UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES

PÓS-GRADUAÇÃO “LATO SENSU”

INSTITUTO A VEZ DO MESTRE

Reciclagem de papel

Por: Washington k. Mendonça Barcy

Orientador

Prof. Francisco Carrera

Rio de Janeiro

2010

2

UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES

PÓS-GRADUAÇÃO “LATO SENSU”

INSTITUTO A VEZ DO MESTRE

Reciclagem de papel

Apresentação de monografia à Universidade

Candido Mendes como requisito parcial para

obtenção do grau de especialista em gestão

ambiental

Por: Washington k. Mendonça Barcy

3

AGRADECIMENTOS

Primeiramente a Deus, meus pais e

todos que me ajudaram no

desempenho desta pesquisa.

4

DEDICATÓRIA

Evandro da silva Barcy, Ana Fernandes

da silva Barcy, Evandro Fernandes da

silva Barcy, Cristiane Fernandes da silva

Barcy e a todos que sofreram com os

deslizamentos em abril de 2010.

5

RESUMO

Essa pesquisa foi elaborada através de uma idéia que surgiu devido a

um trágico acidente que ocasionou a morte de muitas famílias em um antigo

aterro sanitário que virou área de moradia em um bairro da cidade de Niterói

no rio de janeiro causado por imprudência e material orgânico descartado de

forma incorreta.

Se uma simples medida como reciclagem fosse adotada todo o

transtorno e sofrimentos seriam evitados alem de poupar muitas vidas, assim

essa pesquisa aborda como nosso consumo e descarte de dejetos precisam e

tem soluções positivas no impacto ambiental.

6

METODOLOGIA

Este trabalho foi desenvolvido através de pesquisas em livros, jornais,

revistas entre outros veículos de informação relacionados ao assunto em

questão.

7

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO 08

CAPÍTULO I - A Origem do papel 10

CAPÍTULO II - Reciclagem 13

CAPÍTULO III – Reciclagem de papel 22

CONCLUSÃO 37

ANEXOS 38

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 47

ÍNDICE 48

FOLHA DE AVALIAÇÃO 49

8

INTRODUÇÃO

O papel é um dos produtos mais utilizados nas tarefas do cotidiano.

Quando não está sendo mais utilizado, pode passar por um processo de

reciclagem que garante seu reaproveitamento na produção do papel reciclado.

O papel reciclado tem praticamente todas as características do papel comum,

porém sua cor pode variar de acordo com o papel utilizado no processo de

reciclagem.

Desde sua invenção ate os dias de hoje o papel vem originando - se da

natureza sendo ela sua principal fonte de matéria prima começando com as

vespas ate o surgimento de experimentos com plantas ocasionando então um

serio problema ambiental causando danos a natureza com a produção de

papel, hoje, em dia os ambientalistas tentam minimizar este dano com a

conscientização de comunidades e empresas para a reciclagem do papel.

Um grande ponto negativo é que toneladas de papeis são perdidas nos aterros

Sanitários diminuindo o tempo de vida do aterro. Outro problema é que nem

todos os papeis são recicláveis e algum tem sua quantidade de fibras baixa

sendo necessário acrescentar mais celulose gerando um desperdício e não

economia para o meio ambiente, ou seja, gasta - se mais com o emprego de

pouca matéria prima retornável e fibras virgens para fabricar o produto final o

papel.

Uma das alternativas da economia para a natureza na produção de papel é a

coleta para reciclagem desta matéria-prima como um bom exemplo de uma

empresa de comunicação que recicla as listas telefônicas distribuídas aos

seus clientes que não servem mais, gerando uma serie de benefícios

poupando o meio ambiente, dando destino ao lixo acumulado na casa do

cliente e tornado a organização uma entidade socialmente responsável.

Tal iniciativa pode ser efetuada não só usando-se as listas telefônicas,

rebarbas usadas geradas durante os processos de fabricação destes

9

materiais, ou de sua conversão em artefatos, ou ainda geradas em gráficas;

artefatos destes materiais pré ou pós-consumo.

Hoje, a força que proporciona a reciclagem de papel ainda é econômica, mas o

fator ambiental tem servido também como alavanca.

A preocupação com o meio ambiente criou uma demanda por “produtos e

processos amigos do meio ambiente” e reciclar papel é uma forma de

responder a esta demanda.

O material gerado para a fabricação do papel com pré ou pós-consumo é

transformado em uma pasta celulósica com o material coletado para este fim

através da coleta seletiva.

10

CAPÍTULO I

A origem do papel

O primeiro fabricante de papel no mundo foi a VESPA. Esta corta pedaços de

crostas e folhas esmaga-as com suas maxilas e forma uma massa com sua

saliva.

Com este material constrói o seu ninho. O material obtido é como o papelão,

duro e muito resistente.

O nome PAPEL deriva da palavra PAPYRUS (o papyrus) com que foi

designado o primeiro material para escrever feito pelo homem. A 6000 anos no

Egipto, usavam-se para escritura folhas que se obtinham esmagando os talhos

de junco.

Estes eram cortados longitudinalmente, em tiras, umas colocadas ao lado das

outras, e sobre elas outras tiras colocadas em secção transversal. As duas

capas colavam-se com a água e lama do Nilo ou então com uma massa de

amido.

Antes da criação do papel, em alguns paises ou grupos humanos existiram

maneiras curiosas do homem se expressar através da escrita. Na Índia,

usavam as folhas de palmeiras, os esquimós utilizavam ossos de baleia e

dentes de foca. Na China os livros eram feitos com conchas e cascos de

tartaruga e posteriormente em bambu e seda. Entre outros povos era comum o

uso da pedra, barro e até mesmo a casca das árvores. Posteriormente fazia-se

pressão sobre estas folhas com um rolo e eram secadas ao sol.

O papel era visto como um milagre tratava-se de um material muito mais

barato do que a seda e altamente valorizado por suas qualidades estéticas e

espirituais, por ser depositário de informações e utilizado como meio de

comunicação.

Os chineses foram detentores desta inovação até o ano de 751 D.C., quando

os árabes aprisionaram dois artesãos chineses que trocaram sua liberdade

pela técnica de fabricação do papel. Ao assimilarem a técnica, os árabes,

11

espalharam pela na Península Ibérica, quando a conquistaram (isto se iniciou

lá por 1300) e também pelo mundo fora.

A fabricação mecânica começou por volta do séc. XVII e até meados do séc.

XIX a matéria prima fundamental era o panos. Quando estes começaram a

escassear pelo uso de procedimentos mais rápidos, apareceu a utilização da

polpa de madeira.

Graças ao trabalho de copiar manuscritos, na Idade Média, em formas

artesanais de papel, foi possível conservar os mais importantes registros da

história da humanidade até então.

Com a invenção da "imprensa", permitindo a impressão por linotipos em papel,

a disseminação da informação passou a ser muito mais veloz e acessível a

todos, e a Revolução Industrial impulsionou ainda mais essas mudanças; hoje

o papel talvez seja o produto mais utilizado e corriqueiro.

Alguns historiadores concordam em atribuir a T'sai Lun, um oficial da Corte

Imperial Chinesa (150 d.C.) a primazia de ter feito papel e esta técnica foi

mantida em Segredo pelos chineses durante quase 600 anos. O uso do papel

estendeu-se até os confins do Império Chinês, acompanhando as rotas

comerciais das grandes caravanas. Até então a difusão da fabricação do papel

foi lenta. Tudo parece indicar que a partir do ano 751 (D.C) quando os árabes,

instalados em Samarkanda, grande entreposto das caravanas provenientes da

China, aprisionaram 2 chineses que conheciam a arte do papel e a trocaram

pela sua liberdade. Dai então foi possível a quebra do monopólio chinês com o

início da produção de papel em Bagdá (795 d.C.). A partir daquele momento a

difusão do conhecimento sobre a produção do papel artesanal acompanhou a

expansão muçulmana ao longo da costa norte da África ate a Península

Ibérica.

12

1.1 - História do Papel no Brasil

A primeira fábrica de papel foi instalada no Brasil entre 1809 e 1810 no

Andaraí Pequeno, no Rio de Janeiro, por iniciativa dos industriais portugueses

Henrique Nunes Cardoso e Joaquim José da Silva. Outra fábrica apareceu no

Rio de Janeiro montada por André Gaillard, em 1837, e, logo em seguida, em

1841, teve início a de Zeferino Ferraz, instalada na freguesia do Engenho

Velho.

Depois de muita pesquisa em seu laboratório, o português Moreira de Sá

anunciou a descoberta do papel de pasta de madeira. O primeiro produto

impresso com esse método em sua fábrica foi um soneto de sua autoria,

dedicado a D. João VI e Dona Carlota Joaquina.

Durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu um grande problema: o Brasil não

podia contar com as importações da celulose que vinham todas do exterior.

Esse fato acabou por dar um novo impulso à fabricação nacional, que foi

obrigada a procurar alternativas para substituir a celulose.

Hoje em dia, praticamente qualquer árvore pode servir como matéria-prima,

mas as mais utilizadas são o vidoeiro, a faia, o choupo preto, o bordo e,

principalmente, o eucalipto. Entretanto, dentre todas as espécies de árvores

utilizadas no mundo para a produção de celulose, o eucalipto brasileiro é a que

tem o menor ciclo de crescimento - somente sete anos.

13

CAPÍTULO II

Reciclagem

A palavra reciclagem teve origem a partir do final da década de 1980, quando

foi constatado que as fontes de petróleo e de outras matérias-primas não

renováveis estavam se esgotando rapidamente, e que havia falta de espaço

para a disposição de resíduos e de outros dejetos na natureza. A expressão

vem do inglês recycle (re = repetir, e cycle = ciclo).

A reciclagem é o processo de reaproveitamento de metais, plásticos, papéis,

vidros, ou qualquer outro material, orgânico ou inorgânico, recuperando-o ou

retransformando-o para aproveitamento ou novo uso. O processo pode ser

industrial ou artesanal. Caso não sejam reaproveitados, esses materiais,

normalmente tratados como lixo ou dejetos, tendem a causar sérios problemas

ambientais.

a reciclagem é o reaproveitamento dos resíduos como matéria-prima de um

novo produto ou, de uma outra forma, como está escrito acima, "é o

reprocessamento dos materiais em novos produtos". Assim, existe uma leve

diferença entre reciclar e “reutilizar”. quando um material é retransformado para

aproveitamento ou novo uso" seria reutilizar.

A reciclagem é o termo geralmente utilizado para designar o reaproveitamento

de materiais beneficiados como matéria-prima para um novo produto. Muitos

materiais podem ser reciclados e os exemplos mais comuns são o papel, o

vidro, o metal e o plástico.

O conceito de reciclagem serve apenas para os materiais que podem voltar ao

estado original e ser transformado novamente em um produto igual em todas

14

as suas características. O conceito de reciclagem é diferente do de

reutilização.

O reaproveitamento ou reutilização consiste em transformar um determinado

material já beneficiado em um outro produto. Um exemplo claro da diferença

entre os dois conceitos, é o reaproveitamento do papel.

O papel chamado de reciclado não fica parecido com aquele que foi

beneficiado pela primeira vez. Este novo papel tem cor diferente, textura

diferente e gramatura diferente. Isto acontece devido a não possibilidade de

retornar o material utilizado ao seu estado original e sim transformá-lo em uma

massa que ao final do processo resulta em um novo material de características

diferentes.

Como disposto acima sobre a diferença entre os conceitos de reciclagem e

reaproveitamento,em alguns casos, não é possível reciclar indefinidamente o

material. Isso acontece, por exemplo, com o papel, que tem algumas de suas

propriedades físicas minimizadas a cada processo de reciclagem, devido ao

inevitável encurtamento das fibras de celulose.

Reciclar significa repetir um ciclo. E para compreendermos a importância da

reciclagem, temos de transformar o conceito de lixo.

Cerca de 35% do lixo coletado poderia ser reciclado ou reutilizado e outros

35% poderiam virar adubo. Ou seja, 70% da poluição do meio ambiente iria se

transformar em algo útil e limpo para todo mundo.

15

2.1- Lixo

O lixo, quando descartado de forma correta, se transforma em matéria-prima.

A reciclagem surgiu como uma maneira de inserir no sistema uma parte da

matéria que se tornaria lixo e, consequentemente, contribuiria para a poluição

do planeta. Quando coletados, são separados e processados para serem

utilizados como matéria-prima na manufatura de outros materiais, os quais

eram feitos anteriormente com matéria prima virgem.

Um dos grandes problemas da atualidade é o lixo. O homem colocando o lixo

para o lixeiro, ou jogando-o em terrenos baldios, resolve o seu problema

individual, não se dando conta que as áreas de lixo nas cidades estão cada

vez mais escassas e que o lixo jogado nos terrenos baldios favorece o

desenvolvimento de animais transmissores de doenças.

Para a prevenção do meio ambiente, o lixo deve ser considerado como uma

questão de toda a sociedade e não um problema individual.

Cada um de nós, brasileiros, produz mais ou menos 500 gramas de lixo todos

os dias. Parece pouco, mas é só fazer as contas. Todos os dias, milhões de

habitantes produzindo essa quantidade de lixo resultando em milhões de

toneladas. Só na cidade de São Paulo, uma das maiores do mundo, é

produzida 12 mil toneladas por dia.

Para resolver esse problema, a reciclagem é uma boa ferramenta para

combater os grandes acúmulos de lixo em cidades com muitos habitantes e

para reciclar é preciso separar os tipos de lixo adotando um sistema chamado

coleta seletiva de lixo.

16

2.1.1 - Tipos de lixo

Plástico

Entre os plásticos, destacam-se as embalagens Pet. Reciclável, essa

embalagem é considerada um dos melhores materiais para a fabricação de

garrafas e embalagens para refrigerantes, cervejas, águas, sucos, óleos

comestíveis, medicamentos e cosméticos, entre outros produtos. O Pet

também pode ser utilizado na fabricação de roupas, móveis, bolsas, etc.

Papel

O papel e o papelão são os materiais mais coletados e reciclados, graças aos

catadores. No Brasil, 71% do papelão é reciclado, índice superior ao dos

Estados Unidos.

Vidro

O vidro é 100% reciclável.

Latas de alumínio

Segundo o compromisso Empresarial para reciclagem - CEMPRE, em 2002 o

Brasil recuperou mais de 9 bilhões de latas de alumínio, equivalente a 87% da

produção nacional. O pais ocupa o primeiro lugar nesse tipo de reciclagem,

superando a Europa (41%), os Estados Unidos (55%) e até o Japão, que

recupera 83% de suas latinhas.

Embalagens de material de limpeza e de alimentos, sacos.

2.1.2 - Tempo de decomposição do lixo

Anexo 1 pagina: 40

17

2.1.3 – Destino do lixo

Os aterros sanitários são grandes terrenos onde o lixo é depositado,

comprimido e depois espalhado por tratores em camadas separadas por terra.

As extensas áreas que ocupam, bem como os problemas ambientais que

podem ser causados pelo seu manejo inadequado, tornam problemática a

localização dos aterros sanitários nos centros urbanos maiores, apesar de

serem a alternativa mais econômica a curto prazo.Os incineradores, indicados

sobretudo para materiais de alto risco, podem ser utilizados para a queima de

outros resíduos, reduzindo seu volume. As cinzas ocupam menos espaço nos

aterros e reduz-se o risco de poluição do solo. Entretanto, podem liberar gases

nocivos à saúde, e seu alto custo os torna inacessíveis para a maioria dos

municípios.

As usinas de compostagem transformam os resíduos orgânicos presentes no

lixo em adubo, reduzindo o volume destinado aos aterros. É difícil cobrir o alto

custo do processo com a receita auferida pela venda do produto. Além disso,

não se resolve o problema de destinação dos resíduos inorgânicos, cuja

possibilidade de depuração natural é menor.

2.2 - coleta seletiva

é o termo utilizado para o recolhimento dos materiais que são passíveis de

serem reciclados, previamente separados na fonte geradora. Dentre estes

materiais recicláveis podemos citar os diversos tipos de papéis, plásticos,

metais e vidros.

A separação na fonte evita a contaminação dos materiais reaproveitáveis,

aumentando o valor agregado destes e diminuindo os custos de reciclagem.

Para iniciar um processo de coleta seletiva é preciso avaliar, quantitativamente

e qualitativamente, o perfil dos resíduos sólidos gerados em determinado

município ou localidade, a fim de estruturar melhor o processo de coleta.

18

A coleta seletiva serve para organizar, de forma diferenciada, os resíduos

sólidos que podem ser reciclados. Esta coleta pode ser feita por caminhões

que passam semanalmente nas residências ou nos Postos de entrega

Voluntária (PEV) espalhados pela cidade. Nesses pontos existem coletores

com diferentes divisões, ou tambores coloridos para cada tipo de material de

embalagem. É importante ressaltar que os materiais de embalagens devem ser

limpos antes de colocados nos coletores ou tambores.

2.2.1 – principais tipos de coleta

Porta a Porta

Veículos coletores percorrem as residências em dias e horários específicos

que não coincidam com a coleta normal de lixo. Os moradores colocam os

recicláveis nas calçadas, acondicionados em contêineres distintos;

PEV (Postos de Entrega Voluntária)

Utiliza contêineres ou pequenos depósitos, colocados em pontos físicos no

município, onde o cidadão, espontaneamente, deposita os recicláveis;

Postos de Troca

Troca do material a ser reciclado por algum bem.

PICs

Outra modalidade de coleta é a PICs, Programa Interno de Coleta Seletiva,

que é realizado em instituições públicas e privadas, em parceria com

associações de catadores. Em Natal, capital do Rio Grande do Norte, o PICs é

realizado em diversas empresas, fruto do trabalho da Companhia de Serviços

Urbanos de Natal (URBANA), que realiza trabalhos de educação ambiental

com crianças e adolescentes.

19

2.2.2 – Implantando um sistema de coleta seletiva

A implantação da coleta seletiva pode começar com uma experiência-piloto,

que vai sendo ampliada aos poucos. O primeiro passo é a realização de uma

campanha informativa junto à população, convencendo-a da importância da

reciclagem e orientando-a para que separe o lixo em recipientes para cada tipo

de material.

É aconselhável distribuir à população, ao menos inicialmente, recipientes

adequados à separação e ao armazenamento dos resíduos recicláveis nas

residências (normalmente sacos de papel ou plástico).

A instalação de postos de entrega voluntária (PEV) em locais estratégicos

melhora a operação da coleta seletiva em locais públicos. A mobilização da

sociedade, a partir das campanhas, pode estimular iniciativas em conjuntos

habitacionais, shopping centers e edifícios comerciais e públicos.

Deve-se buscar elaborar um plano de coleta, definindo equipamentos e

periodicidade de coleta dos resíduos. A regularidade e eficácia no recolhimento

dos materiais são importantes para que a população tenha confiança e se

disponha a participar. Não vale a pena iniciar um processo de coleta seletiva

se há o risco de interrompê-lo, pois a perda de credibilidade dificulta a

retomada.

Finalmente, é necessária a instalação de um centro de triagem para a limpeza

e separação dos resíduos e o acondicionamento para a venda do material a

ser reciclado.

20

2.2.3 – cor padrão dos cestos de coleta

Azul: papel / papelão

Vermelho: plástico

Verde: vidro

Amarelo: metal

Preto: madeira

Laranja: resíduos perigosos

Branco: resíduos ambulatoriais e de serviços de saúde

Roxo: resíduos radioativos

Marrom: resíduos orgânicos

Cinza: resíduo geralmente não reciclável, misturado ou contaminado, não

sendo possível de separação.

2.2.4 – Resultados do sistema de coleta

Ambientais

Os maiores beneficiados por esse sistema são o meio ambiente e a saúde da

população. A reciclagem de papéis, vidros, plásticos e metais - que

representam em torno de 40% do lixo doméstico - reduz a utilização dos

aterros sanitários, prolongando sua vida útil. Se o programa de reciclagem

contar, também, com uma usina de compostagem, os benefícios são ainda

21

maiores. Além disso, a reciclagem implica uma redução significativa dos níveis

de poluição ambiental e do desperdício de recursos naturais, através da

economia de energia e matérias-primas.

Econômicos

A coleta seletiva e reciclagem do lixo doméstico apresenta, normalmente, um

custo mais elevado do que os métodos convencionais. Iniciativas comunitárias

ou empresariais, entretanto, podem reduzir a zero os custos da prefeitura e

mesmo produzir benefícios para as entidades ou empresas. De qualquer

forma, é importante notar que o objetivo da coleta seletiva não é gerar

recursos, mas reduzir o volume de lixo, gerando ganhos ambientais. É um

investimento no meio ambiente e na qualidade de vida. Não cabe, portanto,

uma avaliação baseada unicamente na equação financeira dos gastos da

prefeitura com o lixo, que despreze os futuros ganhos ambientais, sociais e

econômicos da coletividade. A curto prazo, a reciclagem permite a aplicação

dos recursos obtidos com a venda dos materiais em benefícios sociais e

melhorias de infra-estrutura na comunidade que participa do programa.

Também pode gerar empregos e integrar na economia formal trabalhadores

antes marginalizados.

Políticos

Além de contribuir positivamente para a imagem do governo e da cidade, a

coleta seletiva exige um exercício de cidadania, no qual os cidadãos assumem

um papel ativo em relação à administração da cidade. Além das possibilidades

de aproximação entre o poder público e a população, a coleta seletiva pode

estimular a organização da sociedade civil

22

CAPÍTULO III

Reciclagem de papel

A reciclagem de papel é o reaproveitamento do papel não-funcional para

produzir papel reciclado.

Há duas grandes fontes de papel a se reciclar: as para pré-consumo

(recolhidas pelas próprias fábricas antes que o material passe ao mercado

consumidor) e as para pós-consumo (geralmente recolhidas por catadores de

ruas). De um modo geral, o papel reciclado utiliza os dois tipos na sua

composição, e tem a cor creme.

A reciclagem do papel é um procedimento que permite recuperar as fibras

celulósicas do papel velho e incorporá-las na fabricação de novo papel. Não é

um processo isento da produção de resíduos, mas a produção de pastas

virgens também não é, e assim sempre se minimizam os problemas

relacionados com a produção de matéria prima e com a deposição do papel

velho.

É importante realçar que os papéis não podem ser reciclados indefinidamente

sem que haja perda de qualidade. Após cada utilização, eles perdem parte das

suas propriedades e só podem ser reciclado para uso distinto, e um pouco

menos nobre, do que o original.

Se olhar com cuidado e bem de perto para uma folha de papel vai-se perceber

que o papel é feito de inúmeras fibras que se cruzam. São elas que lhe dão

resistência.

Dependendo do tipo de polpa que é usada para fazer o papel (pode ser pinho,

eucalipto ou até outras fibras vegetais como algodão, linho, etc.) ele vai ter

fibras mais longas ou curtas e vai ser mais ou menos resistente.

E cada vez que se recicla diminui o tamanho das fibras e ele fica um pouco

mais fraco. Por isso que para reciclar muitas vezes o mesmo papel, deve-se

colocar um pouco de fibra virgem para aumentar a sua resistência.

Por isso papel branco é mais caro e inclusive a apara (resto de papel) branca

também alcança maior valor no mercado.

23

Um outro problema são os pigmentos presentes no papel.

Para fazer papel branco a polpa (de fibra virgem ou papel já usado) deve

passar por um processo químico de branqueamento. Por isso quanto mais

pigmento um papel tem, mais difícil fica reciclá-lo e conseguir a partir dele um

papel branco.

O papel é um material biodegradável e orgânico, mas em caso de aterros com

pouca umidade o processo de degradação se torna lento, chegando a demorar

de 3 meses a 100 anos para se decompor.

O processo inicial da reciclagem dá-se na separação do lixo do papel, de

seguida existe um banho de detergentes e solventes para retirar a tinta. O

papel é transformado numa pasta. As impurezas são removidas com uma série

de lavagens. Depois a pasta é misturada com cloro, que a torna branca.

Para evitar desperdícios e perda indesejada de matéria prima é importante

sabermos o que pode ser reciclado e o que não serve para a produção como

exposto no anexo 2 pagina : 41

3.1 – formação das aparas

Atualmente, a matéria-prima vegetal mais utilizada na fabricação do papel é a

madeira, embora outras também possam ser empregadas. Estas matérias-

primas são hoje processadas química ou mecanicamente, ou por uma

combinação dos dois modos, gerando como produto o que se denomina de

pasta celulósica, que pode ainda ser branqueado, caso se deseje uma pasta

de cor branca. A pasta celulósica, branqueada ou não, nada mais é do que as

24

fibras celulósicas liberadas, prontas para serem empregadas na fabricação do

papel.

A pasta celulósica também pode prover do processamento do papel, ou seja,

da reciclagem do papel. Neste caso, os papéis coletados para esse fim

recebem o nome de aparas. O termo apara surgiu para designar as rebarbas

do processamento do papel em fábricas e em gráficas e passou a ter uma

abrangência maior, designando todos os papéis coletados para serem

reciclados.

As aparas provêm de atividades comerciais, e em menor quantidade de

residências e de outras fontes, como instituições e escolas.

As aparas de papel podem ser recolhidas por um sistema de coleta seletiva, ou

por um sistema comercial, utilizado há anos, que envolve o catador de papel e

o aparista.

3.2 – Prejuízos ao meio ambiente

O papel é um material de suporte da informação escrita que produz fortes

impactos negativos sobre o meio ambiente ao nível da produção.

Embora a matéria prima se possa considerar renovável - a madeira,

proveniente das árvores - a sua produção conduz normalmente a extensas

monoculturas de espécies exóticas - como o eucalipto em Portugal, e diversas

resinosas na maior parte da Europa - que têm como conseqüência o

desaparecimento da quase totalidade da fauna e da flora nativas. Este efeito

está relacionado não apenas com as espécies utilizadas mas também com o

regime de cultivo: plantações densas, revolução de curtas e lavagem de solos

de montanha débeis.

As plantações de árvores para pasta de papel são, no Distrito de Aveiro, um

pouco por todo o Litoral Norte e Centro de Portugal e mais recentemente, e

com conseqüências mais graves, também no interior, a principal causa de

desaparecimento do cobertor vegetal natural, e com ele, de animais de todas

as espécies.

25

Igualmente é a degradação da paisagem, pela via da uniformização, e a perda

do seu caráter e da sua especificidade (biodiversidade).

É um drama em larga escala, que os interesses econômicos encobrem, e que

a falta de sensibilidade e de atenção da generalidade dos cidadãos tende a

ignorar esse desmatamento em massa.

3.3 – processo de produção de papel reciclado

Etapa 1:

Entrega das aparas (fardo) na fábrica recicladora de papel

Passa pelo controle de qualidade e é classificado

Vai para o estoque de aparas

O lote do estoque mais antigo vai para as esteiras transportadoras

O hidrapulper desagrega o papel, juntamente com água industrial

Depois de desagregado, a bomba puxa a massa de papel para as etapas

seguintes.

Etapa 2 :

tubo tiraplástico (retirada de plástico)

Etapa 3 :

processo de centrifugação para retirada de impurezas (areia, prego, etc)

Etapa 4 :

processo de refino da massa

Aditivos são adicionados à massa: sulfato de alumínio, amido de mandioca, etc

Etapa 5 :

Caixa de entrada da máquina de papel

Etapa 6 :

26

Mesa formadora (vácuo retira umidade excedente)

Etapa 7 :

Prensa acerta gramatura do papel

Etapa 8 :

O papel passa pelos rolos secadores

Etapa 9 :

Chega até a enroladeira

Etapa 10 :

Forma-se o rolo de papel

Etapa 11 :

O rolo é transportado por ponte rolante até a rebobinadeira

Etapa 12 :

O papel é rebobinado conforme formato da bobina

Etapa 13 :

A bobina de papel acabada vai para o controle de qualidade

Etapa 14 :

Vai para o estoque, podendo ser vendida ou vai para a cartonagem,

transformando-se em chapa de papelão, a fim de ser industrializada como

caixas de papelão.

3.4 – ciclo de vida do papel

Anexo 3 pagina: 42

27

3.5 - Vantagens de Reciclar Papel

minimização da utilização de fontes naturais, muitas vezes não renováveis; e a

minimização da quantidade de resíduos solidos que necessita de tratamento

final, como aterramento, ou incineração.

Redução dos custos das matérias-primas: a pasta de aparas é mais barata que

a celulose de primeira.

Economia de Recursos Naturais como:

Madeira

Uma tonelada de aparas pode substituir de 2 a 4 m3 de madeira, conforme o

tipo de papel a ser fabricado, o que se traduz em uma nova vida útil para de 15

a 30 árvores.

Água

Na fabricação de uma tonelada de papel reciclado são necessários apenas

2.000 litros de água, ao passo que, no processo tradicional, este volume pode

chegar a 100.000 litros por tonelada.

Energia

Em média, economiza-se metade da energia, podendo-se chegar a 80% de

economia quando se comparam papéis reciclados simples com papéis virgens

feitos com pasta de refinador.

Redução da Poluição

Teoricamente, as fábricas recicladoras podem funcionar sem impactos

ambientais, pois a fase crítica de produção de celulose já foi feita

anteriormente. Porém as indústrias brasileiras, sendo de pequeno porte e

competindo com grandes indústrias, às vezes subsidiadas, não fazem muitos

investimentos em controle ambiental.

28

Criação de Empregos

Estima-se que, ao reciclar papéis, sejam criadas cinco vezes mais empregos

do que na produção do papel de celulose virgem e dez vezes mais empregos

do que na coleta e destinação final de lixo.

Redução da "conta do lixo"

O Brasil, no entanto, só recicla 30% do seu consumo de papéis, papelões e

cartões, não havendo qualquer política publica em favor da reciclagem, Cerca

de 1/4 do lixo das grandes cidades é composto de papel. Se todo esse volume

fosse reciclado, uma cidade como São Paulo economizaria US$ 30 milhões

por ano em limpeza pública, além de obter uma receita da ordem de US$ 15

milhões com a venda do papel.

O papel reciclado pode ser aplicado em caixas de papelão, sacolas,

embalagens para ovos, bandejas para frutas, papel higiênico, cadernos e

livros, material de escritório, envelopes, papel para impressão, entre outros

usos.

3.5.1 - Benefícios

No Brasil a aceitação do papel e crescente, especialmente no mercado

corporativo. O papel reciclado tem um apelo ecológico, em 2002 o papel

reciclado custava mais caro que o “virgem”. Em 2004 os preços se

equipararam graças às campanhas e programas de preservação e reciclagem

junto com um sistema de coleta aumentando a quantidade e qualidade do

material utilizado na produção do novo papel.

Na Europa, o papel reciclado em escala industrial chega a custar mais barato

que o virgem, graças à eficiência na coleta seletiva e ao acesso mais difícil à

celulose, comparado ao do Brasil.

29

Na fabricação de uma tonelada de papel, a partir de papel usado, o consumo

de água é muitas vezes menor e o consumo de energia é cerca da metade.

Economizam-se 2,5 barris de petróleo, 98 mil litros de água, 2.500 kw/h de

energia elétrica e 1. 200 litros de óleo combustível com uma tonelada de papel

reciclado.

50 kg de papel reciclado evitam o corte de uma árvore de 7 anos.

Cada tonelada de papel reciclado pode substituir o plantio de até 350 m2 de

monocultura de eucalipto.

A reciclagem contribui para a diminuição do volume de lixo, recolocando no

ciclo de produção um material que pode contaminar o solo, a água e o ar

dando uma destinação correta transformando o que seria descartado como lixo

em ferramenta de trabalho, beneficiando desde catadores de papel aos

empregados em empresas de intermediação e recicladoras.

O Brasil produz atualmente 240 mil toneladas de lixo por dia.

Lixo esse que poderia ser ferramenta de trabalho para muita gente,alem de

melhorar a limpeza da cidade e a qualidade de vida da população oferecendo

emprego aos não qualificados, prolongando a vida útil dos aterros sanitários,

favorecendo a produção de composto orgânico gerando receita com a

comercialização dos produtos recicláveis.

Contribui também para a valorização da limpeza pública e para formar uma

consciência ecológica estimulando uma concorrência entres os produtos

reciclados e os gerados a partir de matéria prima virgem despertando a

vontade dos consumidores em usar produtos reciclados contribuindo então

com a preservação do meio ambiente.

3.5.2 - Índices de reciclagem

Capitais em que há catadores nos lixões: 37,4%

30

Cidades com mais de 50 mil habitantes: 68,18%

Cidades com menos de 50 mil habitantes: 31,67%

Nas ruas

Capitais em que há catadores nas ruas: 66,67%

Cidades com mais de 50 mil habitantes: 63,64%

Cidades com menos de 50 mil habitantes: 31,67%

Lixões

Capitais com lixões: 25,93%

Cidades com mais de 50 mil habitantes (excluídas as capitais): 72,73%

Cidades com menos de 50 mil habitantes: 66,67%

3.5.3 - Economia gerada em media

1000 kg de papel reciclado = 20 árvores poupadas

1000 kg de papel reciclado = 2000l água

1000 kg de papel não reciclado = 100 000l água.

3.5.4 - Resultados

No meio-ambiente a reciclagem pode reduzir a acumulação progressiva de

resíduos a produção de novos materiais, como por exemplo o papel, que

exigiria o corte de mais árvores; as emissões de gases como metano e gás

31

carbônico; redusindo as agressões ao solo, ar e água; entre outros fatores

negativos.

No aspecto econômico a reciclagem contribui para o uso mais racional dos

recursos naturais e a reposição daqueles recursos que são passíveis de re-

aproveitamento.

No âmbito social, a reciclagem não só proporciona melhor qualidade de vida

para as pessoas, através das melhorias ambientais, como também tem gerado

muitos postos de trabalho e rendimento para pessoas que vivem nas camadas

mais pobres.

Assim, para muitas das pessoas que trabalham na reciclagem (em especial os

que têm menos educação formal), a reciclagem é uma das únicas alternativas

de ganhar o seu sustento.

No Brasil, a cidade que mais recicla seu resíduos é Curitiba: atualmente, 20%

de todo os resíduos produzidos - cerca de 450 toneladas por dia - são

reciclados na cidade.

O consumo de aparas (a matéria-prima do papel reciclado) cresceu 56% de

1997 para 2006, segundo a Associação Brasileira de Papel e Celulose

(Bracelpa), enquanto o consumo de papel cresceu 24,9% no mesmo período.

O que quer dizer que há uma produção maior de papel reciclado. Das 175

produtoras de papel instaladas no país, 75% têm mais de 50% dos seus

produtos originários da reciclagem.

Em 2006, o Brasil tinha uma taxa de recuperação de papéis para reciclagem

de 45,4%. O campeão da reciclagem é a Coréia do Sul (com uma taxa de

78,1%) e, o vice-campeão é a Alemanha, com um taxa de 73,7%.

Os papéis ondulados, aqueles usados em caixas de papelão, são os tipos de

papel mais usado para reciclagem no Brasil, com 61,8%. O mercado de papel

reciclado tem os mais diversos tipos de produtos. São desde caixas de

32

papelão até papéis higiênicos.

3.6 – Papel ecológico

A fabricação de papel, segundo alguns ambientalistas é o processo que mais

degrada o meio ambiente classificando as empresas produtoras de

responsáveis pelas alterações ambientais no planeta, motivando tamanho

desmatamento alterando a paisagem abrindo espaço para grandes área de

plantações de eucalipto, responsáveis também pela poluição de rios, lagos e

um dos principais emissores de gases do efeito estufa.

No entanto, existe uma forma de reverter este quadro e produzir papel de

forma menos impactaste.

O papel de fibra de cana de açúcar é o futuro das empresas “verdes”.

O bagaço da cana é o resíduo da moagem para retirada da garapa e

posteriormente o açúcar. Até pouco tempo o bagaço tinha apenas dois

destinos,

Servir de combustível para as próprias usinas e de adubo em algumas

culturas.

Mais recentemente estudos comprovaram que no bagaço da cana existem

fibras de excelente qualidade para fabricação de papéis dos mais diversos com

características de pureza, biodegradabilidade e reciclagem de 100%.

A abundante matéria prima proveniente das usinas de açúcar e álcool permite

a produção de papel de forma sustentável e com enorme redução de dejetos

sólidos agrícolas despejados na natureza.

Estudos comprovam que a produção de papel a partir de fibras de cana só traz

vantagens, uma delas e a menor quantidade de produtos químicos utilizados

na transformação, possibilitando que o papel obtido seja utilizado até para

contato direto com alimento devido a estas características e a pureza das

fibras virgens.

33

Estas fibras permitem a fabricação de uma gama enorme de papéis, do mais

nobre ao mais simples papel para escrita. Os papéis podem ser produzidos

para todos os fins, como por exemplo: Embalagens, escrita, impressão,

desenho, cadernos entre outros.

Outra vantagem das fibras esta na forma de branqueamento. Podemos usar o

dióxido de cloro (ou ECF) que é menos poluente e esta sendo utilizado por

muitas indústrias papeleiras do mundo.

Ao contrário da madeira de reflorestamento que precisa de muitos anos para

ser utilizada na fabricação de papel, o bagaço da cana de açúcar é abundante

praticamente o ano todo, permitindo menores gastos no manejo e retornos

mais rápidos já que o ciclo médio da cana de açúcar é de 18 meses. Falando

em ciclo, grande parte das regiões possui em média uma safra de cana por

ano, tornando assim o investimento na produção de papel a partir da cana

bastante atrativo.

A cana de açúcar é uma importante descoberta para a reciclagem e

preservação do meio ambiente, desde sua muda funciona como uma esponja

natural, pois ela absorve grandes volumes de CO2 enquanto cresce na

proporção de 650 kg CO2 para 1 tonelada de cana.

Em seu processo de fabricação é utilizado colheita mecanizada, evitando-se

assim as queimadas.

Deixando de converter o bagaço no sistema de caldeiras reduzindo a

quantidade de CO2 para gerar energia nas caldeiras, sendo substituídas por

gás natural.

As fabricas utilizam captadores de particulados, caldeiras de recuperação

onde são reaproveitados todos os resíduos do processo e a água utilizada

passa por um tratamento com grandes aeradores (oxigenando a água),

devolvendo a água com excelente grau de potabilidade, podendo ser

consumida por seres vivos (deixando claro que é possível essa integração do

homem com a natureza).

34

- o produto é ECF (elementar clorine free) isento de cloro elementar.

- o papel é reciclável, após seu consumo o mesmo poderá ser reaproveitavel.

- o papel tem 89graus de Alvura (brancura), ele absorve melhor a luz do que

Os papeis convencionais, facilitando a leitura, mais branco teríamos que utilizar

mais alvejante óptico tirando o foco de um produto ecologicamente correto,

a caixa é com 5 resmas e pesa 11,7kg, na Europa as leis trabalhistas não

permitem que as pessoas transportem caixas com mais de 18kgs, as caixas

com 10 unidades pesam 23,4kg.

O Brasil é um local para a produção desse papel completamente ecológico

pois dispõe de matéria prima em abundancia e a custo zero para esse

processo.O uso de fibras de cana, só traz benefício para a indústria por ser

mais barato com efeitos positivos no meio ambiente, pois a matéria prima

praticamente que só serve para incinerar nas usinas tem outros atrativos

como:

Custo muito baixo da matéria prima,

Limpamos o meio ambiente,

Usamos menos químicos,

Temos papel mais puro, pois as fibras são 100% virgens,

O material e 100% reciclável

Menor emissão de gases do efeito estufa (não tem queima do bagaço, não tem

emissão de fumaça)

Menos resíduos nas lavouras

Possibilidade de reversão e utilização (geração) de créditos de carbono.

Depois do papel pronto, podemos usar em todos os segmentos da indústria

gráfica e nos escritórios como:

Produção de livros e revistas

Papéis para escritórios como folhas para impressoras laser e inkjet (A4, Sulfite)

35

Papéis para desenho e escrita

Embalagens de alimentos (com a vantagem de ter menos químico)

Decoração

Pode ser impresso em: off-set, letterpress, flexografia, roto gravura, tampo

grafia, silk screen, impressora laser, ink jet, matricial.

Assim o trabalho de produção de papel a partir do bagaço de cana é uma

forma de combate a poluição e degradação da fauna e flora demonstrando a

preocupação com o meio ambiente gerando também economia por aproveitar

grande parte do resíduo industrial produzindo papel em um ciclo totalmente

fechado evitando descargas de resíduos nocivos à natureza tanto resíduos

aéreos provenientes de queimas e combustão, quanto líquidos, inerentes ao

processo de produção de papel.

CONCLUSÃO

A Necessidade da Reciclagem não se resume a "poupar árvores", o que se

poupa são os recursos, pois as árvores utilizadas para fabricar o papel

consomem imensos recursos tanto hídricos como do solo, deixando-o

completamente seco e estéril, além do mais o papel reciclado poupa energia e

ajuda a manter o ambiente mais limpo.

A reciclagem é uma solução para recuperaçao do meio ambiente e

sobrevivencia da humanidade, não apenas com o papel tambem com outros

residuos gerados pelas atividades humanas, se utilizarmos tecnologia junto

com consiencia sera possivel tornar viavel os investimentos em processos de

36

reciclagem e reaproveitamento de degetos, assim essa pesquisa vem

demostrar que o papel reciclado gera uma serie de beneficio abrangendo

varios aspectos.

Os resultados da reciclagem são expressivos tanto no campo ambiental, como

nos campos econômico e social.

No meio-ambiente a reciclagem reduz a acumulação progressiva de resíduos,

o desaparecimento do coberto vegetal natural, e com ele animais de todas as

espécies, evita a degradação da paisagem e a perda do seu caráter e da sua

especificidade (biodiversidade).

No aspecto econômico a reciclagem contribui para o uso mais racional dos

recursos naturais e a reposição daqueles recursos que são passíveis de re-

aproveitamento.

No âmbito social, a reciclagem proporciona melhor qualidade de vida, para

muitas pessoas (em especial os que têm menos educação formal), a

reciclagem é uma das únicas alternativas de renda e ganhar o seu sustento.

ANEXOS

Anexo 1 >> tempo de decomposição do lixo;

Anexo 2 >> reciclável e não reciclável;

Anexo 3 >> ciclo de vida do papel;

Anexo 4 >> reciclagem caseira ou artesanal do papel;

Anexo 5 >> editel doa listas telefonicas antigas para reciclagem;

37

ANEXO 1

Tempo de decomposição do lixo

Material Tempo de Degradação

Aço Mais de 100 anos

Alumínio 200 a 500 anos

Cerâmica indeterminado

Chicletes 5 anos

Cordas de nylon 30 anos

Embalagens Longa Vida Até 100 anos (alumínio)

Embalagens PET Mais de 100 anos

Esponjas indeterminado

Filtros de cigarros 5 anos

Isopor indeterminado

Louças indeterminado

Luvas de borracha indeterminado

Metais (componentes de equipamentos) Cerca de 450 anos

Papel e papelão Cerca de 6 meses

Plásticos (embalagens, equipamentos) Até 450 anos

Pneus indeterminado

Sacos e sacolas plásticas Mais de 100 anos

Vidros indeterminado

38

ANEXO 2

Reciclável e não reciclável

PODE RECICLAR NÃO PODE RECICLAR

Caixas de papelão

Jornal

Revistas

Impressos em geral

Fotocópias

Rascunhos

Envelopes

Papéis timbrados

Cartões

Papel de fax

Papéis sanitários

Papéis plastificados

Papéis metalizados

Papéis parafinados

Copos descartáveis de papel

Papel carbono

Fotografias

Fitas adesivas

Etiquetas adesivas

Papel vegetal

39

ANEXO 3

Ciclo de vida do papel

40

ANEXO 4

Reciclagem caseira ou artesanal do papel

Materiais: - Papéis diversos - Crivo - Duas placas de feltro - Liquidificador - Tina de dimensões razoáveis para conter a pasta - Prensa ou pesos (por ex. livros) - Duas placas de madeira - Tecidos de 50/60 cm

Procedimento:

1– Rasgar as folhas de papel em pequenos pedaços e coloca-los juntamente com água no Liquidificador. Bater até obter uma mistura grossa. De seguida despejar essa mistura para a tina e adicionar-lhe água até cerca de 2/3água da sua capacidade (a quantidade de água vai definir a espessura do papel).

2- Mergulhar o crivo na pasta contida na tina, inclinado lentamente até ficar na horizontal

3- Retirar lentamente o crivo e deixar escorrer a água.

41

4- Coloque sobre a placa de madeira o feltro e sobre ele o tecido, de seguida vire o crivo sobre o tecido.

5- Pressione o crivo até a pasta “saltar”.

6- Retire o crivo com cuidado, o papel fica depositado sobre o tecido.

7- Colocar um pedaço de tecido sobre o papel reciclado. De modo a poupar tempo pode-se fazer várias camada intercaladas com tecido.

42

8- De seguida coloque uma placa de feltro e outra placa de madeira.

9- Colocar tudo numa prensa, ou sobre uma pilha de livros até escorrer toda a água.

10- Colocar as folhas a secar, durante 24h.

11- Após a secagem, solte as folhas de papel reciclado puxando o tecido para os lados.

43

ANEXO 5

Editel doa listas telefonicas antigas para

reciclagem

02 de setembro de 2005 Editel publicar LTDA

A Edite l Publ icar fará a entrega of ic ia l de 40 toneladas de

l is tas te lefônicas ant igas para o Projeto Pi tanguinha hoje,

às 14h. Este mater ia l será encaminhado à recic lagem e a

verba arrecadada benef ic iará os projetos socia is da

ent idade.

Na distr ibuição gratu i ta da nova edição das l is tas, fe i ta

recentemente na capita l a lagoana, a Edite l sugeriu ao

usuário devolver seu ant igo exemplar ao entregador. “A

in ic iat iva faz parte do programa de responsabi l idade socia l

“Recic la Ação” da Publ icar do Brasi l , detentora das marcas

Edite l e L iste l Publ icar no segmento de l is tas te le fônicas.

Em todo o país, as pessoas têm a chance de part ic ipar de

projetos socia is com o simples gesto de devolver a l is ta da

Edite l ou L iste l do ano passado para os entregadores, no

momento da distr ibuição da nova edição. “A adesão do

usuário ao “Recic la Ação” é muito importante para contr ibuir

com a inserção socia l da população carente”, d iz o gerente

da Edite l em Alagoas, Saulo Sá.

A representante do Projeto Pi tanguinha, Hél ia Araújo,

comenta que a parcer ia com a Edite l já dura t rês anos.

“Sem esse t ipo de auxí l io , não teríamos como dar

44

cont inuidade ao nosso t rabalho. São famíl ias que dependem

diretamente da recic lagem para viver”, af i rmou.

O Projeto Pi tanguinha não t rabalha com recic lagem

direta. O mater ia l é separado, c lassi f icado, pesado e

prensado. Por f im, é vendido. É com o dinheiro desta venda

que o Pi tanguinha promove a educação de jovens e adultos

na sede do projeto, a lém de reservar parte dos recursos

para o sustento destas famíl ias assist idas, que têm essa

única fonte de renda.

45

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Sabetai calderoni os bilhões perdidos no lixo cap. 12 2°edição editra

humanitas publicaçoes 1998

Everton luiznani meio ambiente e reciclagem cap2 1°edição editora jurua

Jose eli da veiga ciencia ambiental 2°edição cap2 editora annablume 1998

Rui Meira, A reciclagem do papel 2002 Luis Indriunas, Fatores sociais da reciclagem 2007 Jornal Gazeta do Povo - Segunda-Feira, 23 de Abril de 2007 - página 3

Sites:

Wikipédia, a enciclopédia livre

Ambiente Brasil S/S Ltda Sua pesquisa.com/reciclagem

fazfacial.com. BR / materiais de reciclagem

SEBRAE/SP GCE papeis ecológico LTDA

Editel publicar LTDA

www.aen.pr.gov.br

www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/historia-do-papel

46

ÍNDICE

FOLHA DE ROSTO 2

AGRADECIMENTO 3

DEDICATÓRIA 4

RESUMO 5

METODOLOGIA 6

SUMÁRIO 7

INTRODUÇÃO 8

CAPÍTULO I

A origem do papel 10

1.1 – historia do papel no Brasil 12

CAPÍTULO II

Reciclagem 13

2.1 – lixo 14

2.1.1 – tipos de lixo 15

2.1.2 – tempo de decomposição do lixo 16

2.1.3 – destino do lixo 17

2.2 – coleta seletiva 17

2.2.1 – principais tipos de coleta 18

2.2.2 – implementando um sistema de coleta 19

2.2.3 – cor padrão dos cestos de coleta 20

2.2.4 – resultados dos sistemas de coleta 20

CPITULO III

Reciclagem de papel 22

3.1 - formação das aparas 24

3.2 – prejuízo ao meio ambiente 24

3.3 - processo de produção do papel reciclado 25

3.4 – ciclo de vida do papel 27

3.5 – vantagens de reciclar papel 27

3.5.1 – benefícios 29

47

3.5.2 – índice de reciclagem 30

3.5.3 – economia gerada em media 31

3.5.4 – resultados 31

3.6 – papel ecológico 32

CONCLUSÃO 36

ANEXOS 37

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 46

ÍNDICE 47

FOLHA DE AVALIAÇAO 49

48

FOLHA DE AVALIAÇÃO

Nome da Instituição: Candido Mendes

Título da Monografia: reciclagem de papel

Autor: Washington k. Mendonça Barcy

Data da entrega: 31/07/2010

Avaliado por: Conceito: