Dedicado à Ingrid Klein, a pessoa que me tem ajudado atravessar minha batalha, e como agradecimento por tudo o que ela fez e faz por mim, essa é a minha prova de amor à ela. A maioria dos fatos aqui relatados são baseados em fatos reais da nossa história de amor.

_____________________________________________________PrólogoNicholas era um jovem feliz, mas a vida começou desde cedo a tirar coisas dele, mas a pior parte foi quando ela mesmo quis ir embora. A difícil luta para voltar a viver faz com que ele veja o que realmente importa na vida, e a coisa mais importante de sua vida, ele mesmo faz questão de deixar para trás: Mary, seu amor.Depois de uma difícil luta contra um câncer, ele então entra em outra luta mais difícl ainda:  recomeçar a sua história com Mary. O destino vem para fazer com que eles fiquem juntos. E a cada página um acontecimento marcante vai talhando a vida desse casal precoce.A cada dia que ia se passando, a vida ia colocando provas e obstáculos para provar se o amor entre eles era ou não forte o bastante, mas, com o amor e a fé em Deus, eles iam conseguir ser felizes um dia.E como depois de todas as tempestades, o céu volta a ficar azul, os tempos de glória viriam e, apesar dos pesares, eles queriam e iriam ser felizes. Todas as citações em outros idiomas estarão traduzidas no final do livro. 

____________________________A morte como início do fim - Rio de Janeiro - Colégio Estadual Padre FrancaSeis meses atrás...Nicholas estava em uma aula de filosofia, quando começou a passar mal. Ele apresentava um trabalho sobre a interligação entre ciência e religião. Estava quase desmaiando e a professora, Lívia era seu nome, indagou:- Você prefere terminar a apresentação sentado, Nicholas?- Melhor.Cambaleante ele foi se sentar em sua mesa para terminar seu trabalho, e ao terminar a apresentação desmaiou. Todos ficaram muito preocupados depois desse acontecimento, mas Nicholas pensou:"Não deve nada grave, eu sou jovem, não devo me preocupar com isso."Passaram dois dias e desmaiou de novamente. Ele começou a se preocupar e resolveu ir fazer um check up. Os médicos disseram a ele, depois de fazer alguns exames preliminares:- Vamos pedir que você faça mais alguns exames, não podemos lhe dar um diagnóstico preciso sem eles.- E por que? Pode ser alguma coisa grave?- É como eu te disse, não podemos lhe diagnosticar sem os exames completos. Sugiro que evite fazer exercícios físicos e descance bastante. - Mas por que?- Especulações médicas.- E o senhor pode, ao menos, me dizer o que você acha que eu, por acaso do destino, posso vir a ter? - Disse Nicholas com sarcasmo.- Não posso sair por aí dizendo o que eu penso que as pessoas tem. Eu tenho que simplesmente dar diagnósticos precisos, e para isso eu peço-as que façam certos exames.- Ok, então na próxima semana eu volto.- Posso dar um conselho?- Claro.- Traga um parente ou amigo.- Especulações médicas?- Também, mas conselho de amigo, antes de tudo.Nicholas ficou bastante abalado com essa última conversa com o médico. Parecia que ele tinha que lhe dar a pior notícia do mundo e não sabia como fazer isso. Uma semana depois, após todos os exames prontos, Nicholas e os médicos se reuniram novamente. O cirurgião-geral, chamado Diniz disse:- Trouxe algum parente ou amigo?- Não. Não tinha nenhum amigo meu com horário compatível, também não achei que fosse necessário. - E você quer voltar outro dia?- Não, se eu estou aqui e agora, vamos ao que interessa. Por que eu ia querer um parente aqui?!- Bem, é um pouco desagradável para nós ter que dar esse tipo de notícia. É ruim para gente, mas você tem sorte por ter chance de poder lutar por sua vida.- O que eu tenho? Fala pelo amor de Deus!- Você tem um câncer.

Nicholas começou a chorar. Ele vinha tendo alguns sintomas que ele achava totalmente estranhos. O câncer era uma das piores doenças do nosso século. Nicholas sabia de que alguns tipos tinham cura, outros não. Dependendo do seu estágio, impossível pensar em voltar a viver. Nicholas disse:- Qual é o estágio?- Infelizmente a notícia é péssima: o estado de seu câncer está muito avançado.- E por que você disse que eu tenho chance? Por que isso está acontecendo comigo?- Você tem que lutar, não há vitórias sem batalhas. Os médicos se apiedaram dele. Era realmente muito triste você ver uma pessoa com um futuro brilhante pela frente ver tudo cair por terra. Mas como diz o famoso ditado antigo: "Ad augusta per augusta." Nicholas, já com poucas esperanças disse:- Vocês dizem que temos chance, mas eu sei que é só para nos agradar. É terrível, mas é a verdade. Vejo nos olhos de vocês que eu vou morrer. Então me digam: para que alimentar falsas esperanças?- Nicholas, não desista. Muitas pessoas com câncer consegiram se recuperar. Se você quiser se recuperar, se você quiser ter a sua vida de volta, é melhor você começar o tratamento logo. Se decida, cada dia que passa é um dia a menos de luta, e cada dia a menos de luta, é um dia que você perde para voltar a sua vida.- Se o meu estágio cancerígeno está muito avançado, então para que lutar?- Nós lhe dissemos que está avançado, mas isso não significa que você não possa lutar. Mais vale as lágrimas da derrota do que a vergonha de não ter lutado.- E quanto tempo eu tenho de vida, se é que eu ainda posso dizer que eu tenho uma vida.- O que vai decidir isso serão seus exames, será o tratamento que você irá fazer em breve. Vamos, não desanime, você tem que lutar, a vida é muito boa para que você deixe-a escapar pelos seus dedos sem ao menos tentar fazer alguma coisa para mudar isso. Olhe o mundo a sua volta: quantas pessoas gostariam de estar no seu lugar, ter uma doença que pode ser curada. Lute, vença. Dê a volta por cima.Nicholas pensou. Ele então começou a ver o quanto ele estava sendo idiota em relação a ele mesmo. O simples fato de ele ter uma doença não queria dizer que ele não poderia lutar para ter sua vida normal de novo, ele tinha amigos que tinham a pior doença do mundo: a Aids e viviam bem, uma vida com muitos remédios, mas viviam. A vida era muito importante e ele ainda tinha sonhos a serem realizados antes de morrer, ou seja, lutar não era uma escolha, era um fato, quase uma lei a ser seguida. Ele disse:- Vamos tentar. Sei que vale a pena tentar, Tem que valer a pena tentar. E mesmo sabendo o que pode acontecer no final eu vou tentar. Todas grandes caminhadas começam com um único passo, como disse Lao-Tse. - Tente, lute, o futuro a Deus pertence, mas o presente é você quem faz.Ele ficou sem coragem de contar para quem quer que seja e, é natural que, quando você está com  uma uma doença e não conta para ninguém, você acaba ficando deprimido, e doença atrai doença. É uma situação desagrável. Ele lembrou de uma música que dizia:"O início e o fim, podem ser iguais, depende de quem vai achar uma resposta."

Seis meses depois...Dias e dias, semanas e semanas, meses e meses se passaram. A equipe médica estava reunida novamente. A julgar pelas caras dos médicos, era possível imaginar que a notícia não seriam as melhores. - E então, quais são as boas novas? - Indagou Nicholas animado.- Nicholas, infelizmente não lhe trazemos uma boa notícia: Segundo seus últimos exames, sua doença progrediu e não você não está reagindo bem aos medicamentos. Mas, ainda temos uma chance, você pode tentar um tratamento novo nos Estados Unidos. O que nós fizemos não foi em vão, mas não está fazendo efeito. - Me diga doutor, eu vou morrer?- É muito cedo para dizer qualquer coisa. Seria errado dizer qualquer coisa antes de ver sua reação com esse tratamento nos Estados Unidos.- Me diga a verdade. Quanto tempo eu tenho?- Nós só temos seis meses para reverter esse seu quadro.Acredite ou não, essa é a pior notícia que alguém pode receber. Todos seus planos, suas coisas, perspectivas de vida, sonhos, tudo é derrepente estagnado, interrompido. E o pior é que ele estava já a seis meses em tratamento. Ele indagou:- Quais são as chances doutor?-  Nulas no Brasil. A única chance seria como eu te disse, esse tratamento que ainda está em fase de teste nos Estados Unidos. - Quais são minhas chances doutor? Diga logo.- Você tem que ser forte, elas são de 15% de cura.Nessas horas você pensa, mesmo no subconciente: onde  está Deus e por que ele faz isso comigo? E tenha certeza de que, nessas horas, as coisas mais simples, do tipo uma xícara de café quente, observar o pôr-do-sol, a brisa no rosto, tomam um sentido grande nas nossas vidas. Sábio é aquele que logo aprende a dar valor nas coisas simples sem ter que perdê-las.Nicholas era um jovem feliz. Tinha sua banda de Rock n' Roll própria, Rosenstahl era o nome, falava inglês, francês e alemão fluente, tinha uma namorada linda e muitos sonhos. Ele não sabia o que iria fazer, e ele pensava em contar ou não para as pessoas que ele amava."Como eu vou contar para os meus pais e para a minha namorada? Eu nunca vou ter coragem, se eu estou sofrendo, não consigo me imaginar fazendo-os sofrer."Ele se encontrava nesse impasse, tinha sua vida própria, morava sozinho e era independente. Sabia que estava sendo egoísta e lembrou de uma antiga citação:"Se o egoísta contemplasse a solidão infernal que o aguarda, nunca se apartaria da prática infatigável da fraternidade e da cooperação. Ele chorava muito, chegou uma hora que ele percebeu que de nada ia adiantar chorar. Sabia que precisaria ser forte se quisesse sair dessa, para talvez, escapar da morte que lhe abria os braços para um abraço eterno. Madrugada adentro ficou pensando o que fazer. Não queria dormir, mas foi obrigado por causa dos sedativos que as enfermeiras se viram obrigadas a lhe aplicar. Elas diziam:- Vamos Nicholas, você precisa descançar.- Não posso dormir não, a vida me deu pouco tempo para aproveitá-la. - Ele respondia sempre sorrindo.No outro dia de manhã, ele já estava resolvido o que fazer, na verdade, não fazer: não ia falar com ninguém sobre o assunto.

"Se eu morrer - ele pensou- então meus médicos contará a eles o que aconteceu, caso contrário, eles não terão que se preocupar sem necessidade, não quero fazer-lhes sofrer, e não vou fazer."Nesse mesmo dia, à tarde, a junta médica que cuidava dele veio lhe dar a alta provisória:- Nicholas, seu tratamento aqui no Brasil acaba a essa noite, ou seja, amanhã você pode ir pra casa. Mas, em dois dias você tem que estar pronto para ir para os Estados Unidos. Aproveite com sua família e seus amigos, de forma moderada, e aproveite mesmo, precisamos ser realistas e as chances de você voltar são poucas. Você terá de tomar  a medicação que lhe indicaremos.- Álcool nem pensar? - Nicholas perguntou brincando.- Só nos sonhos.No outro dia de manhã ele saiu do hospital e, a primeira coisa que fez foi ligar para Mary, que não estava ciente de nada.- Alô, Mary? Aqui é o Nicholas.- Oi meine Liebe! Como você está? Por que ficou tanto tempo sem me telefonar meu amor?Nicholas havia dito para ela que estava em viagem. Agora, ele precisava reunir forças para fazer uma coisa que ele nunca tinha pensado em fazer em sua vida. Ele tentou falar sem chorar:- Mary, precisamos conversar. - Você já voltou? Quando e onde nos encontramos? Estou morrendo de saudades de ti. Por que você está falando tão diferente comigo?Ele sabia que não podia vê-la. Seu estado de saúde era deplorável e, ele queria que ela sofresse o menos possível. Ele tentou ser convincente:- Mary, eu não quero te prender, sério mesmo. Quero do fundo da minha alma, que você seja feliz e, se um dia for capaz, me perdoe. Nossas vidas são diferentes demais, não combinamos e nossos horários nunca batem, mas o pior de tudo é que somos totalmente diferentes um do outro. Agora eu vou começar uma nova etapa na minha vida e não há espaço para você nela, não há espaço para ninguém.- Nick?! Eu não estou te entendendo. Até poucos dias eu e você, a gente se dava tão bem pelo simples fato de sermos diferentes. Até ontem você dizia que me amava e hoje você me diz que não tem espaço na sua vida para mim?- Desculpas, mas o melhor é terminarmos. Não quero seu mal. É melhor assim.- Meu mal? Ficarei mal se eu estiver longe de você.- Talvez as coisas fiquem diferentes do que você está acostumada. Quero o melhor para ti, e por isso é melhor terminar agora.- Do que você está falando? O que pode ficar diferente. Esse não é o Nicholas que eu conheci.- Mas é em que o Nicholas que você conheceu se tornou. - Nicholas, seu idiota! Você não pode fazer isso comigo. Eu te amo...Ninguém falou mais nada. Ela começou a chorar e não percebeu que, do outro lado da linha, ele também chorava. Antes que alguém dissesse algo, e contra a própria vontade de voltar atrás, ele desligou.Quando Nicholas chegou ao seu apartamento, ficou horas olhando para o porta-retratos com sua foto, junto com Mary. Com ódio da vida, que esvaía pelos seus dedos como fina areia do deserto sem que ele pudesse fazer muita coisa para se salvar, pegou o porta-retratos e o frasco de perfume dela e atirou na parede. Segundos depois o perfume estava impregnado na casa. Maldito

seja. Ele sentia o perfume e lembrava-se dela falando o nome do perfume em francês belo: "Le perfum des instants précieux." Realmente. Todos os minutos na vida dele em que ela estava presente eram preciosos. Agora, sem ela, o pouco resto da vida seria sem sentido. Ele então parou de tomar os remédios e começou a beber Jack Daniel's. No dia seguinte, como era de se esperar, ele foi encontrado desacordado em seu apartamento. Chamaram uma ambulância e, de novo ele estava no hospital. Levaram-no para lá só para ele se reestabelecer teria que ir imediatamente para os Estados Unidos. Ainda no Hospital ele pediu:- Levem-me ao meu apartamento, por favor.- Fazer o quê? - Indagou um dos médicos.- Preciso pegar umas coisas. Depois de muito insistir aos médicos, eles consentiram em levá-lo até seu apartamento. Nicholas juntou tudo o que tinha que ele achava importante: cartas e fotos de Mary pôs tudo em uma mala e disse:- Ela vai me dar forças, ela vai me curar.Ele sabia que o amor entre eles superaria tudo, o amor vence qualquer barreira, um verdadeiro amor, conduzido no sentido de ajudar o próximo, tem a virtude de mudar as coisas. Sabia que, se voltasse, Mary iria aceitá-lo de volta. O amor vence tudo, até a distância. Depois de reunir tudo que tinha dela, ele partiu. Agora ele estava pronto para lutar pela vida._________________________A difícil luta para voltar a vidaEstados Unidos - Washington D.C.Dentro de um avião-ambulatório, preparado especialmente para transporte de passageiros com a mesma situação que Nicholas, ele ia se lembrando de como tinha começado sua história com Mary.Ele sabia que ela se lembrava da primeira vez que o tinha visto: óculos de sol alemão, camisa quadriculada Holyster e uma bota sinistra. Estilo totalmente diferente do considerado "normal" pelos alunos. Talvez ele tenha chamado tanto a sua atenção por causa de ser diferente, por ter personalidade forte e não mudá-la por causa do que as outras pessoas dissessem ou não. Em uma carta depois ela escreveu:"Quando eu te vi, alguma coisa em você prendeu a minha atenção. Talvez tenha sido aquelas suas botas, ou o seu jeito, não sei, mas sei que, desde a primeira vez que eu te vi, senti uma coisa diferente em mim, era  o amor, me apaixonei à primeira vista." Ele também se lembrava bem dela. Estava de calças jeans, blusa de mangas longas roxa e, ele nunca iria esquecer os traços dela: loira, olhos azuis, na verdade ele ficou em dúvida e ficaria para sempre se eram azuis ou cinzas. Eram meio termo: azul-grafite, e tinha uma pele claríssima; uma genuína alemã e ele amava isso.Mas como na vida de Nicholas nada é um mar de rosas, e ele iria ter uma grande decepção no primeiro contato. Não foi como nos bons romances, onde ela tropeça nos pés dele, deixa seus livros caírem aos seus pés. Ele gentilmente ajuda-a a recolhê-los, ela ajeita seus óculos e se apaixonam à primeira vista. Ou eles acabam se esbarrando, e ele lança um olhar mortalmente apaixonante à ela. Não, foi bem diferente: aula de Educação Física, estava chovendo e ela estava sentada observando dois colegas de classe jogando xadrez. Nicholas, estava esperando a primera chance para se aproximar de uma maneira que deixasse sua marca. Chegou no pescoço dela

e fez um carinho. Ponto. Poderia ali ter começado uma história de amor? Bem, não foi o que pareceu, pois ela olhou para ele e disse: "Que isso garoto? Está louco?" Mas, ela falou de uma forma que ele percebeu que ela não estava sendo sincera. Dava para ver nos olhos dela que ela queria. Na verdade, ela queria que ele continuasse, mas não disse nada além do "pataco". Ele ficou dando cantada nela durante um ano. Um ano depois de ele pedir para ficar com ela, ela aceitou. Tempos depois, ela disse: "Gostei de você desde que te vi, e achei muito legal você esperar que eu estivesse pronta para ficar com você." É como ele diria,"O tempo é o senhor de tudo, esperar é uma das minhas qualidades, persistir é uma das minhas virtudes."  E o início não foi nada fácil. Ele tinha uma namorada, mas não a amava. Há muito tempo ele já estava decidido com quem ele queria ficar, e, na primeira oportunidade ele deixou tudo para começar uma nova história com Mary. E não se arrependeu. Estava tão feliz com ela que até pensava em se casar. Eles seriam muito felizes. Fizeram planos juntos: ela aprenderia a falar alemão, ele se tornaria escritor, ela se tornaria astronôma e ele começaria a dar aulas de Linguística. Mas, a vida deu uma rasteira em seus sonhos, fazendo-os fazê-los passar por um inferno, um inferno que para atravessar, o amor entre eles teria que ser grande demais para sobreviver. Mas era de se esperar por isso, pois a vida não é só ilusões, nem todos os momentos são bons, nem tudo é como nos sonhos.Ele passou toda a viagem lendo e relendo as cartas que ela havia lhe dado. Ele adorava cartas, ele sempre dizia:"É para quando eu estiver sozinho, eu poder ter você em minhas mãos, parte de você comigo."Ao ler as cartas, ao pensar na vida, no fundo Nicholas tinha esperanças de que não iria morrer. Iria fazer de tudo para que voltasse a viver, iria lutar até não ter forças, até que tua última gota de sangue caísse, ele não ia desanimar. Iria fazer de tudo para que voltasse a ver a mulher que amava tanto.Em Washington, Nicholas passava de sala de operação para sala de operação sucessivamente. Dia após dia, por mais que tentasse, as esperanças iam diminuindo, duas semanas depois a nova equipe médica veio lhe falar:- Infelizmente o tratamento não está fazendo efeito em você. Se o quadro não começar a apresentar mudanças até o final da próxima semana, teremos que parar.Depois desse dia, Nicholas começou a escrever num pequeno bloquinho, o qual ele chamou de "diário da morte." Também a partir desse dia, o tratamento passou a ficar mais e mais intensivo. Cada dia que passava, Nicholas ficava visívelmente mais debilitado e, no fim do dia, ele não tinha forças nem para ler a carta que Mary havia lhe escrito, mas ele nem precisava ler, tinha garavado na cabeça. a parte que ele mais gostava era a seguinte:"Um sonho começa a ser verdade quando homens e mulhres sonham juntos, olham para além das limitações e ousam trilhar por caminhos novos, às vezes escorregadios, às vezes pedregosos sempre desafiantes! Nenhuma dificuldade ou obstáculo é mais angustiante do que o caminhar solitário... Sem mãos que se tocam... Sem ombros que se tocam... Sem olhos que se olham..."Se o tratamento não começasse a fazer efeito, então ele estaria em maus lençóis. Mas se dependesse de sua vontade, ele iria até o final, chegaria até o fim do tratamento ou morreria pelo caminho, mas não pararia. Motivação para

isso ele tinha e nós todos sabemos seu nome. É claro que sem isso, ele já teria desistido há muito tempo. Ele escreveu em seu diário:"Se o amor realmente existe, ele está no Brasil, em forma humana e seu nome é Mary. Eu só não consigo entender ainda por que a vida me deu um amor e me distanciou dele dessa forma drástica."Chegou o final de semana e a junta médica estava reunida de novo. E Nicholas ficou feliz porque ninguém estava com semblante triste, muito pelo contrário, era possível até ver sorrisos. O cirurgião-geral disse:- Parabéns Nicholas. Apesar dos nossos resultados ainda serem pequenos, você está sendo forte e resistindo bem ao nosso tratamento. Suas chances de cura subiram de 15% para 18%.- Toda uma longa caminhada começa com um único passo. - Nicholas respondeu feliz, já ficando meio grogue por causa dos sedativos.- É melhor você descançar agora.Pode até parecer estranho, mas quanto mais os médicos falavam que Nicholas estava progredindo no tratamento, ele se sentia pior e, tinha certeza de que não teria chegado a metade do tratamento se não fosse a ajuda piscológica que ele recebia das cartas e das fotos de Mary. Ele dizia para os médicos:- Um dos médicos mais importantes é feito de papel!- A ajuda piscológia também é importante.- Eles respondiam.Passaram dois meses e a rotina continuava. Agora entraria a químioterapia. Mas os médicos estavam muito confiantes, apesar do estado físico de Nicholas estar bem debilitado.__________________________________Perdendo os cabelosUm dos grandes problemas que o câncer trás é exatamente a aparência. Nicholas teve muito problema para se adaptar ao seu novo visual. Dia após dia ele se deparava com seu reflexo no espelho e pensava: "Esse não pode ser eu. Como foi que eu envelheci tanto em tão pouco tempo." Ele não se via em seu próprio reflexo, ele dizia que via sua alma aprisionada em um invólucro mortal, muito mais velho que ela, e o pior que ela lutava para não deixá-lo. Mas a pior mudança ainda estava por vir: cada dia que passava, ele sentia que seus cabelos estavam ficando mais ralos, os via caindo. Nicholas amava seu cabelo, numa época onde ter cabelos lisos e jogados era moda, totalmente diferente disso, ele tinha os cabelos pretos e enrolados. Quando era pequeno, seu apelido era "anjo negro" por causa de seu cabelo parecer de anjo, com a diferença de ser negro como as trevas. Ele perguntou para a enfermeira:- Por que diabos meu cabelo está caindo?- É a quimioterapia, meu querido.Dias iam passando e Nicholas já não aguentava mais ver seu cabelo caindo, seja quando acordava, quando saia do banho ou quando penteava-os de manhã. Era terrível tomar banho e, ao se secar, vários fios de cabelo preso a seu corpo. Um dos médicos lhe perguntou:- Você prefere vê-los cairem ou quer cortá-los de uma vez?- Vê-los cair ou cortá-los, de uma forma ou de outra a dor será grande. Mas, eu tenho outra escolha?- Não, não tem.- Então, o jeito é cortá-los mesmo.Parece até uma atitude corajosa, mas na hora em que chegaram com máquina e pente, ele começou a chorar. E vendo que realmente não teria escolha, deixou cortar seus cabelos. Ele escreveu em seu diário:

"Uma das piores sensações que eu já senti em toda a minha vida foi quando eu vi meus cachos rolarem pelo meu corpo. É claro que eu já cortei o meu cabelo, mas nunca o raspei. A sensação é uma mistura de raiva, medo, impotência e uma profunda tristeza. Nunca liguei muito para meus eles, mas quando você perde uma coisa, você então passa a realmente dar valor. Infelizmente a vida ultimamente me tem feito aprender isso da pior maneira possível: perdendo as coisas que eu nunca dei tanto valor, pena que agora é tarde demais."Anos depois ele iria se lembrar desse dia, um simples ato de uma pessoa amada o faria lembrar desse dia que lhe marcaria para todo o sempre, e sensações piores ainda estavam por vir. De tempos em tempos a junta médica se reunia para dar-lhe os resultados:- Estamos indo bem Nicholas. Suas chances de cura são de 39%. A partir de hoje você pode ir tomar banho de sol por duas vezes na semana. No outro dia, perto das dez horas, hora do banho de sol, Nicholas quase morreu de vergonha, aonde passava as pessoas o ficavam olhando. Até o seu último banho de sol ele se sentiria constrangido. Andar com camisola de hospital com o bumbum de fora não era lá uma das coisas mais comuns do mundo.Em um desses banhos de sol, ele se lembrou de uma festa de aniversário que tinha ido com Mary. O aniversariante era o pai dela. Nicholas havia encontrado um piano Fritz Dobert no salão do hotel e ficou algum tempo tocando. Ele começou a tocar "Mom amie la Rose, que fez sua namorada, Lidiane e uma amiga delas chorarem. Ele deveria voltar para casa às 20 horas, mas ele acabou ficando. Ficaram ele, Mary, Bia e Lidiane conversando. Certa hora da noite eles decidiram invadir a cozinha do hotel: "ratos de geladeira." Quatro horas da manhã, os quatro estavam cansados. Foram para um dos quartos do hotel e deitaram: Nicholas com Lidiane e Bia com Mary. Eles tinham uma aposta que ninguém dormiria, e realmente ninguém dormiu. No outro dia, quando ele chegou em casa, ainda morava com seus pais, seu pai estava bravo igual a uma fera. Ele estava prestes a chamar a polícia. - Que merda é essa de sair sem avisar? - Seu pai indagou bravo.- Vocês nunca se preocupam comigo. Passaram mais dois meses. Há quatro meses Nicholas estava em tratamento e agora quase se arastava pelos corredores (de bumbum à mostra). Os médicos todos gostavam de Nicholas pois, mesmo com a iminência de morte, ele não perdia o senso de humor, não culpava os outros pelo seu problema. Uma tarde Nicholas estava cantando strib nicht vor mich, música que ele mesmo tinha feito e fazia meio que sentido no estado em que se encontrava. Era assim:"Ich Liebe dich undDu Liebst mich.Du bist mein LebenUnd ich bin auch deine Leben.

I have you in my mind Forever I'll stay with you.Your fragrance is very kind And I cannot live without you.

Don't die before I doStrib nicht vor mich.

I don't exist without youIch kann nicht mehr onhe dich.Ao ouví-lo cantando, vendo que mesmo doente ele conseguia ser feliz, um dos pacientes perguntou:- Você não tem medo de morrer?- Medo eu tenho, mas não deixo que ele tome conta de mim. A vontade que eu tenho de sair daqui é maior que ele. - E tem algo ou alguém lá fora que te dê ânimos, não é verdade?- E existe melhor remédio que o amor?No seu último banho de sol, uma menina ficou olhando enquanto ele passava, ele disse:- Quando eu sair daqui eu ainda invento camisolas que não mostrem o bumbum.Completaram 5 meses que ele estava em tratamento, os médicos se reuniram pela última vez:- Parabés Nicholas! Você resistiu ao tratamento completo: Operações, químioterapias, rádioterapias. Você ainda não está totalmente restabelecido da doença, mas, se seguir toda a medicação, em um ano estará curado.- Isso quer dizer que eu já posso ir embora hoje?- Calma meu caro, daqui a duas semanas você poderá deixar o hospital. Uma semana depois, ele estava em um avião voltando para o Brasil. Encontrou sua família. Queria voltar a falar com Mary, lhe contar o que aconteceu, mas, sabia que teria que ser aos poucos, devagar. Ele não sabia como fazer para voltar a falar com ela, não poderia simplesmente ligar e sair falando. A solução para seu problema veio na velocidade do pensamento:Facebook.A rede social que estava conectando milhões de pessoas ao redor do mundo. Foi no facebook e a procurou, então ele tomou o maior choque de sua vida: no seu perfil, onde estão as informações pessoais da pessoa, estava escrito: "em um relacionamento sério.""Normal." - Ele pensou - Ela só está seguindo com a vida dela.Ele não teve coragem de lhe enviar uma solicitação de amizade, nem mensagem, nada. Ele não sabia distinguir o que estava sentindo: raiva? Ódio? Cíume? Ele não sabia o que era, o que sabia que era um sentimento ruim, parecido com o sentimento de perda, da perda de algo muito precioso.Mas, a vida não podia parar só por causa de uma garota, mesmo que ela fosse a garota de sua vida. Nicholas tentou seguir sozinho, mas, era totalmente impossível. Sempre tinha o refrão de uma música, um perfume, um livro que lhe fazia lembrar dela. Tomou coragem e lhe enviou uma solicitação que foi respondida afirmativamente no dia seguinte.___________"A parte mais difícil do final é o recomeço"A retomada do que um dia teria sido um grande amor não foi nada fácil. Pareceu até que o que um dia foi amor se transformou em ódio. Lógico que ele sabia que não será tão fácil, mas o que ele encontrou foi pior do que ele imaginava. No início ela não respondia a suas mensagens. Um dia, após muita insistência ela respondeu.- Oi.- Oi.- Como você está?- Bem.

- Como está sua vida?-Por que você quer saber?- Pode parecer que não, mas eu me preocupo com você.-Não foi o que pareceu quando você me largou.- Você não pode me julgar sem saber todos os motivos.- E tem explicação para o que você fez?- Vamos nos encontrar e eu te conto.- Um dia, quem sabe, a gente se encontra por aí.Uma semana depois e eles se encontraram por acaso na rua. Ela o reconheceu na rua e chamou:- Nicholas?!- Mary?!Eles se abraçaram. Ela chorou, mas secou as lágrimas antes que ele as vissem.- Você tem tempo para um café?- Indagou ele.- Tenho sim, creio que você ainda tenha algo para me dizer. Eles foram para um café português que tinha no centro da cidade. A primeira coisa que Nicholas fez foi olhar profundamente em  seus olhos, você pode tentar mentir, mas seu corpo não mente e, ele sabia disso. Ele disse:- A parte mais difícil do final é o recomeço, não se esqueça disso. Se você soubesse o que eu passei nesses últimos meses, sinceramente, não teria palavras para me julgar. Ninguém pode me julgar, pois poucos conhecem meus motivos. Eu te amo e  fiz o que fiz pensando em você.- Pensando em mim, Nicholas? Me poupe desse seu teatro. Me ama? Ama coisa nenhuma. Quando uma pessoa ama de verdade dá o sangue para que a pessoa que amamos sempre sorria.- Verdade, mas quando você ama uma pessoa, você dá o seu sangue para não vê-la sofrer. Eu fiz isso, e mesmo que não fosse ao meu lado, queria que você fosse feliz. Nunca tive a intenção de te fazer sofrer.- Sofrer por quê? Sofrer com o quê? Eu sofri demais com o que você fez. Mas, tudo bem, você fez o certo: me jogou fora e hoje eu estou namorando com alguém que realmente me ama.De novo um choque.- Mais ainda, te esqueci rápido, até porque, eu nunca te amei. - Ela completou.Nicholas olhou no fundo dos olhos dela. Os olhos são a língua do coração e eles não mentem. E ele via nos olhos dela que era mentira, que ela ainda o amava e estava confusa. Ele soube pelas amigas dela que ela demorou para se acostumar com a ideia de que tinha perdido-o. Ele disse:- Então você mentiu para mim todo o tempo que estivemos juntos?- Não, mas... Não interressa agora. O que importa realmente é que eu te esqueci e você deve fazer a mesma coisa.- Será que é isso mesmo? Será que eu devo te esquecer?- Acho que sim.- Isso significa que você não tem certeza. Você ainda me ama?- E o que isso importa agora?- Muito para mim, muito pra você.- E você ainda me ama?- Eu nunca deixei de te amar.Ela fiocu mexida com o que ele disse. Quando ele chegou, ela sentiu muita raiva e muito ódio dele, mas agora, olhando no fundo dos seus olhos, ela sentiu

que alguma coisa ainda tinha ficado. Desde o início ela sabia que um amor tão grande quanto o deles não acabava assim tão fácil, e ao vê-lo de novo, a chama da paixão reacendeu em seu peito. Sim, por que o amor mesmo nunca tinha saído dali. Sabendo que ela não resistiria, disse:- Preciso ir. Qualquer dia nos encontramos. Você ainda me deve uma explicação. - Quando a gente se vê de novo?- A gente se esbarra por aí.Ela saiu rápido, contra uma vontade involuntária de permanecer ali. Eles conversaram por mensagens no Facebook e no Whatsapp. Mas nunca marcavam de se encontrar de novo, até que o destino os puseram juntos novamente. Ao entrar em um restaurante, ela se deparou com ele, também entrando. Ele indagou:- Quer almoçar comigo?- Você está me devendo uma explicação. Vamos, essa é a sua chance.Eles começaram a falar sobre o assunto depois do almoço, por que almoçando, eles ficaram lembrando as coisas boas que tinha acontecido entre eles, os momentos bons. Ela disse:- Por que você me deixou cara? Eu te amava.- Amava?! Você não me ama mais?Ela demorou a responder, mas disse:- Não.- Você pode dizer isso, mas eu vejo no fundo dos seus olhos que é mentira.- Combinamos que você iria me contar as razões do que você fez. Estou começando a pensar que você está me enrolando.- Realmente eu vim aqui para te falar as minhas razões para fazer o que eu fiz e aconteceu o seguinte: eu descobri que estava doente, com um câncer em estado terminal e, em menos de seis meses eu iria estar morto. Não queria que você sofresse com isso. Afastei-me de todas as pessoas que eu mais gosto, como os elefantes. Queria morrer só, e que somente eu sofresse com isso.Ela levou um choque. Ela não sabia por que ele a tinha deixado, mas quando descobriu, ficou abalada. Ela queria chorar, abraçá-lo, bater nele, uma confusão de sentimentos e não soube o que fazer. Infelizmente, é nessas horas que as pessoas voltam ao tempo das cavernas e querem sair vencedores da situação: ou seja, ela não quis dar o braço a torcer e disse a única coisa que veio em sua cabeça:- Você é um idiota, lutaríamos juntos.- Mas lutamos juntos. Parte da minha recuperação foi graças as suas cartas, se não fosse por elas eu não teria conseguido. 

Ela levantou, deu um tapa na cara dele e saiu correndo. Chorando, ele disse a ela:- I'll love you till the end of the time.

Ela parou. Na primeira carta que ela havia escrito para ele, essa era a frase que a terminava, e ele se lembravam dela. Ela não sabia, mas ele se lembrava de todas as frases, de todas as cartas. Chorando mais ainda, ela se foi.Aquela nova versão dos fatos mexeu muito com ela. Mary estava em uma relação segura com seu novo namorado e quando você está em uma relação firme, você faz de tudo para que nada atrapalhe. Mas era seu grande amor que havia voltado. Alguns dias mais tarde eles voltaram a se falar no facebook:

- Desculpe-me por ter agido daquela forma com você, mas essa história da sua doença me deixou muito abalada.- Não precisa se desculpar você não fez nada de errado. Eu que tenho que te pedir desculpas, e se eu lhe pedisse mil perdões, ainda não seriam suficientes para consertar o meu erro.- Você me jogou fora.- Quando a gente ama, queremos que o nosso amor nunca sofra, mas sim, que ele esteja sempre feliz, mesmo que pra isso tenhamos que abrir mão dele, te disse isso.Ela parou de escrever, ele a emocionava e ela não gostava de ficar falando com seu ex. Também estava decidida a não terminar com seu namorado. Conversas mais tarde ela disse:- Calma bebê, você vai encontrar sua alma gêmea um dia e, você pode  ter certeza de que você será feliz.- No dia em que eu estiver do seu lado ou morto. É tão claro quanto à luz do sol ou tão cristalino quanto à água que eu te amo e você é a minha alma gêmea, de que eu te amo e, tenho certeza de que você também me ama.- Convencido. Será?Aquele "será" renovou as esperanças de Nicholas de que dias melhores ainda estavam por vir. Ele disse:- Será que a gente pode voltar a se ver?- O meu namorado pode ir junto?O atual namorado dela o irritava, por ter roubado a sua maior preciosidade: o amor de sua vida. Sabia que não teria estômago para aguentá-lo, mas faria de tudo para ver o amor de sua vida. Ele pensou um pouco, e inconformado disse: - Pode. No dia seguinte eles marcaram de se encontrar em uma choperia no centro da cidade. Nenhum dos três ficavam bem com a situação. O clima estava tenso. Bateram um papo e foram embora. A cada dia que passava Nicholas não conseguia esconder sua raiva, ele tinha raiva de ver sua ex com um namorado. Quando eles estavam sozinhos ele disse a ela:- Mary, eu te amo. Você não consegue ver isso?- Ama nada, senão não teria feito o que fez.- Não me crucifique pelos meus erros, sofro demais por causa deles e preferia ter morrido ao invés de voltar e não ter você.- Não fala isso. Você ainda será feliz.- Só serei feliz se eu estiver do seu lado, e tenho certeza de que posso te fazer muito feliz do meu lado. - Você teve sua chance de me fazer feliz, e tudo o que você fez foi me deixar. Não dá pra ficar com uma pessoa que fez o que você fez comigo, e eu não te amo mais.- Olhe no fundo dos meus olhos e diz que não me ama.Ela bem que tentou fazer isso, mas não conseguiu. Ela disse:- Ok! Eu assumo que gosto de você, que ainda te amo, mais vou te esquecer, vou te tirar da minha cabeça. Já fiz a minha escolha e você não faz parte dela. Não quero mais te ver, não quero mais falar com você. Você me deixa maluca.Nos dias que se passaram eles não se falaram, não trocaram mensagens e nem se encontraram. A cada dia que se passava, Nicholas ia se sentindo mais triste e, pode ter certeza de que a tristeza trás com ela a dor, o sofrimento e,

com isso, doenças também. Nicholas começou a adoecer e tomou uma decisão que nem ele sabia que tinha coragem para isso:- Vou embora do país, Se ela não me quer mais, não vou ficar aqui me arrastando atrás dela para todo o sempre. Nunca vou esquecê-la, mas tenho que seguir com a minha vida. Nicholas falou com alguns amigos e estava decidido a ir para a Alemanha. Quando estava tudo pronto para a viagem, ele foi se despedir de Mary. Era o mínimo que ele podia fazer e essa provavelmente seria a última vez que eles iriam se ver. Quando Nicholas chegou à casa de Mary, sua tia lhe disse:- Nicholas, a Mary acabou de sair, ela viaja hoje, vai para a...- Não fala. Não quero saber. Vim aqui me despedir dela, e ela nem teve a consideração de ir se despedir de mim, por mensagens ou coisa assim. Mas tudo bem, adeus então.- Adeus.Chorando e muito triste com o que Mary tinha feito, Nicholas foi para o aeroporto. Quando ele chegou lá, seu voo já estava prestes a decolar. Ele saiu correndo para ainda decolar naquele voo que ele tinha reservado e, o que aconteceu depois mudou por completo os planos de sua vida._____________________________Coincidência ou destino?Muitas pessoas acreditam em coincidência. Muitas outras acreditam em destino, como também há pessoas que não acreditam em nenhum dos dois. Nicholas fazia parte do grupo que não acreditava em nenhum desses, mas depois do que aconteceu talvez ele tivesse que rever esse seu conceito. Quando ele chegou ao aeroporto e viu que seu voo estava preste a decolar, saiu em disparada para o portão de embarque. Quando estava perto das escadas rolantes, algo inesperado aconteceu: por um breve minuto ele pensou ter sentido o perfume de Mary, então ele se distraiu por um segundo. No início das escadas rolantes e, uma mala foi posta na sua frente. Resultado: ele se esbofeteou no chão e desceu as escadas rolantes, literalmente rolando.Na sua descida "rolando" literalmente, as escadas rolantes, ele bateu a cabeça uma série de vezes e, a dona da mala saiu  correndo atrás dele para tentar ajudá-lo. E quando ele chegou ao início das escadas rolantes, já estava desacordado. Tiveram que chamar a ambulância do aeroporto e levá-lo para o hospital. Claro, ele não iria mais viajar e, por solidariedade, a dona da mala foi acompanhando-o para o hospital. O nome deste capítulo é coincidência ou destino, e não é por acaso. Quando Nicholas achou ter sentido o perfume de Mary, não era delírio de sua cabeça. Claro que ele pensava nela o tempo todo, e é lógico que havia muitas pessoas no aeroporto naquela hora e tinha a chance de alguém ter o mesmo perfume dela. Mas Nicholas sentiu sua presença ali, isso era inegável, e ele nem sabia que ela estava mais perto do que ele imaginava. Agora pasmem: a mala em questão, a que derrubou Nicholas estabanadamente escada abaixo, era de Mary. Fica uma pequena pergunta no ar: Destinos entrelaçados? Não dá para explicar.No hospital, tiveram que esperar para que os médicos fizessem os primeiros exames. Aí começa aquela péssima parte hospitalar: ter que esperar. 45 minutos depois de Nicholas ter dado entrada, veio um médico dar o primeiro diagnóstico:- Quem são os parentes de Nicholas?- Eu sou namorada dele. - Mary disse.

- Bem, precisamos fazer mais alguns exames no nosso paciente, mas, já sabemos que ele sofreu um traumatismo craniano. Ele está sendo encaminhado agora para a sala de operação.Mary começou a chorar. Ela se sentia culpada pelo que estava acontecendo. E pela primeira vez na vida dela, rezou. Pediu para Deus para que Nicholas saísse dessa bem. A confiança em Deus era a única esperança para que ele saísse bem depois daquele acidente grave. E tinha que esperar e esperar. A espera era uma das piores coisas, sem informação, sem notícia. A sensação era de impotência, ela só podia esperar, mais nada. Chorando muito, mas, vencida pelo cansaço, ela dormiu na poltrona da sala de espera.Poucas horas depois, o médico-cirurgião que estava cuidando de Nicholas veio dar o segundo diagnóstico mais preciso agora:- Mary, tivemos que fazer uma drenagem em um coágulo que se formou no cérebro dele. Ainda há mais um coágulo e temos que esperar um tempo para fazer a retirada. - Eu posso vê-lo, doutor?- Não ainda.- A situação é de risco?- A situação é bem crítica.Ela começou a chorar, e, para que ela não ficasse ainda pior, o médico resolveu não terminar de dar o diagnóstico, porque era muito ruim, bem ruim.Horas e horas de operação e Nicholas foi levado para o CTI (Centro de Tratamento Intensivo). Ainda desacordado, Mary foi vê-lo. Ela precisava disso, ele precisava disso. O médico disse:- Ele passou por cirurgias difíceis. Agora ele precisa descansar. - Não vou embora daqui sem ele. E eu não vou sossegar enquanto eu não vê-lo. Entendeu?Sabendo que ela não ia arredar o pé sem vê-lo, o médico a levou até ele. Segurando a mão dele ela disse:- Nicholas, me desculpa. É tudo culpa minha. Perdoe-me.- Ele não vai responder. Ele está bem debilitado e precisa descansar. Ele está completamente sem forças, minha querida. Talvez seja melhor você voltar amanhã.Ela começou a chorar. Era muito triste e era por causa da mala dela. Ela disse chorando: - É tudo culpa minha.Então aconteceu algo inesperado: eles dois estavam de mãos dadas e, do nada, Nicholas apertou a mão dela era muito forte, mas dava pra sentir que ele estava apertando. Seus batimentos cardíacos aumentaram e o médico pediu que ela saísse. Então ele ficou mais irritado ainda e tiveram que aplicar sedativos nele para que voltasse a dormir. No outro dia, Mary ficou todo o tempo ao lado dele. Era realmente terrível a situação dele e ela nem sabia da pior parte. Ele estava visivelmente debilitado e tinha um pequeno corte no supercílio. Ela falou baixinho no ouvido dele:- Não sei se você vai me ouvir, mas eu ficarei aqui até que você se recupere e, depois que você sair daqui, eu aceito o seu pedido para voltarmos a namorar.À noite, ela segurou a mão dele e disse:- Se você está me ouvindo, aperta minha mão.Ele apertou sua mão e uma lágrima rolou pelo seu rosto triste.- Je t'aime. - Ela disse em francês.

Uma lágrima rolou do rosto dele. Ela a secou e disse: - Vamos passar por essa juntos, vou ficar com você até que se recupere. Será nossa batalha, nosso amor à prova, será a minha prova de amor por você.Ele segurou forte sua mão e tentou falar algo, mas as palavras não saíam de sua boca. Ele ficou agitado e a junta médica quis tirá-la de lá, mas viram que ele ficava muito melhor perto dela. Ela disse:- Façam o que quiserem, mas, por favor, não me tirem de perto dele. Sinto-me extremamente culpada e quero estar todo o tempo ao seu lado. Ela começou a chorar e os médicos se apiedaram dela. A deixaram ficar, e ela ficou segurando a mão dele. Estava decidida a ficar todo o tempo com ele e, quando ela tinha um objetivo, quando tinha uma meta, não a tirava da cabeça até que a tivesse conquistado.Para as meninas que lerem este livro, fica a dica: os homens adoram meninas que tenham metas, objetivos e que não desistem facilmente deles. E então Nicholas acordou. Eles se reuniram para dar o diagnóstico completo dele. A primeira pessoa com quem Nicholas trocou olhares foi Mary:- Me Perdoa. - Ela disse.Ele não conseguiu falar, e chorando ele fez sinal para as pernas e para a boca com sinal de não. Mary não entendeu e o médico-cirurgião disse:- Bem, nós temos algumas notícias ruins e algumas boas. As notícias ruins primeiro: Nicholas, você terá que ser forte, pois você vai passar um tempo sem falar e sem andar. Ele começou a chorar, não conseguia mexer  as pernas e tampouco falar. Mary indagou também chorando:- E quais são as notícias boas.- Casos como o de Nicholas são geralmente invertidos com a fisioterapia e a fonoaudiologia.- Isso significa que ele pode voltar a andar e a falar?- As chances são grandes, mas ele precisará lutar para isso. Depois de se acostumar com a ideia de que não iria mais falar, ele pediu um bloquinho de anotações, esse agora seria seu meio de comunicação. Mary pediu para que os médicos a deixassem à sós com ele, e eles deixaram, com uma restrição:- Não o canse muito.Eles saíram e Mary implorou chorando para ele:- Por favor, me perdoe."Eu não preciso te perdoar, você não fez nada de errado, eu que não prestei atenção por aonde ia andando."-Diz que me perdoa então. Para mim, é minha culpa que você está sem andar e falar agora."Se te serve de consolo, eu te perdoo. Agora você já pode ir."- Será que você não escutou o que eu disse quando estava meio aéreo?"Escutei coisas sem sentido."- Eu e você passaremos juntos por essa, ficarei aqui até que você se recupere."Acontece que eu não vou me recuperar nem tão cedo e não quero que você fique aqui comigo por pena." - Não estou aqui por pena. “Pode ir. Não vou lutar por nada. Não vou lutar por mais nada. De que me adianta o mundo se eu não posso mais falar, se eu não posso mais andar e se

eu fiz de tudo para perder a coisa mais importante que a vida poderia me dar: você. ’’- E quem disse que você não me tem?"Bati a cabeça umas trilhões de vezes, mas não fiquei maluco. Lembro bem que você e eu não tinhâ-mos mais nada."- Você é a pessoa que eu mais amo no mundo, e você é quem me trás o que eu preciso: amor verdadeiro e a felicidade completa. Eu me sinto completa quando estou ao seu lado."Antes talvez. Agora, um inválido que não pode falar nem sequer andar. Não quero mais viver e agora eu enterro tudo aquilo que eu sonhei. Pode parecer que eu estou dramatizando, mas o mundo perdeu todo o sentido agora."- Se você não quer lutar por você, lute por mim. Eu te amo e todas as vezes que eu disse que eu não te amava, estava mentindo. Eu não vou te deixar nem quando você se recuperar. Eu quero ver você bem e vou ficar com você até o fim dos tempos. "Tudo por pena de mim. Pena? Eu não preciso de pena. Você não teve consideração por mim quando estava indo embora. Eu fui à sua casa para me despedir de você. Mas tudo bem, eu não me importo. Eu te amo de todas as formas possíveis e não quero te ver sofrer. Agora faço questão de não deixar você perder seu tempo aqui. O melhor que você pode fazer é ir embora, você estará me ajudando muito mais assim do que ficando aqui, e isso não é um pedido, é uma ordem."- Embora? Está louco? Peça o que pedir, ordene o que ordenar, eu não vou te deixar de forma alguma. E eu tenho certeza de que você também quer que eu fique. Não é mesmo?"Você está surda? Não quero pessoas olhando para mim como se eu fosse um filhotinho de cachorro que não pode cuidar de si próprio. Eu não quero mais olhar para você. Sai da minha vida. Já não me fez mal o bastante? Quer me fazer sentir pior?"- Não, estou aqui para te ajudar."E como você acha que eu vou me sentir? Heim? Muito pior do que você pode imaginar. Já te fiz sofrer demais e não vou ficar estagnando sua vida. Por favor, vá embora, vai viver sua vida."- Você está sendo egoísta."Estou mesmo. Estou pensando em você, somente em você."- Da mesma maneira que você pensou em  mim quando me abandonou e foi embora para os Estados Unidos?"Pode parecer que não, mas nas duas vezes eu pensei mais em você do que em mim. O que me importa é você estar feliz."- Então me deixe ficar. Você é a minha vida e a cada dia que passa você se torna mais e mais importante para mim. Deixe-me viver, mas para que eu possa viver, é necessário que eu esteja ao seu lado."Eu? Sua vida? Realmente, você tem uma péssima vida. E o seu namorado?"- Eu tinha terminado com ele, eu estava mentindo quando dizia que o amava. O único homem que eu amo é você, e no fundo do seu coração você sabe disso."Mas eu te fiz sofrer e não vou fazer isso de novo."- Você me fará sofrer se você ficar rejeitando a minha ajuda."Eu não preciso da sua ajuda. Não preciso da ajuda de ninguém."

- Nicholas, acorda, pois precisamos ser realistas nesse momento. É claro que você vai precisar de ajuda a partir de agora. E você pode contar comigo. Se ajuda e deixa eu te ajudar, por favor."Um dia você vai se cansar, mas se você quer ficar, fique. Eu não me importo á menos que fique demonstrando pena. ‘’- Eu te amo. À quelque chose malheur est bon.Ele se encontrava em um impasse: queria e não queria que ela ficasse. Queria porque só a presença dela já era uma grande ajuda, mas não queria por já ter feito-a sofrer demais. Ele a amava, mas odiava que tivesse pena dele. Várias vezes ele escrevia que preferia ter morrido com o câncer a ficar sem andar e ter que precisar da ajuda dos outros. Ele tinha dividido seu bloquinho em duas partes: a que as outras pessoas deveriam ler, e a parte que era para ele ler, ele nomeou essa parte como Lektüre für Minuten. Ele escreveu para ele: "Só nessas horas que você vê realmente quem está preocupado com você de verdade, e é nessas horas que a verdadeira amizade prevalece e onde o amor é posto à prova.""Odeio ver na face das pessoas a pena, a piedade. Me sinto um  leproso. Parece que eu sou um daqueles pássaros que caem de seus ninhos e todos ficam apiedados. Odeio isso, sei que é ruim, que isso me faz mal, mas odeio isso.""O único tipo de ajuda que eu recebo de braços abertos são as palavras que reconfortam meu coração. Quando estamos em dias tristes, onde podemos comparar nossa vida como um dia tempestuoso, as palavras de conforto são como o sol que volta a brilhar."Pode parecer egoísmo e tudo o mais, mas quando você é independente e, de repente, passa a precisar da ajuda dos outros, quando você podia fazer tudo sozinho e, do nada passa a precisar de ajuda até para beber água, você fica em uma situação muito, muito angustiante, desagradável e constrangedora. A cada dia que passava, Nicholas ia ficando mais e mais deprimido, a ponto de, dois dias antes de ele ser liberado do hospital, já nem escrever mais em seu bloquinho. Não se alimentava direito e não fazia esforço nenhum para se recuperar. Já não tentava se comunicar com as pessoas e não dava a mínima para as  que tentavam lhe ajudar. Quando estavam saíndo do hospital, Mary conversou seriamente com ele:- Você gosta de mim?"Não. Te amo profundamente."- Então faz o tratamento, por mim. Essa sua decisão de desistir de tudo me deixa muito triste porque se você desanimar da sua vida, eu desanimarei da minha. Você é a minha vida. Não deixe de lutar pelos seus sonhos por causa de um obstáculo. Se você não vai lutar por você mesmo, eu luto. "Nada mais me importa, faça o que fizer, o que achar melhor, estarei pronto para quando você se cansar de mim e for embora."- Eu não vou embora e não vou deixar você desistir de tudo e nem desistir dos seus sonhos, sabe por quê? Porque eu não posso lhe deixar, porque eu te amo e sou fraca demais para ver você se destruir.Ela não viu, mas essas palavras o deixou muito abalado e, pela primeira vez, consientemente, ele chorou. Ele escreveu:"Não posso continuar se eu não tenho esperanças nem perspectivas para o futuro."

- Comece a lutar. Pode ser que agora não haja esperanças, mas eu sei que haverá alguma coisa no futuro que vai te motivar. O meu amor não é forte o bastante para te motivar?E, pela primeira vez desde que ele tinha voltado do tratamento nos Estados Unidos, ela fez uma coisa que ele não esperava: deu-lhe um beijo. Ela disse:- Estamos passando por uma fase difícil, não vou dizer que é só você, porque estamos nessa juntos e vamos ficar juntos até o fim."Ohne dich Kann ich nicht sein aber, mit dir bin ich auch allein"- Não diga isso, você nunca estará sozinho. Und ich liebe dich.Ouvir Mary dizer que o amava em alemão era a coisa mais linda do mundo. Nicholas adorava a língua alemã. E, Mary nunca tinha dito que o amava em alemão, e então, na frente dela ele chorou.Últimas horas no hospital e, Nicholas escreveu em seu bloquinho. ''A cada dia que eu vivo nessa terra e, a cada coisa nova que eu aprendo, acho que nunca mais viverei como uma pessoa normal novamente. Passando pelo que estou passando e passado o que eu passei, acho que nunca mais verei o mundo com os mesmos olhos. Segundo a filosofia cristã, Deus realmente não deve gostar de mim, ou eu cometi um grande pecado e estou pagando de uma forma pior do que ir para o inferno. Segundo a filosofia budista, eu devo ter sido uma péssima pessoa nas minhas vidas passadas para ter que carregar um carma como o meu, talvez eu devo ter sido Adolf Hitler. Mas haja o que houver, a vida ainda consegiu me dar o que só as pessoas mais felizes podem ter: uma pessoa que me desse amor. E essa pessoa, a todo dia, me dá uma prova de amor diferente."Saindo do hospital, Nicholas pediu para que eles fossem para o apartamento dele, que, mesmo sem precisar, era adaptado para cadeirante, situação que ele se encontrava agora. ________________________Mais dificuldades e obstáculosÉ impressionante o número de obstáculos que uma pessoa pode enfrentar quando é cadeirante. Andar de carro, ir ao cinema, no mercado, na framácia, passear ao sol, pegar um livro na prateleira alta da estante. Para se fazer um monte de coisas você tem que pedir ajuda e, Nicholas odiava ter que interromper outras pessoas para que fizessem algo para ele.Certo dia, ele estava muito entediado e doido para ler um pouco. Mary estava fazendo um almoço especial, baseado em fibras conforme foi orientada pelos nutricionistas que estavam acompanhando o caso dele. Então, para não atrapalhar ninguém, Nicholas simplesmente pegou a vassoura da casa, segurou com o cabo e puxou com a quina da parte de varrer a ponta de um dos livros. Colocou a vassoura no lugar e foi ler. Imaginem então o tamanho do susto que Mary levou ao chegar na sala e ver o lugar do livro na 5ª prateleira vazio e Nicholas com o livro na mão? Ela indagou curiosíssima:- Como foi que você pegou o livro ali?Nicholas explicou passo à passo em forma de sinais. Ela entendeu e disse:- Boa ideia. E se caísse todos em cima de ti? Peça para que eu faça da próxima vez.Nicholas não deu a mínima importância para o que ela havia dito. Sabia que ela estava certa, mas não queria abusar demais dela. Outro dia, quando ela estava arrumando a vasilha do café da manhã, ele pegou a vassoura e saiu varrendo a casa: arrastava a cadeira um pouco e puxava o lixo, arrastava mais

um pouco e varria mais. E o mais interressante é que ele ficava feliz em saber que ele era útil em alguma coisa. Mary chegou uma tarde em casa e encontrou Nicholas fazendo uma coisa totalmente inesperada: estava lavando louças e, o mais inesperado, no forno estava assando um bolo. Ela disse super preocupada:- Você o fez sozinho?"Sim." - Ele respondeu com um sinal.- Você sabe o quanto é perigoso? Você não pode ficar se arriscando tanto assim, meu amor.Ele fez cara feia, pois sabia que estava errado, mas não queria que ela brigasse com ele. Ele apontou para o forno e fez sinal que os italianos sempre fazem quando sentem cheiro de coisas gostosas. Ela disse:- Realmente está com um ótimo cheiro.Ele tirou o bloquinho do bolso e escreveu:"De chocolate, o seu preferido."Ela ficou emocionada, mesmo depois de muito tempo, ele se lembrava do sabor de seu bolo preferido. Ele escreveu:"É somente um bolo, para tentar agradecer o que você faz por mim."- Não faço somente por você, faço pela gente. Porque sei que quando essa tempestade passar nós seremos felizes. Meu amor, a fonoaudiologia e a fisioterapia começam na semana que vem. Agora você tem que ser forte. "Vou tentar. Ainda bem que agora eu vou ter o que fazer, se não eu ia morrer de tédio"Ela estremeceu, bateu três vezes na madeira e disse:- Vamos fazer um acordo: a partir de hoje fica proibido falar a palavra morte dentro dessa casa. Estamos entendidos?Ele fez um gesto afirmativo com a cabeça e bateu continência, eles riram juntos e descontraíram um pouco. Nicholas e Mary dormiam separados mas, essa noite, ela foi até o quarto de hóspedes e disse:- Hoje eu dormirei aqui com você.E pela primeira vez desde que se conheceram, eles dormiram juntos. Á noite, quando ela estava deitada no peito dele ela disse:- Somos namorados de novo?"Você aceita ser minha noiva?"- Isso é um pedido de noivado?Ele fez que sim com a cabeça. E fez um sinal: apontou para seu próprio peito, apontou para ela, juntou os polegares e fez um movimento circular com eles. Ela indagou:- O que significa?"Eu e você juntos para sempre."Ela sorriu para ele e disse:- Je t'aime!Eles dormiram juntos e no outro dia Nicholas fez o impossível virar possível: levantou-se, se acomodou na cadeira de rodas e saiu para fazer o café-da-manhã para ela. Sinceramente, seria mentira dizer que foi uma tarefa fácil, pois, já era difícil se locomover pela casa e, ficar na cozinha, fazendo café era pior ainda. Mas, há muito tempo ele esperava por fazer isso, e váris vezes havia sonhado como seria o café-da-manhã de sua noiva. Parecia até um sonho.

Quando ela acordou, ele estava com uma bandeja com café com creme, morangos com chantilly, bolo de chocolate, que ele tinha feito sozinho no dia anterior, Cookies que ele preparou de manhã e suco de frutas cítricas, e o mais bonito: Uma rosa. Ela disse:- Como é que você fez isso tudo?Ele apontou para o peito e fez um coração.- Com amor?Ele fez que sim com a cabeça.- Eu também te amo. Eles tomaram café-da-manhã juntos. Depois do café ela disse:-Deixa eu ir lavar as louças.Ele fez sinal com a mão que não. Ele escreveu no bloquinho:"Não precisa lavar porque eu as lavei antes de vir pra cá."- Nossa, assim eu me apaixono.Passaram uma semana linda, um mar de rosas. Mas, tudo o que é bom acaba logo, e não seria diferente com eles. Nicholas sabia que teria que lutar com todas as forças para que voltasse a falar e a andar. Sair na rua era uma grande desgraça e ele anotou no seu bloco:"Se eu sair dessa cadeira um dia, eu vou lutar pelos direitos dos cadeirantes. Uma das piores coisas é andar na rua sendo cadeirante e, você só entende isso se você passa por isso."Realmente era difícil. Morar em um país onde muitos dos nossos direitos não são respeitados, onde muitos deles nem sequer é conhecido pela população. Certa vez, Nicholas precisou usar condução pública para ir até a fisioterapia, ele ficou 3 horas no ponto de ônibus esperando para que um ônibus adaptado e que tivesse o elevador funcionando e que tivesse um funcionário competente para manejar o equipamento. Brasil, um país que só precisa ser melhor conduzido, mas daí em diante é outra história. ____________________Começando a voltar a andar e falarA luta iria começar. A luta pelo movimento das pernas, pela fala, para ter uma vida normal de novo, mas, ele sabia que, mesmo que conseguisse atravessar esse mar de sofrimento, sua vida nunca mais seria normal. O que viu, o que passou, o que viveu, tudo isso mudou totalmente sua vida, e sua visão do mundo seria totalmente diferente. A fisioterapia iria começar primeiro e na primeira sessão ele já teve mais ou menos a noção do que iria enfrentar e escreveu:"Não sei se eu vou ter forças para aguentar isso até o final. É muito difícil e cansativo"- Vai sim. Atravessaremos essa juntos, não importa o quão difícil isso seja. Estarei aqui para te dar forças. Lute por mim, Lute por nós. E mesmo que você não volte a andar, seremos felizes do mesmo jeito, mas tente pelo menos. "Farei o impossível para sair dessa."- E nunca se esqueça que eu te amo."Nunca me esquecerei disso, pois é o seu amor que me move."São muitos fatores que tentam te fazer desistir, e são poucos os que te encorajam a continuar. Nicholas passava por essa situação e via o quanto era difícil, desistir era uma hipótese, mas não um caminho. Porém a vida é feita de escolhas, e ele sabia disso. Suas escolhas iriam interferir no seu futuro, próximo ou distante. Acontece assim com todo mundo, você faz sua escolha e, tempos depois, seja ele longo ou curto, colherá os frutos. Ele havia escolhido

tentar lutar para voltar a andar e falar,  e é claro que ele tinha um dos melhores motivos para lhe ajudar a seguir: o amor de Mary. Sim, sim. Podemos dizer que o amor é o melhor remédio, é o melhor motivo para seguir adiante, e Nicholas sabia disso pois já tinha passado por uma situação onde o seu amor por Mary o havia salvado e tinha certeza de que ele ia lhe salvar de novo. Mas o mundo gosta de por obstáculos para que sejam transpassados, ou não. E um grande obstáculo era que Nicholas teria que ir para as sessões sozinho: Mary tinha que trabalhar e não tinha horário para acompanhá-lo. Ele escreveu para ela:"Vai ser muito interressante, pois quando eu voltar a andar você vai ter uma surpresa e tanto, não é mesmo?- Oh, isso é verdade, mas de vez em quando eu vou em umas sessões, só para ver se o senhor está se comportando direitinho!"Mas, mesmo assim, agora eu quero lhe fazer essa surpresa."- E você acha que eu vou aguentar ficar sem saber seus resultados?"Não dá, não é? A curiosidade é grande."- Sou curiosa mesmo, ainda mais se for o meu amor que está me dando surpresas."Você sempre foi muito curiosa. A curiosidade matou o gato, mas não a gata. Desde os tempos de colégio que isso te corrói por dentro."- Confesso que sempre fui um puoquinho curiosa, quer dizer, muito curiosa. Você está preparado para as sessões de fonoaudiologia?"A fonoaudiologia começa na semana que vem e eu ainda não consigo fazer nenhum som com a boca. Você acha que eu ainda tenho chance de voltar a falar?- Seja o que Deus quiser, mas creio que sim, caso contrário, os médicos não teriam encaminhado você para lá, não é verdade?Ele fez que sim com a cabeça.- Não desanima antes de começar. Tenha fé e forças de que você vai conseguir, de que vamos conseguir. Só assim o universo conspira ao nosso favor."Pensar coisas boas nos trás coisas boas."- Isso é uma boa verdade. Vou fazer o jantar."Posso te ajudar?"- Em quê?Ele fez um sinal de faca e choro. Ela disse:- Cortar cebolas e pimentão? Ajuda aceita.Era engraçado e interressante, pois eles se entendiam muitas das vezes, por sinais que eles mesmos inventavam. Coisas mais utilizadas eles tinham inventado sinais para se entenderem sem precisar do bloquinho. Uma vez Mary disse:- Estou com saudades da sua voz em alemão."Ich will spreche im Deutsch."- Eu quero te ouvir em alemão, por isso você vai em todas as sessões de fono.Ele bateu continência e ela se zangou com isso:- Não sou tão chata quanto um general ou coisa assim."Claro que não, senão eu correria para me alistar o mais rápido possível, se tivesse no exército generais tão lindas quanto você."- Você é chato. Não consigo brigar com você, porque todo início de DR (discussão de relacionamento) você vem todo fofo. 

Eles se entendiam muito bem. Não era só pelo fato de Nicholas estar doente que Mary não brigava com ele, vez ou outra ela dava broncas nele por causa de suas atitudes. Como certa vez, que querendo se sentir útil, Nicholas foi jogar o lixo fora e quase acabou sendo atropelado por um desses adolescentes malucos. Mary disse:- Se eles não respeitam nem os pedestres normais, cadeirantes é que eles não vão respeitar mesmo."Eu sou um pedestre normal em uma cadeira de rodas." - Nicholas se zangou por ela dizer que ele não era normal pelo fato de ele estar em uma cadeira de rodas. - Querendo ou não, você não é um pedestre normal e você tem que entender e se acostumar com isso.''Sem paciência para discutir o meu estado como pedestre."- Desculpa, meu doce. É que às vezes você é bem cabeça dura.Ele fez cara feia. Mas sabia que ela estava certa. Quer dizer, ela sempre estava certa e, Nicholas tinha um lema que levaria para sempre em sua vida:"As mulheres sempre tem a razão. E, mesmo que elas não a tenham às vezes, diga que elas a tem. Não tem como discutir com as mulheres: são os seres mais lindos, fofos, interressantes, mais em compensação, são os seres mais incompreensíveis do planeta, nem Freud conseguiu enteder."A maioria das brigas entre casais se dá por conta de situações onde os homens querem sair como os "vencedores". É impressionante viver em pleno século XXI, em uma sociedade tão evoluída, mas onde o preconceito, a ideia machista faça com que tantos homens se tornem tão evoluídos quanto os homens das cavernas. Certa vez aconteceu um fato interressante, que vale a pena ser contado: Nicholas e Mary receberam visitas, amigos de ambos. Aquela festa de final de semana, pra tomar um chopinho em casa e coisa assim. Mesmo em uma cadeira de rodas, Nicholas fazia questão de ir para a cozinha com sua mulher, para preparar uma pasta de Tahinni, ou um Patê de Vitela, ajudá-la na cozinha. Um de seus amgos disse:- Você é homem, não deveria ir para a cozinha. Vou te dar um avental de presente.Nicholas pegou o bloquinho e respondeu para ele:"Sim, eu sou homem, um perfeito homem do século XXI, onde o homem também vai para a cozinha, lava os pratos, lava a roupa, limpa a casa, divide as tarefas domésticas com a mulher. Não é como o homen de neandhertal, onde o homem trabalha na floresta e a mulher limpa a caverna e cozinha."Uma das mulheres da festinha disse:- Se todos os homens pensassem assim, oh, o mundo seria muito melhor. Nem Nicholas nem Mary eram mal-humorados. Nicholas só ficava nesse estado de espírito quando ele voltava das suas fisioterapias ou fonodaudiologia sem resultados. Certa noite, ao se deitar, conversou a seu modo com sua noiva:"Já estou de saco cheio e sem esperanças de que um dia eu volte a andar ou a falar."- E você não está feliz de ao menos estar vivo?"Estou feliz, muito feliz. Não só de estar vivo, mas também de estar ao lado da mulher que eu amo. Eu te amo e, você sabe que para mim não existe tempo, hora e nem lugar para dizer "eu te amo" para quem amamos de verdade."- Então qual o problema?

"Alimentei falsas esperanças e criei expectativas demais. Famoso é o ditado persa que diz: quanto mais alto se sobe, maior é a queda."- E o que você pensa em fazer? Vai desistir? Parar de lutar?"Sinceramente, ainda não sei."- Nicholas, pense bem no que você vai fazer. Existe um ditado grego, que diz o seguinte: pense você nadando dentro de um túnel. Aos poucos o ar em seus pulmões vai acabando. Então, chega uma hora que você tem que decidir se você volta ou se continua. Você lutou para chegar até aqui, não jogue tudo por terra agora. "Vou pensar no que fazer."- Lembre-se, não existe nada melhor do que a vitória depois de uma grande batalha, as dificuldades engrandecem a conquista final. E, mesmo depois da pior tormenta, o céu volta a ficar azul, e os pássaros voltam a cantar."Doch die Vögel singen nich mehr."- Eles voltarão a cantar, Espere, lute e confie."Eu te amo."- Eu te amo mais ainda.Mais uma noite. Ao espírito romântico da noite, a vida molda suas surpresas, e quando você menos espera, presentes divínos são enviados para você. Á menos que você não queira, então o jeito é se prevenir desses "presentes" chamados bebês.Infelizmente muitos jovens hoje em dia estão fazendo isso mais cedo do que deveriam e, às vezes por falta de informação ou acesso, acabam engravidando e pronto. Aí não podem estudar por um tempo, sonhos são jogados por água abaixo. Um conselho antigo: use camisinha. Muitos problemas podem ser evitados assim, caso contrário... ____________________________________Um filho à caminhoNos dias que se passaram, Nicholas observou que Mary estava mudando. Ele percebeu que ela estava ficando enjoada com facilidade, tinha tonteiras, e físicamente estava mudando, seu corpo estava um pouquinho mudado. Ele escreveu:"Meu amor, eu tenho observado que você mudou um pouco. Você não acha melhor a gente ir ao médico?"- Como assim?"Você tem ficado enjoada com facilidade, tem tido sono em excesso, tem tido umas vontades estranhas, seus seios cresceram, está com uma fome absurdamente anormal."- Eu achei que podia estar gravida, mas não estou não."Você que sabe."No outro dia à tarde, quando Nicholas chegou em casa após a fisioterapia, Mary estava andando para lá e para cá, observando isso, Nicholas  indagou:"Está acontecendo alguma coisa?"- Nicholas, eu tenho uma notícia para te dar."Boa ou ruim?"- Depende do seu ponto de vista."Estou curioso. O que é?"- Não tenho muita certeza. Mas acho que eu estava certa quando disse que estava grávida."Vamos fazer um teste."- Estou com teste na bolsa, vou buscá-lo.

"Não. Para que o teste faça efeito de forma verídica, tem que ser feito com a primeira urina da manhã, se o teste for feito com outro tipo de urina, pode dar falso negativo. Tem que esperar até amanhã."Um dos grandes problemas do brasileiro e não ler as coisas. Muitas meninas já se deixaram enganar por esses testes de farmácia por causa disso. Quando você não faz do modo correto, então eles te dão um falso resultado. No outro dia de manhã, Nicholas já estava de pé quando Mary acordou e estava já tinha preparado o café. Ele escreveu para ela:"Vamos fazer o teste?"- Vamos, mas coração de mãe não se engana, eu sei que estou grávida."Tem que esperar 5 minutos com o bastão na urina, nem um minuto a mais nem a menos."- Ok, senhor cientista.Poucos minutos depois ela chegou na sala e disse:- Como eu esperava, estou grávida.Nicholas ficou pálido, branco igual vela. Ele ficou paralisado por alguns minutos. Após se recuperar desse pequeno choque ele disse:"Grávida? Isso é muito bom. Isso é muito ruim"- Por quê? Como pode ser bom e ruim ao mesmo tempo?"Porque eu não consigo me imaginar correndo atrás do meu guri...- Ou sua guria..."Que seja, eu não consigo me imaginar acordando às 3 da manhã e sair de cadeira de rodas para ir dar mamadeira ao nosso filho.- Mas eu posso fazer isso."Não ficaria sem te ajudar. Estou nessa cadeira de rodas mas não estou morto."- Você não precisa se preocupar em me ajudar, você já está me dando a maior felicidade do mundo: um pedaço de você dentro de mim."Nosso filho. Eu realmente não sei se posso suportar ser pai, não sei se estou pronto."- E agora? O que podemos fazer?"Esperar alguns meses e ver como vamos nos sair como papai e mamãe."- Você vai ser um ótimo pai, como é um ótimo marido. E porque vai ser muito bom?"Vai ser muito bom porque eu amo crianças e sempre quis ter um filho, quer dizer, uns filhos."- Nosso filho, eu e você misturados em um único ser, totalmente apaixonante. Eu te amo.Ele chorou. Um filho na situação em que Nicholas se encontrava seria muito difícil. Ele sabia que teria que acordar no meio da madrugada, que teria que trocar fraldas e essas coisas que fazem com os bebês. Sabia que teria que se acostumar com choro, gritos, risadinhas e coisas de criança. Ele escreveu no bloquinho:"Um filho. Não sei se estou preparado para ser pai, mas já estou gostando da ideia."Vale lembrar que Nicholas tinha 23 anos e Mary tinha 19. Ela disse:- Eu tenho absoluta certeza de que não estou preparada para ser mamãe, mas vou dar o melhor de mim, para que eu seja a melhor mãe do mundo."E você vai ser, porque você é a pessoa mais amorosa do mundo. Tenho certeza de que seremos uma família muito feliz."

- Eu te amo, sabia disso?"É, eu já sabia. - Eles riram juntos. - Eu também tenho uma notícia para te dar"- E ela é boa ou ruim?"Também depende do seu ponto de vista."- Fala logo."Hoje eu dei o meu primeiro passo. Em poucos meses eu estarei com uma bengala, andando para lá e para cá."- Isso é ótimo. Só não gostei porque eu não vi."Não viu porque estava trabalhando, até porque, alguém tem que trabalhar nessa casa. Falando em trabalho, arrumei um como tradutor de cartas, de português para alemão."- É um bom trabalho. Você ainda tem boa fluência em alemão?"Sou ótimo ainda. Quando você aprende uma língua, nunca mais esquece."Nicholas não tinha problemas em aprender línguas, nem em trabalhar com elas. Com um filho à caminho, eles realmente iriam precisar de uma renda extra e, um trabalho era o que Nicholas estava precisando realmente, ocupar a cabeça com coisas que não fossem os problemas do tipo fisioterapia e fonoaudiologia. E ele tinha mais notícias do que ele contou. Ele estava começando a emitir sons, mesmo que sem sentido, eram sinais de que ele poderia voltar a falar, e era o que ele mais queria. Nos dias que se passaram, Nicholas ficou pensando na situação boa em que estava passando e pensou:"A Mary está me dando o maior presente que um homem pode ganhar: um filho. Uma parte de mim vai ficar no mundo. Eu poderei dizer: "passei por aqui e deixei descendentes." Agora, eu tenho que dar um presente para ela. Eu ainda não sei o que pode ser, mas eu quero deixar ela tão feliz quanto ela me deixa."Ele certamente encontraria alguma coisa que a deixasse feliz e, olhando as estrelas da varanda do apartamento ele se deu conta de duas coisas: Primeiro, ele se lembrou de uns bons meses atrás ela disse que gostaria de ser pedida em casamento na França e segundo, era tarde e ela ainda não tinha chegado. Ele pensou: "vou fazer uma pequena surpresa para ela."Mary tinha se atrasado por conta do trânsito e quando ela chegou, encontrou a mesa posta, a lareira acesa e um cheirinho delícioso de sua comida preferida: Coq au Vin! Ela correu para a cozinha e disse:- Nicholas?! Você está bem?"Por que não estaria?"- Não sei. Preocupação desnecessária."Corcordo."- E esse cheirinho de Coq au Vin? Você sabe que eu não resisto."É, eu sei disso, por isso mesmo que eu fiz para você, sei que é seu prato preferido de Le Française Cusine" - Você é um fofo.Depois do jantar, ele e sua amada ficaram observando o céu. Ele adorava estrelas, Ele escreveu para ela:"Se o nosso filho for um guri, que nome você o dará?"- Christian."E se for menina, pode ser Esther?"- Pode, por que Esther?"Esther tem ligação com stern, que significa estrela em alemão."- Adorei o nome.

____________________________________Uma prova de amorMary tinha um cabelo bem grande, liso e nunca tinha feito química nele. Nicholas ficou muito, muito impressionado quando, uma tarde ela chegou em casa com os cabelos na altura dos ombros. Ele indagou:"O que aconteceu com seu cabelo?"- Cortei. Por que? Não gostou?"Os cabelos são seus, e você tem que se sentir bem com eles, grandes ou pequenos. Eu adorei, você está mais atraente."- Cabelos grandes dão muito trabalho."Isso é verdade."Os cabelos de Nicholas estavam grandes de novo. Mary indagou:- Você passou por um câncer. Qual situação que mais te marcou?"Muitas coisas me marcaram, mas uma delas foi a perda do meu cabelo."- Qual a sensação?"Impotência, perda, ainda mais para mim, que amava meus cabelos do jeito que eram, e mesmo depois deles voltarem a crescer, estão diferentes do que eram antes."- Eles ficaram mais encaracolados. "Adoro meus cachinhos."- E como você se sentiu careca?"Diferente."- Pensou em usar peruca?"Não, eu me senti covarde quando eu coloquei o lenço. Se eu estava doente, então tinha que me mostrar do jeito que a doença me deixou."- Ficar careca não foi uma escolha sua, mas você podia escolher mostrar isso ou não. Tudo bem que você é homem, imagina uma mulher, perder o cabelo e ficar careca? O cabelo que é parte principal no look de uma mulher."Verdade. Infelizmente isso é verdade, mas porque isso agora?"- Eu não cortei o cabelo nessa altura sem propósito, eu cortei o cabelo nessa altura por causa de você."Por minha causa?"- Sim. Eu me lembrei que muitas pessoas com câncer perdem os cabelos. E você também perdeu os seus. Então eu doei 30 centímetros do meu cabelo para doar à uma instituição de crianças com câncer, para que elas possam fazer perucas. Nicholas chorou com essa atitude de sua noiva. Era muito difícil ver em pleno século XXI pessoas fazendo doações de qualquer tipo. Ainda mais parte delas, como os próprios cabelos. Vivemos hoje em uma sociedade onde a maioria das pessoas pensam mais em dinheiro do que em ações que vão ajudar o próximo, é o preço que pagamos por vivermos em uma sociedade capitalista ao extremo. Ela disse:- Essa atitude partiu de mim. Espero poder fazer alguma coisa pela vida de outras pessoas, já que a minha vida me deu um grande presente: você."Você já dá provas do seu amor ficando todo dia ao meu lado. Me aguentando, deixando eu encher o seu saco sem reclamar, deixando eu te preocupar sem se irritar. Te amo."- Ich auch Liebe dich."Ich weiß du liebst mich."Dia após dia Nicholas voltava mais e mais cansado da fisioterapia e da fonoaudiologia. Mary perguntou:

- Por que você tem chegado mais e mais cansado das sessões de fisioterapia e fonoaudiologia e eu não vejo os resultados?"Por que não há muitos resultados para serem vistos."- Por favor, só não desista de lutar."Por você eu não desisti e não desistirei." Era muito difícil fazer o que Nicholas estava fazendo: ele havia pensado em fazer uma grande surpresa para ela, mas para isso dar certo, ele não podia lhe contar os resultados das sessões de fisioterapia e fonoaudiologia. Era realmente uma grande surpresa, só que para ela dar certo e funcionar, ele precisaria mentir e também pediu que os médicos omitissem informações sobre a sua situação na fala e no movimento das pernas. Mas várias vezes ele mesmo quase colocou tudo à perder. Uma tarde, quando Mary chegou do trabalho, ele estava na sala, e sua cadeira estava no quarto. Sua sorte foi que ele escutou ela pegando as chaves da porta e, com o maior esforço possível, saiu o mais rápido quanto pode em direção a sua cadeira. Ele ainda não era capaz de andar naturalmente, mas já conseguia dar alguns passos com a ajuda da vassoura, sua bengala improvisada, já que Mary não podia saber que ele conseguia andar.Uma vez, quando eles estavam fazendo o jantar juntos, Nicholas quase respondeu falando quando ela fez uma pergunta, do mesmo modo que ele não era capaz de andar corretamente, não era capaz de pronunciar todos os sons, mas conseguia falar bastante coisa. Quando Nicholas e Mary começaram a namorar, ele disse a ela que adorava cartas. Agora, tempos depois, ele ainda gostava de cartas e, se impressionou ao acordar e ver uma carta no criado-mudo. Ela dizia assim:"Um dia o amor bateu à minha porta. Não abri, não desejava mais amar. Ele, do outro lado, me disse que não adiantaria: viria de uma forma ou de outra, na brisa do vento da primvera,  no gélido vento do inverno, no calor do sol do verão, com as folhas caindo no outono ou no sorriso de uma pessoa especial. Ele cumpriu sua promessa chegando com seu sorriso, me trazendo você. Nunca pensei amar alguém como eu te amo, nunca imaginei que esse mundo chamado "real" fizesse meu coração sonhar da forma como sonha com você. Hoje percebo que, antes de te conhecer, nunca fui feliz de verdade. Eu gostaria de ser uma folha de papel em branco, para que você pudesse escrever tudo o que seu coração quer expressar. Queria ser a brisa que toca seu rosto carregando suas preocupações e suas tristezas, trazendo alegria e esperança para ti. Queria ser o ar, para estar sempre junto a ti, nos melhores e piores momentos. Se eu pudesse colher estrelas, traria uma por dia para você, se eu pudesse chegar ao sol, traria um raio de sua luz para te iluminar. Se eu pudesse chamar todos os passarinho, eu os faria cantar só para ti. Mas não posso fazer nada disso, mas posso lhe levar o meu sorriso  e te alegrar com ele, posso te dar o meu amor e te fazer feliz com ele. Eu te amo, e sempre estarei ao seu lado, eternamente."Nicholas se emocionou e, pegando rapidamente um papel e uma caneta, começou a preparar um carta para ela. À tarde, quando ela chegou em casa, Nicholas escreveu para ela:"Liga o rádio."Ela gostava de ouvir uma rede de rádio chamado Transamérica. Sabendo disso, Nicholas mandou o que ele tinha escrito para lá e pediu que eles lessem para ela e para todo o mundo. Era assim:

"Quando vires os primeiros raios de sol, pense em mim. Quando as primeiras estrelas aparecerem no céu, pense em mim. Quando o sol não brilhar, em dias de tempestade, pense em mim. Nos seus piores momentos, pense em mim também. Quando as lágrimas rolarem pelas maçãs do seu rosto, pense em mim. E mesmo assim, não estará pensando em mim tanto quanto eu penso em ti. Se eu pudesse gritar para o mundo inteiro que te amo, gritaria. E, se eu falasse baixinho no seu ouvido que te amo, estaria gritando para todo o mundo, porque meu mundo é você. Quando eu não tinha forças para lutar, pensei em você Quando tudo o que eu pensava era desanimar, então você veio em minha mente e mudou meus pensamentos. Se fosse un Lago, dilaghere, e se potessi, piòvere. Fino e fondo d'occhi tuoi, comme un cielo. Ti piorterò con me, sai. Quando vado via. Ti porterò con me sai, per former compagnia."Ao ouvir a dedicatória da carta para ela, Mary chorou. Lágrimas de felicidade rolaram por sua face. _____________________________A ultrasonografia definitivaEles estavam muito felizes. E Nicholas perguntou a Mary:"Quando a gente vai poder saber o sexo do bebê?"- Depois de 3 meses a gente já pode saber o sexo do bebê. "Bem, acho que já temos mais de três meses de gravidez. Vamos fazer uma ultra-som, e descobrir o sexo do nosso baby."- Realmente você tem razão. Vamos fazer uma ultra-som amanhã.No dia seguinte eles foram fazer o exame. Nicholas estava mais ancioso do que Mary. Ele queria uma menina, ela queria um menino. Mas ambos ainda não estavam prontos para o que estavam por vir.Eles esperaram um pouco e foram descobrir o sexo do bebê. Minutos depois, a médica disse:-Parabéns, vocês vão ter um menino.Eles já tinham escolhido um nome: Christian. Esse seria um presente que a vida deu e viria buscar em pouco tempo. Agora ela chorava lágrimas de alegria, mas em pouco tempo choraria lágrimas de tristeza. ________________________________________A dor da perdaAcidentes no trabalho estão ficando muito frequêntes no Brasil. E infelizmente 50% deles poderiam ser evitados por conta do uso de equipamentos de segurança. Mary trabalhava como secretária-geral. Certa tarde, ela foi para a empresa onde trabalhava entregar um relatório que precisava ser eviado à Alemanha naquele mesmo dia. Ela o fez em casa para que seu marido pudesse ajudá-la. Ao sair de casa, ela disse:- Se comporta, vou chegar um pouco mais tarde hoje. eu te amo.Nicholas não entendeu o que sentiu. Mas às vezes somos capazes de sentir coisas, e na maior parte não somos capazes de entender. Nicholas sentiu como se fosse uma pontada, uma espécie de aviso. Ele não acreditava nessas coisas de paranormalidade, mas depois de tantas coisas que passou, estava aberto para acreditar em qualquer coisa que lhe fosse apresentado. Ele escreveu à ela:"Por favor, tome cuidado, estou com uma sensação ruim."- Fica calmo. Qualquer coisa liga, quer dizer, manda mensagem.  Quando ela estava indo para casa, isso às 6 da tarde, hora em que a empresa já havia fechado, um faxineiro tinha começado a limpar o corredor e não tinha colocado a placa de "Chão escorregadio". Como o chão estava bem úmido e

ela de sapatilhas que escorregavam bastante, aconteceu o lógico: ela escorregou e caiu. Foi uma queda bastante perigosa e ela ficou desacordada.Chamaram a ambulância e Nicholas também. Ele foi para o hospital o mais rápido possível. Quando chegou lá, ela já estava na sala de operação. Como sempre, acharam estranho o fato de um homem chegar ao hospital, com um bloquinho nas mãos e com a pergunta:"Qual o estado de Mary, doutor?"- O que você é dela?"Noivo."- E por que o bloquinho?Nicholas se irritou. Ele não escreveu, fez sinal com o indicador indo e vindo em direção à boca, junto com o sinal de não. O médico entendeu e disse:- Ela está sendo avaliada. Como ela chegou desacordada, precisamos fazer alguns exames. Daqui a pouco vamos ter um diagnóstico mais detalhado.Ter que esperar. Nicholas pensou: "Déjà-vu, com papéis invertidos." E era verdade, na última vez, Mary que tinha esperado por ele na sala de espera e agora, era ele quem estava esperando por ela. E esperando por ela na sala de espera, fez um poema. Assim:

Senhor do tempo eu não souE o que fazer nesse momentoEsperando aqui estou.Como passar esse sofrimento?

Assim como ao amanhecerA mesma sensação ao te ver.Existe tudo, menos dorNa imensidão, o teu amor.

Mundo encantado tem princesasE nenhuma tem sua beleza.Procuro em toda a imensidãoVocê em meu coração.

Logo após anoitecerSeu rosto eu posso ver, Sua doçura como a Lua A minha vida é toda tua.

O tempo não tem fimComo eu não te tenho pra mimO tempo é eternoMinha vida sem ti, é o inferno.

O tempo é senhor de tudoAmor é cego, surdo e mudo.Tenho você e tenho o mundoVocê é meu mundo, em um segundo.

O poema poderia seguir por mais e mais versos, mas os médicos chegaram com os diagnósticos precisos. Nicholas indagou em seu bloquinho:"Como ela está? Me diz, por favor."- Ela está bem, só quebrou um braço, mas está bem. Porém, a gente tem uma notícia um pouco ruim para te dar, para vocês dois, é bom que estejam juntos. Bem, ela está acordando agora. Vamos para lá.Foram para a sala de observação em que Mary estava. O médico disse:- Bem, em algumas horas você poderá sair do hospital. Ficará 15 dias com o braço engessado para que volte ao normal.- Porque você está com essa cara, doutor? - Temos uma notícia muito ruim.- Fala logo, porcaria. Isso irrita, vocês falam que tem notícias ruins e ficam enrolando. - Mary se irritou.- Infelizmente vocês perderam seu filho.Mary e Nicholas ficaram paralisados. Mary começou a chorar e Nicholas não conseguiu segurar a barra: desmaiou e teve que ser levado para tomar soro. Pouco depois ele estava ao lado dela de novo, com o porta-soro móvel. Eles choraram juntos.  A perda de um filho os marcariam para sempre. Tinham planejado cada passo: dos últimos meses de gravidez até os primeiros passos do filho. Cada passo, cada coisa. Mas a vida acabou tirando um filho deles, e eles fiacariam tristes por isso por muito tempo. Ela teve alta e saiu do hospital, agora era a vez de Nicholas cuidar de Mary, pois ela estava muito triste e deprimida. Eles conversaram, do modo deles, em casa:"Me desulpa, de uma forma eu me sinto culpado."- Você não tem culpa. É a vida.Ela começou a chorar. Mesmo sem conhecer, sem ter visto nem pego no colo, era como se ela já tivesse feito tudo isso com o filho que eles não tiveram. Nicholas escreveu:"Parece que eu perdi parte de mim."- Sim, é como se eu tivesse perdido parte de mim e de você. "Eu sei que não vai apagar esse vazio em você, mas nós ainda teremos outros filhos."- Mas não vai apagar a sensação de perder uma parte de mim, uma parte da gente. "Eu vou cuidar de você, eu te amo."- Eu também te amo.Ela começou a chorar e Nicholas a abraçou. Ele sabia que teria que batalhar muito para que ela voltasse a sorrir novamente. Lágrimas e mais lágrimas rolariam por sua face. Mas ela voltaria a sorrir. _______________________Trilhando o caminho dos sonhos Nicholas tinha sonhos. Mary tinha sonhos. Infelizmente muitas coisas aconteceram para atrapalhar os planos deles. Vários obstáculos foram postos em seus caminhos para serem testados a capacidade de persistência de cada um deles. Nicholas escreveu assim:"Não é difícil ter sonhos, o mais difícil é lutar por eles. Não é fácil lutar pelos sonhos, é mais fácil desistir deles.  Mas no final, quando se tem um sonho, e não se desiste dele, ele se realiza."Também escreveu sobre persistência:"No final, tudo vai dar certo. Se ainda não deu certo, é porque ainda não é o final."

Um dos sonhos de Nicholas era ser escritor e Mary queria ser astrofísica. Quando eles se encontraram, no início, ele ficava ensinando coisas de astronomia para ela. Nicholas tinha uma pasta onde ele guardava todos os artigos de jornal relacionados a astronomia, astrofísica e coisas dessa mesma ciência. Nicholas ensinou à ela muitas coisas da astronomia observacional: as constelações, as galáxias visíveis, os aglomerados abertos e gobulares. Eles foram para os pontos mais remotos do planeta para a observação de fenômenos astronômicos. Ela agora continuaria seus estudos e se tornaria uma astrônoma muito famosa.Nicholas estava no final do seu livro, o qual o tornaria um símbolo da literatura universal para sempre: "O símbolo." Este livro mudaria para todo o sempre as bases da literatura. E ele ainda tinha uma luta muito grande em sua vida: Voltar a andar e a falar. E estava realmente pensando em, ao invés de publicar primeiro "O símbolo", publicar um livro que contasse a sua história com a sua noiva.Os caminhos dos sonhos não são difíceis de serem trilhados, o grande problema é não desviar deles. As pessoas não seguem suas prórpias metas,  e assim não conseguem chegar a seus sonhos. Muitas vezes Nicholas pensou em desistir, e muitas coisas quase o fizeram desistir de seus sonhos. Muitos obstáculos quase o fizeram parar de lutar, abandonar suas metas, desviar de seus caminhos. Nicholas escreveu no Facebook:"Não desista dos seus sonhos, lute para que eles sejam realizados. Faça com que o impossível vire possível. Todas as coisas podem tentar te fazer parar, mas faça de tudo para que elas de deêm mais força ainda, como diz uma linda música: "(...) Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo. E tudo pode até, te fazer chorar, mas Deus lhe quer sorrindo."Às vezes, pode até não parecer, mas palavras podem te ajudar muito. Há situações na nossa vida que necessitamos ouvir palavras de afeto, de amor, de amizade. Palavras podem mudar o mundo.Nicholas e Mary  ainda sofriam com a perda de seu filho, mas a vida tinha que continuar. Depois dos 15 dias que ela teve que ficar em casa, a depressão quase tomou conta dela. Nicholas teve que ser forte o bastante para não deixar ela cair dentro de si mesma. Ela disse ao acordar certa manhã:- A nossa vida é como o mundo, ela dá voltas, um  dia eu vou ser mãe. Se não foi agora, era porque eu não estava preparada para isso."Eu também não."- Pois bem. A vida tem que continuar. Deus sabe o que faz, e ele não dá um problema maior do que a gente pode aguentar. Vamos tentar seguir."Não é tão fácil como parece."- Mas temos que seguir. Você me inspira, já passou por coisas muito piores e ainda assim, segiu em frente."Com a ajuda do seu amor."- Então me ajude com o seu. Me de forças para lutar e seguir em frente. Por favor."Farei o que eu puder."Essa noite ela deixou ele preparar o jantar. E ele fez o que ela adorava: Salada colorida de entrada, (um tipo de salada que ele tinha inventado: alface, tomate, beterraba, cenoura, nabo, e queijo de cabra) Filet de trutas com molho de alcaparras, arroz branco, feijão. Acompanhando esse jantar, um vinho tinto tipo rose, Saint Germain frisant, safra 2002. Dizem que as mulheres adoram

quando os homens cozinham para elas, então fica  dica para os homens: Coloquem os aventais, e vão para a cozinha, as noites calientes começam aí.Foram se deitar.  No outro dia de manhã, ele fez o café para ela, antes dela sair para o trabalho. Ela se alegrava quando ao acordar, ter café da manhã na cama, mas ficava com medo de deixá-lo preparar.  Ela merecia todos os mimos do mundo, e não era só por causa dessa situação triste que eles estavam passando não, era porque ela era a melhor mulher do mundo. Nicholas lembrava sempre de uma briga que eles tiveram no início da relação. Ele lembrou do que tinha dito:- Você foi a única pessoa que eu amei e amo de verdade. Mas não gosto de amar. Amar dói. Eu queria entender por que eu fico com raiva de você, com ódio e mesmo assim  estou sempre feliz quando lembro de você, e eu sempre acho uma solução para todos os meus problemas quando eu vejo a sua foto. _______________________________________A separaçãoTodos casais brigam. Nicholas e Mary nunca brigaram.  E há uma primeira vez para tudo na vida. Mas, como todo casal que se ama, eles iriam voltar. Só que, ao brigarem, Nicholas viu o quanto ele estava atrasando a vida de Mary. Para que ela se formasse em astrofísica, pelo menos, na parte de astronomia que ela queria trabalhar, preciava fazer um baxarelado em física no maior centro de pesquisa da Europa, física de partículas, o Cern (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire). Ele resolveu tomar uma decisão que ele não mediu esforços para fazê-la e não tinha ideia se ia se arrepender ou não depois.Quando ela chegou em casa à tarde, ele preparou o jantar, e escreveu para ela:"Precisamos conversar."- Me desculpe pela nossa briga.A briga tinha sido séria e ela tinha até ido dormir na casa de sua mãe. Ele começou:"Eu sempre quis te ver se formando, mas por causa da minha situação você teve que adiar muitos planos. Hoje eu vou te dar um presente."Ele foi até o quarto e trouxe uma passagem aérea. Ele escreveu:"Essas passagens são para a Suíça, você vai para Genebra terminar seus estudos. Já empatei demais sua vida."- Você está terminando comigo por causa da nossa briga?"Não estou terminando, estou pagando parte da dívida que eu tenho com você, pelo que você fez e faz. Eu te amo, e vou te esperar. Quando você voltar eu estarei aqui a tua espera. Você vai terminar seus estudos em astrofísica e se formará. Quando estiver formada, então eu estarei bem melhor, talvez falando e andando também."- Não quero. Não vou sair daqui, não vou sair do seu lado. Eu te amo e só vou ir terminar os meus estudos lá no exterior quando você for comigo. "Você vai ir sim, agora é uma ordem."- Mas o meu coração me manda ficar aqui, ao seu lado. O que eu posso fazer?"Você vai para a Suíça. Se o nosso amor for forte o bastante, então ele irá superar a distância e quando você voltar voltaremos ao nosso noivado."- E o que eu vou fazer com a saudade?"A gente pode se falar pelo Facebook ou pelo Skype. Vamos manter contato."- Eu não quero ir.''Você vai, por favor. Eu quero o seu bem."- E quem vai te ajudar nas coisas que você precisa de ajuda?

"Quando nós brigamos, eu vi que eu podia fazer ainda mais do que eu faço. Eu vou conseguir me virar sozinho, fique tranquila."- Vou pensar.Ela iria pensar. Mas era quase irrecusável a proposta que ele estava oferecendo à ela, do mesmo modo, ela não estava a fim de largá-lo, deixar o amor da sua vida para terminar seus estudos, ela se encontrava em um impasse, e o meu caro leitor pode ver agora o quanto eles se amavam, por mais de duas vezes eles se encontravam em um "Déjà-vu" com papéis invertidos. Ela se resolveu, e no outro dia de manhã ela deu a notícia para ele:- Eu me decidi. Não vou a lugar algum."Ok. A decisão é sua. Mas, eu estou arrumando as minhas coisas e saindo de casa."- Mas você não pode sair da sua própria casa. Ok, tudo bem, eu vou. Com raiva de você, mas vou."Você vai me agradecer depois."Ele a levou até o aeroporto com o coração nas mãos. Apesar de não querer, sabia que era o melhor para ela. Mesmo que amando-a incondicionalmente, ele não queria continuar com aquele sentimento de culpa por estar atrapalhando a vida de Mary. Nicholas queria retribuir o que ela  fez desde o seu acidente com a mala, essa viagem era uma ponte para o fim da angústia interior que Nicholas sentia em relação a esta situação. Podemos dizer que entendemos a colocação dele, pois além de tirar um enorme peso de suas costas, ele estará fazendo um enorme bem à ela. O amor supera tudo, a distância é apenas um tempero para que ele só aumente. Mas os tempos de glória estavam por vir, e chegariam antes que eles imaginavam.______________________________________Le jeu de gloire Nicholas acompanhou todos os estágios do estudo de Mary em Genebra, na Suíça. A cada dia que passava, eles ficavam com mais e mais saudades um do outro, e iam provando que o amor entre eles era mais forte do que tudo. A cada dia esse amor ia se fortalecendo. Nicholas estava preparando uma grande surpresa para ela.Há muito tempo, Nicholas estava tendo mais resultados do que ele revelava para Mary. E a grande surpresa seria realmente uma grande surpresa mesmo. Mary nem sabia, mas ele há algum tempo já estava conseguindo andar e pronúnciar alguns sons. Duas vezes, ele foi até Genebra visitá-la. A primeira vez foi uma surpresa. Mary estava terminando o primeiro semestre em astronomia observacional, e Nicholas disse que ia dar um presente à ela. Bem, a ideia que ele teve foi genial, mas para executá-la foi quase impossível: mandar ele mesmo como presente. Ele pensou em mandar por uma caixa dentro do alojamento dela no Cern, com ele dentro. Primeiro problema: você não pode entrar no Cern se você não for um pesquisador. Segundo problema: ele não podia ficar muito tempo dentro da caixa. Vários outros problemas apareceram, mas para executar sua surpresa ele iria até o fim.   Conseguiu. Como de costume, os vários problemas quase atrapalharam seus planos. Para começar, ela chegou com duas horas de atraso. Ele quase morreu dentro da caixa. Ela quase não abriu a caixa com medo que fosse alguma brincadeira. 

Quando Mary abriu a caixa, ela quase desmaiou com a surpresa, e como toda mulher começou a chorar. É lógico que tendo em vista que o amor da sua vida, tinha saído do Brasil só para visitá-la. E ele ainda ficou com ela dois dias.A segunda vez ela quem pediu para que ele fosse encontrá-la em Genebra. Queria comemorar com ele o fim do primeiro curso. Estava tão feliz e, como Nicholas já sabia, ela muito, muito agradecida pela prova de amor que Nicholas tinha dado a ela: deixar que ela saísse do país e fosse morar longe dele, só para que seus estudos fossem completados. Eles sempre se comunicavam pelo facebook, estavam sempre trocando informações e Nicholas sempre tirando dúvidas sobre astronomia para ajudá-la a terminar seu curso. Ela tinha uma surpresa para ele também, mas não queria contar ainda, no momento era apenas suspeita. A cada dia que passava, Nicholas se esforçava mais e mais para que ele voltasse a andar e a falar o mais rápido possível, sabia o quão espantada Mary iria ficar ao vê-lo andando e falando. Ele estava treinando em alemão, em francês e inglês. Mas ele se cansava demais, a ponto de, certa vez, desmaiar de cansaço físico. Nicholas ia da piscina para a esteira (uma esteira com duas barras de apoio, para fortalecer os movimentos com as pernas). Estava fazendo de tudo para se recuperar e iria se recuperar. Nicholas e Mary se falavam muito pelo Facebook, usando mensagens. Certo dia, à tarde, ele ligou a webcan e disse:- Eu te amo. Je t'aime. Ich liebe dich. Chorando de emoção ela disse:- Eu também te amo. O que mais você consegue falar?- Mar. - Ele tentou falar o nome dela, mas era muito difícil e era o que ele conseguia falar.Tempos depois de Nicholas voltar a falar e a andar, ele fez uma texto para uma coluna no "The New York Times" que dizia:"A pior notícia que se pode receber, é a notícia de que você vai morrer. A melhor coisa que pode acontecer, é você saber que você é capaz de viver. Uma das piores sensações é a dor da perda, perder um amor. A melhor sensação é a de reencontrar e recomeçar de novo. É lindo ver uma criança aprendendo a andar e a falar, mas é a coisa mais difícil ter que aprender isso tudo pela segunda vez.  Só existe um único remédio que a ciência descarta, mas é comprovado pela vida que funciona: o amor. O amor pode fazer você ir além dos limites, além do horizonte. O amor pode fazer o impossível se tornar possível. Se eu puder deixar um conselho para toda a humanidade eu diria: amem. amem a si mesmos, amem ao próximo. E não tenham vergonha de dizer que amam. Vergonha é não amar. E mais: não existe nem momento e nem motivo para dizer que ama. Ás vezes, basta uma palavra de amor, para reconfortar um coração em agonia. O amor salva, o amor conduz, o amor transforma."Nicholas foi considerado pela Time uma das 10 personalidades mais influentes do mundo, pois, conseguiu mostrar de forma simples que o amor é uma das armas mais poderosas para mudar o mundo. Famosa ficou sua citação: "Que homem é homem que não faz um mundo melhor?"Certo dia, fazendo a faxina geral na casa, Nicholas acabou encontrando o "Diário da morte", e viu uma música que ele tinha feito para Mary quando ele ainda estava no hospital, em Washington. Era assim:Quando o sol não brilhar

e não mais amanhecer.Então eu paro de sonharTerei perdido você.

Mesmo que o mundo se acabeE se não amanhecerEu quero que o mundo se acabeSe eu não tiver você.

Tudo que começa tem um fimIsso é fácil de entenderPor que tem que ser assim?Por que não posso ter você?

Mesmo que o mundo se acabecom todos rostos tristonhosEu quero que o mundo se acabeSem você eu enterro meus sonhos.

Ele estava preparando uma grande surpresa para ela, e Mary nem tinha pensado em fazer surpresa nenhuma para ele, mas sem querer, a vida tinha dado um presente para esse casal precoce, um presente que ela havia dado e tirado tempos atrás, em uma época que eles ainda não estavam preparados para tal. Relendo seu "Diário da morte", Nicholas viu uma citação que o fez gelar e pensar como um dia ele tinha escrito aquilo. Era assim:"Não existe amor verdadeiro, não existe amor eterno. Nada é considerado verdade absoluta se visto de pontos diferentes, como disse René Descartes, duvide de tudo. Nada pode ser eterno se nem o universo é para sempre. Só o tempo é eterno, mas nem ele existe."Esse é um dos grandes problemas do ser humano: falar coisas sem avaliar todos os estragos que isso poderia causar. As palavras são como as flechas, palavras ao vento não voltam mais, assim como a flecha lançada pelo arco. Com uma única palavra você pode salvar o mundo, assim como você pode destruí-lo. Arrependido do que ele mesmo tinha escrito, pegou um papel e reescreveu aquela citação:"O amor eterno e verdadeiro existe. O amor verdadeiro move e remove montanhas, faz o impossível se tornar possível. O amor eterno não termina por causa da distância, até porque, não existe distância entre dois corações que se amam. " Amor venci tutti". O amor verdadeiro é como o diamante, resiste a tudo, a todos, nada na natureza é mais forte e, mesmo quando bruto é belo, e quando lápidado, torna-se magnífico. É fácil amar o outro na mesa de bar, quando o papo é leve, o riso é farto e o chopp gelado. É fácil amar o outro nas férias, no churrasco, nas festas ou quando se vê de vez em quando. Difícil é amar quando o outro desaba, quando não acredita mais em nada e entende tudo errado. Quando paralisa, perde o charme, o prazo, a identidade e a coerência. Nessas horas é que se vê o amor verdadeiro, aquele que quer o bem acima de tudo. Esse é o amor que dura para sempre. Verdadeiramente, esse é o único tipo que pode ser chamado de amor. Só com amor que o mundo terá salvação de seu destino trágico. Só o amor verdadeiro, seja ele entre

irmãos, pais, amigos, marido e mulher, pode realmente fazer mudanças significativas em nossas vidas. Não precisa haver motivos para se declarar para uma pessoa, nem hora e muito menos lugar. Diga que a ama do fundo da alma, pois na maioria das vezes, tudo o que precisamos pode vir em forma de palavras, palavras doces, boas de serem escutadas. Mesmo que seja uma utopia, viva-a, pois quem vive eternamente no mundo real não consegue enxergar a verdadeira imensidão do amor e da vida. Quando se vive um amor recíproco, é quando se alcança o verdadeiro paraíso. Não existe pessoas completas, isso está claro para todos, mas elas se tornam assim quando amam e são amadas. Se eu pudesse deixar um conselho para a humanidade, eu diria: amem, pois só o amor é para sempre, é eterno."Parece até brincadeira, mas é  verdade pura o antigo ditado latino que diz: "Amor et tussis non celantur." Traduzindo seria: o amor e a tosse não se escondem, e é verdade, até o coração mais duro, até a pessoa mais fria, um dia ou outro amará.E era na base do amor, respeito e união que Nicholas e Mary se tornaram um casal apaixonado, e sempre um tentando agradar o outro.______________________________As grandes surpresasNicholas acompanhava cada estágio dos estudos de Mary. Ela nunca ia se esquecer da atitude de seu amor: tornar-se egoísta, ao ponto de nem querer saber como ele, cadeirante, iria se virar sem ela. Mandou-a para Genebra, onde pudesse estudar o assunto de seu interesse, no maior centro de pesquisa europeu. Mary estava realmente feliz. Eles se escreviam:"Estou muito contente em estar voltando para casa. Estou morrendo de saudades de você." "Você não precisa voltar, eu vou te buscar aí." - Nicholas estava imaginando a surpresa."Você vai vir na Suíça me buscar?""Sim, e ainda vou te dar um presente.""Eu também vou te dar um."Curioso que era, Nicholas ficou roendo as unhas para saber o que ela iria dar-lhe de presente, mas ela não contou assim como ele não contou o que ele estava preparando para ela. Nestes últimos dias antecedentes ao fim do curso dela, ele pediu para que intensificassem ainda mais a fisioterapia. Em pouco tempo Nicholas estaria pronto para andar. Chegou o dia em que Mary terminou o curso. Ele já tinha terminado de preparar os últimos detalhes da surpresa que há meses ele vinha preparando para sua amada. E, com toda a felicidade do mundo, ele foi entregar a sua prova de amor para quem um dia, ele quase perdeu: Mary Klein, sua amada e que em breve seria sua mulher.Aeroporto Internacional de Genebra - SuíçaNicholas fez questão de ir buscar Mary no aeroporto de Genebra, e a surpresa começava lá. Quando eles se encontraram, ela veio correndo abraçá-lo. Á primeira vista Mary sentiu uma diferença física muito grande: Nicholas tinha ganhado músculos, parecia mais forte, mas ainda estava na cadeira de rodas. Eles se abraçaram e se beijaram e ela disse:- Vamos comprar as passagens para ir para casa?Ele fez um sinal que todos no mundo conheciam: silêncio. Ela não entendeu nada, e então Nicholas tirou duas passagens do bolso. Mary ficou abismada de não ver ele fazendo nenhuma menção em se comunicar com ela, nem falando,

nem escrevendo em seu bloquinho, como era de costume. A única coisa que Nicholas fez e a deixou muito, muito curiosa: fez com que ela chegasse bem perto dele e a vendou. Sim, ele pôs uma venda em seus olhos e ela só iria tirar essa venda quando eles chegassem ao destino. Bem, Mary pensou que seria um voo mais ou menos demorado para o Brasil. Mas, depois de pouquíssimo tempo de voo, eles estavam aterrissando. Ela indagou:- O que está acontecendo?Nada foi respondido. Aeroporto Internacional de Paris - FrançaDentro do aeroporto, Nicholas escreveu no bloquinho e ela leu:"Prepare-se para uma grande surpresa. Um amigo meu vai te levar até o local."- Você não vem?"Vou em seguida. Não tire a venda até ele dizer que sim."- Ok, senhor mistério.A surpresa que ele tinha preparado estava dando certo e, como ele a tinha planejado desde muito tempo, não esperava por nenhum imprevisto. Estava tudo dando tão certo, que até as condições climáticas estavam à seu favor, e isso era muito, muito necessário. Um francês amigo de Nicholas, Jean-Pierre era seu nome, levou Mary até onde Nicholas tinha marcado. Lá, ele desvendou-a e ela ficou maravilhada com que estava vendo: estava a alguns metros da Torre Eiffel, de modo que ela podia ver a Torre e os céus ao seu redor. E então começou o espetáculo.Nicholas tinha pedido as autoridades francesas que o deixassem usar os céus de Paris, depois de muito brigar, eles concederam. Primeiro, veio um único avião e desenhou um coração com a letra "M" dentro. Mary começou a chorar emocionada.E a surpresa ia se desenrolando: Uma esquadrilha de aviões veio e escreveram nos céus o nome de Nicholas e Mary. E então tudo se calou. Ela esperou, sabia que Nicholas iria surpreendê-la, e ele fez. Foi avistado um balão jogando bolas de aniversário em formato de um coração. Ele carregava uma faixa que dizia:"A sua vida vai mudar completamente quando você olhar para trás."Ela virou, e quando virou, viu Nicholas, de terno e gravata borboleta. A princípio não viu nada de mais e sua vontade era de correr e abraçá-lo, mas Jean-Pierre não deixou. Ela não soube o que estava acontecendo e não acreditou em seus próprios olhos quando viu o que aconteceu: Nicholas pegou uma bengala preta, que estava escondida atrás da cadeira, tomou um empulso e se levantou. Ele se levantou e começou a andar em sua direção. Mary não conseguia acreditar, pois ele não estava fazendo muito esforço para andar, não saiu cambaleante da cadeira e veio quase se arrastando não, ele veio certinho. Quando ele chegou bem perto dela, quando ela ia dizer alguma coisa, abraçá-lo e beijá-lo, ele fez o sinal de silêncio e começou:- Se hoje estou de pé e falando, é por causa do seu amor. Se alguém no mundo me deu forças para lutar, esse alguém é você. Você foi a razão para que eu pudesse continuar a viver e ter vontade de viver. Eu teria desistido no início, se meu amor por você não fosse tão grande. Hoje, eu quero te provar o quanto eu te amo, hoje eu te trago a maior prova de amor que eu consegui trazer. Na verdade, são duas, mas seu tamanho é quase insignificante: 21 o de uma e 16 da outra, e elas cabem dentro de uma caixa, que está no meu bolso.

Nicholas enfiou a mão em seu bolso para pegar seu presente e, nesse mesmo momento, começaram a tocar a música que ele nunca antes tinha pensado querer ouvir, mas agora estava muito feliz ouvindo-a: a marcha nupcial. Ele tirou uma caixinha de alianças e a abriu. Lá dentro, duas alianças em ouro branco, cravejada com um diamante azul, os dois adoravam azul, cintilavam como as estrelas no céu. Ela estava chorando de tanta emoção e ele terminou seu descurso:- Hoje, eu troco a minha paz por um beijo seu, eu troco meu destino pra viver o seu, troco minha cama pra dormir na sua, eu troco mil estrelas pra te dar a lua. E, se você quiser, te dou meu sobrenome: Você aceita se casar comigo?Ela estava emocionadíssima. Eles se abraçaram e se beijaram e ela disse:- Eu te amo, e tudo o que eu mais quero e me casar com você. Você é o homen da minha vida. Nicholas estava muito feliz, os dois estavam felizes. Ele disse:- Me lembro de quando você tinha 14 anos e disse que seria na França que você queria se casar. Estamos aqui. Nos casamos hoje, aqui na França.Mary não acreditou, tinha aceitado o pedido, mas achou que iriam se casar no Brasil. Ela disse:- E a igreja, e os convidados, a festa?- Eu preparei tudo. Vamos, você precisa se arrumar.O sonho de toda mulher, ou pelo menos da maioria delas, é de se casar. Entrar de vestido branco, véu e grinalda. E muitas delas realizam esse sonho. Nicholas tinha muitos amigos influentes na França, de modo que com a ajuda deles, ele ia fazer um casamento de rainha: em Notre-Dame. Duas dúzias de vestidos foram comprados para que Mary escolhesse qual combinava mais com ela: seda branca, branco gelo, tons pastel, uma infinidade de brancos e cores derivadas desse que, só sendo uma mulher para escolher. Uma Limusine Jaguar a esperva na porta do Hotel Maîte, onde ela se arrumaria. Estava tudo preparado, os amigos mais próximos, a família, todos estavam na Igreja. Um sonho hoje se tornava uma realidade: um casamento entre um casal unidos pela vida e pelo amor. Um casal marcado pelas lutas da vida, mas que se amavam e nada, nem ninguém conseguiu separar.O casamento foi do jeito que ela esperava: lindo, explêndido, maravilhoso e inesquecível. Ele fez de tudo para que ela tivesse o casamento desejado, lutou por isso e agora estava realisando um sonho: casando com a mulher que amava. Depois do casamento eles foram passar a lua de mel onde Nicholas considerava a ciadade do amor. Lógico que ele fez surpresa para ela. Mary foi vendada da França até a Itália. Ele a levou para Veneza. Quando chegaram ao hotel, ele subiu com ela até o 10º andar do prédio onde estava e a desvendou: dava para ver a cidade quase toda e Nicholas disse:- Eu te amo e te amarei até o fim dos tempos, como você me disse no início. - Eu também te amo. Nosso amor será para sempre. Amor verdadeiro é duradouro, para sempre. É claro que eles teriam brigas, mas dia após dia, um ia provando o tamanho do seu amor para o outro. Certo dia, quando ela chegou em casa depois do trabalho disse:- Amor, tenho uma surpresa.- Boa ou ruim?- Acho que é boa, mas ainda não sei, só terei a confirmação amanhã depois da minha primeira urina.

- Você não acha que está...- Grávida.Esperaram até o dia seguinte e fizeram o teste. (II) positivo. Pularam e choraram de alegria. A vida estava devolvendo um presente que ela mesma tinha tirado tempos antes. Eles faziam planos para o futuro:- Se for menino qual será o nome? - Ele indagou.- Arthur. Gosto desse nome e se for menina?- Esther. Porque vem do alemão stern, e eu amo estrelas.Meses depois, uma ultrasonografia concluiu que eles estavam esperando um menino e uma menina. Arthur e Esther seriam os presentes da vida para esse casal de eternos apaixonados. Para sempre iria ficar marcado as difíceis batalhas que passaram juntos até chegarem ao topo, chegarem ao que pode ser chamado de felicidade mais que completa. Quando se luta, as recompensas sempre chegam, demore o demorar, elas sempre chegam. Você colhe o que planta e não nasceram batatas se platares repolhos. A vida devolve sempre na mesma moeda e, se ela te tira algo, é porque ou você ainda não está preparado para receber isso, ou você ainda não merece. Nicholas lembrou Mary:- Chegamos ao final, agora sabemos que é o final, pois tudo está dando certo e, somente no final, tudo dá certo. Eles dois seriam felizes eternamente, enquanto o tempo não os varressem da face da terra, transformando-os em poeira. É o que somos, como Mary descobriu em seus cursos, filhos de poeira cósmica, poeira de estrelas, poeiras no vento. Mary se tornou uma grande astrofísica, publicou vários artigos na "Nature" e na "Scientific American". Nicholas se tornou um grande escritor. Seu primeiro livro foi exatamente uma parte de sua biografia, onde ele conta a história de parte de sua vida com Mary. Essa foi a prova que ele deu à ela, a maior de todas: uma prova de amor.

Tradução das citações em idiomas diferentes:- Ad augusta per augusta; (Latim).  A vitória, mesmo que por caminhos ásperos.- Meine Liebe; (Alemão). Meu amor.- Le perfum des instants précieux; (Francês). O perfume dos instantes preciosos. - Strib nicht vor mich; (Alemão). Não morra antes de mim. -  I'll love you till the end of the time; (Inglês). Eu te amarei até o fim dos tempos.- Je t'aime; (Francês). Eu te amo.

- Strib nicht vor mich; (Alemão). Não morra antes de mim. Este é um poema bilingue, em alemão e Inglês. A primeira estrofe está em alemão, a segunda em inglês. A terceira estrofe está em inglês, alemão, inglês e alemão sucessivamente. "Eu te amo eVocê me ama. Você é a minha vidaE eu também sou a sua.

Eu tenho você em meus pensamentosPara sempre estarei com você.Seu perfume é muito amável.E eu não posso viver sem você.

Não morra antes de mimNão morra antes de mim.Sem você eu não existo.Sem você eu não posso mais.- À quelque chose malheur est bon; (Francês). - Para qualquer coisa a desgraça serve.- Ohne dich Kann ich nicht sein aber, mit dir bin ich auch allein; (Alemão). - Sem você eu não posso ser, mas com você eu também estou só.- Ich will spreche im Deutsch; (Alemão). - Eu quero falar em alemão.- Doch die Vögel singen nich mehr; (Alemão). - Mas os pássaros não cantam mais.- Ich weiß du liebst mich; (Alemão). - Eu sei que você me ama.- Se fosse un Lago, dilaghere, e se potessi, piòvere. Fino e fondo d'occhi tuoi, comme un cielo. Ti piorterò con me, sai. Quando vado via. Ti porterò con me sai, per former compagnia; (Italiano). - Se eu fosse um lago, transbordaria, e se pudesse, choveria. Bem no fundo dos seus olhos, como um céu. Te levarei comigo, sabe. Quando eu for embora. Te levarei comigo, sabe. Para me fazer compania.- Le jeu de gloire; (Francês). - Os tempos de glória.-  Amor venci tutti; (Latim). - O amor vence tudo. - Amor et tussis non celantur; (Latim). - O amor e a tosse não se escondem. 

Sobre o autorJonathan Cardoso nasceu em Teresópolis em 1995. Desde cedo apresentou gosto pela leitura. O primeiro livro que ele leu foi "O amigo do rei" de Ruth

Rocha. Lia bastante e lia todos os tipos de livros, até que ler não era mais o suficiente e ele resolveu escrever. Escreveu sobre astronomia, história, religião, romance polícial e desejou se tornar escritor. Ele sempre diz: "Só o amor e a poesia podem mudar o mundo."