traduÃ§Ã£o fisiologia

7/25/2019 traduo fisiologia

1/15

RESPOSTAS FISIOLGICAS E DESEMPENHO FSICO DURANTE JOGO DE

FUTEBOL NO CALOR

INTRODUO

Jogar futebol no calor tem mostrado resultados de temperaturas corporais elevadas, que

podem ter um impacto negativo sobre o desempenho e acelerar o desenvolvimento de fadiga

durante um jogo. Entretanto a distncia total percorrida em um jogo de futebol pode ter baixa

relao com as condies de clima temperado ou at mesmo no calor moderado, ento a distncia

total percorrida s! foi apresentada para ser um indicador pobre do desempenho da partida. "omrelao ao desempenho sprint, a m#xima performance de sprint pode ser melhorada quando a

temperatura muscular elevada antes da competio, ao passo que a capacidade de executar

exerc$cios com repeties de alta intensidade tem sido relatada a deteriorar%se com hipertermia,

embora as temperaturas mais elevadas musculares so atingidos. &ma poss$vel explicao pode ser

que o exerc$cio nos limites fisiol!gicos para a hipertermia torna limitado todo o corpo antes mesmo

de fatores musculares perifricos. 'ssim, hipertermia parece afetar v#rios sistemas fisiol!gicos e

tipos de componentes de desempenho f$sico de uma forma complexa, fa(endo com que seus efeitos

deletrios sobre uma atividade multifacetada como o futebol sejam dif$ceis de resolver.

'penas dois estudos compararam o efeito da temperatura ambiente elevada sobre o

desempenho do jogo no futebol. E)blom comparou um jogo com temperatura de calor moderado

*+ - " em relao a um jogo com uma temperatura normal */ - ", enquanto 0(gunen et al.

compararam dois jogos de calor com apenas dois graus de diferena. 1enhum destes estudos

poderiam elucidar as respostas fisiol!gicas e de desempenho dos atletas normalmente competem em

condies de clima temperado, quando expostos a estresse de severo calor *2 3 - ", o que

geralmente ocorre durante os torneios internacionais e ser# esperado na pr!xima "opa do 4undo no

5atar em /// . 4ohr et al. relataram que, nos 6ltimos 78 minutos de partidas disputadas em

temperaturas moderadamente elevadas *9 + - ", a alta intensidade de corrida diminuiu

acentuadamente e a temperatura muscular em alguns jogadores era superior a 37 - " no final do

jogo. :ortanto, parece que a capacidade de executar sprints de alta intensidade ao final de um jogo

pode ser mais afetada no calor em comparao com as observaes de condies de clima

temperado. 1o entanto, os mecanismos para essa resposta no foram elucidados diretamente ou em

comparao com uma situao controle pareado.

Em um sistema fisiol!gico integrado, o fato de a fadiga alterar a estratgia de estimulao


2/15

em configuraes de hipertermia parece ser mediada por uma interao complexa entre mecanismos

perifricos, centrais e perceptuais, bem como respostas de antecipao. 1o entanto, indu(ida por

hipertermia, o desempenho apresenta decrscimo e tem sido sugerido como diretamente afetado por

uma elevada temperatura cerebral que pode provocar fadiga central. ;adiga durante o exerc$cio tem

sido associada a numerosas deficiL7 a reali(ao de /./+H I 8 m,

que foi conclu$da como parte do teste experimental, e indica que os participantes foram bem

treinados.

Pr!'e$! E)*er%+e,$al

Cois ensaios de jogos de futebol experimentais separadas por seis dias, foram reali(ados no

final da temporada competitiva. 0 primeiro jogo experimental *controleA "01 ocorreu M

temperatura ambiente normal */7 - ", em um salo interno *'spire Come, Coha, 5atar, enquanto

o segundo jogo foi jogado fora em um ambiente quente *3+ - "A ?0@ . &midade relativa do ar


3/15

durante os dois jogos foi de 88 e 7/N, respectivamente. 's rotinas de treinamento e preparao

eram id foi calculado com base na diferena percentual entre os valores de alta

intensidade de corrida durante o mais intenso per$odo de 8 minutos e o per$odo de 8 minutos ap!s o

per$odo mais intenso. ;inalmente, foram registrados dados sobre as caracter$sticas de sprint durante

o jogo, como mdia e pico de velocidade de corrida e comprimento sprint.

A+%(c!/ S%($e+a M0l$%*l!1c2+era

0 sistema 'miscoR um sistema de an#lise de match%m6ltiplo da cmara *'misco :roR,

verso 7../, 1ice, ;rana. 0s movimentos de todos os jogadores de campo foram registrados

durante o jogo por tr


4/15

encoders foram convertidos seqSencialmente em dados digitais e registrado em um computador

para an#lise p!s%jogo. ' partir dos dados arma(enados, a distncia percorrida, o tempo gasto nas

diferentes categorias do movimento e da freqS


5/15

imediatamente antes e imediatamente ap!s os jogos experimentais. 's amostras foram ento

arma(enadas em gelo e transportados no pra(o de 78 minutos para o laborat!rio. 'p!s

centrifugao, o plasma foi analisado diretamente para o lactato, glicose e de s!dio em um Q//7

"obas Dangue Was 'nalX(er *Loche, 4annheim, 'lemanha. ' variao anal$tica, expressa em

percentagem do coeficiente de variao *"ON foi de 7,8N para o lactato, +,8N de glicose e ,3Nde s!dio.

:erda de fluido em cada jogador tambm foi determinada ap!s a mico massa corpo nu foi

medido antes do aquecimento e depois do jogo *@'1>@' ?C%+7H, @o)Xo, Japo e o consumo

individual de l$quidos durante o jogo foi contabili(ado. 0s jogadores consumiram uma dieta padro

elaboradas por uma nutricionista durante os dias que antecedem os dois jogos, mas apenas #gua foi

fornecida durante o jogo. ' sudorese foi calculada com base na perda de l$quido total, a correo

para a perda de mict!rio e l$quido ingerido.Te($e( re*e$%"!( S*r%,$

Centro de / a 8 minutos ap!s o final do jogo, os jogadores reali(aram um teste repetido

Dprint composto por + sprints de + m em linha reta intercaladas com /8 segundos de recuperao

ativa *f#cil jog de volta para a linha de partida. 0 teste foi reali(ado no interior de um gin#sio, num

ambiente termo%neutro *9 / - " sobre uma faixa interior *faixa de controle. 1a corrida o tempo

foi medido por fotoclulas colocadas 7, m acima do n$vel do solo *:olifemo Ladio Pu(, 4icro

Wate, Qol(ano, >t#lia. "ada corrida foi iniciada a partir de uma posio em p com os braos

levantados para altura do peito, / cent$metros atr#s da fotoclula que comeou um timer digital,

como descrito por 4ohr et al. 0 tempo de cada sprint foi gravado e relatado. 0s jogadores estavam

familiari(ados com o teste antes do in$cio do estudo.

E($a$5($%ca

0s valores so apresentados como mdia I DE4. 's diferenas nos parmetros de atividade,

resposta da frequ


6/15

,7 vs. +, I ,/ - " e a /Z metade *+F,H I ,7 vs. +,+ I ,7 - " do jogo. @c :ico foi de +F, I

,7 - " em ?0@ e maior *: Y,8 do que em "01 *+, I ,/ - ". @c foi maior *: Y,8 ap!s a

7Z metade do que ap!s a /Z metade em "01, enquanto @c tendeu *: [ ,8 a ser maior ap!s a /Z

do que ap!s a 7Z metade em ?0@ *;igura 7. @m no foi significativamente diferente entre os testes

em ?0@ ap!s a 7Z metade *3,/ I ,7 - " em ?0@ e +F, I ,/ - " em "01, mas foi maior do queno "01 ap!s a /Z metade *3,3 I , - " vs. +F,/ I ,7 - ", : Y,8 *;igura 7. :ico @m foi maior

em ?0@ do que em "01 *3,3 I ,7 vs. +F, - " I ,/ - ", : Y,8. @m foi maior *: Y,8 ap!s

a 7Z metade do que ap!s a /Z metade em "01, enquanto no houve diferena entre as metades em

?0@ *;igura 7.

A Figura 1 mostra a temperatura muscular (Tm; tringulos; N = 12) e a temperatura central (Tc;

crculos; N = 17), aps a primeira e segunda metade em !T (sm"olos a"ertos) e #!N (sm"olosa c$eio)%

Per3%l "e "e(e+*e,6!

Cistncia total percorrida foi N mais curto *: Y,8 em ?0@ em comparao com "01

*;igura /'. ' distncia percorrida foi maior *: Y,8 na 7Z do que na /Z metade em ambos ?0@

*/,N e "01 *3,/N. Em ambas as metades a menor distncia foi percorrida em ?0@ quando

comparado com "01 *;igura /'. ' distncia percorrida em alta intensidade foi /HN menor *:

Y,8 em ?0@ do que em "01 *;igura /Q. 1o houve diferena entre as metades entretanto em

?0@ os jogadores correram menos do que em "01 */+,8NA : Y,8 em intensidades elevadas na

/Z do que na 7Z metade *;igura /Q. Jogadores reali(ada de 37N menos *: Y,8 de alta

intensidade em execuo na primeira metade em ?0@ em comparao com "01, sem diferenas

entre os ensaios de jogo na segunda metade *?0@G + I 38 m e "01G F I F *;igura /Q. 1o

foi observada diferena entre ?0@ e "01 na distncia de velocidade total *;igura /". 'lm disso,

no houve diferena na Dprint distncia entre ensaios jogo tanto na 7Z ou a /Z metade do jogo foi

evidente *;igura /".

Figura 2% &istncia total percorrida (A), intensidade ele'ada eecu*o (isto +, 1- .m $/1) (0) e

correndo (isto +, 2- .m $/1) (#) no total e em cada metade do #!N ( "arras pretas) e uente

("arras "rancas)%

N = 17% 3igni4icati'o di4erente entre as condi5es; 6di4erena signi4icati'a da primeira metade (

89,9:)%

Em "01, a maior parte da corrida *: Y,8 de alta intensidade foi reali(ada durante os


7/15

primeiros quatro intervalos de 78 minutos *intervaloG +H7%3// m do que nos 6ltimos 78 minutos

*+ I ++ m, enquanto nenhuma diferena foi evidente entre per$odos de 78 minutos em ?0@

*intervaloG /3F%+8 m. 'ssim, a :%;> 7 foi de /, I 8,HN em "01, que foi maior *: Y,8 do

que no ?0@ *%,/ I 7/,+N. ' :;> / tambm foi maior *: Y,8 no "01 do que no ?0@ *+H,F I

,/N vs. %,F I F,N. Cistncia Dprint no foi significativamente diferente entre os per$odos de 78minutos do jogo em qualquer ?0@ *intervaloG /F%3 m ou "01 *variao de +%38 m.1enhuma

diferena significativa foi evidente entre os dois jogos na distncia sprint em intervalos de 78

minutos do jogo.

4enos *7HNA : Y,8 de alta intensidade de corrida foi reali(ada durante os per$odos mais

intensos de 8 minutos em #gua quente em comparao com "01 */ I F vs. /37 I 78 m. 1o

entanto, durante o per$odo de 8 minutos imediatamente ap!s o mais intenso intervalo de 8 minutos,

mais de 3N *: Y,8 de alta intensidade foi coberto distncia em relao ao 5&E1@E "01 *FF I77 vs 8 I 7/ m, respectivamente * ' ;igura + . Em "01, a quantidade de distncia de alta

intensidade no per$odo de 8 minutos ap!s os per$odos mais intensos foi de 773N menor *: Y,8

do que a distncia mdia percorrida em intensidades elevadas em todos os intervalos de outros 8

minutos, com nenhuma diferena significativa no 5&E1@E * ;igura + .' @%;> foi menor *: Y,8

no ?0@ *8,H I 8,N do que em "01 *,7 I +,N.

Co\nloadG

Dlides do :o\er:oint

'mpliar >magem *+/TQ

imagem original */H8TQ

;igura +. alta intensidade de corrida durante o mais intenso per$odo de 8 min do jogo e do per$odo

de 8 min imediatamente ap!s os mais intensos per$odos de 8 minutos em "01 *barras pretas e

?0@ *barras brancas.

' mdia para todos os outros per$odos de 8 minutos so mostrados como o s!lido e correu linha

hori(ontal para "01 e ?0@, respectivamente. 1 [ 7. ] Dignificativo diferente entre as condies

*: Y,8.

doiG 7.7+7 U journal.pone.+F//.g+

Oelocidade pico de corrida alcanado no jogo foi 3N mais r#pido *: Y ,8 em ?0@ *++.+

I .3 )m.h%7 que em "01 *+/./ I .3 )m.h%7. 1o houve diferena de Dprint *77I7 e 7+I7 e

distncia *7F.HI. e 7F.FI. entre ?0@ e "01 respectivamente. ' velocidade pico atingida em

um Dprint foi maior * : Y,8 no quente do que no "01 no primeiro, terceiro e quarto intervalo

de 78 minutos *@abela 7. ' velocidade mdia da corrida tambm foi maior *:Y,8 em

comparao ao "04 nos primeiros minutos de cada tempo *@abela 7. 1o houve diferena


8/15

significativa no comprimento mdio de corrida nos intervalos de 78 minutos entre ?0@ e "01

*@abela 7 foi evidente.

Co\nloadG

Dlides do :o\er:oint'mpliar >magem *3FTQ

imagem original *///TQ

@abela 7. caracter$sticas Dprint em per$odos de 78 minutos em ?0@ e "01.

doiG 7.7+7 U journal.pone.+F//.t7

PAR7METROS TCNICOS

Em ?0@ houve uma maior taxa de sucesso para todos os passes *+, I 7,/ vs HH,7 I /,7Ne passe para frente *H, I /,7 vs 8F, I /,N, respectivamente * ;igura 3 em comparao ao

"01 *ambos : Y,8 . 'lm disso, a taxa de sucesso para cru(amentos no ?0@ foi maior *:

Y,8 do que em "01 *+F,+ I +,/ vs /F,F I +,N, respectivamente * ;igura 3 . 1o houve

diferena significativa no n6mero total de passes, o passe para frente, cru(amentos ou durao

mdia de cru(amentos reali(ados em ?0@ e "01. ' maior taxa de sucesso de passes e

cru(amentos implica um aumento de posse de bola em ?0@ comparao com "01 */H,8 vs. /7,/

min, respectivamente. :or outro lado, o ganho e perda da posse de bola foi maior *: Y,8 no

"01 *73, I 7,+ e /7,7 I 7,8, respectivamente, em comparao com ?0@ *H,3 I , e F, I 7,7,

respectivamente. 'lm disso, o n6mero mdio de desafios foi maior *: Y,8 do que em "01 em

5&E1@E *8, I ,+ vs. 3,/ I ,+. ' mdia da soma dos terrestres e areas duelos tambm foi

maior *: Y,8 no "01 */,/ I ,/ e 7, I ,7, respectivamente do que ?0@ *7,3 I ,/ e , I ,7,

respectivamente.

Co\nloadG


'mpliar >magem *+/TQ

imagem original */TQ

;igura 3. ' taxa de sucesso de todos os passes *barras pretas, passa para a frente *barras cin(a

claro e cru(es *barras cin(a escuro.

1 [ 7. ] Dignificativo diferente entre as condies *: Y,8.

doiG 7.7+7 U journal.pone.+F//.g3

RESPOSTA DE FREU89NCIA CARDACA


9/15

;requ


10/15

Co\nloadG


'mpliar >magem *+FTQ

imagem original */F7TQ;igura 8. Oelocidade mdia corrida de + m em linha de base *barras pretas, ap!s "01 *barras

cin(a claro e depois ?0@ *barras cin(a escuro.

1 [ 7. ] Dignificativo diferente da linha base *: Y,8.

doiG 7.7+7 U journal.pone.+F//.g8

CORRELA=ES

' variao da temperatura interna aumentou em ?0@ foi correlacionada *r [ ,8, : Y,8para a distncia total percorrida *;igura H, mas no em "01 *r [ ,3+A 1D. @emperatura central

absoluta no final do ?0@ tambm foi correlacionada *r [ ,8+A : Y,8 a distncia total percorrida

e a distncia percorrida nos 6ltimos 78 minutos do jogo ?0@ *r [ ,3A : Y,8. 0 dficit de

distncia relativa entre "01 e ?0@ no se correlacionou com a temperatura central pico, enquanto

que o aumento da temperatura central variou de "01 para ?0@ no se correlacionando com a

reduo percentual na distncia total percorrida de "01 para ?0@. 'lm disso, a concentrao de

lactato plasma no final do ?0@ no se correlacionou com reduo percentual na distncia total

percorrida de "01 para ?0@. ' temperatura central no se correlacionou com nenhum @%;> nem :%

;> 7 e :;> / no jogo ?0@. Cistncia total percorrida e de alta intensidade de corrida durante "01

foi correlacionada *r [ ,F e ,H, respectivamenteA : Y,8 com o desempenho Ko%Ko >L7,

enquanto que no ?0@, de alta intensidade de corrida foi correlacionada com desempenho no Ko%Ko

>L7 *r [ ,H8, : Y,8, mas no o total de distncia percorrida *r [ ,+, 1D. 0 :%;> 7 e :%;> / em

"01 teve correlao inversa com desempenho Ko%Ko >L7 *r [ %,HF er [ %,8, respectivamenteA :

Y,8, mas no no ?0@. 0 tempo total de corrida no teste de Dprint repetido da linha de base

mostrou correlao inversa *r [ %,8+A : Y,8 com alta intensidade de corrida em "01, mas no

no ?0@.

Co\nloadG


'mpliar >magem *H7TQ

imagem original *3HHTQ

;igura H. :essoa relao entre a distncia total percorrida durante 5&E1@E e "01 delta e aumento

da temperatura central *- " em que os c$rculos abertos so a partir do jogo 5&E1@E e os c$rculos


11/15

fechados so de "01.

doiG 7.7+7 U journal.pone.+F//.gH

DISCUSSO

0s nossos dados mostraram que os jogadores de futebol bem treinados t


12/15

acumulativa. "onsequentemente, os jogadores foram capa(es de alcanar semelhante intensidade do

exerc$cio absoluto como a segundo tempo do jogo "01, apesar de um /+-" temperatura ambiente

quente e temperatura corporal significativamente mais elevados. 0utra sugesto que os jogadores

mudem seu comportamento taticamente no calor de forma an#loga Ms mudanas na durao dos

duelos e descanso entre duelos durante jogos de t 7 e :%;> / representam a capacidade para exercer em uma alta

intensidade durante os 6ltimos 78 minutos de um jogo, em comparao com mais cedo no

jogo `/ . Estes indicadores de fadiga indu(ida por jogo acumulativo ou corridas alteradas foram

maiores percept$vel em "01 do que ?0@. 'ssim, a intensidade do exerc$cio durante o jogo "01

resultou em uma queda muito mais acentuada na intensidade da corrida na fase final e cr$tica do

jogo "01 comparado com ?0@. 1o entanto, apesar da diferena marcadamente estratgica de

corrida em ?0@ que em "01, repetiu o desempenho no teste de sprint que foi igualmente

comprometida ap!s os jogos, independentemente da temperatura ambiente. >sto indica que a

resposta global fadiga ap!s os dois ensaios foi a mesma nos dois jogo. 'lm disso, durante o


13/15

per$odo de 8 minutos mais intenso do jogo, onde ocorre a fadiga tempor#ria que obriga a uma curta

recuperao `3 , `8 , `/+ , `+ , `+7, 7HN maior na corrida de alta intensidade foi reali(ada em

"01 do que no ?0@. >sso criou um maior decl$nio na corrida alta intensidade no intervalo de 8

minutos a seguir, e produ(ir maior @%;> concomitante na "01 comparao com ?0@ *;igura

+. :ortanto, a intensidade mais elevada no exerc$cio "01 parece igualmente aumentar o grau dotipo mais transit!rio de decl$nio do desempenho `7H comparando o jogo em "01 com jogo

?0@. Esta noo apoiada pelo fato de que a distncia total de sprint foi o mesmo em "01 e ?0@,

mas o pico e a mdia da velocidade do sprint foi maior no ?0@ que em "01. 'ssim, os padres de

corrida parecem ser muito afetado pela temperatura ambiente quente, resultado marcadamente

menor porm mais constante a intensidade do exerc$cio com a melhoria da qualidade corrida em

comparao com um ambiente temperado.

Em um maior apoio dos efeitos indu(idos por hipertermia na estratgia de corrida em ?0@ o fato de que o desempenho do Ko%Ko >L7 foi correlacionado com a distncia total percorrida e

ambos os :%>; em "01, mas no no ?0@. 'ssim, a corrida no futebol pode ser parcialmente

prevista a partir estado de treinamento em temperaturas normais, mas em calor menos severos onde

outros mecanismos fisiol!gicos *por exemplo, trmica e comportamentais *ou seja, de

estimulao `F , `77 , `7/ , `73 , `/8 , `/H , `+/ podem ditar as limitaes para o desempenho

f$sico.

1o presente estudo, a temperatura central foi mais elevada 7 - " em ?0@ do que em

"01. 0s n$veis de temperatura central eram acima de +F - " durante a maior parte do jogo ?0@ e

os n$veis de pico ultrapassou +F,8 - ", que semelhante a temperaturas relatadas anteriormente em

um jogo de futebol em condies de hipertermia `+. 0 aumento da temperatura central foi

correlacionado com a distncia total de jogo no jogo ?0@, mas o dficit de distncia em corrida alta

intensidade de "01 para ?0@ no estava diretamente relacionada ao pico de temperatura central

do jogador ou o aumento de variao da temperatura central de "01 para ?0@. :or conseguinte, a

atividade f$sica durante um jogo quente no simplesmente em funo da temperatura absoluta

central, mas podem potencialmente ser ditada por diferenas individuais na resposta a e a percepo

de calor, com diferentes estratgias de corrida.

Enquanto a hipertermia central corpo pode prejudicar o desempenho do exerc$cio

prolongado ou ativao central durante sprints repetidos ` % `F , `7+ , `73 , um benef$cio

potencial da temperatura muscular elevada pode ser adquirida. Especificamente, o aumento da

temperatura do m6sculo tem sido mostrado para melhorar o desempenho em corridas durante um

jogo de futebol `H . 1ossos dados mostraram que as condies ambientais quentes tem um impacto

vari#vel sobre o desempenho de sprint j# que a distncia total da Dprint foi a mesma em ?0@ e


14/15

"01, enquanto que a velocidade pico e a velocidade mdia foi maior no ?0@ que no "01. O#rios

estudos t


15/15

componentes do desempenho f$sico. 0 estresse trmico diminui a taxa mdia de trabalho no jogo,

bem como os esforos de alta intensidade, mas redu( as flutuaes de intensidade ao longo do jogo

e aumenta o pico da velocidade de corrida e de certos parmetros tcnicos do jogo. 's mudanas de

centrais e musculares de temperatura no foram fortes precursores das mudanas de desempenho

em condio de ambiente quente.

'gradecimentos

0s autores gostariam de agradecer aos jogadores de futebol envolvidos, bem como os seus

treinadores e clubes. 'gradecemos aos enfermeiros, fisioterapeutas e mdicos do esporte de 'spetar

por cuidar dos jogadores. Darah Jac)man, Joanna Qo\tell e Dtephen QaileX so reconhecidos por

conselhos gramatical. 0 estudo foi reali(ado dentro 'spetar, 5atar 0rthopaedic Dports 4edicine e

?ospital e 'spire, 'cademX for Dports Excellence em Coha, no 5atar.'utor "ontribuies

"oncebido e desenhado os experimentosG 44 P1 JW DL. >nterpretada os experimentosG 44 P1

JW DL. 'nalisados os dadosG 44 P1 JW DL. "ontribu$ram reagentes U materiais U ferramentas de

an#liseG 44 P1 JW DL. Escreveu o jornalG 44 P1 JW DL.

traduÃ§Ã£o fisiologia

Documents