Eixos de reflexo Variao e Mudana lingustica

Lngua = Instituio social, malevel e diversificada espelho da diversidade social.

Herculano de Carvalho alerta para que a coincidncia de tcnicas lingusticas numa

comunidade uma coincidncia muito varivel, podendo ir de uma quase perfeita identidade

a uma quase total dissimilitude. Garmadi acrescenta que o repertrio lingustico de muitos

locutores afetado no s pela variao intralingustica, mas tambm pela variao

interlingustica. De facto, numa mesma comunidade pode verificar-se a variao

intralingustica, de acordo com o facto de esta ocorrer dentro de um s sistema lingustico, de

uma s lngua e variao interlingustica, de acordo com o facto de existir oscilao no uso de

vrios sistemas lingusticos ou lnguas. , no entanto, a coincidncia de repertrios entre os

locutores, a responsvel pela possibilidade de comunicao interpessoal.

Variao intralingustica: 3 grandes tipos de diferenas internas (Cf. Eugnio Coseriu, Celso

Cunha e Lindley Cintra, Herculano de Carvalho e Juliette Garmadi)

Espao geogrfico variedades Geogrficas / Diatpicas

Estrato social variedades culturais/sociais / Diastrticas

Caractersticas psicossomticas dos indivduos; variao das situaes variedades

individuais /situacionais / Diafsicas

Possibilidade da existncia da unidade na variedade e da variedade na unidade (Serafim da

Silva Neto)

Tendncia conservadora /unidade Tendncia centrpeta: Norma e lngua padro

Tendncia inovadora /evoluo; disperso Tendncia centrfuga: uso, variedade popular e

variedade parasita sobre a variedade popular.

Variedades lingusticas: conjuntos de diferenas que se observam na fala dos indivduos, que

afetam os vrios nveis de estruturao do sistema - fontica, lxico, sintaxe - e que possuem

diferentes atribuies funcionais.

Variedades lingusticas:

Variedade veicular

Variedade popular

Variedades regionais ou dialetais

Variedades parasitas: grias; linguagens tcnico-cientficas; calo

Variedade veicular. Necessidade de existir, no seio de toda a variao lingustica de uma

comunidade, uma variedade que funcione ao nvel da sociedade global, garantindo a

intercompreenso. Linguagem tida como a mais correta; linguagem de referncia,

caracterizada pela homogeneidade e uniformidade, linguagem comum, mais usual, prxima da

norma, linguagem difundida pelos meios de normalizao lingustica. Atua como um modelo

para o qual se tende, funcionando como um contrapeso conservador e unificador.

Variedade popular. Patenteia desvios em relao norma; no codificada nem normalizada.

Os seus utilizadores conservam-se normalmente fora do alcance dos instrumentos e

instituies de normalizao. Os hbitos lingusticos dos grupos dominantes no asseguram

funes de referncia nem a correo lingustica reocupao destes falantes. Estabelece-se e

acentua-se, assim, a divergncia entre a variedade que estes grupos atualizam e a variedade

normalizada.

Desvios fonolgicos / fonticos: realizaes fonticas afastadas da norma

Desvios sintticos: sintaxe simplificada; encadeamento sinttico deficiente; uso de conetores

especficos

Desvios lexicais: uso de lexemas especficos, lexemas arcaizantes, expresses proverbiais e

idiomticas pelo seu carter expressivo, visualista, concretista

Variedade regional. Hbitos lingusticos peculiares de certas regies. Conservadorismo.

Diferenciao sobretudo lexical e fontica, no relacionada com incorreo.

Variedades parasitas. Servem-se da estrutura da lngua padro /popular e apenas lhe

introduzem inovaes lexicais

Calo: estatuto de marginalidade; identidade de grupo; coeso; defesa; solidariedade;

secretismo. Expressividade; conotao pejorativa.

Gria: coeso; expressividade; identidade e afirmao do esprito de grupo

Linguagens tcnico-cientficas: rigor, cientificidade, lxico especializado.

Carvalho, Herculano de Individualidade e interindividualidade do saber lingustico in Teoria

da Linguagem. Volume I, 6 edio, Coimbra, Coimbra editora, 1983.

Cunha, Celso e Cintra, Lindley Nova Gramtica do Portugus Contemporneo. Lisboa, S da

Costa, 1984.

Garmadi, Juliette Introduo Sociolingustica. Lisboa, Dom Quixote, 1983.