#$%&'!"()*$)+$*,#, 19ª ed., São Paulo:

Ed. Grall.

FOUCAULT, Michel. Resumo dos Cursos do Collège de France (1970-

!"#$%&'()*+&,-.-)&/012()3

FOUCAULT, Michel. Segurança, Penalidade e Prisão3&&4(5+67(&812(9&

+&/9:)12(9&;<<<%&()*3&=->(+5&?-))(9&0-&=(@-%&/03&A()+>9+&B>1C+)912D)1-3

FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir3& EEF& +03%& G+2)HI(519J& /03& ;(K+9%&

2001.

59 FOUCAULT, Michel. !"#$-'!"()*$)+$*,#. 19ª ed., São Paulo: Ed. Grall, p. 131-2.

Page 28: Vigiar e Punir – História da !#$%&!'(%')(*+!),-)( · PDF fileR. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 Vigiar e Punir,.:

R. EMERJ, Rio de Janeiro, v. 16, n. 62, p. 37 - 64, abr. - set. 2013 64

GARLAND, David. Punishment and Modern Society: A Study

in Social Theory3& L.+&B>1C+)912M& (N& 4.1:-*(& G)+99%& OPN()0&B>1C+)912M&

press, 1990.

HOBSBAWN, Eric. Bandidos. Ed. Paz e Terra, 2012.

Q<R;S%&S>-&G-T5-&?-):+5(9&81U+1)(&0-3&/!'"0#'$)10#&*!"$),)2*,'340(-

5!6"(78$)9$#(5),)!*,$5:;!"()*()<$=#,>()0#=(?(. Rio de Janeiro: Luminária

S:-0VW1:-%&/012()-&=T5XN(:(%&#Y 3