Uma nova instituição voltada à preservação da cultura libanesaO Centro de Estudos Family D, que há mais de 30 anos congrega osmembros da família e preserva suas histórias, dará origem, a partirde janeiro de 2008, ao Centro de Estudos da Imigração Libanesano Brasil (CEIL). A criação de uma instituição sem fins lucrativoscomo o CEIL visa não somente à manutenção das atividades que jávêm sendo realizadas atualmente, mas também amplia o campo deatuação do Centro de Estudos Family D. A idéia principal é incentivaro estudo, a pesquisa, o registro e a difusão do patrimônio sociocultu-ral material e imaterial proveniente dos imigrantes libaneses e seusdescendentes, tendo como foco principal as famílias dessa origemque se instalaram no Brasil. O conselho diretor do CEIL serácomposto por importantes nomes da comunidade libanesa ebrasileira, como o publicitário Roberto Duailibi, o jornalista FouadNaime, o empresário Charles Lotfi, entre outros membros. A cada ano todos se reunirão para dar andamento a novos pro-jetos e avaliar as propostas de trabalho executadas. Assim como os conselheiros, qualquer pessoa também poderá a par-tir de janeiro oferecer suas contribuições, que serão dedutíveis do imposto de renda. É importante ressaltar que o trabalhocom a família D continua por meio do site, do Orkut e dos nossos boletins mensais, colocando-se cada vez mais a serviçode toda a comunidade libanesa. Nosso acervo de livros e peças encontra-se sempre disponível para a consulta depesquisadores e interessados no tema da imigração e Oriente Médio. Esperamos, em 2008, contar com a sua colaboraçãonessa nova e promissora instituição.

Os Ds e a comunicaçãoA comunicação é uma área em que alguns Ds alcançaram grande sucesso. Seja na publicidade, marketing,seja no jornalismo, muitos são os parentes que têm levado o nome da família a todo o Brasil. No jornalis-mo, destacam-se a repórter Julia Duailibi, da revista Veja, Rubem Duailibi, apresentador e produtor do pro-grama Motorday, a coordenadora do Instituto Ecoar Miriam Duailibi (jornalista e educadora ambiental),

a deputada estadual de Tocantins Solange Duailibe, entre vários outros exemplos. Para a maior partedos profissionais, da família ou não, o nome de Roberto Duailibi é uma das maiores referências

nessa área. O publicitário, formado pela Escola Superior de Propaganda (atual ESPM), é sócio-fundador da DPZ, uma das principais agências de publicidade brasileiras. Considerado um dosmelhores redatores da propaganda brasileira, Duailibi foi professor de redação publicitária na

Escola de Propaganda (hoje ESPM) e na Escola de Comunicação e Artes (ECA) da USP.“Carregar esse sobrenome, no meio publicitário, depois de todas as realizações do Roberto é,além de um orgulho, uma responsabilidade. Sem dúvida nenhuma ele foi e é uma grande inspi-ração”, comenta Renata Duailibi Heimpel. Formada em Publicidade e Propaganda pela FAAP,Renata é gerente de marketing da Rádio Bandeirantes e RádioBandNews FM. “Sou completamente apaixonada pelo que faço”,comenta Renata, com o entusiasmo característico dos que esco-lhem a profissão. Para os que estão iniciando ou planejandoseguir a carreira publicitária, uma boa dica é o livro de RobertoDuailibi: “Cartas a um jovem publicitário”, da Editora Elsevier. Lá opublicitário comenta que o caminho para o sucesso é árduo eque poucos chegarão à tão sonhada fama. Para os parentes que

desejam manter o sobrenome no topo da comunicação brasileira,é um bom começo.

nov-dez 2007 ano 2 • nº 8

CEIL: acervo à disposição dos pesquisadores

Renata: o talento é uma herança de família

Duailibi: referência na família e fora dela

NOTÍCIAEM FAMÍLIA

www.familyd.net

Dualiby•Daualibi•Dawalibi•Dawaliby•Douailibi•Dwaileebe•Dowaliby•Duailibe•Duailibi•Dualib•Dualibi•Dawailibi•Duailib•

Um Natal à moda libanesaEm uma terra de tanta diversidade religiosa e pluralidade de crenças como o

Líbano, muitos se perguntam como festas cristãs como o Natal são celebradas

no país. O dia 25 de dezembro, nascimento de Jesus Cristo, partilha de muitas

das tradições dos países ocidentais. Há, como em todo o mundo, o entusiasmo

costumeiro do consumo, também estimulado pela conhecida figura do Papai

Noel. No entanto, a troca de presentes e a típica ceia da véspera ocupam

entre os libaneses um lugar menos privilegiado que a celebração religiosa do

cristianismo com todos os seus rituais. Os primeiros sinais dos festejos já

começam em 4 de dezembro, dia de Santa Bárbara, quando os pinheiros são decorados e os presentes colocados ao

pé da árvore para serem abertos na manhã do dia 25. Na véspera do Natal, dia 24 de dezembro, as famílias jantam e

seguem às igrejas para assistir à Missa do Galo. Nessa noite, muitas delícias típicas são preparadas, além do tradicional

peru, o Moghli, por exemplo, é uma sobremesa especial feita pelos libaneses para exprimir a alegria manifesta no nasci-

mento do Cristo. O próprio dia de Natal, 25 de dezembro, é o dia da abertura dos presentes. É então que as pessoas se

visitam logo pela manhã oferecendo café, licores e amêndoas açucaradas. O almoço

vem em seguida e é a refeição mais importante da festa. Trata-se de um momento espe-

cial em que toda a família se reúne à mesa repleta de pratos típicos. Assim, embora se

trate de uma festa cristã, o Natal é um acontecimento muito importante no país, onde

mesmo os compatriotas de outras regiões decoram suas casas e pinheiros com motivos

natalinos, mostrando que uma convivência pacífica entre os povos de diferentes origens

e crenças é possível!

MILAD MAJID WA AAM SAID! (Feliz Natal e Bom Ano Novo)

Lição de solidariedadeO Embaixador do Líbano no Brasil, Fouad al-Koury, conhecido nos meios diplomáticos como o “embaixador do bem”,

tem levado solidariedade a centenas de famílias brasileiras por meio de atividades assistencialistas que têm unido a

comunidade libanesa no Brasil. A idéia, segundo o embaixador, é retribuir o carinho com que os libaneses foram

recebidos no país. Antes de vir para o Brasil, Fouad abriu a primeira sede da organização na capital libanesa. No Brasil,

o primeiro Estado a receber a entidade, nomeada “Casa da Virgem dos Pobres”, foi o Piauí, mas o objetivo é atender

todos os Estados brasileiros. Em Brasília, o embaixador faz questão de participar de todas as atividades da entidade: da

arrecadação à entrega dos alimentos. Com a ajuda da comunidade libanesa em cada Estado, são arrecadados e

distribuídos alimentos (sopas ou cestas básicas). Só no Piauí a entidade atende a 300 famílias. Católico fervoroso, o

embaixador acompanhou na Índia algumas atividades de Madre Teresa de Calcutá, por quem tem grande carinho e

admiração. Com ela aprendeu valores como a humildade, o respeito e o amor aos carentes e apaixonou-se pelo

trabalho social. “Madre Teresa foi um presente de Deus para mim”, afirma. O sucesso do empreendimento deve-se em

grande parte à solidariedade da comunidade libanesa no Brasil. “No Brasil há mais de 8 milhões de libaneses e

descendentes, muitos deles empresários e líderes. Ajudar os carentes é uma retribuição ao carinho com que todos foram

recebidos aqui”, explica. Alguém duvida?

R. Bernardo Sanches, 255, ap. 91 • 05684 001 • São Paulo • SP • tel 11 3758 7985 • www.familyd.net • familyd@familyd.net

Publicação trimestral elaborada pelo Centro de Estudos Family D. Pesquisa Histórica: Sabrina Moura • Jornalista: Denise Crispim de Souza

Webmaster: Ana Paula Feliciano • Bibliotecária: Maria Célia Tonon • Assistente de Pesquisa: Eduardo Costa • Direção de Arte: Daniella Valenti

A celebração religiosa é a marca doNatal no Líbano

Da arrumação à abertura dos presentes, a tradição é mantida