u%a iiau€na cife!ast
TRANSCRIPT
fiayti!!0L{pyqHOBL`}`t!3afipy{AliBe!ic`MxyMaHMc`yML!{%ii#yKfs
npeAMeT:o6pa3auoMcnytbaBaLt>yycnoBa3aM36opy3BahoeHacTaBHMKa
Narodne novine
Vanredni profesor ill redovni profesor
u%a iiau€na Cife!ast
Srpski jezik
"Savremeni pristup nastavi govorne kulture na osnovno§kolskom nivou\
Nau€na oblast: Srpski jezik,
KoopAMHaTop npojeKTHor TMMa yHMBep3MTeTa y HMLLiy (YiMTethcKor a)aKynTeTa yBpart,y) Ha Tempus project Harmonization
andModernizationoftheCurriculumforPrimaryTeacherEducation(HAMOC)no,516762-TEMPUS-I-2011-1-RS-TEMPuS-JPCRoA
2011. Ao 2015. roAMHe.•ynpaBi"Kl|eHTpa3aCTpyliHoycaBPuBaBat+eMnpo¢ecvloHanHoo6Pa3oBaLbeHacTaBHMKaynepi^oAyoAtberoBor
KOHCTMTyMcatoa15.2.2013.Ao30.9.2015.roAMHenpM®Mno3o¢cKOM¢aKyflTeTyyHMii]y.•ynpaB"KflenapTMaHa3acpncKMje3MK®mo3o¢cKor¢aKynTeTayHI^uJyoA1.10.2015.roAMHeMcaAa.
•llnaHpeflaKui^jeilaconMcar04MuHMKyM3Aart>y:yHMBEPCMTET„npo®.A-PACEH3JIATAPOB"-6yprACTOMXLIV,
KHMrAi.2015/ANNUALAssENziATAROvuNivERsiTyBURGAs,BULGARIAvoi.xLiv,BOOKi,2015.•yoKBMpyTeMnycnpojeKTaM.A.S.T.S.AaJla3HallajaHflonpMHocyPeanM3auMjMMycTaHOBthehyMacTepanpeAMeTHe
HacTaBeiia®vino3odycKOM¢aKynTeTyyHMUJyyCBojcTByynpaB"KaoBorMacTepa(KaoynpaBHMKl|eHTpa3ao6pa3oBatoe
HacTaBHMKa M KapMjep" pa3Boj) M y cBojcTBy npeAaBaiia Ha foeMy.•yoKBMpyTeMnycnpojeKTaFUSEyiiecTBOBaJlay3aflaLiMMaMHTepHauMOHanM3auMjeLteHTpacpncKorKaocTpaHor
(ocMMuthaBart,eKpaTKorKypcaCpncKorje3MKa3aCTyAeHTeKojM6opaBeHay"Bep3iiTe"MaLiiMpoMCp6MjenpeKonpojeKTHe
pa3MeHeEpa3Myc+MKpeMpartteLiJTaMnaHorMe-yu6e"KaMHTepaKTMBHorK0jMjenocTaBfoeHHacajTueHTpa.•Opra"3aTopMpeanM3aTopceMMHapaCaBpeMe"TOKOBMyHacTaBMcpncKorie3MKaMKibMxeBHoc"8-9.AeueM6ap2ol2.
TeMa npeAaBattia: EneKTpoHCKa nvicMeHocT Mna/]Mx M HacTaBa.•npeAaBaqHa54.Tpa4MLMOHaflHOMpeny6nMliKOM3MMCKOMcelvMHapy3aHacTaBHMKeMnpo¢ecopecpncKorje3MKaM
KtbMxeBHoc"Ha¢wnonoLUKOM¢aKyJiTeTyy6eorpaAy10,11.M12.jaHyapa2013.roAMHe.TeManpeAaBatba:rpa¢MjaM
OpTorpaq)Mja OHriajH je3MKa MnaAMx M HacTaBa.•Opra"3aTopMpeaJ"3aTopCeMMHapanoAHa3WBOM:CpncKMje3MKKaoHeMaTep"yTeopMjwMnpaKCMoA19.Ao25.
aBrycTa2013.ynpocTopMjaMa®Mno3o¢cKor¢aKynTeTayHMLiJy.TeManpeAaBafoa:MeTOAeyyiiei+yMHacTaBMcpncKorKao
•yiiecHMKHanpojeKTyOE6C-aw®Mno3odycKorcpai<ynTeTayHMlijynoAHa3MBOM:lmprovinglanguageclassesofminorityincTpaHor je3MKa.
South Serbia, 5-6. 9. 2013.•Opar"3aTopMMeAMjaToPnaHen-AMCKycMje:CpncKMje3MKKaoHeMaTep"-npo6neMMMM3a3oBMKojajeopraHw3oBaHa.7-
8.12. 2013. Ha ®MJlo3oq)CKOM ®aKyJiTeTy y HMLijy.•opraHvi3aTopMnpeAaBaHHacTpyHHojKOH¢epeHUMjM:CaBpeMe"TOKOBMyHacTaBMpa3peAHeHacTaBe,yiMTethcKM
¢aKynTeTyBpart,yyHBep3MTeTayHMiLiy31.5-1.6.2014.TeManpeflaBatba:flpaMCKMMeToayHacTaBMroBopHeKyflType.•npeAaBaHHa®ecTMBanyyMeTHoc"(noe3Mje,My3MKeMcnMKapcTBa)„nponehHepMMe,HOTeMcnMKe"cMOTpaAeHjer
cTBapanaujTBa30.Maj2014.yOu„TieneKyna"yHMiiiy.TeManpeAaBahoa:KyJiTyparoBopaMroBopHaKynTypayHacTaBM.•npeAaBaHHaceMMHapy:CaBpeMe"TOKOBMyHacTaBMje3MKaMKi+MxeBHocTM,¢I^flo3ocPcKM¢aKynTeTyHMiiiyKojMjeBMiije
nyTaopraHM3oBaHynepMOAyofl2014.Ao2016.TeManpeAaBaLba:PaHyHapcKMHeonorM3MMyroBopyyiieHMKa-MeTOAMiiKM
r,P"CTyn.
http://katalog2015.zuov.rs/Program2015.aspx?katbroj=668&godina=2014/2015•npeAaBaHHaCeMMHapy3aycaBplijaBatoeHacTaBHMKaM3o6nac"CpncKorje3MKaKojMpaAeyMaKeAo"jMyoflefoetbMMaca
HacTaBOMHacpncKOMje3MKy,®Mno3o¢cKM¢aKynTeTyHviilJy,5.M6.AeL|eM6ap2015.TeManpeAaBaLtla:PaiiyHapcKMMflpy"
HeonorM3MMyroBopyyHeHMKa.http://katalog2015.zuov.rs/Program2015.aspx?katbroj=668&godina=2014/2015•Opra"3aTopMpeanM3aTopnporpaMaCTpyHH0rycaBpiiJaBatba:"06yKaMeHTopa3ali3BobetbecTyAeHTCKeHacTaBHe
npaKce"3aHacTaBHMKeMnpo¢ecopeCpncKorje3MKaMKttiMxeBHoc"oA1.11.2014.Ao1.5.2015.yoKBvipypaAaueHTpa3a
o6pa3oBalbeHacTaBHMKawnpo¢ecMOHanHOycaBpliJaBaLbeiipM®Mno303o¢cKOM¢aKynTeTyyHMiuy.•PeanM3aTopnporpaMacTpyiiHorycaBPuJaBabaCpncKMje3MKyMHocTpaHCTBy(MeTOAMKaHacTaBeCpncKorje3MKaKao
3a"ilajHor)oA2016.npwueHTpy3ao6Pa3oBartieHacTaBHi^KaMKapMjep"Pa3Boj®Mno3odycKor¢aKynTeTayHMuly.•https://sites.google.com/site/nastavnickicentar/projekti/programistrucnogusavrsavana/program-strucnog-usavrsavana-srpski-
jezik-kao-strani•opra"3aTopMpeanM3aTopnpojeKTa"HacTaBacpncKorje3wKanyTeMcKajna3aoMnaflMHyM3AMjacnope"/„flaTeueocBeT__ .!_ .._ A.. -^-^A,L,^LA AaLf\inTF]Tv v HMiL]v v caDaAlbM ca
pa3yMe"TOKOM2014.2015M2016.roAMHeKojMCepea"3yjeHa®Mno3o¢CKOM¢aKynTeTyyHMujyycapaAHMca
• upraHylja I uy yi L+cqilr.-u I vr-. .r -,-, ` , -,
KaHuenapMjoMrpaAaHMiiia3acapaAtbycaAMjacnopoMMOL|fl-oM„npoaK"B"yHMLLiy.(http://www.ebritic.com/?p=441798
MlmML|M MM"b bopbeBwb, (MacTep Cpwnonor MOAyn cpncKM je3MK)1. MeHTOPy M3PaAM AMnnoMCKor MacTepPaAa KaHAMAaTy MMnML|M MMinn I]uHr)cpn„ ` .-.- ~._r T.,. __ _ ...
Ha®MJio3o¢cKOM¢aKyJiTeTyyHMiJJy.TeMaMacTeppaAa:MHTepaKTMBHaHacTaBacaBpeMeHorcpncKorje3MKa,OA6paHa:28.
5. 2014.
1.MeHTopyM3paAMAMnnoMCKorMacTeppaAaKaHAMAaTyAneKcaHApyHOBaKOBMt`y(MacTep¢nnonor),MacTepaKaAeMCKe
cTy4Mje¢Mnono"je(MOAyncpncKMje3MK)iia®Mno3ocPCKOM¢aKynTeTyyHMLiiy.TeMaMacTeppaAa:npMMeHapailyHapay
HacTa" ¢oHe"Ke cpncKor je3MKa. OA6paHa: 27.06.2014.2.MeHTopyM3paAMAMnnoMCKorMacTeppaaaKaHfiMAaTyMM;ie"MBaHOBMh(MacTep¢monor),MacTepaKaAeMCKecTyAMje
¢Mnono"je(MOAynCpncKMje3MK)Ha®Mno3o¢CKOM¢aKyJiTeTyyHMUJy.TeMaMacTeppaAa:yHertleoTKPMBaibeMyHacTaBMMopcpono"je cpncKora je3MKa. 046paHa MacTep paAa: 04.07.2014.
3.MeHTopyli3paAwAMnnoMCKorMacTeppaAaKaHAMAaTyCy3a"neTPoBvlh(MacTep¢Mnonor),MacTepaKaAeMCKecTyAMje
¢I^noflo"je (MOAyn cpncKM je3MK) Ha ®MJi03o¢cKOM ¢aKynTeTy y HMLLiy. TeMa MacTep paAa: MHKny3MBHMM TecTOBMMa Ao
ycneliiHor 3aBpiLiHor Mcni^Ta M3 CpncKor je3IiKa Ha oCHOBHOLLIKoncKOM HMBoy. OA6PaHa MacTep paAa: 30.10.2014.4. MeHTop y M3PaAM AMnnoMCKor MacTep PaAa KaHAMAaTy AneKcaHAPM rpy6ep (ivlacTep ¢Imo;Tor). MacTep aaKAeMCKe
cTyAMje ¢mono"je (MOAyn cpncKM je3MK) Ha ®Mfl03oCPcKOM ¢aKynTeTy y HMllJy. TeMa MacTep paAa: KOMnapa"BHa aHanM3a
AMAaKTMilKeanapaTyperpaMaTMKaCpncKorje3MKaMHeMaiiKorje3MKaKaoMaTepber.OA6paHaMacTeppaAa:01.06.2015,
5. MeHTop y M3paAM AMi"oMCKor MacTep Papa KaH4MAaTy MajM LLBeTKOBMfa Co"PoB (MacTep ®Miionor), MacTep aKAeMCKe
cTyAMje ¢Mnono"je (MOAyn CpncKM je3MK) Ha ®Mno3oCPcKOM ®aKynTeTy
6,MeHTopyI^3paAMAMnnoMCKorMacTepPaAaKaHf|MAaTy""CyAMMau(MacTepcPMnonor),MacTepaKaAeMCKecTyAMje
cPMnoflo"je (MOAyn cpncKM je3MK) Ha ®Mflo3oCPCKOM ¢aKynTeTy y HMLuy, TeMa MacTep paAa: HacTaBa aKiieHaTa oA aKTyenHor
Ka nepcneKTMBHOM. OA6paHa MacTep PaAa: 04.09.2015.
7. MeHToP y M3paAM AMnnoMCKor MacTep PaAa KaHAMAaTy A" MIljajnoBMfi (npoq)ecop npeAMeTHe HacTaBe), MacTep
aKaAeMCKe CTyAMje npeAMeTHe HacTaBe Ha ®Im030¢CKOM CpaKynTeTy y HMLIJy. TeMa MacTep pafla: ¢opMe yqTMBoc" y
nporpaMCKOM KOHuenTy caBpeMeHe HacTaBe cpncKor je3MKa. OA6paHa MacTep paAa: 28,09.2015.
8.MeHTopyM3paAMAMnfloMCKorMacTeppaAaKaHAI^AaTyjeJie"neuMh(MacTepcpmojior),MacTepaKaAeMCKecTyAMje
¢imono"je(MOAyncpncKMje3MK)Ha®Mno30CPCKOM¢aKynTeTyyHMLuy.TeMaMacTepPaAa:06nMUMnoTeHLMjanayroBoPHojM LUKOJicKoj npaKCM. OA6paHa MacTep paAa:17.11.2015.
9.MeHTopyM3paAMaMnfloMCKorMacTeppaflaKaHAMAaTyjene"rojiy6oBMb(MacTep¢Mjionor),MacTepaKaAeMCKecTyflMje
¢imojio"je(MOAyflcpncKMje3MK)Ha®Miio3o¢cKOMq]aKyiiTeTyyHMujy,TeMaMacTeppaAa:npMMeHaMyn"MefiMjeyHacTaBM Khoi^xeBHoc" y uMJby ecpMKac"jer no4CTMuatba M Pa3Boja ilMTanailKI^X KOMeTeHUMja yiieHMKa BMiLJMx Pa3Pe4a
ocHOBHe LLiKone. OA6paHa MacTep papa: 24.11.2015.
1o.MeHTopyM3paAMAMnnoMCKorMacTeppaAaKaHAMAaTyMMJiviLiM|ouMh,(MacTepCPMnonor),MacTepaKafleMCKecTyAMje
q"nono"je (MOAyn MeTOAMKa HacTaBe cpncKor je3MKa M KH]MxeBHocTM) Ha ®Mno3o®cKOM cpaKynTeTy y HMLLiy. TeMa MacTep
PaAa: CTMncKe Bex6e y MOAepHOM HacTaBHOM KOHuenTy -oAo6peHo: 6.4.2016.11. MeHTop y M3paAM AMnnoMCKor MacTep PaAa KaHAMAaTy 6PaHKMLtM JlyKMb, (npocpecop npeAMeTHe HacTaBe). ivlacTep
aKaneMCKe cTyAMje npeflMeTHe HacTaBe Ha ®IMo3ocPcKOM cpaKynTeTy y HMUJy. TeMa MacTep paAa: HOBMHapcKM o6flML|M
M3paxaBaiba y iiacTaBM -oAo6peHo: 13.07.2016.
12. MeHTop y M3paAM AMnnoMCKor MacTep PaAa KaHflMAaTy Aa"je" flparaH, (MacTep ¢MnonorL MacTep aKaAeMCKe cTyAMje
cpimono"je (MOAyn MeTo4MKa HacTaBe CpncKor je3MKa M KibMxeBHoCTM) Ha ®Mno3o®cKOM a)aKynTeTy y HMiLly. TeMa MacTep
paAa: 5orat`eibe peilHMKa yiieHMKa y pa3peAHoj HacTaBM -oAo6peHo: 02.09.2016.13, MeHTop y M3paAM AMn;ioMCKor MacTep paAa KaHAMAaTy CHexa" CTaHKOBMfa (MacTep q"jiojior), MacTep aKaAeMCKe
cTyAMje ¢IMono"je (Moflyn MeTOAMKa HacTaBe CpncKor je3MKa M KhMxeBHoC") Ha ®Mno3o¢cKOM ¢aKynTeTy y HMiijy. TeMa
MacTep paAa: TBop6a pe" cyq}MKcauMjoM y HacTaBM CpncKor je3I^Ka. OA6PaHa MacTep paAa: 4.11.2016.
14. MeHTop y M3paAM flMnJioMCKor MacTep paAa KaHAMAaTy BnaAM neTPoBMtiy (MacTep ¢MJlonor), MacTep aKaAeMCKe cTyAMje
¢Mno/io"je (MOAyfl MeTOAMKa HacTaBe CpncKor je3MKa M KibMxeBHoC") Ha ®MJi03o¢CKOM cpaKynTeTy y HMLuy. TeMa MacTep
pafla: npnMeHa paiiyHapa y HacTaBHoj o6paAM MMeHMLta. OA6paHa MacTep paAa: 4.11.2016.15. MeHTop y M3PaAM AMnnoMCKor MacTep PaAa KaHAMAaTy MMnMl|M JOL|Mh (MacTep dyMJlonor), MacTep aKaAeMCKe cTyAMje
dywnono"je (MOAyn MeTOAMKa HacTaBe CpncKor je3MKa M KhoMxeBHoCTW Ha ®Ilno3odycKOM ¢aKynTeTy y HMLiJy. TeMa MacTep
paAa: CTMjicKe Bex6e y MonepHOM HacTaBHOM KOHuenTy. OA6paHa MacTep paAa: 9.11.2016. .16. MeHTop y M3paAw AMr"oMCKor MacTep paAa i<aHAMAaTy MMJ"uM MMxajfloBMh (MacTep ¢Mflonor), MacTep aKaAeMCKe
cTyAMje¢Mnono"je(MOAynMeTOAMKaHacTaBecpncKorje3MKaMKii]MxeBHocTWHa®Mno3o¢cKOM¢aKyjiTeTyyHMLliy.TeMa
MacTep paAa: XaproH MJiaflMX ca noApyHja npM3PeHCKO-TMMollKor AMjaneKTa M HacTaBa cpncKor je3MKa. OA6paHa MacTep
paAa: 9.11.2016.
5. RukQVQdenj€j b€}r jedncm do disertacijom Hi €Llns u n€ijmt:!i\je c{ve koi`nisije zti odbr££nLi
1. MeHTop y M3paAM AOKTopcKe AMcepTaLiMje noA Ha3MBOM: MHTepHeT M Myn"MeAMja Kao cpeACTBa y HacTa" KibMxeBHoc",
KaHAMAaTa Mp CHexaHa BoxMfa Ha ®Mno3o¢cKOM q}aKynTeTy y HMiuy; AMcepTauMja oA6paheHa 12. Maja 2015. roAMHe.
2. IlnaH KOMMCMje 3a nMcarbe M3BeLUTaja o HayHHoj 3acHOBaHoc" Teiule M noAo6Hoc" KaHaMAaTa Mp MapMHe 3jiaTMfa 3a
M3paAy AOKToPcKe AlicepTauMje Ha TeMy: KynTypa ycMeHor W nMCMeHor M3PaxaBarba w yjiora KtbMxeBHor TeKCTa y MnabMM
pa3peAMMa, yiMTen]cKM cpaKynTeT y BpaLby -27.12. 2013.3. IlnaH KOMMCMje 3a oueHy M oA6paHy AOKToPCKe flMcepTaL|Mje Mp EnM3a6eTe Kapa"t`, noa Ha3MBOM: CpncKa
cpeAfooBeKOBHa KrtMxeBHocT y HacTaBM, Ha ®mo3o¢CKOM a)aKynTeTy y HMUJy -AMcepTauMja oA6patbeHa 16. V 2013. roAI^He.
4. qnaH KOMMCMje 3a oLieHy M ofl6PaHy ypa5eHe AOKToPCKe AMcepTauMje MP AJleKcaHApa JOBaHOBMt`a noA Ha3MBOM:
CaBpeMe" npMCTyn HacTaBHoj o6nac" KynTypa ycMeHor M nMCMeHor W3PaxaBaLtia ca noce6HMM OCBPTOM Ha caMocTaflHo
cTBapanaiiiTBo yiieHMKa, Ha yqMTefocKOM a)aKynTeTy y Bpaiby 1.12. 2014. (AMcepTauMja oA6paheHa 10. 3. 2015).
5. qnaH KOMMcnje 3a oueHy M oA6paHy ypabeHe AOKTopcKe AMcepTaiiMje Ma CHexaHe TyuaKo"h, AOKTopcKa AMcepTauMja:
flpaMCKo BMbetbe xeHe BnaAapa y cpncKoj MCTopMjcKoj ApaMM Ao cpeAMHe 20. BeKa Ha ®Mno3o¢cKOM ¢aKynTeTy y HOBOM
CaAy no oAnyun yHMBep3MTeTa y HOBOM CaAy oA 17. 4. 2015.
6.IIJiaHKOMlicMje3aoueHyMofl6PaHyfloKToPcKeAMcepTaLiMjeMPAparaHeAMMMTPMjeBMfinoAHa3MBOMAiiJ"KaTMBHocT
MeTOAecueHCKeKOMytiMKauMjeyHacTaBMCpncKorje3MKaMKhoMxeBlioc"HayHnTeJbcKOM¢aKynTeTyyBpatby-11.9.2015.
7.IlnaHKOMwcMje3aol|eHyMoA6PaHyAOKToPcKeAMcepTauMjeMPAMeneMaJ"heBMhlloAHa3MBOM:npo6neMCKMnpMCTyn
roAMHe.
HacTaBMrpaMaTMKeyocHOBHojuiKomHayiMTefocKOM¢aKynTeTyyBpahy-18.6.2015.(on6paibeHa14.12.2015).
8.IInaHKOMwcwje3aofl6paHyAOKTopcKeAMcepTauMjeMpMapMjeBjejtiaHau"Ha3MBOM:flpaMCKaMnyTKapcKaaK"BHocTy
HacTaBHojMBaHHacTaBHojnpaKCMCpiicKorje3MKaMKhMxeBHoC"yoCHOBHojLUKo"Ha®Mno3o¢cKOM¢aKynTeTyyHOBOM
CaAy -AMcepTauinja oA6parbeHa 29. jyHa 2016. roAMHe.
npeAceA"K M36opHe Ko"Ci^je 3a iiMcai+e PecpepaTa 3a M36op HacTaBHMKa_ _ _ _a___ ---,,-3a yxy HayHHy o6nacT CpncKM je3MK (MeTOAiAKa
pa3BojaroBopa1M2)HaBMcoKojuiKonMcTpyKOBHMxcTyAMja3ao6pa3oBatbeBacnMTailayni^poTy,iiaocHOByoAjiyKe
• I Ipe/+|t:/+Ilyir` yl.uut+rl-.` ,.,.,,..,,. __ ,,_ __
HacTaBHor Betia ofl 10. 12. 2012. roAMtie.•llnaHKOMMCMje3anMcafoeM3BeujTaja3aM36opHacTaBHMKay3BaibeAOLteHT3ayxyHayHHyo6/iacTMeTOAMKaHacTaBe
cpncKorje3iiKaMKtbMxeBHoc"-27.03.2013.Ha®ImonoLLiKo-yMeT"iiKOM¢aKynTeTyyKparyjeBLiy.•npeflceA"KM36opHei{oMMcvije3aM36opHacTaBHMKayxyiiayqHyo6nacTje3MKMc"yMeAMjMMa(HOBMHapcKa
cTyml^cTMKaMPeTopMKa)Ha®Mno3o¢cKOMcpaKynTeTyyHMLLiynooAnyuMBetiayHMBep3MTeTayHi^LuyoA9.1.2013.•llnaHKOMMCMje3aM36oPacMCTeHTa3ayxyHayliHyo6nacTMeTOAMKaHacTaBeje3MKaMKhMxeBHoc"HayiMTen]cKOM
cpaKynTeTy y Bpafoy oAnyKOM oA 1.12. 2014.• llnaH Ko"cMje 3a nMcatoe M3BeLUTaja 3a M360P HacTaBHMKa y 3Batbe AoueHT MnM BaHpeA" npo¢ecop 3a yxy HayllHy
o6nacTPycMCTWKanMHrBMCTMKa(TexHL4KanpeBot}eibaMMeTo4MKaHacTaBePycKorje3MKaHa®Mno3o®cKOMcpaKynTeTyy
HMLIJy -09. 07. 2015.•npeAceAHMKM36opHeKOMMCMje3aM36opHacTaBHMKay3BalbeAoueHT3ayxyHayHHyo6nacTCpncKaMKOMnapaTMBHa
KibMxeBHocT(yBOAyMeTOAMKyHacTaBeMHacTaBaCpncKorje3MKaMMeTOAMKaHacTaBeKl+MxeBHocTW-Ha®Mno3o¢cKOM
cpaKynTeTy y HMLi]y -09. 07. 2015,• lljiaH KOMMciiie 3a nMcalbe M3BeuTaja 3a M36op capaAHMKa y 3Baibe capa4HMK y HacTaBM 3a yxy HayiiHy o6nacT MeTOAMKa
HacTaBe cpncKor je3MKa M KlbMxeBHoc" -11. 9. 2015. Ha yiiMTeJbcKOM ¢aKynTeTy y BpaLby.• llnaH KOMMCMje 3a nMcahoe M3BeLUTaja 3a M36op HacTaBHMKa y 3Bar6e AOLteHT M" BaHpeAHM npo¢ecop 3a yxy HayHHy
o6nacT MeTOAviKa HacTaBe cpiicKor je3MKa M KhMxeBHoc" -18. 6. 2015. Ha yHMTethcKOM ¢aKynTeTy y Bpafoy.I]naH KOMMCMje 3a nMcart,e M3BeuTaja 3a M36op HacTaBHMKa y 3Baibe AoueHT 3a yxy HayiiHy o6jiacT MeTOAMKa HacTaBe
Kii,MxeBHoc" M cpncKor je3MKa Ha ®wnoJiolLIKOM ¢aKynTeTy y BeorpaAy no pacnMcaHOM KOHKypcy 30. 11. 2016. y nMCTy
rlocnoBM`` 6p. 702.
neAaroulKM a)aKynTeT yI..jarbMn, Ivlatjyina, iy.,yw ,,,,,,., _,._. ____. _ .
jaroAMHwlsBN978-86-7604-086-5;COBISS.SR-lD194179852;UDK811.163.41'282.2(082);811.163.41'373(082)2.|aibMh.MapMHa.2015.CpricKMje3MK3aylleHMKeyAMjacnopM:MeTOAMKaHacTaBecpncKorKao3aBMiiajHor.HMLLi:QUA
llpoAK"B. ISBN 978-86-80434-00-1 COBISS.SR-lD 220065292
3.jattMti,M„HOBaKo"ti.A.2015.HacTaBHoAM3aj"pafoelacoBacpncKorje3MKa.HMilJ:®i^no3o¢cKM¢aKynTeT.ISBN978-86-
7379-389-4 COBISS.SR-ID 220519436
4.jahoMh,MapMHa.2017.MeTOAM"xopM3oH"-oAa6paHanornaBthaMeTOAMKeHacTaBecpncKorje3MKaMKi+i^xeBHocTM.
6eorpaA: NM libris. ISBN 978-86-89711-13-4 COBISS.SR-lD 230496012 UDK: 371.3::811.163.41; 371.3::821-82
1. jatoMt`, MapMHa.llyTypa. Mj"jaHa. 2012. npocTop, BpeMe, ApyiiiTBo -cycpe" y je3MKy, jaroAMHa:_ _._____ .._,, ^---~-A..ioi 1 /no.\, f2111f`:
ojgm je prvoqotplsarii awl..or rada
1.jat"fi,M„floHHapPal^iieBMh.,A.2014.KOHCTpyKTWBMCTMHKMnpMCTynHacTaBMnpo3oAMjcKorci^cTeMacaBpeMeHorcpncKor
je3MKa.PhilologijaMediana.roAMHaVl,6p.6HMLij:¢mo3odycKM¢aKyneT.415-431.ISSN1821-3332.COBISS.SR.ID171242508;UDK 371.3::811.163.41:801.6
2.jartMb,M.,2016.AonMCMeHoc"cnaKot`oM.PhilologiaMediana,roAMHaVllI6poj8,®Mno3oq]cKMq)aKynTeTyHMILiy.872-
876. yflK 37.016:811.163.41'35(075.2) lssN 1821-3332 COBISS.SR-lD 171242508
1. flHMH, M., Ma%KOBa, B.n. 2013io MHq)o9TMiiecKMe KOHuen" a o6pa3oBaHMMM CMM a npoL`ecce TpaHcryMa"3aLiMM, 36-42.
flecHOM BecTHMK 2013. r. N 5 (97), ro} Bno MryJl: MbiTMLUM, MocKOBCKafl o6n. " H 77-12923
+, ,,rl,|+,1`1,,1` ,-,. `` ---.,-. I __
2.mmM.2oi4.ocoBEHHoC"METofloJlo"noc"HflycT"AflbHoroo6Li],ECTBAHAnpMMEPEnpoBJiEMHoroo6yqEHMflrpAMMATMKE//BECTHMKMoCKOBCKororocyflAPCTBEHHoroyHMBEPCMTETAnECA-/iECHofiBECTHMK.
M3AaTenbcTBo:MocKOBCKMtirocyAapcTBeHHbinyHMBepcMTeTneca(Mbl"uM)lssN:1727-3749,-2014.-N!2(101).-C.161-
164 nM. No 77-12923.
3.janji€,M.2014.Cognitiveapproachtogrammarteaching-ontheexampleofsyllableteachinginelementaryschools.InTheBookofPapersoflnternationalConferenceEDUvision(CD):ModernAproachestoTeachingComingGeneracion.EditonMojca
Orel.27-28.11.2014.Slovenija-Ljubljana.212-221.ISBN978-961-93662-3-3andTheBookofPapersonthewebsite:
http://www.eduvision.si/the-book-of-paperslsBNofTheBookofPapers(website):978-961-93662-2-6(pdf)UDK
37.01(082)(0.034.2) 37.091.3(082)(0.034.2)
4.janji¢,M.,lli€,M.2015.MethodologicalPluralismofAssociativeRelationsinTeachingAntonymy.1"TeachingLanguagesand
CulturesinthePost-MethodEra:lssuesandDevelopments.Editors:NinaLazarevi€ata"Ni5:FacultyofPhilosophyUniversityin
Ni§. 95-109. ISBN 978-86-7379-398-6; COBISS-SR-lD 220531212. UDK 81'243:159.953.5(082) 371.3::811.111(082)
5.janji€,Marina.2013.ThespecificsoftheOnlineLanguage.In:TrendsandTendenciesinModernPhilology.Editby:Boris
Kozuh,VidaMedvedudovi€.Koper:FacultyofEducation,UniversityofPrimorska,93-103.ISBN978-961-6917-01-8,UDK81'8
(082).
1.jafoMt`,M„llyTypa,M.(2016):npeAno3My"HrBOAMAaK"ilKojnepcneKTI^BM.ImTrendsandTendenciesinModernPhilology.
Nr.1/2016. Edit by: Vida Medved Udovi€, University of Primorska, Koper, Agata Hotobut, A. F. M. Krakow University, Goran
Maksimovi€, University of Nis, Rasida Kadri€, University of Sarajevo, TaTbflHa
2.MapiieHKo,DonbasStatePedagogicalUniversity,MajdaKau€i€Basa,UniversityofTrieste,IvanVer€,universityofTrieste.
Koper:UniversityofPrimorska,FacultyofEducationandANDRZEjFRYCZMODRZEWSKIKRAKOWUNIVERSITY.ISSN2464-0050,
UDK 81'8 (082), 125-147.
3. jaH,Mt`, MapMHa. 2015. ®oHonoujKa aflanTauMja HOBMx aHrnML|M3aMa y cpncKOM je3MKy. y: C6op" c AOKnaAM oT
flBaHaAeceTMTe MexAyilapofl" CnaBMC"" lleTeHi^fl CocP", 9-10 Maffi 2014. flBMxeHMe M ripocTpaHCTBo a cnaBflHCKMTee3ML`M, nMTepaTypM M KynTypM, TOM nbpBM, E3MKo3HaHMe. XyAox"K: BopMcjiaB KboceB, peueH3eHTM: BaneH"H reueB,
naHatloT Kaparbo3oB. Cotpm: yHIIBepcMTeTCKo M3AaTencTBo „CB. KnMMeHT OxpvlACK" 190-200. ISBN 978-954-07-40454
4. jaibMti, M„ Eflaroje"h, C. 2014. OA ABoCMMcneHoC" Ao parMaTMiiKe nnay36MnHoc" -Ha npMMepy MMnflMKaTypHe
aiianM3e HOBMHCKMx HacJioBa. y: „BMllJe3HallHOcT y je3MKy" Ca Vlll MebyHapoAHor HayiiHor cKyna oApxaHor Ha ®MnonouJKo-
yMeTHMHKOM¢aKynTeTyyKparyjeBuy(25-26.10.2014.ron.).KtbMra6P.1.ypeAHMKMMnouKOBaiieBMt`.KparyjeBaLt:®MJlyM.369-380. ISBN: 978-86-85991-64-6; COBISS.SR-lD 210700300;UDK 811.163.41'42:070; 81'37
5.janji¢,M„Cutura,I.2014.Marginalizacijagovorneetikecijenaelektronskimmedijima:honorificiiu€tivoobra€anje.u:jezik,
knjizevnost,marginalizacija:jezi€kaistrazivanja.Urednice:V.Lopi€i€i8.Mi§i€lli€,recenzenti:0.Vidanovi€,LMarkovi¢,S.
Bilbija. Filozofski fakultet u Nisu, 31-47. ISBN 978-86-7379-323-8; COBISS.SR-lD 206863628; UDK 316.774:395.6(497.11)
6.jafoMh,MapMHa.2013.KoiiuenTyanM3auMjaKthyqHMxnojMOBayHacTa"MaTeplberje3MKa,y:„TpaAI^uMjaMMHOBauMjey
caBpeMeHOMcpncKOMje3MKy",36op"KpaAOBacaVllMet}yHapoAHorHayHHorcKynaoApxaHorHa®MflyMyyKparyjeBLiy,Krt,.
I. ypeAHMK MMnoru KOBaileBMti, peLieH3eH" M. 6a6Mh, P. CMMMt`, M. KOBaiieBMh. KparyjeBau: ®MnyM, 543-555, ISBN 978-86-
85991-52-3, COBISS.SR-lD 201955084. yAK 371.3::811.163.41; 811.163.41
"CpncKM je3MK", 6p. Xvll, cepMja I,
2. 3[]paBKOBMl`, /I,, jart,Mt`, M. 2ol2. ETHocouMono"ja y ApyLLiTBeHOM KOHTeKCTy opMjeHTa. "TeMe" -Haco"c 3a ApyLUTBeHe
---. I -.-, _ _ -. _
HayKe, roAMHa XXxvl, 6p. 3, HMiii,1143-1157. ISSN 0353-7919 UDK 316.273 + 316.334.55 (497). M 24
3. jaibMh, MapMHa. 2ol6. y"iiaj nparManMHrBMc"Ke Ha TOKOBe caBpeMeiie HacTaBe je3MKa -oA rpaMaTimKMx Ao roBopHMx
1. jatbMt`, MapMHa. 2012. je3MK ¢ejc6yKa ~ HOBM WAeHTMTeT mo6aJ"cTi"KMx KOMyHMKaui^ja,
EeorpaA, 559-577. ISSN 0354-9259; COBISS.SR-lD 140692487; UDK 811.163.41. M 24
KOMneTeHUMja -"CpncKM je3MK" Xxl, BeorpaA 2016. 231-244. UDK 371.3::811.163.41 M 24
4. jaibMt`, M. 2016. nEPBojE YHEHME 3axapMje OpcpenMHa M HeroBo MecTo y cpncKoj KynTypHoj MCTopMji4. jyxHocnoBeHCKM
cPMnonor LXxll, cB. 3-4. (2016) CAHy M MHCTMTyT 3a cpncKM je3MK CAHy, EeorpaA.159 -175. ISSN 0350-185x UDK:
821.163.41.09 COBISS.SR-lD: 226399500 M24
1. jaibMt`, MapMiia. 2013. AeMK"iiKM M3pa3M y yBOAHMM Py6PMKaMa nepMOAMKe. y: MHTpanMHr"c"HKM M
eKCTpanMHrBMCTi"KM wMHMOL`M y q)opMMpatby M pa3Bojy cpricKor cTaHAapAHor je3MKa. 1 / 42 Hayll" cacTaHaK cnaBi^cTa y
ByKOBe AaHe. ypeA"K M M3AaBaii: A, MpueBMh PaAOBMb, peueH3eHTM: r. joBaHOBMfi, j. joKaHOBMb-MMxajnoB, A. KopAa-
rleTpoBMli... BeorpaA: MebyHapoA" cflaBMCTMilKM ueHTap, 433-445. MCL+ lssN 0351-9066; lsBN 978-86-6153-143-9;
COBISS.SR-lD 200467468; UDK 811.163.41.38:070 81'42
2. jart,Mt`, M. 2014. Je3MHKM KOHcpnMKT y ,,CBeTy KOMnjyTepa". y: MHOBaLiMo" ripoLiecM y cpncKOM KtbMxeBHOM je3MKy -
y"uajM Apy"x KynTypa, 1 / 43. Hayu" cacTaHaK cnaBMCTa y ByKOBe AaHe. ypeAHMK: A. MpueBMfa PaAOBMti, peueH3eHTM: P.
Apa"t`eBMfa, j. joBaHOBMfa CMMMt`, j. joKaHOBMfa MMxajnoB..„ M3AaBail: A. MpueBMfa PaAOBMb. 5eorpaA: MCu, 149-163. ISBN 978-
86-6153-200-9; COBISS.SR-ID 209527564; UDK 811.163.41'373:004; 811.163.41'373.43:811.111
3. jarbMt`. M. 2ol4. nparMaTmKM npMCTyn AMja/ieKaTCKoj /ieKCMUM y HOBMHaMa 'BpatbcKMM.. y: nyTeBM M AOMe" AMjaneKaTCKe
fleKCMKorpacpMje. ypeAHMK: |opAaHa MapKOBMfa, peL`eH3eHTM: M. Apa"fieBMt`, P. MnaAeHOBMti, C. MMnopaAOBMf„ M3i]aBau
BojaHa AMMMTPMjeBMt`. HMILl: ®Mno3o®cKM ®aKyneT. 131-143. ISBN 978-86-7379-315-3. COBISS.SR-lD 203977996. UDK
811.163.41'282.2(082)
4. jatbMt`, M. 2015. yHeHMK y yno3M KOH®epaHCMjea -cKnaA pew M recTa. y 36op"Ky paAOBa ca HayHHe KOHcpepeHUMje ,,Pew M
recT y KyJiTypM 5yrapa M Cp6a'`, oApxaHe Ha ®MnonoLLIKOM cpaKynTeTy yHMBep3MTeTa ,,CB. cB. KMPMn M MeTOAMffi" y BenMKOM
TPHOBy (ByrapcKa) Maj 2014. roAMHe, cTp. 198-207. ypeA"K: ueHKa MBaHOBa. ISBN 978-619-208-010-5; yAK
81.371.3:004.738.5
5. jatbMfa 2'015. PeAMCTPM6yuMja KOHcoHaHTCKMx rpyna yHyTap HOBMx aHrnMUM3aMa y cpncKOM je3MKy, McxoAMLijTa, TeMMLUBap
(pyMy"ja), HMLu: ®M+103Oq)CKM a)aKynTeT y HMLi]y M ueHTap 3a HayHHa MCTpaxMBatba M KynTypy cp6a caBe3 cp6a y pyMyHMjM.
139-149. ISSN 2457-5585 yAK 811.163.41'342.42'373,45:811.111; 811.163.41'342.6
6. jatbMti, MapMHa. 2015. ®oHonoLLiKa aAanTauMja HOBMx aHrnMUM3aMa y CpncKOM je3MKy. y: C6op"K c AOKJiaAM oT
ABaHaAece"Te MexAyHapoAHM cnaBMCTMii" HeTe"fi Co®", 9-10 Mafl 2014. ABMxeHMe M ripocTpaHCTBo 8 cnaBflHCKMTee3MUM, nMTepaTypM M KynTypM, TOM nbpBM, E3MKo3HaHMe. XyAox"K: BopMcflaB KboceB, peueH3eHTM: BaneHTMH reLLieB,
naHacaoT Kaparbo3oB. Coq]Mfl: yHMBepcMTeTCKo M3AaTencTBo „CB. K"MeHT OxpMACKM``, 190-200. ISBN 978-954-07-4045-4
7. janji€, M., lli€, M. 2015. Methodological Pluralism of Associative Relations in Teaching Antonymy. In: Teaching Languages and
Cultures in the Post-Method Era: Issues and Developments. Editors: Nina Lazarevi€ at all, Ni§: Faculty of Philosophy University in
Ni§. 95-109. ISBN 978-86-7379-398-6; COBISS-SR-lD 220531212. UDK 81'243:159.953.5(082) 371.3::811.111(082)
8. jaLbMfa, MapMHa. 2ol3. KOHuenTya"3aL"ja KfoyiiHMx nojMOBa y HacTaBM MaTeprber je3MKa. y: ,,TpaAMUMja M MHOBauMje y
caBpeMeHOM cpncKOM je3MKy", 36op"K PaAOBa ca Vll MebyHapoAHor HayliHor CKyna oApxaHor Ha ®MnyMy y KparyjeBLiy, Ktb.
I. ypeAi"K MMjiou KOBaileBMfa, peueH3eHTM: M. Ba6Mfi, P. CMMMfa, M. KOBaileBMti. KparyjeBaLi: ®imyM, 543-555, lsBN 978-86-
85991-52-3, COBISS.SR-lD 201955084. yAK 371.3::811.163.41; 811.163.41
9. Marina janji¢ & llijana €utura 2014. Metaphors in (Teaching) Neuropsychology. The Stockholm .2014 Metaphor Festival.
Editors: Rosamund Moon, University of Birmingham. Gerard j. Steen, VU university Amsterdam. Sweden: Stockholm University.
P. 31. Dostupno na: http://www.eng lish.su.se/about-us/events/the-stockholm-metaphor-festival/previous-metaphor-festivals/the-2014-metaphor-festival-1.1610451o. jarbMfa, M. 2ol6. MapMHa jarbMt`: 3Hauerbe nocecMBHoc" M or.paHMiieHa peLienuMja yiieHMKa y HacTaBM Mopq)ono"je.
TeMaTCKM 36opHMK: CaBpeMeHa HayKa o je3MKy M KibMxeBHoc" HMcyH 5. HMLLi: ®Mno3ocPcKM q)aKynTeT. CTp. 49-63. ISBN 978-
86-7379-432-7 COBISS.SR-lD 227308300 yAK 371.3:811.163.41'36159.953.5-057.87
Potpis kandidata:
\ \ ,,i
gvaaepe®gae®gs$3 Ka!ic!id€it je duzan cj€h! }3opiLmjr.in, oc!*t{irr`p{?n i pQtpisfin obr£`2z`.:±r o is`3tjnj€-3vaiij`j ijsltjv£S za izb€jr u zv€3!i.je
rtast<ivnika dGS{`-{i`ofi f*T{L'ij!€etu tr`ciji j€ c)i)j#T3`j.!{.} k€}iikLirs 3F£3j`ca€jno S€i {`)3{{iiom ;`jsk`iji?'!€6fii'.acij{jm kc{jom ctok``-i2!jj€t fjt~§ ispLmj{i¥€u uf*iotvfS
kQnki.!r¥;i}'