�

�

�

VIA

GEM�4

ESPORTES�4

CURSOS ��ÍNDICE

ACONTECEU 84PAlAVRADO PRESIDENTE

�6AGENDA

�7CUlTURAl

EDUCAÇÃO�4

4

Emnossasegundaediçãodoano,temos o privilégio de publicar fotos etextosdeinúmeroseventosocorridosnoiníciodoanoemnossoclube.Umclarosinal de que estamos a pleno vapor naáreasocialenosoutrossetoresnobresdosírio.Amatinêdecarnaval reuniucercade500criançasemnossaboateecontoucomopatrocínioexclusivodaSchincariol,conferindoenormeglamoureprestígioaestaagradávelfesta. Ad j e t i v o s q u e c omb i namperfeitamentecomonossoBarBelaVista.Inaugurado recentemente, o local hojeabriga degustações de charutos, showscom música ao vivo, festas familiares,jantares reservados, além de uma boaopçãoparavocê,quedesejasimplesmenteaperitivareconversartranquilamentecomseuspares. Naáreadeesportesosassociadosencontramogramadodocampodefutebolinteiramente reformado, as quadras emexcelente estado físico e os ginásioscom a sua capacidade de treinamentoperfeitamente em ordem. Além disso,contamos com professores altamentegabaritadoscuidandodobomtranscorrer

dasaulas.Osresultadosemcampeonatosexternos e internos comprovam minhaspalavras. O DEPAM também se encontranumafaseáurea,comoseventossemanaisconcorridos como nunca. A recentedemonstração de surfe, esporte adoradopelospequenos,emnossapiscinatrouxecentenasdecriançasparaaáguaerendeunumerososelogios.Asaladerecreaçãoeobufêvivemanimadosduranteosalmoçosde final de semana e no decorrer dasatividadeslúdico-pedagógicosemanais. AEscolaInfantiléoutrolocalquenosenchedeorgulho.Oensinoédomaisalto nível, as nossas crianças aprendembrincando e o número de alunos cresceanoaano.Todosembuscadacomprovadaqualidadeedenossaprimorosaestruturaesegurança. Istotudoporqueestamossomentenocomeçodeumanoquepromete,ondeainda teremos festas, comemorações,inauguraçõesemuitasalegrias.

RobertoCabaritiPresidente

PAlAVRA DOPRESIDENTE

�

6

7

8

ACONTECEU

Em c omemo ra ç ão a o D iaInternacionaldaMulher,oDepartamentoCulturaldoEsporteClubeSírioorganizou,de07a12demarço,umasériedeeventosgratuitos para as suas associadas. A

programação eclética incluiu desde umbonitoensaiofotográficocomaexperientefotógrafa Elisete Âmbar até aulas deculinária e pintura em madeira, entreoutrasatividades.

SEMANADA MUlHER

�

�0

Animadacomosempre,amatinêdecarnavaldoEsporteClubeSírioesteanocontoucomumagrandenovidade:o patrocínio exclusivo da Schincariol.Fornecedora de bebidas oficial doevento,aempresaestevepresentenosrefrigeranteseoutrosrefrescosservidosna festa. Além disso, apareceu embanners, adesivos e nos tradicionais

ACONTECEUACONTECEU

CARNAVAlCARNAVAlabadásdoevento. OrganizadapeloDEPAM,afestaaconteceu na boate do Clube e contoucomapresençadecercade500pessoas.Entre confetes, serpentinas e músicastípicas, os pequenos pularam e seesbaldaramdas15h00às19h00.Nofim,a fantasiamaisoriginal,escolhidapelojúri,recebeuumprêmioespecial.

��

��

VOCê SAbE qUEM SÃO?

ENVIE SUA RESPOSTA PARA O E-MAIl MARkETING@SIRIO.ORG.bR

��

TEATRO MUSICAl DO SÍRIO AbRE NOVAS TURMAS

CURSOS

Em 04 de abril (terça-feira)o Teatro Musical do Sírio retoma suasatividades no ano de 2006. As aulasacontecem às terças e quintas (17h30às19h00)epodemserfeitasportodasaspessoasacimade13anos.Osensaiosserãoministradospeloexperientediretor

CandéBrandão,daCompanhiaOficinadosMenestréis. Durante o curso os alunosaprendem técnicas vocais, corporais einterpretação.Nofinaldoanoosjovensatores encenam o espetáculo “A SétimaArte”,noteatroDiasGomes.InscriçõeseinformaçõesnaSecretariaSocial.

�4

ESPORTES

Incorporado à cultura nacionalna década de 70, o surfe aos poucosganhou status e teve o seu estilo devidaadotadoporboapartedajuventudenacional. Atualmente o esporte cresce

SURFANDO COM O DEPAMe encanta crianças, jovens, adultos eatémesmoidososdosquatrocantosdomundo. À convite do Clube Sírio edo DEPAM, em 13 de março a Escolade Surf da Riviera de São Lourençoministrouaulasnapiscina.Oobjetivofoiapresentar os ensinamentos básicos damodalidadeaospequenos.Eainiciativaobteve excelentes resultados: cercade 100 crianças familiarizaram-se compalavrasnovas,comoremada,joelhinho,flutuação,etc.

ESPORTES

��

�6

GUIlHERME MARTINS VENCE TORNEIODA EDUARDO ECHE

ESPORTES

SãoPaulo–GuilhermeLeopoldoMartins, do Esporte Clube Sírio, sagrou-se campeão da categoria 12 anos nasétimaediçãodoTorneioEduardoEchedeTennis. Parachegaràfinal,Guilherme,queterminouoanode2005naprimeiraposiçãodo ranking da categoria 11MB, teve quedesbancarWillianMarrafaonasquartas(6/26/4),GabrielRodriguesnasemifinal(6/36/2)ePauloCoronadonafinaldotorneio(6/36/4).Achavedacategoriacontoucomaparticipaçãodenovetenistas.

De 04 a 19 de março a cidadede São José dos Campos foi palco doBananaBowl.ConsideradooTorneiomaisimportantedocalendárionacionalamador,o evento conta com representantes dopaís inteiro e serve comouma excelentevitrineparaanovageração.Representandoo Esporte Clube Sírio, Antonin Haddadficoucomovice-campeonatonacategoriamasculina10anoseBeatrizMaiasagrou-secampeãfemininanamesmacategoria.

ClUbE SÍRIO FAZ bONITO NO bANANA bOWl

�7

�8

��

FUTEbOl DE MENORESAMISTOSO Seleção sensação na próximaCopadoMundo,em25demarçoaequipejaponesa de categorias de base veio aoBrasildisputarumjogoamistosocomosatletasdoSírio.

VI COPA ACESC DE FUTEbOl SOCIETY Em11demarçooEsporteClubeSírioficoucomovice-campeonatodaVICopaAcescdeFutebolSociety–CategoriaSUB09.Parabénsaosseguintesatletas:

MatheusCompariniDallal;JoãoGuilhermeAtallaCuri;CaioCipolatti;GabrielCamanoAchurMastandreia;MiguelRomanelloG.Joaquim;JoãoVictorBardauil;VitorDupasMahana;MatheusSckaier;LucasSckaier;MatheusRodriguesNachef;RafaelSkaffMalaquias.Técnico:DanieldeSouza

SqUASHAatletadoEsporteClubeSírioMarianaHaddadsagrou-secampeãna3ªcategoriadoTorneioSuper16deSquasheficoucomovice-campeonatona2ªcategoriadomesmocampeonato.Parabéns!

�0

FAÇA PARTE DOGRUPO DE CORRIDA Sevocêdesejaentraremformaetambémadquirirumaexcelentecondiçãocardiorrespiratória para enfrentar comsaúdedeferroodia-a-dia,façacomoboapartedosassociadoseparticipedogrupodecorridasdoclube.Ostreinosacontecemdeterçaasexta-feira,nocampodefutebole são indicados para todas as idades.As aulas são ministradas pela equipe detreinadores da Top Notch Training, com

largaexperiêncianamodalidade. Consulte oshorários dos treinosefaçaasuainscriçãonoDepartamentodeEsportes.

Terça e Quinta-feira18h30 às 21h00Quarta e Sexta-feira07h00 às 08h00/ 08h00 às 09h00/ 09h00 às 10h00

ESPORTES

��

Deep Running consiste nasimulaçãodeumacorridanapartefundadeumapiscinacomousodeumcintoou colete de flutuação. O atleta podepermanecerligadoaumalinha,correndonum mesmo lugar, ou efetivamentedeslocar-se pela piscina durante otreino. Não há contato com o fundo,eliminandoqualquertipodeimpacto.Aausênciadecargasnasarticulações fazdesse o método ideal para reabilitaçãoou condicionamento do atleta lesado,principalmente aquele com lesão emtornozelo,péejoelho,pois,paraele,acorridanosoloécontra-indicada. Hidroginástica consiste emexercícios na água com baixo impacto.Praticá-la regularmente melhora oscincocomponentesdocondicionamentofísico: condicionamentoaeróbico, forçamuscular, flexibilidade e composiçãocorporal.Aindadestacacomocomponentessecundários: a velocidade, potência,reflexo,coordenaçãoeequilíbrio.

PONTOS POSITIVOS:• me l ho r a o u ma nu t e n ç ã o d ocondicionamentosemimpacto;• melhora técnica/ biomecânica,especialmente dos membros superioresparaacorrida;•controledatemperatura;•recuperaçãoativaapóscompetiçõesoutreinosmaisintensos;• novo estímulo, pois treinos fixos sãogeralmentetediosos;• componente social, que permite quecorredores de todos os níveis e faixasetáriastreinemjuntos.

DEEP RUNNING EHIDROGINáSTICA

PRINCÍPIOS DA HIDROTERAPIAFlutuaçãoPermitequehajamenorpressãoeestressenosossos,nasarticulações,nosmúsculosenostendões.

ResistênciaA maior densidade da água dá maisresistência aosmovimentos, aumentandoademandacardiorrespiratória.

Pressão HidrostáticaApressãoexercidapelaáguanocorpodoaluno(a)promoveumamelhoranoretornovenoso,facilitandootrabalhocardíaco(apressãoexercidanosistemavenosofacilitaoretornodosangueaocoração).

Calor Específico Ocalorespecíficodaáguaémuitomaiordoqueodoar,portanto,aperdadecalornaáguatambémémuitomaiordoquenoarparaumamesmatemperatura.

ConclusãoUmgrandenúmerodeindivíduosdesconheceos benefícios da atividade física para asaúde.Noentanto,épossívelconscientizaros alunos sobre a possibilidade de serfisicamente ativo independente da idadecronológicaoubiológicaatreladosdesuasalteraçõesoutransformaçõesfisiológicas.

Contudo é necessário a adoção de umaproposta pedagógica que favoreça apossibilidadedeajudá-losaseconhecerecompreenderumnovomododesentirseucorpo, despertando sua consciência pelapráticaregulardahidroginástica.

Horários:Terça a Sexta-Feira08h15 às 09h1511h15 às 12h00

��

ESPORTES

De14a18demarçoaconteceuaSemanadaGinásticaOlímpicanoClubeSírio.Oeventoidentificouemostrouumaamplagamadebenefíciosqueamodalidade

SEMANA DAGINáSTICA OlÍMPICA

trazaseuspraticantes,compalestrassobrepostura,apresentaçãodecoreografiasnosolo,exposiçãodefilme,alémdeumaaulaespecialnosábado,diadeencerramento.

ModalidadeAperfeiçoamento FemininoIniciação 1 + Intermediária Mas/ FemBaby Gym Mas/ FemIniciação + Baby Gym Mas/ Fem Intermediária Mas/ Fem Aperfeiçoamento 1 Mas/ FemPré-Treinamento Feminino Iniciação 2 Mas/ FemAperfeiçoamento 2 Fem + Treinamento FemPré-Treinamento Fem

ProfessorBeteBeteBeteBeteBeteBeteBeteBeteBeteBete

seManaTerças e QuintasTerças e QuintasTerças e QuintasTerças e QuintasTerças e QuintasTerças e QuintasTerças e QuintasQuartas e SextasQuartas e SextasQuartas

Horário08h00 às 09h30 09h30 às 10h3010h30 às 11h1514h00 às 15h0015h00 às 16h0016h00 às 17h3017h00 às 19h0014h00 às 15h0015h00 às 17h30 17h00 às 19h00

faixa etáriaAcima de 08 anos06 a 08 anos04 e 05 anos04 a 08 anosAcima de 08 anosAcima de 08 anosAcima de 09 anosAcima de 09 anosAcima de 09 anosAcima de 09 anos

��

SPA DAYEm 23 de março o Departamento deEsportesdoClubeSíriorealizouoSpaDay.Oeventocontoucom60pessoasnocircuitodeatividades,queincluiuCaminhada,Yoga,CombatBrasil,Ginástica,Ritmos,Local,Alongamento,CircuitodeMassagem,alémdotradicionalalmoço,onde70associadosdesfrutaramdeumbelocardápio.

Amparo Sukarie - diretora da ginástica feminina e organizadora do evento.

ATlETA DO JUDÔ:VITOR RENATO DE ARAúJO FERRARI

Data de nascimento: 03/11/1991Sexo: MasculinoGraduação: Faixa Laranja 4º KyuAcademia: Esporte Clube SírioClasse Atual: Juvenil – Categoria Meio MédioClasse 2005: Pré-Juvenil – Categoria Médio

Conquistas 2005• Campeão Paulistano de Judô – FPJ;• 5º Colocado no Campeonato Metropolitano de Judô – FPJ;• Campeão do XXIII Torneio de Judô do C.A. Monte Líbano;• Campeão do III Festival de Judô “A Hebraica” de Judô;• Campeão do VI Meeting de Judô da Academia Runner.

Conquistas 2004• 3º Colocado no Campeonato Metropolitano de Judô – FPJ;• Campeão do XXII Torneio de Judô do C.A. Monte Líbano;• Campeão do IV Festival de Judô Círculo Militar - SP;• Campeão do XIX Festival de Escolas de Esporte – Clube Paineiras do Morumby;• Campeão do Torneio do Colégio Emilie de Villeneuve;• Campeão do V Meeting de Judô da Academia Runner.

Conquistas 2003• 3º Colocado no Campeonato Metropolitano de Judô – FPJ;• Campeão do I Festival de Judô "A Hebraica";• Campeão do XXI Torneio de Judô do C.A. Monte Líbano;• Campeão do III Festival de Judô Círculo Militar – SP;• Campeão do Torneio do Colégio Emilie de Villeneuve.

Conquistas 2002• Campeão do II Festival de Judô Círculo Militar - SP• Campeão do XVII Festival de Escolas de Esporte – Clube Paineiras do Morumby • Campeão do XV Festival Moderno de Judô Associação de Judô Kanayama

Conquistas 2001• Campeão do III Meeting de Judô do E.C. Sírio;• Campeão do Olimpíada do E. C. Sírio;• Campeão do V Olimpíada do C.A. Monte Líbano;• Campeão do XIV Festival Moderno de Judô Associação de Judô Kanayama.

�4

Aliandooconceitodaaltaqualidadea sofisticação, há cinqüenta anos onomeRelais& Châteaux é referência no cenáriodahotelariainternacional.Desdeentão,nãoémaisnecessáriopertencerà realezaparadesfrutar,porexemplo,dosencantosdeumaestadianumcastelodeverdade. A idéia é oferecer aos simplesmortaisumahospedagemdesonhos,“éumamaneiradesesentirnumcontodefadas”,afirmaaconsultoraeagentedeviagens,MariaBeatrizMonteiroFroio. Confer ido pela AssociaçãoHoteleiraMundial,sediadanaFrança,apósrígidasobrigações,queavaliadacortesiaàgastronomia,amarcaRelais&Châteauxé comparada a um renomado certificadode qualidade. O requinte das instalaçõesfaz-sepresenteemseus450membros,emcinqüentapaíses,doCanadáaoJapão,doZimbábueàArgentina. Entre as características mais

VIAJAR É PRECISOmarcantes, destacam-se o atendimentocordial,oconforto,avariedadedeserviços,aexuberânciadaculinária–devidamenteidentificada com a chancela RelaisGourmands-,ealocalizaçãoprivilegiadaondeaarquiteturaestáemperfeitasintoniacom as paisagens naturais, além dosroteirosimpregnadosdecharme. No Brasil, cercado por trechosintocadosdeMataAtlântica,naregiãodoParqueNacionaldaSerradosÓrgãos,emTeresópolis,estáoRosadosVentos-únicogenuinamenteRelais&Châteaux. Mas, num mundo globalizado,em que os padrões são cada vez maisuniversalizados, aos pouco, outrose s t abe l e c imento s emp re s t am a sconsideraçõesexclusivistas,cercandoseushóspedesdemimos.ÉoqueacontecenaIlhadoPapagaio,emSantaCatarina,noFronteira,emViscondedeMauá,noRiodeJaneiro,enaCasadoLago,emBuri,interiordeSãoPaulo. “Omercadoémuitoexigente.Aspessoasbuscamporlugaresdiferenciados,comaresartesanaiseprivativos”,observaCynthiaRodrigues,proprietáriadaInterepRepresentaçõesViagenseTurismo. TaldemandafezsurgiraAssociaçãoRoteiros de Charme, que congrega 40empreendimentoshoteleiros,cujaessênciaé semelhante às normas do Relais &Châteaux.“Estarforadoscentrosurbanos,sem abrir mão da elegância é uma dasprerrogativas exigidas pela associação”,apontaodocentedehotelariadoSENACedaUNIMEP,MarceloTraldi Como na bagagem de um bomviajante,boassurpresasnãopodemfaltar,destinos inusitados, que percorrem oimaginário,tampouco.Enfim,viajaréaparexcellencequeocoraçãocontenta.

VIAGEM

Patrícia Favalle

Fernando Pessoa preconizava que navegar era preciso, viver não. Parafraseando-o, mais do que naveg-ar, viajar é fundamental, mas com um adendo, viver, neste caso, deve transcender os limites do excepcional.

��

rosa dos VentosLocalização:Rio: Stos. Dumont - 130 km; Galeão - 110 km.GPS:S 22 17' 53.6"W 42 47' 46.7"Instalações:42 apartamentos e suítes com cama king-size, televisão, telefone, conexão para internet e computador, frigobar e cofre; piscinas externas; saunas seca e a vapor; quadra de tênis; sala com aparelhagem de ginástica, jacuzzi e massagem, salas de estar e jogos, equitação; bicicleta; estacionamento interno.Gastronomia:Restaurante Zermatt (especialidades da fazenda e uma fine cuisine internacional); Bar Anglais (pub); Stube e Adega (fondues e raclettes).Convenções:Salão Cervínia , até 120 pessoas; Salão Monterosa, até 40 pessoas; 5 salas de apoio.Lazer:Barco e pesca no lago; 10 km de trilhas internas, habitat de pássaros da mata atlântica; passeios na floresta; banho de cachoeira no Rio dos Frades.Tarifas:Diária com café R$ 270,00 a R$ 600,00; diária com pensão completa R$ 390,00 a R$ 800,00; taxa de serviço 10%. Tarifas sujeitas a alteração. Cartões Unibanco, Credicard, Diners e Visa.Contato:(21) 2644-9900 / 2642-8833

O GUIA DO lUXO*

ilHa do PaPaGaioLocalização:Florianópolis - 39 km.Instalações:15 Chalés com frigobar, televisão, cofre, ar-condicionado, CD player, varanda, rede e vista espetacular; quadra de paddle-tennis iluminada; cooper; trilhas cortando a Mata Atlântica existente na ilha; fazenda marinha com produção de ostras e mexilhões; sala de estar e bar da praia decorados com artesanato regional; estacionamento externo. Possibilidade de pouso sujeito a confirmação. Lazer:Lancha off-shore; baleias franca e pingüins no inverno; pesca da tainha no outono. Gastronomia:Restaurante com frutos do mar produzidos pela fazenda marinha local.Tarifas:Diária por pessoa em apartamento duplo com café da manhã e jantar R$ 215,00 a R$ 323,00. Não cobra taxa de serviço. Tarifas sujeitas a alteração. Cartões Unibanco e Visa.Contato:(48) 286-1242

fronteiraLocalização:Rio (Galeão) - 180 km.SP (Congonhas) - 305 km.Instalações:10 apartamentos com lareira, televisão, frigobar, calefação e hidromassagem; piscina externa; sauna seca; grande jacuzzi externa aquecida; jardins com obras primas de famosos escultores brasileiros; salas de estar com exposição de quadros de artistas nacionais; estacionamento interno. Possibilidade de pouso sujeita à confirmação.Lazer:Banho de cachoeiras e praias de rios; caminhadas pela floresta natural do Parque Nacional de Itatiaia.Gastronomia:Restaurante: no Fronteira, as regras rígidas da culinária clássica se unem à cozinha bourgeoise, das receitas caseiras e tradicionais.Tarifas:Diária casal R$ 600,00 a R$ 700,00 (café-da-manhã incluído). Taxa de serviço 10% Tarifa sujeita a alteração. Cartões Unibanco.Contato:(24) 3387-1219

Casa do laGoLocalização:Instalações:15 apartamentos e suítes com tv, vídeo, camas queen size e king size, telefone DDD e DDI, frigobar, cofre e lareira, sendo 8 com ar-condicionado; piscina externa; sauna seca; quadra de tênis iluminada; hidromassagem individual; futebol "society"; trapiche para pesca; fauna e flora da mata atlântica; salão de jogos; bar; bilhar; salão de estar; boutique; garagem/pérgula. Convenções sob consulta. Lazer:Pesca no lago; bicicleta; passeios a cavalo e charrete pela fazenda; trilhas para caminhadas. Possibilidade de pouso sujeito à confirmação.Gastronomia:Produtos da fazenda, pães, geléias, verduras, queijos, leite, biscoitos, doces e defumados. Restaurante: da cozinha à magia do tempero dos mais variados cardápios, requinte e sensibilidade, que fazem do paladar apurado mais um momento de prazer.Tarifas:Diária casal com pensão completa R$ 330,00 a R$ 550,00; diária verão com café da manhã e jantar R$ 250,00 a R$ 460,00. Não cobra taxa de serviço. Funcionamento de 5° a domingo. Tarifas sujeitas a alterações. Cartões Unibanco, Amex, Redecard e Visa.Contato:(15) 3546-1490

*Informações retiradas do site www.roteirosdecharme.com.br. Preços sujeitos a alteração.

�6

AGENDÃO AbRIl0� DE AbRIl, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

06 DE AbRIl, qUINTA-FEIRACUlTURAlNúcleodeCulturaÁrabe

0� DE AbRIl, DOMINGOESPORTESCampeonatoPaulistadeLutadeBraço

0� DE AbRIl, DOMINGOESPORTESMeiamaratonae06kmExército

�� DE AbRIl, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�� DE AbRIl, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�6 DE AbRIl, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�7 DE AbRIl, qUINTA-FEIRACUlTURAl Vídeo-Ópera

�� DE AbRIl, SábADOCUlTURAlTardeÁrabe

AGENDA

�7

AGENDÃO MAIO0� DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�0 DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�� DE MAIO, SábADOESPORTESTorneioDiadasMães

�7 DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�4 DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�� DE MAIO, qUINTA-FEIRAESPORTESSpaDay

�8 DE MAIO, DOMINGOESPORTESSírioOpendeSquash

�8 DE MAIO, DOMINGOESPORTESCorrida10kmdaNike

�� DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogoamistosodefutsal

�� DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESTorneiopreparaçãodefutebolmenores

�� DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESGranprixdaCopaPaulistaInterclubesdeFutebol–SUB9

�� DE MAIO, qUARTA-FEIRAESPORTESJogosAmistososdeFutebolMenores

�8

AbRIl NO DEPAMlOCAl DOS EVENTOS

4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOSPERÍODO DA MANHà lOCAl PERÍODO DA MANHà lOCAl9h30 as 10h30 Sala do Sapo 9h30 as 10h30 Quadra10h30 as 12h Parquinho 10h30 as 11h30 Piscina ou Quadra 11h30 as 12h Plataforma ou QuadraAlMOÇO - ��H AS �4H NO bUFFET INFANTIlPERÍODO DA TARDE lOCAl PERÍODO DA TARDE lOCAl14h as 15h Sala do Sapo 14h as 15h Sala do Sapo15h as 17h Parquinho 15h as 16h Piscina ou Quadra 16h as 17h Plataforma ou Quadra

PROGRAMAÇÃO

0�/04 (SábADO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Qual é a música 9h30 as 10h30 Voleixiga10h30 as 12h Procure a mentira 10h30 as 11h30 Biribol 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Brincando com o Lego 14h as 15h Brincando com o Lego15h as 17h Dança da cadeira 15h as 16h Procure o mentiroso 16h as 17h Cama elástica e plataforma

0�/04 (DOMINGO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Gato Mia 9h30 as 10h30 Barreira do som10h30 as 12h Vamos imaginar 10h30 as 11h30 Polo Aquático 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Jogos de Mesa 14h as 15h Jogos de mesa15h as 17h Coelhinho na toca 15h as 16h Canibal 16h as 17h Cama elástica e plataforma

08/04 (SábADO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Vamos para o parque 9h30 as 10h30 Artilharia10h30 as 12h Em busca das formas 10h30 as 11h30 Dig Joy geométricas 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Oficina de dominó gigante 14h as 15h Oficina de dominó gigante15h as 17h Vamos escorregar 15h as 16h Volei Aquático 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

0�/04 (DOMINGO)PáSCOA DO DEPAM

�4/04 (SEXTA) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 A hora da Preguiça 9h30 as 10h30 Cambio10h30 as 12h Explorando o verde 10h30 as 11h30 Queimada 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Arte no tecido 14h as 15h Arte no tecido15h as 17h Vamos pular 15h as 16h Volei no escuro 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

AGENDA

��

��/04 (SábADO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Piks 9h30 as 10h30 Relógio10h30 as 12h pega-pega colorido 10h30 as 11h30 Ameba 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Desenhando com o DEPAM 14h as 15h Desenhando com o DEPAM15h as 17h Duro ou mole 15h as 16h Futebol adaptado 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

�6/04 (DOMINGO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Circuito no parque 9h30 as 10h30 3 corta10h30 as 12h Polícia e ladrão 10h30 as 11h30 Base 4 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Em busca do coelho 14h as 15h Em busca do coelho15h as 17h Siga o mestre 15h as 16h Basquete cooperativo 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

��/04 (SEXTA) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Gato e Rato 9h30 as 10h30 Vinte e um10h30 as 12h Careca ou cabeludo 10h30 as 11h30 Softball 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Jogo da Forca 14h as 15h Jogo da forca15h as 17h Vamos decifrar 15h as 16h Recreação esportiva 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

��/04 (SábADO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Personagem no parque 9h30 as 10h30 Taco10h30 as 12h Peteca 10h30 as 11h30 Gincana de tarefas 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Oficina de avião 14h as 15h Oficina de avião15h as 17h Estafetas no parquinho 15h as 16h Fut-volei 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

��/04 (DOMINGO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Alerta 9h30 as 10h30 Marco polo10h30 as 12h Rodas cantadas 10h30 as 11h30 Joquempô 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Olficina do livro 14h as 15h Oficina do livro15h as 17h Lencinho branco 15h as 16h Pega garrafas 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

��/04 (SábADO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Bataba Quente 9h30 as 10h30 Estafetas Aquáticas10h30 as 12h Passa Anel 10h30 as 11h30 Jogos Recreativos 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Oficina de carimbo 14h as 15h Oficina de carimbo15h as 17h Apresente um amigo 15h as 16h Caça letras 16h as 17h Cama elástica ou plataforma

�0/04 (DOMINGO) 4 A 6 ANOS 7 A �4 ANOS9h30 as 10h30 Brincando no trem 9h30 as 10h30 Handebol adaptado10h30 as 12h Acerte a cor 10h30 as 11h30 Jogos em duplas 11h30 as 12h Plataforma14h as 15h Cama de gato 14h as 15h Cama de gato15h as 17h Aniversariantes do mês 15h as 16h Aquabol 16h as 17h Aniversariantes do mês

�0

AGENDA

ACESC AACESC–AssociaçãodeClubesEsportivoseSócioCulturaisdeSãoPaulo,reúneas20maioresagremiaçõesdacidadee traduz todaapluralidadeda sociedadepaulistana em seus eventos culturais,sociaiseesportivos.Aliás,nesteprimeirotópico se encontra o acontecimento demaior destaque da entidade no ano: amaratonacultural. Oprojetotemcarátercompetitivocom concursos nas áreas de fotografia,teatro, cinema, MPB vocal, literatura eartesplásticas;etambématuanaexposiçãoe mostra de trabalhos artísticos, comoencontrodecorais,mostradedança,mostradeporcelana,faiançaebaixoesmalte. O objetivo maior é divulgar eaumentar o intercâmbio cultural entretrezentosmilassociados.Aparticipaçãoéfechadaaosmembrosdosclubes,porém,nos eventos ou exposições é grande onúmero de convidados, chegando a um

públicototalde5.000pessoas. Paraapremiaçãodosvencedoresdas modalidades competitivas, a ACESCorganizaumConcursodeTroféueaobrade arte premiada por um júri designadopelaSecretariadeEstadodaCultura,ficainstituída como Troféu ACESC por doisanos. Desta forma todos os vencedoresdasmodalidadescompetitivasclassificadasem 1º lugar recebem essa obra de arte.Os segundos e terceiros lugares recebemmedalhasACESC. Comgrandesartistasemseuquadroassociativo,oClubeSíriotodoanoobtémexcelentes resultados durante o evento,despertando um imenso interesse pelasartesnasfuturasgeraçõesecontribuindopara encher de orgulho esta tradicionalagremiação.Em2006faremosbelafiguranovamente. Para isto, contamos com asuapresença.Acompanheocalendárionapáginaaoladoeparticipe.

��

CAlENDáRIO MARATONA CUlTURAl ACESC �006

Evento: PorcelanaLocal: SírioCoquetel: 24.05 – às 20h30Data: 25.05 a 28.05Horário: 10h00 às 20h00

Evento: CoralLocal: HebraicaData: 04.06Horário: 18h00

Evento: FotografiaLocal: Monte Líbano Coquetel: 08.06 – às 20h30Data: 09.06 a 18.06Horário: 14h00 às 22h00

Evento: DançaLocal: HebraicaData: 11.06Horário: 18h00

Evento: Troféu Local: PaulistanoCoquetel: 26.06 – às 20h30Data: 27.06 a 02.07Horário: a definir

Evento: Bandas Local: Monte LíbanoData: 17.09Horário: 17h00

Evento: LiteraturaLocal: PaulistanoCoquetel: 25.09 – às 20h30Data: 25.09Horário: 20h30

Evento: Curtas-MetragensLocal: PaulistanoCoquetel: 10.10 – às 20h30Data: 10.10Horário: 20h30

Evento: Artes PlásticasLocal: PaineirasCoquetel: 19.10 – às 20h30Data: 20.10 a 23.10Horário: 10h00 às 22h00

Evento: Cartaz ACESCLocal: PaineirasCoquetel: 19.10 – às 20h30Data: 20.10 a 23.10Horário: 10h00 às 22h00

Evento: TeatroLocal: ClubesData: 01.10 a 15.11

Evento: MPB VOCAL

1ª EliminatóriaLocal: Monte LíbanoData: 20.08Horário: 19h00

2ª EliminatóriaLocal: SírioData: 27.08Horário: 19h00

FinalLocal: Teatro São PedroData: 04.10 Horário: 20h00 Encerramento e PremiaçãoLocal: HebraicaCoquetel: 03.12 – 19h00Data: a confirmarHorário: 19h00

INFORME-SE SObRE TODOS OS REGUlAMENTOS E RETIRE O SEU NA SECRETARIA SOCIAl. PARTICIPE REPRESENTANDO O NOSSO ClUbE!

��

��

�4

EDUCAÇÃO

ESCOlA DE EDUCAÇÃO INFANTIl SÍRIO Na Escola de Educação InfantilSírio,assituaçõesevivênciaspropiciama socia l ização e a construção doconhecimentonumambienteestimulante,

afetuosoeseguro. Oconhecimentoéconstruídoapartirdeexperiênciasedainteraçãodascrianças com o meio físico e social. O

��

focoprincipaldonossotrabalhoéomodocomo o professor atua em relação aosinteresses e necessidades das crianças,criandoumarelaçãoafetivaefacilitadoradaaprendizagem. A Escola conta com um novoespaço para a realização dos trabalhosde artes, biblioteca, além de uma áreacercada de verde, quadra esportiva ediversosrecursoseducacionais. AEscoladoSírioreservamuitoespaço à brincadeira e a diversasatividadesdesdeartes,música,educaçãofísicaeinglês(comoKidsClub,apartirde04anos). Comumapropostaderecreação,no período da manhã, a criança tema opor tun idade de pa r t ic ipa r deatividadescomo:artes,culinária, jogosebrincadeiras,inglês,balletejudô. VenhafazerumavisitaeconhecerapropostadaEscoladeEducaçãoInfantilSírio,agoracomparceriasparaoensinofundamental com a Escola LourençoCastanhoeoColégioAugustoLaranja.

MATRÍCUlAS AbERTASPARA O ANO DE �006Vagas para o maternal I (02 anos) no período da manhã.Informações: Ramal 539.

�6

�7

TODO POVO TEM UMA HISTóRIA.VAMOS PRESERVAR E TRANSMITIR A NOSSA.

AssociadaaoEsporteClubeSíriodesde1978,IsabelHaiekKhawaliocupouocargodediretoraculturalportrêsgestões(91/92;93/94;97/98)quandodeuenormecontribuiçãoàpreservaçãodaculturaárabeeseuscostumestradicionais. Antes de seu falecimento, em2005,escreveuestacarta,ondechamavaossóciosacolaboraremparaconstruçãodeumacervocomobjetoshistóricosevaloresdosprimeirosimigrantesárabesnoBrasil.

Estamos nos empenhando para enriquecer o acervo do Clube, preservando a memória daqueles imigrantes que aqui vieram em busca de um ideal e contribuíram de alguma forma para o desenvolvimento do Brasil, sua pátria de escolha, sem contudo se esquecerem de sua pátria de origem.

Esse trabalho será desenvolvido em três fases.

1- Coleta de material: depoimentos, histórias, fotografias, livros, documentos, objetos.

CUlTURAl

NúClEO DE CUlTURA áRAbE DO ESPORTE ClUbE SÍRIO

2- Triagem e organização do material obtido.

3- Catalogação e disposição de todo o material de modo a permitir fácil acesso e consulta aos interessados.

Nesse trabalho pretende-se ainda dar destaque aqueles que se dedicaram às letras, literatura, jornalismo, educação e ensino. Foram eles que transmitiram às novas gerações o idioma, a cultura, as tradições, a sabedoria e a civilização características do povo árabe. O ponto chave para esse trabalho é a união dos povos através do idioma. Queremos deixar para as futuras gerações de descendentes um acervo no Clube Sírio que as façam orgulharem-se de serem “iben Aarab” ou seja filho de Árabe. Colabore conosco e participe das reuniões abertas todas as 1ª quintas feiras do mês, às 20hs na sede nova.

Ajudem a enriquecer nosso acervo.

�8

EXPEDIENTE

PRESIDENTERObERTO CAbARITI

VICE-PRESIDENTE ADMINISTRATIVORAUl SARHAN

VICE-PRESIDENTE SOCIAlFAbIO kADI

VICE-PRESIDENTE DE ESPORTESFábIO GOlMIA

SECRETáRIO GERAlFábIO EDSON bUNEMER

DIRETOR DEPARTAMENTAl SECRETáRIOMARCO AURÉlIO FERREIRA lISbOA

DIRETOR DEPARTAMENTAl SECRETáRIO ADJUNTOCESAR IbRAHIM DAVID

TESOUREIRO GERAlMARCElO AUDI CATEb

DIRETOR DEPARTAMENTAl TESOUREIROCHARlES kAPAZ

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE MARkETINGRICARDO VANTINI

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE PATRIMÔNIOFábIO SAID bITTARMARCElO MAURÍCIO NAHAS

DIRETOR DEPARTAMENTAl SOCIAlANTONIO CONDE

DIRETOR DEPARTAMENTAl CUlTURAlGAbRIEl SAYEGH

DIRETORA DEPARTAMENTAl CUlTURAl ADJUNTAlUCIANA CAbARITI AYER DE AZEVEDO

DIRETOR DEPARTAMENTAl RECREATIVOISkANDAR RACHID JAbOUR

DIRETOR DEPARTAMENTAl RECREATIVO ADJUNTOARMANDO COMPARATO

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE SEDESAlVADOR NORbERTO PORCEllI

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE SEDE ADJUNTOOSWAlDO JORGE

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE bAR E RESTAURANTEFábIO GIRARDEllI MARTINS COSTA

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE bARE RESTAURANTE ADJUNTOSJUlIO RICARDO MITNElUIZ FlAVIO GEbARA

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE INFORMáTICAMESSIAS lUCCA CAbARITTI JR

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE SUPRIMENTOSCARlOS ZARZUR

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE EVENTOSAlbERTO AZANk JR

DIRETORES DEPARTAMENTAIS DE ESPORTESDUÍlIO JORGE SAbAJOSÉ bERENGUER SUkARIElUCIANO ZAHR RAZUCkWASHINGTON JOSEPH

DIRETOR DEPARTAMENTAl DE RECURSOS HUMANOSCYRO ESTEFAN

PRESIDENTERObERTO CAbARITI

CONSElHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃOPRESIDENTEADEMAR ASHCARVICE-PRESIDENTERENATO TUMASECRETáRIOSAYDE JOSÉ bITAR

DIRETORIA EXECUTIVA GESTÃO �00�/�006

Revista SírioNº 216 - Fevereiro 2006Informativo Bimestral destinado aos associados do Esporte Clube Sírio

Produção: Departamento de Marketingmarketing@sirio.org.br

Impressão: Van Moorsel, Andrade & Cia Ltda. Tel: 6907-5700Tiragem: 3.000 exemplares

ESPORTE CLUBE SÍRIOAv. Indianópolis, 1192 - Planalto PaulistaCEP 04062-001 - São Paulo - SPFone: 2189-8500www.sirio.org.br

��

40