del excursionismo local

vt11anueva yOeltr6, ~ de AbriLde "1966, ----~-(-;-- ------'----~"-:--:'-_-------:---------------------#/u..Je eV r'-

UN CASTILLO EN EL'MONTaROS

La tarea que nOS [hemos impuesto va-rios excursionistas vilJarioveses de cribar

I la comarca para realizar un Indice topo-nímíeo, nos depara continuamente nue-'las sorpresas. Una vez fue la constata-ción de la existencia de numerosos árbo-les-mata y ahora la loca lización de lasruinas de un C85tiIJO medieval en la sie-rra del Montgrós.

r~.-- ~;=::::;:;Z::'Z:iZ::::ZZ::=I I -=-::-I1

11I I ~

/1 ~II

II

i .•\\ . ,

\''''-' .•..••.•., <, _---,,/

,/-:

/'

'.'=

t t, tÁSAlOT

Permíteaenoe como preáu.bu lo ;~r.1 método empleado en nuestra labor to-pcnímíea. Recogemoe información detrea fue~tes distintae. La primera, la do-eumentaeión histórica: archivos, cartula-rios, monografías históricas y viejos pe-ri6dicos comarcales. Segunda, la carto-gráñca.. mapas medievales, portolanos,los magnífícos -y escasos- ejemplareseartográñeos de Brossa, los del ServicioOatastral -plagados de inexactitudes-y los editados para el excursionismo, Ypor último la. fuente más copiosa es laque recogemos sobre el propio terrenoen nuestras excursiones. Inquirimos anuestros amables informantes rurales losnombres de los cerros, collados, penas,fondos, torrentes, 'rieras, fuentes, POZO!!,

balsas, cuevas, simas, árboles notahles yen fin, todo aquello que tiene un nombreque lo caracteriza de sus similares. Acausa de la despoblaclón rural o habersustituido la emigración a la poblaciónautóctona de: las viejás masías. muchosde estos nombres se han perdido parasiempre.

Hallándonos en cierta oeasión por laseatríbncíonee de la sierra del Montgróe,inquirimos a un labriego por el nombrede un oerro cercano a la masía de ElsVinyale, pues por su configuración nosparecía que debia poseer un nombre pro-pio, No nos engañábamos. ya que nues-tro informante n08 'indicó que era el Turé"dorC•• alo!. Extrañados por este nombreya que ignorábamos existiera algún gé-nerode vivienda en aquella cumbre, se~gulmos interrogando al labriego, el cualnos detalló la situación de unas vieja.ruinas. e-Un castell q,{e feren els mo-

,ros-., ya que según la creencia popularlos sarraeenos fueron 108 constructoresde todo.s los edificios -arruinados o encamino de ello- que se encuentran díss-mínadoa por la !'omaroa. Siguieótlo.la sa-na costumbre de no desdeñar estas ínfor-macíones por absurdas que puedan pare,"·eer, deoidimos visitar estas ruinas. '

En las inmediaciones del cerro se en-

cuentra el caserío de La Coma que perte-nece al término de Ríbes. Antíguamenteconstaba. de siete casas agrupadas llama-das respectivamente Can Feliu, Can Tíu,Can Monjo, Can Rosó, CaD Gusilet, CanBarba y Can Soques Hoy día solamentesubsisten las dos últimas. Un senderoconduce desde este caserío en direccióndescendente por la orilla dé un fondohasta'Ia FODtde CeuStdro. una de las po-cas fuentes de la Serra Montgrós. Estafuente es de unas características típicasen la comarca manando en ,forma de «de-gotall» en una falla geológica donde seencuentran en contacto dos materialesdiferentes, Unos metros por encima de lafuente se divisa la boca de una pequeñacavidad, probablemente una antiguafuente más abundante en épocas remotasy lÍoy completamente fosilizada.EI aguade la fuente es conducida por una anti-gua canalización, remozada en, épocasposteriores, hasta un depósito cerrado ydesde éste a un huerto igualmente eerra-do Con tapias, destinado al cultivo dehortalizas"

En las cercanías de este huerto el sen-dero que seguíamos asciende entre ban-cales ne antiguas vidas hasta un pequeüo.collado y desde aquí con pendiente másacentuada hasta la cumbre del cerro.Comprobamos con satisfacción que la ae-censión no ha sido en vano. Ante nosotrosse levanta desafiando el tiempo un, grue-so paredón de tapia de aproximadamen-te un metro de espeeor por tres de altura.No existen vestigios de puertas ni venta-Das en toda su longitud per •• sí de trone-ras situadas a dístaneía más o menos deun metro una de otra Un amplio fosoprotege de un posible acceso por la par-te Norte, que da a un pequeño colladollano carente de la natural defensa que latopografía del terreno confiere al restodel edificio.

No cabela menor duda de que nos en-contramos ante los restos de una llamadafortaleza, casa fuerte o más comunmentecastillo medieval, ya que sus dimensionesy características no difieren en absolutode los mencionados documental menteCeetell de Mlralpeix y Cestell Ven d'Oltvellaque hemos topografíado en fecha re cien-te, Las coudíclones estratégicas de la forotaleza Son excelentes por dominarse des-de su altura una panorámioa de la costadesde Cubelles a Terramar, observando-ee perfectamente Vmanneva, Ribes, Sota-rribes, l"nigmoltó, Els Cars, Mlralpeix yLe. Torres. Por la parte NE domina alvalle formado porla riera de Vilafranca-o de Canyelles- siendo el acceso desde

, esto fondo asa. difícil por hallarse la for-taleza encumbrada en los riscos y peñas-cos situados sobre la finca El Recé. Añá-dase a estas defensas naturales la relativaproximidad de una fuente en una. comar-ca de muy poca -por no decir nula-circril'ación y afloramiento hidrológico,y se reconocerá su ideal emplazamiento.

En sucesivas excursiones levantamosel plano de los vestigios existentes y rea ~Jíeamos algunas catas en busca de frag-mentos de cerámica. 'Examinados estosfragmentos por 108 miembros de la Secoción Arqueológica del Centro de Estudioslocal, DOS confirmaron pertenecían a laépoca medieval sin "poder preoisar a cau-sa de la escasa aportación una fecha másdetallada, En nuestro intento de descifrareste enigma reourrimos a los «PerfileHistorics de Sant Pere de Ríbess que elhi~toriador de nuestra vecina poblaoiónMossén Malga publicaba en los periódicoecMontgróe» y «Oaatell de Ribes. entre 108años 1910 a 1918,

Una posible pista la eneontram os en elrelato «Bernat Guillem de Ribes . Torrede Lop Sane» (1), Como bien es sabidoRibes pertenecía en las siglos Xl y XII aldominio episcopal. Los obispos que sehabían sucedido en este mando habíanrecortado el término en feudos y subfeu-dos, Al morir en el año 1293 o 1294 Be-renguer de Ribes que poseía en feudo loque boy .es población de Ríbes, nos en-contramos con el inicio de una rivalidadfraterna entre los htjoa del difunto, elberedero Galcerán de Ribes y su herma-no Ramón que era el representante de larama del vasallaje. Este último ocupabaindebidamente .10 Castell Vell de Ríbesy lo non junt amb les al tres fortaleses»,negándose a entregarlasuDalcerán (2).Muchos esfuerzos e intervenciones realestuvieron que realizarse para resolver es-te enojoso litigio entre los dos hermanos,mas por último Ramón cedió a la pre-sión de los jurados reales, entregandoloscastillos y fortalezas. De lodo ello debióquedar un resquemor familiar que añosdespués reviviera en nuevos conflictos.Muerto Ramón de Ribes pasaría a here-darle su hijo Beruat Guillem, hombre de 'carácter violento que no dejó de buscar

que quisiéramos ver ligado can la escri *

tura de venda de la «Castlania de Ramo"net», fechada el 30 de enero de 1367, alunirse definitivamente las dos ramas es-cindidas de los Ribes. (4)

Previa consulta con quienes analizanactualmente la historia comarcal, nos in-dican que generalmente existe la idea deque el Castell Nou, Lop Senc y El Palou sonuna misma construccióu o edificio. «ElPalou», derivado del latín Palactolo, hadado nombre a la barriada NE de la ac"tu al población de Ribes. Hemos visitadola casa llamada hoy día Can Artigues,que según la tradición era el Castelí Noude Ribes, y en su parte trasera destinadaa bodegas y lagares COnserva unos maj-s-tuososarcos de factura medieval, y poseeun interesante pozo abovedado tambiénCon arcos ojrvales. Por su parte el padreCQl1 cree que <Lop Sane» se encontrabamás o menos al centro 'de la actual po-blación de Ribes. También en COntranuestra está el hecho de que las ruinasencontradas poseen «valls y ballesteres»,si bien el tal Bernat Guillem [loco 'casoharía de prohibiciones.

En resumen, hemos encontrado los res,tosJde:una:fortaleza a Ia que es imposible

querella a su propia madre Ermesendispor cuestiones de herencia. Mucho menos

.tenía que respetar a su tío Galcerán revi-viendo Con creces la vieja inquina fami-liar.

Así nos encontramos con que por losalrededores de 1316 inició, sin consultarcomo el a de orden a su tío, la construc-ción de una «torre quadrada a modo deIortalesa en lo dit Lop Sane». Después deun movido pleito en el que en un princi-pio se les ordenaba derribar la torre, sellegó a un acuerdo aceptando su perrna-nencia a condición de que no se abriesen .«valla ni ballesteres». Y aquí verííao' lasdudas de Mosén Malga, ¿Era esta torre laque aún hoy día existe en la finca llama"da «La Serra»? En otro artículo referentea «La Carta-pobla de Puigmoltó I del LopSane» (3) expedita el 30 de abril de 1333,el sacerdote historiador vuelve a: insistiren su ignorancia sobre la localización deesta -quadra fortificada» revelando queotra persona mejor informada detallasesu exacto emplazamíento, 'ya que rumo-res referentes a ello habían llegado a susoídos. MaB, si alguien sabía algo de oler-to, se lo calló, quedando todo olio en elmisterio,

Este enigma nos hizo concebir esperan ..zas de que habíamos encontrado el em-plazamiento de la «quadra de Lop Sauy>,y aún más por estar muy cercana otramasía de construcción medieval, comorevelan los arcos ojivales del vestíbulo,como 6S la de 08'n- Ra-monet, topónimo

de momento descifrar quien la mandóconstruir y en que época, Quizás al dar aconocer a los eruditos esta noticia se re-vuelvan viejos documentos y salga a relucir la verdad" No olvidamos que parale-lamente a nuestra labor toponimica, enmenos de un año hemos localizado elexacto emplazamiento de dos castillos, elde Miralpeix y el de Olivelia, que eran co-nocidos sólo d oeumentalmeute. Inclusoel primero era confundido con la «qua-dra» del mismo nombre, Todo ello es de-bido a un divorcio que procuramos ex-tinguir, entre el excursionismo y la eru-dición histórica

Por nuestra' parte nos mantendremosen nuestro deber de dar a la publicidadaquellos hallazgos que realicemos, sinaventurar pero afirmaciones rotundas,irresponsables, sin base ni fundamento.En modo alguno creemos digno de serimitado el ejemplo de quienes ocultan suignorancia supliendo la verdad Con unexceso de imaginación escudándose enunos muy dudosos ficheros.

J, VIRELLA "

Bibliografía(f) Periódico -Montgrós. de Sanl Pere de Ri-

bes , 23 febrero 1911.(2) "Montgrós., 2 febrero 1911.

(3) , 16 marzo 1911,

(4) , 4 mayo 1911.

de la Garl'ígc

Prot•••• aflc.um.n~ su salud bebiendo

AGUA FOURNIERDistribuidor: (o.fihui.l Serr.s Rbhl. G.andHio, III • 1Je.l. 243

VlLLANURV A Y GEL'rRU

/

Villaoaeva f G/lllr6, 11 de Junio de 196.6

Noticia histórico y toponírnico

•cunosa historia delCastillo de Miralpeix

Según escribimos tiempo atrás, no te"niendo noticia documental exacta del em-plazamiento de las rui nas encontradas alN. de la ermita de Nestra Señora deGracia, trataremos. de demostrar que lasmismas perteneoen al destruido castilloo torre de Míralpeix. Como veremos, lahistoria de ,Miralpeix va estrechamenteligada a la de los castillos de Ribes y Sil-ges, Algunos autores inician las noticiasdentro del siglo X, creyendo que fue en-tonces cuando se conquistó el castillo.

Mediante un documento datado del año990, el cual se refiere a la infeudación delcasti.JIo de Ribes al noble Geribert, se sa-be que este castillo fue conquistado porel obispo Wilara o Guilera. El episcopadodel citado obispo comprende los años del

. 931 al 960. Llopis y Bofill, en su (En-saíg» supone que juntamente con el cas-tillo de Ribes Se conquistó el de Sitges,no mencionando el de Miralpeix. carbo-nell Gener en «Siete ensayos» es de lamisma opinión.

Fr. José Marla con, O.P. en VILLA-NUEVA Y GELTRU núm. 838, atribuyeal indicado obispo Guilera la conquistastmettáeee de Ribes y los castillos ane-jos de Sitges, La Geltrú y Miralpeix.Agrega que este territorio, según constadocurnentalmente {a nosotros nos pare-ce recordar la donación de Ri·bes porFclc Geribert en el año 1039), ¡Jjmitabapor oriente con los términos del casti-llo del Eramprunya, cerca de la playa deCastelldefels, y con üuvetta, que perte-necfa a los señores de Cervelló; a ponien-te, con el torrent de la Pastera, limite delterritorio del castillo de Cubelles; al ncr-te, con las franquesas de Olérdola (ac-tualmente termino municipal de Canye"lIes) y al mediodla, con el mar •. Fray COIIadmite sin embargo, la creencia generalde datar el primer documento que de unamanera concreta habla de la Geltrú, dela segunda mitad del siglo X J. En reali-dad, la conquista de Miralpeix es sólouna suposición, como lo es' la del castillode la Geltrú, pero se razona en aquelsentido por estar los mencionados dentrodel término del de Bell-lloch o Ribes.

22-abril-1057. Esta es con toda seguri-dad, la primera noticia de Miralpeix y deella se habla en todos los trabajos comar-cales. Esta es la fecha de infeudación dela torre de Miralpeix a Arnau Arluvi. LOSdonantes son el obispo Guislabert, su pri ..mo Mir Gerlbert, la esposa de este Guiliay eJ hijo de ambos, Bemat Mir. La torreconsta dentro los términos de Ribes, cer-ca del mar. El caballero que se obligaa habitar y reconstruir la destruida yabandonada actual construcción, es unantiguo conocido de la familia, a la cualdebe reconocer como sus únicos señores(1). Arnau Arluvi habfa anteriormentefirmado una 'permuta hecha entre elAbad de San Cugat y los esposos Mir, entérmino del castille de la Vid, con fecha1040 (2). y será aún después de ¡la muer-te de Mir Geribert, cuando estará pre-sente en una venta efectuada por la viu-da e hijos en San Mart( Sarroca, en elaño 1067 (3)._ Fray üot! nos dice que Ar-nau Arluvi fue abuelo o bisabuelo deGombau de Miralpeix. Las afrontacionesde la torre ínteuuaoa son, a oriente, elmar, la Guardia de Becons, el Puig deCagalela y por el torrente, hasta la cimadel Pedrosel; a mediocHa, _ellmar; a occi-dente, la Fita Roja y la Guardia de Jae-llobs (Llac Llops según autores) j al nor-te, l'Erola y la sierra del Pedrosel. Segúnel parecer de Ll()IJlis i Bofill, de la men-cionada torre no restaba nada, ya quefue destruida. Suponiendo que las ruinasencontradas fueran ~os restos tle la an-tigua torre, trataremos de descifrar lOStoponlmicos cel documento,

Empezando por el levante· y cerca delmar, estaba ubicada la Guardia de Be-cons.: Admitiendo aeccns = beeut o xar-lot, especie -de pájaro negruzco ,en suspartes superiores y bfañco de las inferio-res, el cual durante el invierno se~encuen-tra en las orilll\.s del mar, alimentándosede lombrices y mcíuscos, serfa interesan"te estar de acuerdo con Fray COII ~V. 1-G. núm. 719) y oensae que ·Ia ·Guardla s,encontraba cerca del actual Hotel Terra-mar, delante de la Punta de Les Anqui-nes

/'

A continuación se indica el Puig de ea-galela. ¿Tendrla alguna relación con elantiguo camino de la Carrelade, hoy dladentro de la urbanización que desde elTerramar se dirige a la carretera de Si"ges a Villa nueva y -del cual aÚ:1 queda untrozo perpendicular a la vla del terroca-rrí], por encima del apeadero del Autó-dromo, atravesando la carretera por CanGuixer y continuando por la loma que aúnlleva e¡ ncmbre de la Carrelada, detrás deCan Pere Mestres, siendo a partir de estelugar, limite de los términos de Ribes ySlitges?

Téngase en cuenta que la lomera pasapor un pujolet y Que Puig de Cagalela,tanto puede derivar de Cagalló (excre-mento de rebaños), como de Carrerada(camino de rebaños), Si realmente fueraast, alU mismo, debajo del pujolet, talcomo parece inditar el documento, el to-rrent (Riera de -Ribes) , marcarta la con-.tinuación de los limites de Miralpeix, si-guiendo riera arriba (bien cerca de,) ac-tual término de Sitges con Aibes), se lizo.garfa a la cima del Pedrosel. Este tono-ni mico no tiene dudas, pues el actuaí C2'rro del Pedruell, con cota de 75,7 metros,marca aún hoy el limite de 102 términosmunicipales. Del cerro en cuest.én se ex-trae la piedra 'para la construcción delpuerto viltanovés y 13 ribera de suges,Con semejantes límites, el Clot dels Fra-res (¿antiguamente Vilarrubia?), paztene .•da al término de Ribes: aparte del deMiralpeix. A poníento, el territorio de Mi-ralpeix confinaba en la Fita Roja. Co-giendo Il:l actual divisoria de Sitges conRibes delante de La Mata, 'llegamos alcruce con eJ camino que procede dels Cu-cons y se dirige a la ermita de Gracia.Encima del camlnc, el Cerro de ComaRoja se encuentra justamente a ccclden-te de I:1s ruinas encontradas. ¿Tiene algode común el antiguo topontmico y el mo-derno? En <cuanto a la Guardia de LlacsUGPS, debemos sinceramente hacer cons-tar Que creemos se trata del Mas Pascua-li ·0 lugar cercano. Llac, tanto puede iden-tificar un lago, taguna, como el lado quecontienen las basses o que dejan las ria-das. El Mas Pasqualí se encuentra en lamisma IInea divisoria de ~Q.stérminos deSitges con Ribes y este; como es conoci-do, llega a las mismas orillas del mar.No parece probable variasen exagerada ..mente estos Umites al integrarse la baro-nfa de Miralpeix a la vecina villa de Sit ..ges.

Panxampla, hasta el Hotel Terramar, porpertenecer ·Miralpeix al término de Sitgesdesde hace bastantes anos.

1060-1120 ,En un documento sin fechase leen las posesiones de Raimundus Mi-ronts, ·hijo de Mir Geribert, en el Pana-dés: «tenet castrum de Ribes et ipsa qua-dra de Miralpeix et Citges et ipsa Gui-saltrud qui primun vocabatur Bischaln(4). Las noticias referentes a Ramón Mirabarcan los años 1,g60 al 1120. Como eltestamento de su madre Cuilia es datadodel 1063, el documento en cuestión podrtaser posterior a este último año.

Tanto esta fe de posesión como la fa-bulosa leyenda del año 1125 no puedenaportar ningún dato a nuestras investi-gaciones.

2~junio-1l75 .restamentc de Raímun-dus de Miralpeix (5). Nombra albacea asu hermano Bernardum de Mlralpeix. En-tre las diversas limosnas legadas a igle-sias y cenoblos, consta la hecha al Mo-nasterio de Santes Creus y por un perto-do indefinido, de un sestareum ordei re-colectado en el manso de Buscheta, sitúa-do en el termino de Míralpeíx. Tambiénhace donacicnes a su esposa Bernarde 'Ycede sus propiedades, alodios y feudos asu hermano Bernardo de Miralpeix.

¿En qué lugar estarfa ubicado el Masauscnetar ¿Puede tener relación con elactual Mas d'en Bosch existente entre Elscars y Les Torres, al norte del crot deisFrares?

beso El demandante (8) Pone de Blanca-rort acusaba a Guillem y Pone de Ribesde varios actos de usurpación en Mira1-peix y Vilarúbia (Clot deis Frares'?)·. Gui~nem de Ribcs reclamaba el dominio deM iralpe¡x por causa de préstamo hechosobre el castillo de Ribe!;. Existieron seistestimonios a favor de¡ demandante '1cuatro a favor -del Rlbes.· Los primerosdeclararon lo siguiente: Arnau de Bone-femine vio 'j oyó como una vez que ?on<;de Ribes hipotecó el castillo de Ribes aüuntem, fue al de Mir'alpeix y allí mandócavar fosos y reforzar el castillo, de acuer-do con Gombau (de Miralpeix), en gue-rra contra Berenguer de Castellet y Ay-rnerich d'Espiells, Estos asaltaron, saquea-ron y destruyeron el castillo (hacia 1190),nerrnttténdoto Guillem de Ribes. Mar-ía deRices fue a Ribes y Gulilem no la quiso.F~e a Mira!peix con POi1({, más como es"taca en guerra, se quedó en casa del de-clarante, hasta Que Ponº se fue al ex-tranjero. (Consta que en octubre de H:04un Miralpei~ acompañó al rey Peóro '1 aRoma). Bernat Tordera se mostró deacuerdo con eí primero. Tambien lo estu-vo Arnau Marí. Pere Vallés dijo que Penede Blancafort se lamentaba a Pere Baasa-de 1800; rapiñas, dilapidaciones que los sub-reuoos del Ribes hacían a Víllarrubea. POi'su parte, P. de Sa1avert aprueba le dicnopor el anterior! añadiendo que las violen"clas de Ponq y Guillem de Rices contraPone de Blancafort a Villarruoe3 cataban

Vestigios del Castillo de Miralpeix

25-agosto-1l83 tnteudaelén de los cas-tillos de Ribes y Sitges a Arnau de Ribes.Los limites de los castillos Quedan cerra-dos a poniente por los de cubeues, laFranquesa.d'Olerdola y Mir'alpeix, que es-tá junto al mar (6).

30-agosto-1l89 Bernardus de Miralpis-ee hace donación a'l Monasterio de san-tes Creus, del sertarium ordeí Que su her-mano Raimundus de Miralpeix dejó ensu testamento para dicho Cenobio, de su

La masía que hoy sustituye .1 castillo

Al norte de Mlralpeix existe el Fondod'en Girona. Trazado dentro del mismo,corre el camino antiguo de Vilanoveta aSitges. L'Erola pudiera ser identificadaen algún pequeño plano superior de cual-quier montfculo exIstente entre el men-cionado camino y la cima del Pedruell.

Resumiendo, los antiguos Hmites de MI-ralpelx es posible fueran muy parecidOSa los actuales entre Sitges y Ribes, con lavisible variante de la Hnea hoy inexisten-te entre la Riera de Ribes, carca de Can

manso de Buscheta. Bernat de Miralpeixfirma el documento junto con su hijoRaimundi de Míralpeíx, en presencia dePetri de Rlpís. La escritura es copiada porPetri de VoUa y Berengaríus Buschet enfecha del V.ldus.1207 (7).

20-noviembre-1203/4 (?). Singular sen-tencia a primeros del siglo XIII.

Celebró juicio el canónigo Ramón deRosanes. Actuaba como escritor Ramonde Penyafort. Motivo: La posesión delcastillo de Miralpeix, en término de Ri·

de 16 Ó 17 años. Guillern Miró estuvo deacuerdo con los anteriores. Los testimo-nios partidarios de los Ribes eran; Arnaude Pallejá, el cual recolectó durante cincoaños en el üugar de Villarroja sin protestau oposición de ninguna clase, agregandoque los de V,illarroja iban a Ribes a pres-tar sus servicios al señor de allá, Peredel Carc confirma lo anterior, aclarandoque por 40 años vio a los de Villanojaservir a los de Ribes, expuntáneamente ynunca ehligados, Ramón Martorell y Ra-món Bonfil! confirmaron lo anterier por30 años.

Del prosente juicio entresacamos le si-guiente: ~n el castillo de i\iira!peix seliegarcn a C:WD.i' fosos. E.~cti'1amente, ña-mes \{'!StG restes de ellos en i3.Sramas en-coutradas, POr lo vtsto, una vez e: usur-padc castillo tue destruido} el in;eu:iativPon:: d~ Sl:inc~f!)rt (a la vez señor ticVi:iarrúbi&. -D vtarrcjaj , quise reconstruir-lo, más no encontró ayuda de su señorGl:ll!r:m (I~ Rjhes, el cuai aun se apr ove-cno de !a~. propi¿;.jades de su vasallo. Nosabemos que cuando POit~ a9 Sl:'H':caf,. ..dera GubfeUdo c-r. Mi!'alp2ix, pero Macla ya1i anos que lo era del supuesto Clut deisFrarcs. Sea cerno fuera, Mtralpeix conti-nuaba dentro el término de Ribes, másccn límltes P:-Opi03. Los Rihes, come siern-ore, ejercían verdaderos actos de sonera-r:t\ ilegal, PUf s ellos a la vez: dependanda la Seo aarcelonese.

3-abril-1228. come pertanenoía de laMitra, el obispo Berenguer vendió ei de-recno (le suceslén de una propia~ad deltérmino de la Geltrü. Los compradoreseran Bernat de vüarrcdone, su hermana8ercnguera y el manco de ésta Jcai1 Juny.La propiedad habla sido de Ramón Mayoly se encontraba entre Miralpeix a levan ..te, la sierra de Olse11 y el mar: a mr:dio-día, Ila Gcltrú a poniente y el camino deSoliempa a Miralpeix al norte (9). Si esteúltimo camino quedaba al norte de 11;3.propiedad, la sierra de Olse!! tendrá quesituarse cerca del actual cerro dels Colls.Quizás algún dla podamos asegurar talsuposición.

7-abril-i258. Testamento de Pone Ir deRibes (0).

(Termina al do: $0)