Transtech Ivesur Brasil Ltda.

SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS INTEGRAIS EM ENGENHARIA

HHHiiissstttóóórrriiiaaa

Desde sua fundação, em maio de 1992, a

Transtech têm desenvolvido atividades nas diversas áreas do conhecimento, com o objetivo de proporcionar mais segurança às pessoas e reduzir os impactos ambientais na utilização de veículos.

Inicialmente prestando serviço ao governo através das inspeções regulamentares em veículos modificados, veículos recuperados de sinistros, veículos de transporte de produtos perigosos, homologação de veículos, tanto nacionais como importados, e equipamentos rodoviários, a Transtech incorporou ao seu portfolio várias soluções tecnológicas em inspeção, ensaios de avaliação de conformidade e de desenvolvimento, implantação e integração de sistemas de gestão, perícias, estudos, engenharia de terceira parte.

AAAcccrrreeedddiiitttaaaçççõõõeeesss No âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade é Acreditada pelo INMETRO para as seguintes atividades: Inspeção de Segurança Veicular (OIC-082) Inspeção de Veículos de Transporte de Produtos Perigosos (OIC-065) Avaliação de Empresas Fabricantes e Transformadoras de Veículos (OIC-082) No âmbito do Sistema Nacional de Trânsito é reconhecida pelo DENATRAN para as seguintes atividades: Homologação de Fabricantes de Carroçaria de Veículo de Carga (Portaria 27/02) Homologação de Veículos Importados (Portaria 47/98) Homologação de Fabricantes, Encarroçadores e Transformadores de Veículos (Portaria 47/98 e Resolução 152/03) No âmbito do Ministério da Justiça é Credenciada pelo Departamento de Polícia Rodoviária Federal para Inspeção Técnica de Veículos que transitam nos países do Mercosul (Portaria DPRF 19/2002).

PPPaaarrrccceeerrriiiaaasss EEEssstttrrraaatttééégggiiicccaaasss

Certificação Voluntária e Compulsória de produtos - IBRAVEC – Instituto Brasileiro de Certificação da Qualidade de Produtos e Serviços Veiculares, Organismo de Certificação de Produtos acreditado pelo Inmetro no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade – www.ibravec.com.br .

DDDiiirrreeetttooorrriiiaaa Paulo Cesar Gottlieb – Mestrando em Engenharia Térmica na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pós-graduado em Engenharia e Gestão Ambiental (UFPR - 2002), Engenheiro Mecânico graduado pela UFPR em 1992, com vários cursos nas áreas ambiental, de qualidade e de perícias de engenharia. Com experiência anterior na indústria de implementos rodoviários e de ônibus, é Sócio-Diretor e Responsável Técnico da Transtech desde sua fundação. Também exerce a Presidência do Conselho Tutelar do IBRAVEC – Instituto Brasileiro de Certificação de Produtos e Serviços Veiculares, tendo sido seu Diretor de Certificação entre 1999 e 2002 e Presidente de 2002 a 2004. É Professor convidado na disciplina de Perícia de Trânsito no curso de Pós-Graduação em Trânsito – Gestão da Mobilidade e Saúde Pública da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, além de palestrante na área de segurança veicular em cursos para a Polícia Rodoviária Federal, Polícia Rodoviária Estadual, Faculdade de Direito Curitiba e empresas de transporte e logística. Sócio fundador da ABEMEC-PR, Associação Brasileira de Engenheiros Mecânicos do Paraná, Sócio do IBAPE-PR – Instituto Brasileiro de Perícias de Engenharia do Paraná e do IEP – Instituto de Engenharia do Paraná, é Conselheiro suplente do Conselho Regional de Engenharia, Agronomia e Arquitetura do Estado do Paraná e Diretor da Associação Nacional dos Organismos de Inspeção. Rubem Penteado De Melo – Doutorando e Mestre em Engenharia Mecânica pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná em 2004, pós-graduado em Engenharia da Produção pela Universidade Federal de Santa Catarina em 1988 e Engenheiro Mecânico graduado pela UFPR em 1986. Tendo atuado desde o início da carreira em projeto, desenvolvimento de produtos, processos e qualidade, na indústria de implementos rodoviários e equipamentos de transporte, desde 1999 integra o quadro de sócios-diretores e responsáveis técnicos da Transtech. Autor do projeto vencedor do Prêmio Segurança no Trânsito da Volvo do Brasil em 1997 na categoria empresa. Com trabalhos selecionados para vários congressos, como CBCR 2005, SAE BRASIL 2005, teve seu trabalho sobre conjunto de veículos de carga premiado no SIMEA 2005 como melhor do módulo e de todo o evento. Freqüentemente ministra palestras sobre segurança veicular para concessionárias de rodovias, empresas de transporte e órgãos de planejamento e fiscalização do trânsito.

CCCooonnntttaaatttooo www.transtech.com.br �+55 41 3033-8700

EEEssstttuuudddooosss,,, PPPeeesssqqquuuiiisssaaasss eee EEEnnnsssaaaiiiooosss

Análise de falhas em componentes e sistemas mecânicos e automotivos A investigação de falhas é ferramenta indispensável para a evolução de projetos e processos de fabricação. A Transtech tem contribuído com a indústria em trabalhos de investigação que resultam em recomendações de modificações de projeto, processos e nos métodos de qualificação de fornecedores.

Controle de qualidade em componentes e

equipamentos mecânicos Nem sempre o comprador de equipamentos e componentes não está preparado para avaliar sua qualidade. A Transtech elabora procedimentos de controle, treina pessoal ou executa ela mesma a inspeção de recebimento de materiais e equipamentos mecânicos, nas suas instalações ou locais indicados pelo comprador.

Ensaio do sistema de freio pneumático de veículos rebocados Ensaio para desenvolvimento e avaliação da conformidade, realizado de acordo com as normas brasileiras.

Ensaio de tampas, válvulas e acessórios de tanques rodoviários para o transporte de produtos perigosos. Ensaio para desenvolvimento e avaliação da conformidade, realizado de acordo com a regulamentação técnica, normas brasileiras e internacionais.

Ensaios especiais Desenvolvimento de procedimentos, dispositivos e instrumental para realização de ensaios especiais, de acordo com a necessidade do cliente.

IIInnnssspppeeeçççãããooo dddeee vvveeeííícccuuulllooosss eee eeennngggeeennnhhhaaarrriiiaaa dddeee ssseeeggguuurrraaannnçççaaa vvveeeiiicccuuulllaaarrr

Inspeção de segurança veicular voluntária

Na dúvida, inspecione. Antes de comprar um veículo usado ou após grandes reparos, faça uma inspeção de segurança veicular voluntária e tenha a certeza sobre as condições de segurança e a eficiência dos reparos realizados.

Projeto, adequação e construção de estações de inspeção técnica veicular

Com o conhecimento adquirido na construção de duas unidades próprias e a adaptação de outras três, a Transtech pode oferecer o pacote completo desde a escolha de terrenos até a construção, incluindo todos os projetos executivos, responsabilidade técnica e posta em marcha de Estações de ITV.

Treinamento em inspeção técnica veicular Há mais de quatorze anos no mercado e com programas permanentes de estágio, a Transtech pode treinar com rapidez e eficiência inspetores e engenheiros que atuam ou irão atuar em Estações de ITV.

Verificação da estabilidade

de veículos pesados Estradas em más condições, curvas com raios críticas, carga distribuída de forma incorreta, veículos com características especiais e motoristas sem a informação adequada contribuem para os acidentes tipo tombamento lateral. A Transtech desenvolveu um sistema que permite avaliar o veículo e sua compatibilidade com as rotas percorridas, identificando os pontos críticos para a estabilidade dos veículos.

Inspeção em ônibus rodoviário Para cumprir as exigências previstas na legislação ou para garantir a segurança nas viagens, a Transtech executa as inspeções em ônibus de acordo com a ANTT, utilizando os mesmos equipamentos das inspeções compulsórias.

IIInnnssspppeeeçççãããooo dddeee vvveeeííícccuuulllooosss eee eeennngggeeennnhhhaaarrriiiaaa dddeee ssseeeggguuurrraaannnçççaaa vvveeeiiicccuuulllaaarrr

Avaliação técnica de invenções para aplicação

em veículos Antes de colocar no mercado novos acessórios ou equipamentos para veículos, o empresário pode se certificar se a sua idéia não contraria a regulamentação técnica vigente, evitando futuros prejuízos financeiros e à imagem da empresa. A Transtech avalia rigorosamente as invenções e emite pareceres e laudos técnicos para auxiliar nas decisões de lançamento de novos produtos da área veicular.

Certificação de componentes veiculares

No Brasil ainda restrita à certificação compulsória, é um instrumento largamente utilizado na Europa para diferenciar produtos em mercados cada vez mais competitivos. A Transtech pode formatar o melhor programa de certificação para seu produto em função dos objetivos mercadológicos pretendidos em parceria com

Ensaios de conformidade de componentes de veículos Se existem dúvidas quanto ao atendimento de requisitos de segurança de fornecedores de componentes ou nos processos de qualificação de novos fornecedores, os ensaios de conformidade são ferramentas indispensáveis para garantir a qualidade e o atendimento aos requisitos legais e de projeto. A Transtech elabora os procedimentos e dispositivos, além de realizar vários dos ensaios previstos na regulamentação vigente. Como exemplo: Ensaio de Pára-choque Traseiro para veículos de carga de acordo com a Resolução 152 do Contran.

MMMeeeiiiooo aaammmbbbiiieeennnttteee Auditoria ambiental e em sistema de gestão Sua empresa cumpre todos os requisitos estabelecidos na legislação ambiental? A Transtech pode responder esta questão com isenção e independência. Profissionais com formação e experiência em auditorias e implantação de sistemas de gestão ambiental vão lhe ajudar a manter sua empresa no rol dos protetores do meio ambiente.

Auditoria em planos de atendimento a

emergências Medir periodicamente a capacidade de resposta é a melhor forma de manter a equipe de atendimento a emergência preparada. A Transtech elabora e executa programas de avaliação de procedimentos e de equipes internas e terceirizadas de atendimento a emergências.

Avaliação da emissão de gases e ruído em veículos e máquinas Um dos requisitos sempre presentes na implantação de sistemas de gestão ambiental e em muitos casos, um dos principais indicadores ambientais, o controle das emissões veiculares, gasosas e de ruído, deve ser executada com isenção e com equipamentos adequados. A Transtech dispõe de equipamentos modernos e calibrados junto ao INMETRO, além de

técnicos treinados, capacidade técnica comprovada, uma vez que o ensaio de emissões faz parte do procedimento das inspeções compulsórias e a independência total de qualquer interesse em manutenção de veículos, o que resulta total isenção na emissão do laudo técnico.

Medição de nível sonoro interno e

externo Identificar as fontes de emissões sonoras e quantificar a perturbação ao meio ambiente é uma das atividades da Transtech, utilizando equipamentos calibrados e software adequado.

Perícia ambiental Avaliar áreas degradadas, extensão de danos, responsabilidades com vistas à implementação de ações mitigadoras e corretivas são alguns dos resultados obtidos da realização da Perícia Ambiental pela Transtech.

PPPeeerrríííccciiiaaasss eee aaavvvaaallliiiaaaçççõõõeeesss dddeee eeennngggeeennnhhhaaarrriiiaaa

Avaliação de indústrias e equipamentos mecânicos Para fins de avaliação patrimonial, processos de abertura de capital, dissolução e falência de empreendimentos industriais, alienação de bens, processos judiciais, os profissionais da Transtech estão aptos legalmente a emitir laudos de avaliação econômica de empreendimentos industriais, imóveis, máquinas e equipamentos, sempre em conformidade com as normas pertinentes.

Perícias de engenharia na área mecânica Em toda disputa judicial em torno de equipamentos mecânicos a equipe da Transtech está apta para atuar como peritos nomeados pelo Poder Judiciário ou como assistentes técnicos da parte. Casos como acidentes de trabalho, de trânsito, ambientais, propriedade intelectual, transações comerciais são parte do portfólio de serviços já realizados. Quando a questão ainda está no âmbito extra-judicial, a Transtech atua como mediadora técnica, mediante acordo entre as partes, emitindo laudos isentos e precisos.

Reconstituição de acidentes de trânsito O cenário de um acidente de trânsito, principalmente os de grandes proporções, é caótico. Nem sempre é possível determinar responsabilidades e causas com uma análise circunstancial do Boletim de Ocorrência ou de fotos no jornal. Utilizando técnicas baseadas em métodos desenvolvidos pelos órgãos de investigação de acidentes norte-americanos e europeus, os profissionais da Transtech podem reconstituir com precisão adequada, acidentes de trânsito dos mais variados tipos. Tendo como base a experiência e o conhecimento na área de dinâmica veicular e auxiliado por software específico, a equipe da Transtech pode responder a maioria das questões que surgem após um acidente, tanto para atender demandas judiciais como para elaboração de laudos particulares.

Avaliação da monta de danos de veículos acidentados Quando é registrado no Boletim de Ocorrência de Acidente de Trânsito que os danos do veículo são de “Grande Monta”, o seu registro será definitivamente baixado. A Transtech emite Laudo Pericial de Avaliação de Monta, que possibilita em várias situações a re-classificação dos danos como de média monta, evitando a perda total de veículos tecnicamente recuperáveis.

SSSeeeggguuurrraaannnçççaaa nnnooo tttrrraaabbbaaalllhhhooo

Inspeção de segurança em equipamentos de movimentação e elevação de carga Além de ser operados por pessoal treinado, os equipamentos de movimentação e elevação de carga devem estar em condições adequadas de manutenção, dispor de dispositivos de segurança e compatíveis com as características da carga e da movimentação pretendida. A Transtech avalia todos estes aspectos e emite Laudos que garantem a segurança destas operações.

Inspeção Veicular para Avaliação de Frotas

Terceirizadas Acidentes de trânsito no deslocamento entre residência e local de trabalho são considerados acidentes de trabalho. Se a empresa fornece o transporte aos funcionários, a sua responsabilidade é objetiva, mesmo se o serviço for contratado. A Transtech dispõe de soluções completas de controle da segurança de veículos próprios e de terceiros utilizados no transporte de passageiros e de cargas.

Medição de nível sonoro interno e

externo Além de fundamental para o bem estar do trabalhador, o conforto acústico melhora a produtividade e reduz o risco de perda auditiva, além de dirimir dúvidas quanto ao atendimento dos limites legais estabelecidos pela administração pública. A Transtech realiza a medição e análise do conforto acústico interno e externo às instalações industriais, comerciais e residenciais, utilizando equipamento de última geração, software apropriado e pessoal qualificado.

Reconstituição de acidentes de movimentação de materiais, cargas e com equipamentos mecânicos. Mesmo com todas as precauções tomadas, acidentes acontecem. E a melhor maneira de prevenir sua repetição é investigar as possíveis causas. A Transtech pode colaborar na identificação de causas relacionadas aos equipamentos e reconstituir os eventos que resultaram na ocorrência, incluindo no Laudo recomendações para prevenção de novos acidentes.

SSSeeerrrvvviiiçççooosss cccooommmpppuuulllsssóóórrriiiooosss

Inspeção de fabricação e periódica em veículos e equipamentos que transportam produtos perigosos Acreditada pelo INMETRO, a Transtech inspeciona veículos e equipamentos de transporte de combustíveis, corrosivos, gases sob pressão, para verificar o cumprimento da legislação brasileira. Atende clientes em todo o Brasil e nos países do Mercosul.

Inspeção de fabricação de tanque

Inspeção em veículos transformados e recuperados de sinistro

Serviço acreditado pelo INMETRO e reconhecido pelo sistema nacional de Trânsito para garantir a conformidade com os Regulamentos Técnicos e os requisitos do Código de Trânsito Brasileiro. A Transtech opera quatro unidades acreditadas: Curitiba (Pinhais), Londrina, Maringá e Cascavel.

Inspeção Técnica Veicular

Inspeção Técnica de veículos de transporte que transitam no Mercosul Primeira empresa brasileira credenciada pelo Departamento de Polícia Rodoviária Federal, a Transtech presta este serviço nas unidades de Pinhais-Curitiba e Cascavel.

Homologação de fabricantes, transformadores, encarroçadores e importadores de veículos Serviço acreditado pelo INMETRO e reconhecido pelo Departamento Nacional de Trânsito, garante a conformidade do projeto com a legislação brasileira quanto aos requisitos de segurança, identificação, dimensões emissão de poluentes. Responsável pela homologação de mais de 100 modelos diferentes de veículos nacionais e importados da Alemanha, Argentina, Estados Unidos, França, Inglaterra, Japão, Taiwan.

Inspeção em revestimento interno

TTTaaannnqqquuueeesss eee tttuuubbbuuulllaaaçççõõõeeesss

Arqueação de Tanques para Controle Interno Requisito exigido pela ANP e necessário para o efetivo controle de volume de produto armazenado, a arqueação é oferecida pela Transtech para fins de controle interno da base distribuidora de derivados líquidos de petróleo.

Avaliação Técnica de Bases de Distribuição

As exigências regulamentares para implantação e operação de bases distribuidoras de derivados de petróleo envolvem conhecimentos multidisciplinares oferecidos pela Transtech para atestar a conformidade com normas e requisitos técnicos.

Inspeção de Segurança em Tubulações Tubulações de gases e líquidos são submetidas a desgaste e esforços que provocam, ao longo do tempo, a deterioração da sua integridade estrutural. A Transtech avalia a integridade através de técnicas de ensaios não-destrutivos e inspeções visuais conforme previsto em normas reconhecidas.

Inspeção de Segurança em

Mangueiras de GLP Mangueiras utilizadas na distribuição de GLP devem ser testadas periodicamente. A Transtech realiza estes ensaios em conformidade com as Normas da ABNT, atestando a segurança nas operações de carga e descarga de GLP.

Inspeção de Segurança em Tanques Tanto para atender os requisitos exigidos pela ANP e pelos órgãos ambientais, quanto para certificar a segurança das operações, a Transtech disponibiliza um pacote de serviços de inspeção em bases de distribuição de derivados, para avaliar a integridade dos equipamentos.

Inspeção de Segurança em Vasos de Pressão

A Transtech realiza inspeção de segurança em vasos de pressão para verificar a conformidade com os requisitos da NR-13, norma do Ministério do Trabalho, e atestar a sua integridade estrutural e a segurança da instalação.

TTTrrrââânnnsssiiitttooo eee tttrrraaannnssspppooorrrttteee

Treinamentos em segurança no transporte O treinamento e a conscientização de todos os envolvidos nas operações de transporte tem papel importante na redução dos acidentes. A Transtech oferece cursos e palestras abordando principalmente a compatibilidade entre veículos cada vez mais sofisticados, implementos rodoviários especiais e estradas precárias. Treinamento específico sobre o fenômeno conhecido como “Amplificação Traseira”, típico dos Conjuntos de Veículos de Carga – CVCs como bi-trens e rodotrens, suas causas, conseqüências e a relação com o tombamento dos veículos.

Avaliação técnica de projetos de equipamentos de transporte Novos equipamentos e soluções para transportes especiais rodoviários são avaliados sob os aspectos legais, operacionais, de projeto e de construção, garantindo a qualidade do produto final e reduzindo os riscos de investimento.

Verificação do desempenho térmico de veículos de transporte de carga refrigerada novos e

em serviço O transporte é o elo vital entre o produtor o consumidor de produtos que precisam estar submetidos a condições de temperatura controlada. A Transtech desenvolveu tecnologia inédita no Brasil para avaliar se a carroceria e o equipamento de refrigeração em uso mantém sua capacidade térmica além de classificá-los para auxiliar transportadores e embarcadores na escolha do equipamento mais adequado à temperatura exigida.

TTTrrrââânnnsssiiitttooo eee tttrrraaannnssspppooorrrttteee

Treinamentos em segurança no transporte O treinamento e a conscientização de todos os envolvidos nas operações de transporte tem papel importante na redução dos acidentes. A Transtech oferece cursos e palestras abordando principalmente a compatibilidade entre veículos cada vez mais sofisticados, implementos rodoviários especiais e estradas precárias. Treinamento específico sobre Redução dos Acidentes no Transporte Rodoviário de Carga, com destaque para os tombamentos e o “efeito chicote” em bitrens, rodotrens e treminhões.

Consultoria e Treinamentos em gestão de frota com foco na “Lei da Balança” As novas Regras para o Controle de Peso nos veículos de carga trouxeram também novos desafios para as transportadoras. Especialmente a distribuição correta do peso por eixo tem causado muita dor de cabeça. Entender a metodologia para a distribuição nos diversos tipos de veículos e tipos de carga é fundamental para eliminar as multas por excesso de peso.

Consultoria e Treinamento em Acondicionamento e amarração de Cargas Cargas em embalagens inadequadas, condicionadas incorretamente ou mal fixadas tem resultado em acidentes freqüentes, inclusive com vítimas, além das perdas financeiras que comprometem a competitividade do setor logístico. Fracionadas, a granel ou especiais, para todas as situações existem métodos e técnicas para o seu correto transporte. Planos de carga e fixação e treinamento para operadores tem sido uma atividade crescente da Transtech.

EEEvvveeennntttooosss TTTééécccnnniiicccooosss eee CCCiiieeennntttííífffiiicccooosss

Em constante atualização, a equipe da Transtech participa de atividades de pesquisa científica nas grandes áreas de Engenharia dos Sólidos, Engenharia Térmica, Infra-estrutura Rodoviária, Meio Ambiente, Dinâmica de Veículos, Acidentes com veículos e Inspeção de Segurança Veicular. Alguns dos eventos mais recentes foram:

Seminário Estadual sobre Acidente de Trânsito Palestra sobre a Inspeção Técnica Veicular

4o Colloquium Internacional de Suspensões e Implementos Rodoviários - SAE – Maio/2006 -Caxias do Sul. Trabalho na área de Dinâmica de Veículos de Carga. Premiado como o “Best Paper” do Evento. http://www.suspensionandtrailercolloquium.com/

SIMEA 2005-XIII Simpósio Internacional de Engenharia Automotiva Apresentado Trabalho sobre Estabilidade de

Veículos de Carga. Premiado como o “Melhor Trabalho” do Evento.

http://www.aea.org.br/br/paginas.asp?id_site=br&cod_pagina=234&secao=SIMEA+2005&cod_secao=52

SAE BRASIL 2005. Congresso e Exposição Internacionais de Tecnologia da Mobilidade. Nov/2005 – São Paulo Apresentado Trabalho sobre Estabilidade de Veículos de Carga. http://www.saebrasil.org.br/eventos/congresso2005/site/index.htm

RRREEEFFFEEERRRÊÊÊNNNCCCIIIAAASSS ‘ Área de atuação Referências Inspeções periódicas em equipamentos e veículos sob os aspectos de segurança e meio ambiente, visando atender tanto requisitos legais como subsidiar indicadores de desempenho

Cavo Essencis Rigesa Spaipa (Coca-Cola) Vale Proforte

Perícias de engenharia Petrobras Vale Diamante Klabin Texaco Viação Campo Largo Viação Garcia

Homologação de veículos importados, inspeção de fabricação em equipamentos de transporte, inspeção técnica veicular do Mercosul

Heil Trailer Roadrailer Wabash America Latina Logística Brazul TNorte

Inspeção em Vasos de pressão, tubulação, reservatórios, veículos e equipamentos de transporte de produtos perigosos

Halliburton Liquigas Minasgas Ultragaz Utingas

Ensaios de produtos e componentes para avaliação de conformidade com relação a normas e regulamentos e para homologação de veículos

Guerra Boreal Heil Trailer Noma do Brasil Pastre Rodolínea Schiffer Usicamp Volcano

Treinamento e Consultoria em Lei da Balança, Acondicionamento e Amarração de Cargas, Redução de Acidentes

Sindipesa Guia do TRC Dow Belgo Mineira Gafor Cimentos Nassau Cerâmica Portobello ABCR ANUT ABICLOR ABTC