tradição de qualidade e inovação sistemas de evacuação e ... · e sonorização: sistemas de...

Nº da peça 7001.STP.194Abril 2010 Versão 1.0

Brasil Escritório Central para América LatinaRobert Bosch Limitada, Sistemas de SegurançaTel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862www.boschsecurity.com.br

Argentina e UruguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401www.boschsecurity.com.ar

MéxicoRobert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096www.boschsecurity.com.mx

Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda. Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 658-5003www.boschsecurity.com.co

Perú, Bolívia e ParaguaiRobert Bosch S.A.C. Tel: + 51 (1) 421-4646 / 5499 Fax: +51 (1) 421-5633www.boschsecurity.com.pe

VenezuelaRobert Bosch SA VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511 Fax: +58 (212) 239-6063www.boschsecurity.com.ve

ChileRobert Bosch S.A.Tel:+56 (2) 520-3226 / 3407 Fax: +56 (2) 520-3223www.boschsecurity.cl

Ampla linha de…

Alto-falantes de Gabinete Alto-falantes de Corneta

Alto-falantes de Coluna

Colunas Line Array XLA3200 Line Array Vari Direcional

Alto-falantes de Teto Alto-Falantes Projetores de Som

Premium-sound Modulares Direcionáveis Hemi Direcional

Tradição de Qualidade e Inovação

Por mais de 100 anos o nome Boschrepresenta qualidade e confiabilidade.

O constante foco e investimentos empesquisa e desenvolvimento de novastecnologias proporcionam à Bosch gerar15 patentes por dia de trabalho, o quepermite manter o excelente desempenhode seus produtos.

A Bosch Sistemas de Segurança ofereceuma linha completa de produtos desistemas eletrônicos de segurançae sonorização: sistemas de vídeo,controle de acesso, intrusão, detecçãode incêndio, sistemas de abandonopor voz, soluções de comunicação paracongressos e integração de sistemas.

Bosch, soluções integradas de sistemaseletrônicos de segurança.

Sistemas de ComunicaçãoSistemas de Evacuação e Sonorização

Com mais de 60 anos de experiência em design e desenvolvimento de tecnologias eletroacústicas, a Bosch é líder reconhecida nesta área. Partindo do estudo de ondas até arrays, e da simulação 3D até o desenvolvimento de produtos de última geração, a experiência acústica da Bosch é tão ampla quanto inovadora.

Alto-falantes

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

http://www.cvisiontech.com

Plena Easy LineSonorização e gestão de som simplificado

1

2

3

45

Versatilidade, confiabilidade e simplicidade de uso: esta é a base da sonorização Plena Easy Line. Uma solução perfeita para aplicações de pequeno a médio porte. É possível combinar e adaptar vários elementos do sistema para que sejam personalizados para qualquer situação: desde um sistema de sonorização simples até uma ampla configuração multi-área customizada.

Características:

Design discreto e inovador• Excelente reprodução de voz e música• Manuseio de 1 canal em versões de 1 • área e de 2 áreasPossibilidade de ampliações futuras• Fácil de usar com rótulos indicadores • e ajuste de áreaAté 6 entradas para microfone• Até 3 entradas para música• Controle de tons de música e voz•

Praesideo Sistema de Evacuação e Sonorização Digital

Plena VASSistema de alarme por voz e sonorização

O sistema de som para emergências e sonorização Praesideo é a melhor solução para situações onde uma resposta rápida é necessária, com confiabilidade inquestionável e claridade absoluta nas mensagens. O Sistema Praesidio é a solução ideal para as aplicações de evacuação por voz, de emergência e/ou sonorização convencional mais exigentes. A excelente qualidade de som, a versatilidade de seu funcionamento e uma interface web com melhorias contínuas asseguram a liderança do Praesideo no mercado mundial.

A linha de sistemas de alarme por voz e sonorização Plena é a solução ideal de evacuação, mensagens e música ambiente para edifícios de pequeno e médio porte para uma série de aplicações, como escolas, hotéis, centros comerciais, supermercados, locais de entretenimento, fábricas, escritórios e aplicações similares onde a segurança pública é essencial.

Desenvolvidos para uso contínuo, por muitos anos, todos os produtos de sonorização da linha Plena Easy proporcionam um som e uma inteligibilidade de voz excelentes graças ao seu equalizador inteligente e a limitadores integrados.

Aplicações Estabelecimentos comerciais• Restaurantes• Edifícios de escritórios•

Hotéis• Locais de culto• Escolas•

Edifícios públicos• Centros comunitários• Navios e trens•

O sistema Praesidio é ideal para aplicações de alarme de voz e sonorização de porte médio a grande. O sistema conta com a certificação IEC60849 e cumpre todas as principais normas de evacuação de emergência.

Sendo parte de uma solução de segurança integrada, a plataforma aberta do sistema Praesideo da Bosch pode comunicar-se com os sistemas de terceiros e periféricos, como sistemas de gestão de edifícios, detecção de incêndio ou informação a passageiros.

Plena VAS e Praesideo são compatíveis com a norma EVAC de Certificação IEC60849 e BS5839, parte 8, de TUV.

Amplificadores misturadores PlenaMisturador PlenaAmplificadores de potência PlenaEstações de chamada PlenaPainel de parede

1

2

3

4

5

1

2a

5

3

44

4

2b

A

B

C

Sistema de segurança

1) Detector revelando perigo de incêndio

2) a) Painel de Detecção de Incêndio b) Anunciador remoto

3) Sistema de áudio evacuação

1) Área de alto-falantes com mensagens de alarme pré-gravadas

5) Sala de segurança - Anunciador remoto

- Estação de chamadas para mensagens ao vivo

- Building Integration System

Unificação

O sistema integrado da Bosch provê uma gama completa de

sistemas de segurança, desde a detecção inicial até a

evacuação correta.

Os detectores da Bosch, conhecidos pela precisão de

detecção, indicam exatamente os pontos de risco. Os

periféricos, como sirenes e luzes alternantes, podem ser

usados para indicar diferentes eventos. Assim, o sistema

pode alertar os bombeiros automaticamente ou ativar a

reprodução de mensagens de voz pré-gravadas. O sistema

de evacuação por voz pode emitir a mensagem correta na

área do problema ou em todo o edifício. Desta forma,

podem ser usados avisos adicionais com diferentes

mensagens para alertar outras equipes locais de

segurança.

A

B

C

Sinal do detector no painel de detecção de incêndio

Sinal de detecção do painel ao sistema de áudio evacuação

Mensagem de áudio evacuação às áreas com alto-falantes supervisionados

1

2

3

4

5

Características } Qualidade de áudio digital graças à sua exclusiva rede ótica.

} 28 canais de áudio digital de atribuição dinâmica para 240 áreas.

} Amplificadores digitais e analógicos de alta confiabilidade.

} Gestão de mensagens digitais e direcionamento de música ambiente.

} Supervisão e monitoramento contínuo de amplificadores, microfones e alto-falantes.

} Arquitetura modular e flexibilidade de programação.} Operação ininterrupta graças a sua configuração em

anel redundante.} Configuração com diagnóstico local e remoto

Características } Administra até 60 áreas com um gestor de mensagens integrado com 16 níveis de prioridade.

} Inclui um microfone de emergência e um amplificador de potência de 240 W.

} Possibilidade de ampliação futura. Até 60 áreas com 9 roteadores de área.

} Possibilidade para interconectar 8 estações de chamada com até 32 teclados.

} Fácil de instalar. Conexão por conectores RJ45 padrão e cabos CAT5.

} Carregador de baterias inteligente de montagem em rack.

} Gestor de mensagens. Até 255 mensagens de voz.

Soluções Complementares de Sonorização Plena:

Gestor de mensagens• Supressor de retroalimentação• Temporizador semanal•



O Futuro do Gerenciamento de Edifícios

Nº da peça 7001.STP.176

Building Integration System

Aplicações comerciaisRedes de lojas, supermercados e shoppingsBancos (matriz e filiais)Edifícios empresariaisDepósitos, Centros de exposições e eventos Complexos médicos

Aplicações industriais Plantas industriaisFábricas

Instituições públicas e governamentais Edifícios do Governo Presídios MuseusCampi de Universidades

Logística e transportes Aeroportos Estações de trensE muitas outras aplicações internas e externas

Residencial Condomínios verticais e horizontais Prédios

Ou qualquer ambiente que necessite de umasolução de segurança integrada e customizada

O BIS é uma plataforma de integração que permite centralizar toda a informação de múltiplos sistemas, tornando-se

uma solução rentável para o controle completo de edifícios. Toda a informação é armazenada em uma base de dados

unificada e a transferência da informação é direta e automática entre os sistemas de intrusão, acesso, vídeo, incêndio,

automação, entre outros.

A plataforma BIS permite a integração de dados (informações de dispositivos de segurança, ou não) com produtos de

terceiros por meio de drivers padrão OPC. A tarefa de comunicar-se com outros dispositivos é função do driver OPC,

que pode incorporar de forma natural suporte para equipamentos que até hoje não podiam ser integrados. A principal

vantagem para o cliente é o benefício de poder optar pelo harware que melhor se adapte as suas necessidades, sem se

preocupar com problemas de compatibilidade.

O BIS utiliza tecnologia baseada em web, que oferece uma fácil implementação e operação do sistema, permitindo

conectar-se de forma remota de qualquer PC para o monitoramento de cada um dos seus dispositivos, sem a necessidade

de instalação de nenhum software adicional ou outros tipos de aplicações. Tudo é realizado através de um navegador

web.

O resultado é um sistema integrado de gerenciamento considerado como um dos mais econômicos e escalonáveis da

atualidade, que oferece protocolo aberto com uma enorme capacidade de expansão e uma excepcional flexibilidade.

Aplicável quando houver:

Necessidade de controle de acesso, vídeo ou detecção de intrusão ou de princípio de incêndio

Ambientes de médio a grande porte

Empresa com diversas unidades espalhadas

Alto número de usuários

Existência de múltiplos subsistemas (segurança e predial)

Necessidade de gerenciamento centralizado

Requerimento de soluções customizadas

Desejo de economizar custos com automação do edifício

Elevada preocupação com informações de segurança

Uma plataforma modular completa para o gerenciamento e segurança de edifícios

Múltiplas Aplicações: uma plataforma,segurança completa.

Building Integration System

Março 2010 Versão 2.0


Por mais de 100 anos o nome Bosch representa qualidade e confiabilidade.

O constante foco e investimentos em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias proporcionam à Bosch gerar 15 patentes por dia de trabalho, o que permite manter o excelente desempenho de seus produtos.

A Bosch Sistemas de Segurança oferece uma linha completa de produtos de sistemas eletrônicos de segurança e sonorização: sistemas de vídeo, controle de acesso, intrusão, detecção de incêndio, sistemas de abandono por voz, soluções de comunicação para congressos e integração de sistemas.

Bosch, soluções integradas de sistemas eletrônicos de segurança.










Building Integration System (pacote básico)

Funções Gerais Padrões

Funções Gerais Opcionais:• Plano de ação • Mapas dos andares • Funções de display como mapas

• Número de licenças para operadores, interfaces, pontos de detecção • Divisões • Agendamento • Operação de AlarmesNúc

leo

do

sist

ema

Mód

ulos

(E

ngin

es)

Automation Engine

Video EngineAccess Engine + AMC

Controle de sistemasde acesso

• Controle de Elevador• Gerenciamento de

Estacionamento• Balanceamento de Área

• Ronda Eletrônica

Controle de sistemade CFTV

• Controle de DVR• Controle de Matriz (Allegiant)

• Controle de AutoDome• Imagens ao vivo e gravadas

• Suporte à câmera IP

Security Engine

Controle de sistemasde intrusão da Série G

• Painéis da série G• Receptora de Alarmes

- D6600- D6100i

Extensões OpcionaisAcesso

Extensões OpcionaisVídeo

Extensões OpcionaisIntegração de Segurança

Controle de sistemas deincêndio e intrusão

• Painéis de Incêndio• Painéis de Alarme

• Monitoramento de mau funcionamento na automação

• Sistema de Sonorização• Equipamentos Bosch e de

terceiros

Extensões OpcionaisAutomação

Hoje em dia, a maioria dos edifícios possui uma grande quantidade de equipamentos de segurança (sistemas de detecção de incêndio, controle de acesso, câmeras de vídeo, alarme de intrusão), equipamentos de automação (climatização, iluminação, elevadores) e comunicação (rede de dados, telefonia, entre outros).O BIS é um sistema que foi especialmente desenvolvido para integrar todos estes dispositivos em uma única plataforma. Sua modularidade garante fácil inclusão de novos componentes ou subsistemas, portanto haverá sempre uma única interface para todas as funções. Isso permite construir passo a passo uma infraestrutura de segurança, sendo possível começar com apenas um componente, mantendo abertas as possibilidades para ampliações futuras, de acordo com as necessidades de sua organização.

Automation Engine - para um gerenciamento integrado• Sofisticado sistema de gerenciamento para painéis de incêndio,

intrusão e muito mais.• Administração e monitoramento de sistemas como HVAC,

iluminação, energia, etc.• Fácil configuração e integração de subsistemas através do uso de

padrões abertos de TI.• Compatibilidade com sistemas e dispositivos de terceiros através de

drivers OPC.

Access Engine - para um controle de acesso confiável• Sofisticado controle de acesso com funções avançadas.• Verificação de autorização e identificação confiáveis.• Visualização imediata de alarme e eventos de acesso.• Integração e interação com sistemas de vídeo, incêndio, intrusão e

outros.• Compatibilidade com uma ampla variedade de dispositivos

periféricos.

Video Engine – para uma vigilância excepcional• Monitoramento de áreas vulneráveis por câmeras de última geração.• Fácil integração com sistemas de vídeo da Bosch e de terceiros.• Suporta visualização de vídeo ao vivo e gravado.• Diversas opções de visualização personalizadas para cada usuário.• Permite apoio visual em situações de alarme notificados pelo próprio

sistema de vídeo ou qualquer outro sistema integrado à plataforma.

Security Engine - para integração de painéis de intrusão• Suporte e administração de painéis de intrusão da Série GV2,

assim como receptoras de alarme D6600 e D6100i.• Controle de dispositivos a partir de clientes remotos.• Suporte para Controle de Acesso com Admin9000.• Operação, gerenciamento de alarmes e relatórios através da

interface do BIS.

O BIS é essencialmente uma família de produtos composta por vários módulos (denominados Engines) baseados em uma plataforma de software comum. Os módulos - Automation Engine, Access Engine, Video Engine e Security Engine – são perfeitos para trabalharem juntos, como uma equipe.

Funções gerais

Exemplo de Integração: Um princípio de um incêndio é detectado no 17º

andar de um edifício comercial através do sistema de

detecção de incêndio. O BIS notifica automaticamente

o operador, proporcionando uma informação

detalhada do evento incluindo os mapas dos andares,

planos de ação, informações de contatos para que o

incidente seja reportado, além de imagens de vídeo

ao vivo e das gravações das câmeras associadas ao

evento. Uma vez que o incêndio é confirmado, o BIS

ativa automaticamente o sistema de sonorização,

onde os ocupantes do edifício são avisados para

que abandonem o local. Os mapas dos andares

são enviados automaticamente para a Brigada de

Emergência. O controle de acesso integrado libera as

portas de emergência e o sistema de ar condicionado é

desativado. Ao mesmo tempo, simplesmente clicando

no botão do plano de ação armazenado, abre-se o

portão principal, liberando a entrada dos bombeiros.

Todas as ações são controladas de uma única estação

de monitoramento e na mesma interface do usuário.

Integrando todos os sistemas

Visão Geral do Sistema Benefícios do BIS

O BIS pode monitorar e controlar todas as funções de sistemas que possuam driver OPC e que estejam conectados em rede dentro de um edifício.

Um Integrador NaturalUma plataforma modular

Rede

Rede

Monitoramento de incêndio, intrusão

e alarme

Alarme dinâmico e visualização de imagem

Controle de portas e saídas de emergência

Gerenciamento de vídeo e sistema de

verificação de pessoas

Alarme

Base de dados de pessoas e autorização

Gerenciamento de estacionamento,garagem/barreira

Monitoramento do alarme perimetral

Relatório central com acesso direto aos arquivos

Estação de trabalho do cliente

Servidores de conexão adicionais

Servidor de Login

BISSistemas de automação

Sistema de sonorização

Controlede acesso

Sistemas de vídeo

Painel de intrusão

Painel de incêndio Visualização

de imagens ao vivo

Excelente visualização e controle

Um sistema que cresce conforme as suas necessidadesO BIS oferece uma visão completa de todos os subsistemas conectados, todos os painéis e também o estado de cada um dos detectores individualmente. Também permite delimitar os perfis de cada operador de acordo com a sua função e com o nível de autoridade.

Gerenciamento de alarme versátil

• Notificação de eventos, alarmes ou mudança de estado de detectores com mapas de localização, planos de ação, ícones animados e notificação sonora.• Fácil gestão em situações de alarme mediante comandos IF, THEN, ELSE.

Interfaces e importação de informação facilmente configuráveis

• Informações CAD existentes podem ser integradas sem que os diagramas tenham que ser convertidos ou separados.• O BIS é compatível com OPC e suporta diversos protocolos de automação existentes na indústria como EIB, LON, Profibus e BACnet.

Relatório de segurança e dados de armazenamento

• Todos os eventos e ações durante a operação são armazenados e registrados, protegendo as informações de operação e gerenciamento do sistema.• Busca de registros com funções de filtro avançado.• Exportação de dados em formato CSV, PDF e EXCEL para relatórios mais flexíveis.• Alarmes diretamente relacionados a imagens de câmeras para fácil recuperação futura.

• Fácil integração com diversos sistemas e redes, devido a sua estrutura de sistema aberto baseado em padrões de TI como HTML, CAD, SQL, OPC, Windows, entre outros.

• Para facilitar a operação do BIS, todas as telas do operador são apresentadas com a mesma aparência, não importando o tipo do subsistema.

• A comunicação bidirecional entre subsistemas permite tanto o monitoramento, quanto o controle.

• Integração simples com componentes Bosch e de terceiros.

• Grande capacidade de registrar e armazenar eventos.

• Fácil configuração e instalação.

• Sistema parametrizável.



Nº da peça 7001.STP.192Abril 2010 Versão 1.0







ChileRobert Bosch S.A.Tel:+56 (2) 520-3226 / 3407 Fax: +56 (2) 520-3223www.boschsecurity.clTribunais e Audiências

Situação: cada declaração ou detalhe de uma audiência deve ser ouvida claramente, tanto pelo juiz, quanto pelos advogados e pelas pessoas envolvidas no caso. O sistema deve fornecer uma excelente inteligibilidade da voz, mas, além disso, deve ser muito rápido e intuitivo para que qualquer pessoa possa operá-lo facilmente, permitindo que ela possa se concentrar em sua atividade jurídica e não em técnicas de engenharia acústica, o juiz poderá manter o controle da reunião utilizando sua prioridade eletrônica. A audiência poderá ouvir claramente o que está sendo discutido por meio de alto-falantes externos localizados em pontos estratégicos da sala. Normalmente os tribunais e audiências requerem um registro de áudio para arquivar tudo o que foi dito na sessão. O sistema permite, de forma simples e segura, a gravação total da audiência ou de cada microfone individual, além de permitir uma fácil transcrição dos arquivos escritos.

Aplicação com CCS900 Ultro e DCN Next Generation

Congressos e Parlamentos

Situação: conhecer a opinião da audiência ou tomar decisões rápidas por meio de uma votação eletrônica. O presidente coordena a reunião e controla os procedimentos de votação através de uma unidade do presidente. Além disso, um operador pode controlar a votação através de um computador ou uma tela sensível ao toque. A tela LCD da unidade do presidente fornece todas as informações dos participantes, um roteiro da votação e os respectivos resultados. Os cinco botões de voto permitem uma votação do tipo parlamentar, a favor ou contra, múltipla escolha, enquete de opinião e resposta da audiência.

Aplicação com DCN Next Generation

Auditórios Multiuso

Situação: uma conferência internacional em múltiplos idiomas com participantes de diferentes países. Os intérpretes estão localizados em cabines à prova de som, equipadas com unidades de intérprete DCN, com telas LCD retroiluminadas e fones de ouvido. Os participantes da conferência podem selecionar o idioma desejado. Além disso, o sistema permite a tradução dos idiomas em tempo real de forma remota, de qualquer lugar do mundo, proporcionando redução de custos e otimização de tempo dos participantes. Esses auditórios também podem ser equipados com mesas de discussões abertas, permitindo que os participantes opinem sobre algum tema e o presidente poderá organizar e coordenar a liberação dos microfones, dando a palavra aos participantes e tornando a reunião mais efetiva e produtiva.

Aplicação com DCN Next Generation + Unidades sem fio e Integrus


Sistemas de ComunicaçãoSistemas de Conferências e Congressos

Aplicações Sistemas completos de comunicação que oferecem agilidade e produtividade em reuniões, conferências ou discussões onde haja interação de diversos participantes. Inúmeras aplicações tornam-se possíveis com os Sistemas de Conferências e Congressos da Bosch.

Salas de Reuniões e Debates

Situação: todos os participantes possuem uma unidade de microfone com um alto-falante integrado para uma excelente inteligibilidade de voz. O presidente pode moderar o debate permitindo que os participantes possam falar simultaneamente ou que os microfones sejam habilitados individualmente. Os participantes recebem instruções por meio de indicações visuais em suas unidades de debate, para saber quando estão autorizados a falar. Além disso, permite gerenciar facilmente equipamentos externos, como microfones de mão ou um sistema de sonorização, para que os participantes possam escutar o debate.

Aplicação com CCS900 Ultro



A Bosch Sistemas de Segurança ofereceuma linha completa de produtos desistemas eletrônicos de segurançae sonorização: sistemas de vídeo,controle de acesso, intrusão, detecçãode incêndio, sistemas de abandonopor voz, soluções de comunicação paracongressos e integração de sistemas.




Nas conferências internacionais em múltiplos idiomas é de vital importância que todos os participantes possam entender o que está sendo dito. Por isso, é praticamente indispensável possuir um sistema que permita a tradução simultânea. O sistema Integrus de interpretação / tradução simultânea digital é o mais avançado dentro de sua categoria por sua grande qualidade de som e é usado em eventos de grande prestígio ao redor do mundo. O método mais efetivo e seguro para a distribuição das traduções é um sistema que opere por infravermelhos por meio do qual os participantes possuam total liberdade de movimento.Também garante a integridade da informação, já que os sinais difundidos não podem transpassar a sala de conferências.

Características:· Transmissão digital por tecnologia de infravermelho que evita interferências ebaixas de sinal mesmo com receptores tampados por roupas.· Não apresenta interferência de iluminação.· Opções de 4 até 32 canais (idiomas).· Interface direta com outros sistemas DCN Next Generation.· Possibilidade de trabalhar com o sistema CCS900 Ultro.· Fácil manuseio e instalação.· Ampla seleção de fones de ouvido disponíveis.· Estação de recarga rápida.

O CCS900 Ultro é um sistema para debates compacto e de tecnologia avançada. Este sistema facilita de forma significativa o gerenciamento de reuniões e é perfeito para salas de reunião de pequeno ou médio porte. Uma solução flexível que facilita a organização de reuniões, sem a necessidade de recorrer a um operador.

Características:· Expansível até 150 estações (participantes).· Possibilidade de gravação da reunião em cartão SD (formato MP3). · Excelente inteligibilidade de voz com supressão de feedback acústico. · Opções de microfone longo ou curto, com instalação fixa ou móvel. · Alto-falante e microfone de qualidade superior. · Capacidade de entradas de sinal auxiliares (áudio externo, iPod).· Capacidade de uma saída de sinal auxiliar (vídeo/teleconferência,

amplificador para alto-falantes de reforço para o público ou áreas externas).

· Design elegante e inovador.· Capacidade de software adicional para transcrição de reuniões.· Maletas reforçadas para transporte.

O sistema de discussão e congressos funciona para todos os tipos de aplicações, seja com poucos participantes ou grandes reuniões com centenas de pessoas onde são necessárias funções adicionais além de uma simples discussão e gravação da conferência. Isso pode ser feito por meio da aquisição de módulos e softwares independentes que permitirão atender todas as necessidades de forma personalizada sem investir mais do que o necessário.

Características:· Até 4000 estações (participantes).· Tecnologia digital e transmissão de fibra ótica.· Resposta de frequência até 20Khz.· Opções de estações para dois participantes.· Opções de votação e exibição de resultados.· Opções de controle e acompanhamento de uma ou várias

câmeras de vídeo automaticamente a quem tem a palavra.· Possibilidade de expansão e saídas de sinal de áudios auxiliares.· Possibilidade de intercomunicação privada interna entre

os participantes.· Capacidade opcional de controle de assistência e

registro de participantes.· Conexão para leitor biométrico de terceiros.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A Bosch incorpora em seu DCN Next Generation os benefícios da tecnologia digital inovadora aos sistemas para debates, conferências e congressos.É o primeiro sistema completamente digital de sua categoria que provê versatilidade, grande qualidade de áudio e transmissão de dados, além de um controle total do desenvolvimento da conferência. É muito fácil de instalar e de manusear. Com um software de controle moderno e simples para o usuário e funções de gestão flexíveis para todo o tipo de conferências, é adequado tanto para reuniões pequenas e informais como para conferências multi-idiomas internacionais. Entre as suas funções figuram a gestão básica de microfones que contam com tecnologia imune a sinais de celular e rádio frequência, a identificação e o registro de participantes, a votação eletrônica, a distribuição e a apresentação da informação, a tradução simultânea ampliada e a integração com câmeras de vídeo.

Sistema em rede

Unidade de controle central

Entrada e registro de áudio

Transmissor Integrus

Unidade CobraNet

Unidades de Debate

Unidades Concentus

Unidades embutidas

Mesas de intérprete

Radiador Integrus

Receptores Integrus

PC de controle

Tela sensível ao toque

Tela de vídeo

Câmera

Ethernet

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

14

5

10

15

CCS900 UltroSistema compacto para debates

IntegrusSistema de tradução simultânea

Unidades de Discussão Unidades sem fio Unidades Concentus Unidades embutidasO sistema para debate sem fios (DCN Wireless) provê uma instalação rápida em sistemas móveis ou instalações fixas onde não se pode colocar nenhum cabo, seja por necessidades físicas ou estéticas. O ponto de acesso sem fios pode ser instalado na parede, no teto ou em um tripé, podendo ser facilmente movimentado para obter o melhor efeito técnico ou estético.As unidades sem fio pode ser agregadas ou mudadas de posição facilmente. Também podem ser planejados diversos eventos de forma consecutiva, sem atrasos, graças à simplicidade de montagem e armazenamento dos equipamentos.

Características:· Fácil e rápida instalação graças a sua conexão

sem fios.· Até 150 estações (participantes).· Baterias de alta duração que incluem proteção para

evitar curto circuito na unidade.· Sistema de transmissão de sinais de alta segurança

para evitar espionagem.· Maletas reforçadas para o transporte das unidades.

O sistema modular de montagem embutida (DCN Flush Mount) está disponível para todos os tipos de mesas, tanto em pequenas aplicações como em grandes reuniões para centenas de pessoas.

As unidades Concentus são normalmente utilizadas em conferências de maior porte, quando é necessária uma configuração flexível. A unidade possui um microfone conectável (que é fornecido separadamente) disponível na versão de haste curta ou longa. A variedade de equipamentos Concentus abrange desde unidades simples até unidades com leitor de cartões com chip, tela LCD gráfica e seletor de canais e outras opções avançadas. Todas as unidades Concentus incluem a função de votação que permite aos participantes intervir na tomada de decisões, um aspecto fundamental nas conferências atuais.

Além de todos os benefícios já mencionados sobre o DCN Next Generation, a versão Concentus possui:

· Até 245 estações (participantes).· Opções de identificação de participantes

por meio de cartões de reconhecimento para maior segurança e níveis de acesso.

· Opção de display para perguntas e outras informações para maior facilidade de uso.

· Design moderno em suas unidades com alto-falantes de tecnologia plana.

DCN InteractiveÉ a combinação perfeita com o sistema DCN Next Generation. Com aplicações personalizadas ajustadas às suas necessi-dades, a solução digital controla interfaces gráficas e controles Touch Screen. Além da identificação biométrica dos parti-cipantes, possui capacidade de navegação pela internet para leitura de assuntos do dia, visualização personalizada de tempos de discussão e outras funções que podem ser totalmente personalizadas para cada projeto.

*Esta solução é desenvolvida e adaptada de acordo com as necessidades do cliente.O hardware poderá ser adquirido através do seu fornecedor de TI.

O CCS900 Ultro oferece uma solução de instalação rápida e fácil e permite inúmeras possibilidades de integração, incluindo distribuição de idiomas e videoconferência.

Uma solução completa para debatesO sistema CCS900 Ultro é uma solução rentável que pode ser facilmente ampliada para atender as necessidades de um centro de conferências de maior complexidade.

Unidade do participante

Unidade do presidente

Unidade de controle

Maletas reforçadas

Acessórios

} Permite que os participantes falem e ouçam a sessão.} Inovadora função “Possible to Speak”, com patente

requerida, em que os participantes dispõem de uma indicação visual em seu microfone que sinaliza quando ele está liberado para uso.

} Alto-falante/fone de ouvido permitem o monitoramento.} Microfone com haste flexível (haste mais longa opcional).} Duas tomadas para fones de ouvido com controle de

volume integrado.

} Incorpora todas as funções da unidade do participante (exceto o indicador “Possible to Speak”).

} Função de prioridade que silencia todos os microfones dos participantes ativos.

} Tom de atenção da unidade do presidente (função de prioridade do presidente).

} Reprodução e gravação de áudio MP3 em cartões SD.} Incorpora supressão digital de realimentação acústica.} Tela retroiluminada com configuração de idioma.} Alto-falante/ fones de ouvido para funções de

monitoramento.} Conexões para equipamentos externos.} Controla até 150 unidades.} Três unidades de controle diferentes disponíveis.

} 2 modelos diferentes.} Permitem transportar e armazenar até dez unidades de

participante/ presidente.} Permitem transportar e armazenar a unidade de controle

e até seis unidades de participante/ presidente (com haste curta), além de cabos de extensão.

} Extensão de cabos, cabos de instalação, suportes para instalação em rack, grampo para união de cabos, trava para conexão na unidade e microfones de mão.

DCN Next GenerationSistema para conferências e congressos



A Bosch é a melhor opção como fornecedor global de tecnologia, oferecendo o mais alto nível de serviço e suporte técnico.

Quando você precisar de soluções confiáveis, exija Bosch.

Nº

da

peç

a 70

01.S

TP.1

72

Ju

lho

200

8

Ver

são

1.0

Brasil Escritório Central para América LatinaRobert Bosch Limitada, Sistemas de SegurançaTel: +55 (19) 2103-2860www.boschsecurity.com.br

Argentina, Uruguai e ParaguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 4778-5252www.boschsecurity.com.ar

MéxicoRobert Bosch S.de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373www.boschsecurity.com.mx

Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda.Tel: +57 (1) 658-5000www.boschsecurity.com.co

Perú e BolíviaBosch Security Systems - Oficina de RepresentaciónTel: +51 (1) 421-4646 / 5499www.boschsecurity.com.pe

VenezuelaRobert Bosch S.A. VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511www.boschsecurity.com.ve

ChileRobert Bosch S.A.Tel: + 56 (2) 520-3226 / 3407www.boschsecurity.cl

Vê Detecta Sente

A Série F220 define o nível mais avançado em detec-ção de fumaça, alarme, provas e manutenção.Ideal para uso tanto em edifícios comerciais como em residenciais, os detectores da Série F220 utilizam a melhor tecnologia para eliminação de falsos alarmes, assegurando uma resposta rápida e eficiente diante de eventos reais, graças à sua precisão de notificação.

Os detectores da Série F220 incluem as seguintes características:

• Tecnologia superior em detecção de fumaça• Maior vida útil• Menor custo de manutenção • Limpeza completa sem desarmar a câmara de detecção

O F220-PTHC, destaque principal da Série F220, oferece um conceito multi-critério que inclui a detecção de monóxido de carbono (CO).

A sensibilidade ajusta-se de forma automática de acordo com os elementos detectados, aumentando diante da presença de CO para garantir uma reação rápida. A presença de CO é necessária para confirmação de um incêndio, caso contrário, não será gerado nenhum sinal de alarme. Baseando-se neste conceito, os falsos alarmes são virtualmente eliminados, assegurando maior precisão na detecção de incêndios reais. O mecanismo interno do F220-PTHC garante um monitora-mento contínuo do elemento de monóxido de carbono (CO).

F220-PTHC O detector mais confiável

• Compensação da câmara – permite manter a calibração apropriada da câmera por um período 10 vezes maior do que os detectores convencionais.

• Auto-diagnóstico Chamber Check® – indica quando é preciso efetuar limpeza através do LED e / ou através do sinal CleanMe®. • Prova de sensibilidade / funcionamento – é possível ativar as características de prova do detector de forma fácil, utilizando um ímã para determinar o estado de operação e compensação da câmara, e também o seu nível de sensibilidade.

LED Bi-Color – indica facilmente o estado do detector (falha, alarme, necessidade de limpeza e operação normal).

Guia de códigos para pedidos

Detectores• F220-P• F220-PTH• F220-PTHC• F220-135• F220-135F • F220-190F

Fotoelétrico.Fotoelétrico com detector térmico.Fotoelétrico com detector térmico e de CO.Temperatura fixa, 57°C.Temperatura fixa, 57°C.Temperatura fixa, 88°C.

Bases• F220-B6• F220-B6R• F220-B6C• F220-B6E

• F220-B6RS • F220-B6PS • F220-B6PM

Base de 2 fios.Base de 4 fios.Base de 4 fios com relé auxiliar.Base de 4 fios com relé de supervisão de fim de linha. Base de 4 fios com indicador sonoro. Base endereçável simples (Série G). Base endereçável mestre.

Benefícios avançadosEconomia de tempo e de gastos com manutenção

Última tecnologia em eliminação de

falsos alarmes

Série F220Série F220

Detectores convencionais para incêndio

Bosch, detecção eficaz de incêndio baseada na experiência.



Funções básicas

Os detectores multisensor da Série 300 / 310 combinam dois princípios de detecção. Todos os sinais do sensor são analisados continuamente através de seu recurso de avaliação algorítmica interna.Permite a utilização em locais de trabalho com presença limitada de vapor, poeiras e ligeiras fumaças.

As barreiras D296 (24 VCC) e D297 (12 VCC) detecto-ras de fumaça de longo alcance por feixes, constituídas por um transmissor e um receptor, são ideais para a de-tecção em galpões e depósitos de grande extensão, com área de cobertura de até 107 x 18 metros por par T/R.De fixação sólida e alimentação estável em tempo, estas barreiras também simplificam tarefas de limpeza e manutenção. Seus ajustes internos de direção propor-cionam flexibilidade, sem necessidade de utilização de suportes.

Barreiras para detecção de incêndio D296 / D297

Características• A maior velocidade de detecção do mercado• Alcance de 9 a 107 metros de largura• Fácil alinhamento ótico• 8 níveis de sensibilidade• Ajuste vertical e horizontal• Sincronização automática de sinal• Compensação ambiental automática• Faixa de ajuste automático• Certificado UL, ULC e CE

Acessório incluso: D306 Indicador Remoto

Os sistemas de aspiração de fumaça TITANUS são sistemas ativos de alarme de incêndio para a detecção prévia tanto em ambientes sujos e/ou úmidos (centros de armazenagem e insta-lações em racks), como em câmaras frigoríficas, melhorando o nível de proteção de instalações ou equipamentos sofisticados, entre outros.

Possui um inovador sistema de controle de fluxo de ar (auto-limpeza) de fácil implementação.

• Titanus ProSens TP2 A • Titanus TopSens TT2 A Detectores• Titanus DM-TT-80• Titanus DM-TT-25 • Titanus DM-TT-05

Sistema para 4800m2Sistema para 4800m2 com graduação de alarme

Sensibilidade 0,80% / mSensibilidade 0,25% / mSensibilidade 0,05% / m


Detectores especiais:Chama e gás

O D284 é um detector de chama por ultravioleta, que adapta-se perfeitamente àquelas aplicações onde é necessária a detecção automática de chamas que podem desenvolver-se rapidamente, ou onde existam conteúdos de alto valor.

• Tubo receptor UV de grande duração, altamente confiável• Baixa corrente de consumo• O detector pode ser combinado com outros tipos de detectores• A limpeza pode ser feita sem a necessidade de desarmar o detector.

Bases necessárias: • D280 base de 2 fios • D290 base de 4 fios

O detector de gás combustível D382, foi desenvolvido para detectar a presença de gases combustíveis, tais como gás natural (metano) e propano. Está ajustado para gerar um alarme para um nível de explosão mínimo de 25% destes tipos de gases.

Opera com alimentação de 12 ou 24 VCC.

O detector de monóxido de carbono D380 detecta a concentração de CO no ar a níveis iguais ou inferiores aos estabelecidos pelas normas OSHA e UL, e prévios à presença de elementos relacionados à exposição ao CO. Seu LED de trêscores permite a indicação do estado do detector e também seu nível de contaminação.

Possui alarme interno de 85 dB e opera com alimentação de 12 / 24 VCA ou VCC.

Detectores de gás

Titanus Sistemas de aspiração de fumaça

O processamento de sinais inteligente LOGIC ⋅ SENS garante um alto nível de segurança na eliminação de falsos alarmes.

• O inovador sistema de controle de fluxo de ar inclui monitoramento para detectar obstruções e rupturas• Configuração inicial fácil e rápida • Fácil diagnóstico, graças ao código de LEDs do próprio módulo detector ou empregando o software DIAG2• Fácil implementação do sistema de tubulação, empregando a película redutora de aspiração patenteada

Detectores automáticos de incêndio convencionais Série 300/310

Os detectores de incêndio da Série 300 / 310 estabelecem novos padrões em tecnologia de detecção de incêndio, através de uma combinação de sensores óticos, térmicos e químicos (gás), utilizando componentes eletrônicos de avaliação inteligente. Sua característica mais surpreendente é a capacidade de evitar falsos alarmes, assim como sua rapidez e precisão na detecção.

Características• Alta confiabilidade de detecção graças à sua avaliação algorítmica. • Ajuste ativo do limiar (compensação de desvio) se o sensor ótico ficar sujo. • Bloqueio de remoção mecânico (pode ser ativado / desativado).• Labirinto e tampa em material repelente a poeira

• O 300 • T 300• OT 300• OC310

Detector Ótico Detector Termovelocimétrico Detector Ótico Térmico Detector Ótico Químico


Todos os detectores da Série 300 necessitam de base (MS 400). Consulte modelos alternativos.

Linha européia. EN54




Por mais de 100 anos o nome Bosch representa qualidade e confiabilidade.

O constante foco e investimentos em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias proporcionam à Bosch gerar 14 patentes por dia de trabalho, o que permite manter o excelente desempenho de seus produtos.

A Bosch Sistemas de Segurança oferece uma gama completa de produtos de sistemas eletrônicos de segurança: sistemas de vídeo, controle de acesso, sistemas de intrusão, detecção de incêndio, sonorização e integração de sistemas.

Bosch, soluções integradas de sistemas eletrônicos de segurança.

Sistemas de SegurançaSolution / Ultima 880

Nº da peça 7001 STP 151


Argentina, Uruguai e ParaguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 4778-5252 Fax: +54 (11) 4754-7601 int. 252www.boschsecurity.com.ar


Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda. Tel: +57 (1) 658-5000 Fax: +57 (1) 600- 5192www.boschsecurity.com.co

Perú e BolíviaBosch Security Systems, Oficina de Representación Tel: + 51 (1) 421-4646 / 5499 Fax: +51 (1) 421-5633www.boschsecurity.com.pe



Agosto 2007 Versão 1.0



Linha de centrais Solution / Ultima 880O sistema de alarme de Intrusão Solution/ Última garante a segurança eletrônica ideal para sua

casa ou comércio. Possui incorporada a última tecnologia em microprocessador, e possui grandes

vantagens que garantem um perfeito funcionamento em um equipamento de alta qualidade.

Características dos dispositivos sem fio de Rádio Freqüência (RF)Estas características são aplicadas ao modelo Última 880

equipadas com o receptor de rádio RF3212E (Opcional).

• Sensores Infravermelhos passivos convencionais ( PIR )

e sensores com dupla tecnologia (PIR + Microondas )

• Sensores magnéticos ( Portas e janelas )

• Sensores de quebra de vidro microprocessados

• Sensores de Incêndio ( Fumaça + temperatura )

com aviso sonoro

• Duração aproximada das baterias dos sensores : 5 anos

• Transmissores de controle remoto de 2 e 4 canais

• Indicador de nível de sinal de RF

• Supervisão de RF

EspecificaçõesFaixa de temperature: 0 – 45 Graus Celsius

Umidade relativa : 10 – 95%

Tensão de Trabalho: 18 – 22 AC

Consumo de corrente em espera: 65mA

Consumo de corrente em

condição de alarme: 115mA

Consumo de corrente em espera ,

com teclado: 105mA

Bateria de Backup: 12VDC/7Ah – Recarregável

Características Gerais:• 8 zonas cabeadas ou sem fio, supervisionadas

• Recebe até 16 Sensores sem fio (RF) – 433Mhz

• Duas partições totalmente independentes

• 4 Saídas programáveis (Pgm )

• 8 códigos de usuários com Senha

• 8 códigos de usuários com senha e acionamento de

controle remoto sem fio.

• Aviso de advertência para entrada e saída

• Duplo tempo de entrada programável

• Supervisão de sensores cabeados e sem fio

• Contagem de pulsos dos sensores

• Modo de alarme diurno

• Arme e desarme automático por horário programável

• Teste dinâmico da bateria

• Arme remoto

• Duplo envio de relatórios

• Desvio da secretária eletrônica

• Desvio inteligente de chamadas (modo siga-me)

• Indicadores de falha de energia AC e falha do sistema

• Verificação de memória de eventos

• Teste de movimentos

• Software de programação remota Alink (Upload/

Download)

• Saída de Sirene supervisionada (Horn speaker – Out1)

• Som de aviso para alarme de Incêndio diferenciado

• Supervisão de linha telefônica e AC

• Relatórios de Abertura/Fechamento selecionável pelo

usuário

• Sistema exclusivo para evitar o bloqueio de linha

telefônica

• Modo de atraso das sirenes até o envio do relatório

Nota: Para os modelos Solution 880 (CC408) e Última880 ( CC488) possuem 8 zonas totalmente programáveis e 2 partições. O Modelo Solution880 tem a possibilidade de agregar até 8 controles remotos sem fio. O modelo Última880 possui a funcionalidade hibrida, ou seja pode-se utilizar sensores cabeados e/ou até 16 sensores mais 8 acionadores de controles remotos sem fio.

CP105ATeclado Stay/Pânico

para dormitórios

CP508WTeclado numérico de LED´s para 8 zonas

CP508LWTeclado LCD de

ícones para 8 zonas

RF280ETHSSensor fotoelétrico

(Fumaça/Térmico) sem fio 433Mhz

RF940ESensor Pir

Pet até 13Kg sem fio 433Mhz

RF3401ESensor magnético

sem fio433Mhz

RF3334 Transmissor tipo

chaveiro de 4 canais 433Mhz

RF3212EReceptor Multiplexado

433Mhz

TecladosPossui uma grande variedade de teclados para atender

suas necessidades, incluindo o teclado numérico e o

de LCD azul. Todos eles possuem iluminação

constante em suas teclas facilitando a operação

durante a noite. O Teclado CP105A foi planejado para

operar o sistema de qualquer lugar (Ex:Um Dormitório)

e assim oferecer a funcionalidade necessária quando

precisar armar a proteção perimetral ou ativar um

alarme de pânico.

Simples, eficaz e prática

Ideal para satisfazer tantoaplicações residenciais comocomerciais, a Última 880 podeser utilizada tanto sem fio comocabeada, permitindo escolher umagrande variedades de sensores e tipos de instalações. Desta formavocê poderá acender luzes, abrir portões ou ativar dispositivos deforma totalmente independente.

RF835E Sensor Tritech Pet até 45Kg sem fio

433Mhz

RF1100E Sensor de quebra de

vidro sem fio 433Mhz



Visão sem iluminaçãoAs soluções de imagens noturnas da Bosch representam o que há de mais

avançado em tecnologia de iluminação para CFTV, oferecendo um alto

desempenho de imagens 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Infravermelho aceso

Infravermelho apagado

REG® - Câmera para leitura de placas de veículos

} Captura confiável de placas de veículos em diferentes condições de iluminação.

} Poderosa iluminação infravermelha para captura efetiva de placas à distâncias de até 50 metros.

} Visualização de placas de veículos em movimento a velocidades de até 190 km/h, em condições climáticas variáveis.

} Imagens de alta resolução para integração de softwares e análise forense (as placas devem ser reflexivas a IR).

EX10 / EX14 - Série de câmeras para ambientes hostis

} Alto rendimento mesmo em condições ambientais adversas, incluindo locais úmidos, de baixa temperatura (a baixo de zero) e ambientes corrosivos.

} Selada para uso em climas extremos, resistente a água e opera de acordo com os padrões da norma IP67.

} Faixa de temperatura de operação de -60° a + 60°C.} EX14 com 18 LEDs para 12 metros de visão noturna

com infravermelho ativo.

Nova geração - EX65 para ambientes com risco de explosão

} Incorpora tecnologia Dinion 2X - o padrão da indústria para imagens de alto desempenho.

} Em aço inoxidável: aço 316L para proteção extrema a corrosão.

} Iluminador de IR integrado: desempenho em zero lux.} Pronta para operação em IP.} Fibra Ótica: para longas distâncias e imunidade a EMI.} Ampla faixa de temperatura de operação: -50°C a

+60°C.} Baixo custo: aproximadamente 2/3 do preço de

qualquer produto similar.} Possui todas as maiores certificações internacionais

da categoria, incluindo INMETRO.

• Ambientes externos• Aplicações marítimas• Ambientes ácidos / alcalinos• Aquários / Piscinas• Unidades de tratamento de

água e esgoto

• Condições extremas de baixa temperatura

• Instalações químicas• Portos• Embarcações• Congeladores e refrigeradores

industriais

Aplicações:

• Refinarias e plataformas de óleo e gás

• Plantas químicas• Laboratórios farmacêuticos

• Processamento de carbono e carvão • Hangares • Armazéns de combustíveis• Fábricas de munições

Aplicações:

• Edifícios oficiais• Monitoramento de

trânsito• Fronteiras• Estacionamentos• Cabines de pedágio• Aeroportos• Hotéis e Cassinos• Rodovias• Mansões

Aplicações:

Iluminador Infravermelho EX12LED GVS1000 - Sistema de Visão Noturna de Longo Alcance

EX30, EX80, EX82, EX85, ZX55 - Câmeras dia/noite com infravermelho integrado

EX36 - Câmera para instalação em cantos

Iluminador Infravermelho AEGIS SuperLED

Iluminador Infravermelho EX26LED

AEGIS UFLED - Iluminador IR Inteligente

} Tecnologia de iluminação infravermelha uniforme para vigilância externa ou interna de curto alcance.

} Distância de 7 a 31 metros de iluminação infravermelha.} Disponível em 850nm (operação discreta) ou 940nm

(operação oculta), com ângulo de cobertura de 30° ou 60°.} Nível de intensidade do infravermelho ajustável.} Controlado por fotocélula para comutação dia/noite

ajustável.} Construída em alumínio anodizado para operação confiável

em qualquer condição climática.} Incorpora tecnologia Black Diamond.

} Sistema de visualização com infravermelho ativo de maior alcance da indústria.

} Visão noturna de até 1.2 km para vigilância do nível “Classificação”.

} Design robusto para qualquer condição climática.} Sensor Dinion 2X e lente corrigida para IR de 12.5mm

a 750mm com zoom ótico de 60x.

} Tecnologia de iluminação uniforme para níveis de detecção de: EX30 = 100m

EX82 = 75m EX80 = 60m EX85 = 128m (Megapixel) ZX55 = 300m} Permite alcançar os quatro níveis de vigilância

DCRI (Detecção, Classificação, Reconhecimento e Identificação).

} Resistente a intempéries IP67.} Opções analógica ou IP com Análise Inteligente de

Vídeo integrada.

} Design reforçado resistente a vandalismos.} Ajuste perfeito em cantos superiores, prevenindo

qualquer tipo de violação.} Infravermelho ativo de 850nm (operação discreta)

ou 940nm (operação oculta) para até 10m de visão noturna.

} 45° de inclinação para uma cobertura completa de 5x5 metros, incluindo a área abaixo da câmera.

} Opções analógica ou IP com Análise Inteligente de Vídeo integrada.

} Tecnologia de iluminação infravermelha uniforme.} Permite a função de Análise Inteligente de Vídeo em

condições de baixa ou nenhuma luminosidade.} Power-on-Board™. Fonte de alimentação de 12VDC/24VAC

dedicada.} Tecnologia Constant Light que compensa automaticamente

a degradação do LED.} Alcance de até 300 metros de iluminação infravermelha

com ângulo de cobertura horizontal de até 120°.} Certificação IP67 / NEMA 4X.} Disponível em 850nm (operação discreta) ou 940nm

(operação oculta).

} Resistente a vandalismo e a corrosão ambiental.} Excelente estabilidade em aplicações móveis ou com

ventos fortes.} Iluminador infravermelho de baixa voltagem.} 60 LEDs de alta eficiência.} Gabinete resistente a intempéries.} Equipado com suporte de instalação do tipo “U” para

instalações rápidas.} Alimentação 12VCD / 24 VCA.

} Tecnologia de iluminação infravermelha uniforme.} Tecnologia Constant Light™ que compensa

automaticamente a degradação do LED.} Power-on-Board™. Fonte de alimentação de 12VDC/24VAC

dedicada.} Alcance de até 200 metros de iluminação infravermelha

com ângulo de cobertura horizontal de até 120°.} Certificação IP67.

Iluminadores IR de longa distância

Iluminadores IR

• Vigilância noturna discreta ou oculta

• Infraestrutura pública• Escolas e Universidades• Locais com iluminação cênica• Discotecas / Teatros / Museus• Eventos com pouca

luminosidade

• Análise de vídeo em condições de pouca ou nenhuma luminosidade

• Suporte para câmeras Megapixel em locais escuros

• Aeroportos• Infraestrutura crítica• Monitoramento Público

• Residências / condomínios fechados

• Pequenos comércios• Edifícios comerciais /

industriais• Monitoramento de

equipamentos industriais

• Rodoviárias• Portos e marinas• Fronteiras• Forças Armadas• Vigilância policial• Estádios e arenas

esportivas

Aplicações:

Aplicações:

• Celas de presídios• Quartos de hospitais• Salas psiquiátricas• Elevadores• Salas de aula

• Depósitos• Salas de interrogatório• Celas de isolamento• Vigilância oculta• Salas de detenção

Aplicações:

• Segurança perimetral• Estacionamentos• Condomínios• Edifícios comerciais /

industriais

• Trânsito• Forças Armadas• Infraestrutura crítica• Portos

Aplicações:

• Portos e marinas• Fronteiras• Aeroportos

• Força Armadas• Trânsito• Infraestrutura crítica

Aplicações:

Leitura de placas de veículos

Câmeras para ambientes hostis

Câmeras com IR

Série WZ - Câmeras dia/noite com Infravermelho

} Câmeras bullet WZ14, WZ16, WZ18 e WZ20.} Diversas opções de lente e alcance de visão noturna

de 8 a 45 metros.} Suporte de instalação com cabo oculto e facilidade

de ajuste de 360° pan / 90° tilt.} Controles externos para ajuste de zoom e foco.} Mini dome WZ45 com infravermelho integrado e

menu na tela para uma fácil configuração. • Residências• Condomínios fechados• Estacionamentos• Parques

• Estabelecimentos comerciais de pequeno porte

• Escolas e Universidades

Aplicações:

Câmera para ambientes com risco de explosão



Bosch es la mejor opción como proveedor global de tecnología, brindando además el más alto nivel de servicio y soporte técnico.

cuando requiera soluciones confiables, elija Bosch.

Access Easy Controller

Access Easy Master Controller

Quantidade de leitores de acesso/Wiegand suportados 4 — 16 Até 320

Pontos de monitoramento de entradas 8 — 32 Até 640

Pontos de saída de relés (ex.: sirenes, cancelas etc.) 8 — 32 Até 640

Portadores de cartões de acesso Até 20.480 Até 409.600

Browsers compatíveis Microsoft Internet Explorer, Netscape (v. 6.0 ou supe-rior), safari (Apple Mac), opera (celulares/PDA)

Como funciona o sistema AEC Access Easy Controller:

Especificações do sistema

Rede Local (LAN)

Controle de acesso a estacionamentos

Controle de acesso de pessoas

Estação de monitoramento via browser com AEC

Conexão remota via browser com AEC

INtERNEt

Controle de acesso a portas

AEC

AEC — Access Easy Controller Fácil de operar e com implantação em tempo recorde.

Nº

da

peç

a 7

001.

STP

.155

N

ovem

bro

200

7

Ver

sãó

1.0

Sistema de control de accesos AEC de BOSCH - Sencilla instalación y máxima eficiencia.


Argentina, Uruguai e ParaguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 4778-5252 www.boschsecurity.com.ar

MéxicoRobert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373 www.boschsecurity.com.mx

Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda. Tel: +57 (1) 658-5000www.boschsecurity.com.co

Perú e BolíviaBosch Security Systems, Oficina de Representación Tel: + 51 (1) 421-4646 / 5499 www.boschsecurity.com.pe VenezuelaRobert Bosch SA VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511 www.boschsecurity.com.ve

ChileRobert Bosch S.A.Tel:+56 (2) 520-3226 / 3407 www.boschsecurity.cl



Controlar o acesso às instalações de sua

empresa é vital para proteger o seu

patrimônio. Por isso a Bosch desenvolveu

uma solução simples e eficiente: AEC.

Com o sistema AEC você controla via

internet ou rede local o acesso a qualquer

ambiente, sem a necessidade de softwares

especiais, computadores dedicados ou

treinamentos complexos.

Um sistema flexível que se adapta às suas necessidades.

o AEc é modular — você pode começar com um sistema mais compacto e ampliá–lo de acordo com as suas necessidades. solução de excelente custo x benefício e especialmente eficaz para a proteção de:

Empresas de pequeno e médio portes.Armazéns e redes de lojas ou supermercados.Escolas, universidades, clubes e academias.centros de processamento de dados e salas de segurança.condomínios residenciais e hotéis.ou qualquer ambiente que necessite de acesso controlado.

EEEE

EE

O nome já diz: Access Easy Controller é proteção com mais facilidade.

Fácil de instalarImplantação otimizada — em poucas horas o sistema está pronto para funcionar.Não é preciso investir em um novo computador, sistema operacional ou software específico.

Fácil de gerenciarAdministração simples e rápida, usando qualquer browser em qualquer computador.Receba informações também no seu celular ou PDA.

Fácil de operarFuncionamento sem complicações — treinamento rápido e fácil.Manutenção simplificada.sistema protegido contra vírus.

Fácil de expandirUtilizando o AEMc (Access Easy Master controller), é possivel expandir o sistema para até 320 leitores.

E

E

E

E

E

EE

E

AEC. Um poderoso aliado para a segurança do seu patrimônio.



Detectores Endereçáveis D7050e Convencionais F220

Os sensores D7050 (Fotoelétrico) e D7050TH (Fotoelétrico + Temperatura 57ºC) são detectores de fumaça endereçáveis de baixo perfil, compatíveis com os painéis de alarme contra incêndio FPD-7024, utilizando o módulo de expansão endereçável D7039.

Utilizando o painel em modo convencional, você contará com uma linha exclusiva de detectores convencionais de 2 e 4 fios da Série F220.

A Bosch é a melhor opção comofornecedora global de tecnologia,oferecendo o mais alto nível de serviços e suporte técnico.

Quando você precisar de soluçõesconfiáveis, exija Bosch.

Nº

da

peç

a 70

01.S

TP.

Ju

nho

2009

V

ersã

o 1.

0


Argentina, Uruguai e ParaguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 4778-5252www.boschsecurity.com.ar

MéxicoRobert Bosch S.de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373www.boschsecurity.com.mx

Colômbia, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda.Tel: +57 (1) 658-5000www.boschsecurity.com.co

Perú, Bolívia e EquadorBosch Security Systems Oficina de Representación Tel: +51 (1) 421-4646 / 5499www.boschsecurity.com.pe

VenezuelaRobert Bosch S.A. VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511www.boschsecurity.com.ve

ChileRobert Bosch S.A.Tel:+ 56 (2) 520-3226 / 3407www.boschsecurity.cl

A Bosch oferece característicasexclusivas que garantem maior precisão e confiabilidade..

Detectores Endereçáveis D7050

Detectores Convencionais F220

Produtos que oferecem a melhor relaçãocusto-benefício e maior rentabilidade.O painel FPD-7024 oferece uma série de vantagens, que o tornam a melhor opção da categoria: fácil programação e operação, reduzindo assim investimento em treinamentos, capacidade de expansão que permite atender necessidades futuras dos clientes e compatibilidade com DX4020 para conexão IP que reporta os eventos pela internet, reduzindo custos com ligação telefônica e supervisão de pronta-resposta.O painel FPD-7024 pode ser convertido para o modoendereçável a qualquer momento, agregando maioresbenefícios ao painel convencional.Foi desenvolvido para aplicações de pequeno e médioporte, que vão desde pequenos comércios até hotéis e depósitos, oferecendo um elevado nível de performancee características superiores.

Painel de alarme de incêndioConvencional / Endereçável

Painel FPD-7024 A melhor relação

custo-benefício da categoria.



• 4 zonas de detecção Classe A ou B, expansíveis a 8 zonas totais através do módulo FPC-7034.• 2 circuitos de notificação (NAC) incluídos, Classe A ou B expansíveis a 10 através de 2 módulos FPP-RNAC-8A-4C. Inclui sincronização de sinais.• Comunicador digital de 2 linhas incorporado (DACT). Cumpre com a nova certificação UL1950.• 16 usuários em modo convencional e 100 em modo endereçável, com 4 níveis de autoridade.• Registro histórico de 100 eventos no modo convencional

e 499 quando utilizado no modo endereçável.• 19 saídas de relé para modo convencional e 59 para modo endereçável.• Suporta até 247 pontos endereçáveis. • Programação simples via teclado frontal (incluído) ou telefônica via RPS. Opção de programação via IP (requer placa DX4020M V2.21 em diante) ou RS232 (requer placa DX4010i).• Comunicador opcional via IP supervisado. Norma UL.• Cumpre com a nova certificação UL 864 – 9ª edição.

O FPD-7024 é um painel de alarme convencional que pode ser facilmente expandido para o modo endereçável com o simples uso de uma placa D7039. No modo convencional, oferece 4 zonas de detecção (expansíveis a 8) que comportam detectores de fumaça de 2 e de 4 fios. Cada zona pode suportar até 20 dispositivos de 2 fios ou um número qualquer de dispositivos de 4 fios (dependendo da alimentação disponível).O módulo de expansão D7039 expande o siste-ma base até 255 pontos endereçáveis, suporta o número de saídas de relé a 59 e acrescenta 400 registros de eventos adicionais ao histórico, proporcionando um total de 499 eventos.O sistema oferece 2 circuitos de notificação de dispositivos que ge-ram uma potência de 24 VCC, 2,5 Amp. cada um, para o acionamento de sirenes, estrobos e outros dispositivos de notificação.O controle do sistema é realizado através do teclado incorporado à central, ou mediante o uso de teclados auxiliares.

• FPC-7034 Expansor de 4 Zonas Convencionais. • D7030X-S2 Anunciador Remoto de LEDs de 8 Zonas (2 amarelos e 6 vermelhos). • D7030X-S8 Anunciador Remoto de LEDs de 8 Zonas (8 amarelos).• D7032 Anunciador Remoto de LEDs de 8 Zonas (8 vermelhos).• D7035/ D7035B Módulo de 8 Saídas de Relé.• D7048/ D7048B Módulo de 8 Saídas Open Colector.• D7031 Silenciador Remoto com chave.• D7039 Módulo de Expansão para Detectores Endereçáveis D7050 e D7050TH.• D7044/ D7044M Módulo de Entrada Simples.• D7052 Módulo de 2 Entradas.

Convencional ouEndereçável?

• D7042/ D7042M Módulo de 8 Entradas com Gabinete Plástico.• D7053 Módulo de Entrada / Saída.• FMM-7045 Acionador Manual de Incêndio Endereçável.• FMM-7045D Endereçável ação dupla.• FMR-7036 Teclado Anunciador de Incêndio.• FMR-7033 Teclado Remoto LCD de 32 caracteres.• D7050 Detector de Fumaça Endereçável.• D7050TH Detector de Fumaça Fotoelétrico / Térmico Fixo Endereçável.• D7050-B6 Base para Detectores Endereçáveis.• FPP-RNAC-8A-4C Fonte remota de 8 Amp. e 4 NAC.• DX4010i Placa de conexão direta (RS232).• DX4020 Módulo Ethernet para reporte de eventos e programação.

FPD-7024 + D7039

Acessórios Opcionais

FPC-D7034

FMR-D7033 FMR-D7036

D7035 D7048 FPP-RNAC-8A-4C

D7039 D7050 / D7050THFMM D7045D7053D7044 D7052

DX4020

INTERNET / ETHERNET



Guía de códigos para pedidos

Série A e Série Blue LineSensores de Intrusão

Encontre o sensor Bosch ideal para sua necessidade

Linha de sensores

Série A

Os sensores Série A contam com um incrívelprocessador de sinais baseado em um microcontrolador integrado e incorporam o processamento First Step (FSP) patenteado pela BOSCH, para garantir uma resposta quase instantânea na detecção de pessoas e evitar falsos alarmes provocados por outras fontes.

Esta série de sensores contacom características comoimunidade a insetos, opçãode LED On/Off, até 77 zonasde detecção na lente Fresnel,compensação de tempertura,projeto único em duaspeças e não requer ajustes de instalação. Sua alimentação é de 9-15VDC e opera em condições críticas de temperatura de 0-50 °C.A Série A é a opção ideal para aplicaçõesresidenciais com um excelente custo benefício.

BOSCH é a melhor opção comofornecedor global de tecnologia,oferecendo também o mais alto nível de serviço e suporte técnico.

Quando necessitar de soluçõesconfiáveis, escolha BOSCH.

Sensores Série A

1- Estandar 7,5 m x 7,5 m.

2- Estandar 7,5 m x 7,5 m com Tamper.

3- Tipo Barreira 1 m x 11 m com Tamper.

4- Com imunidade a animais de até 14Kg, 7,5 m x 7,5 m com Tamper.

ISN APTipo Série Opção

1 1T 1B 1P

1

2

3

4

Nº

da

peç

a 4

9987

0044

1-00

0

Ab

ril 2

007

Ve

rsãó

1.0









Linha de sensores

Blue Line

Redefinindo a arteda detecção de intrusão

Acessórios Blue Line

1- Estandar 11 m x 11 m.

2- Com imunidade a animais até 13,6 Kg, 11 m x 11 m com Tamper.

3- Quad 11 m x 11 m com Tamper.

4- Tritech 11 m x 11 m com Tamper.

5- Tritech com imunidade a animais até 45 Kg, 11 m x 11 m com Tamper.


Com um projeto de ótica e eletrônica totalmenteisolada, se reduz o risco de provocar falsos

alarmes e danos à unidadedurante a instalação.

Todos os modelos Blue Line possuem uma cobertura de11 m x 11 m e não requeremajustes de sensibilidade, paraaplicações nas alturas de2,2 m a 2,7 m.

Por isto, graças ao novo sistema de bornesremovíveis, o instalador poderá acessarfacilmente às conexões do cabeamento.

Bornesremovíveis facilitam o

acesso a cabos e com isso proporcionam um amplo

espaço de trabalho.

1- Câmera preto e branco padrão EIA.

2- Câmera preto e branco padrão CCIR.

3- Câmera colorida padrão NTSC.

4- Câmera colorida padrão PAL.

5- Módulo de iluminação com sensor fotoelétrico.

6- Módulo de sirene com supervisão de Anti Desarme.

Acessórios Blue Line

A Bosch é a única empresa que oferece aopção de agregar características distintas aum sensor. Nossa linha de módulos dáflexibilidade e oportunidade de incrementaras vendas.Tanto as câmeras como o módulo de sirenee o módulo de iluminação são montados naparte superior de qualquer um dos modelosda linha Blue Line.

Câmeras Nos módulos de câmeras sãoencontradas disponibilidades dosformatos EIA ou CCIR (preto ebranco) e formatos NTSC ou PAL(colorido).A câmera preto e branco possui uma sensibilidade de3 lux e 380 TVL de resolução horizontal e a câmeracolorida possui 3 lux e 330 TVL. Pode-se deixar ligadaou controlada por disparo de alarme do sensor.

Módulo de sireneQuando se ativa o painel decontrole, o módulo de sirene emiteum aviso sonoro de alto volume(35 dB a 3 m) até que sejasilenciado pelo painel de controle.

Módulo de Iluminação O módulo de iluminação noturnaconta com um fotosensor e quatroLEDs com uma lente difusora. Possui interruptoresexternos que controlam o acendimento e apagamento e aduração da iluminação (breve ou prolongada). Dispõe dedois níveis de luminosidade selecionáveis pelo instalador.

Inovador, modular, fácil de instalar e com umprojeto de duas peças que permite agregar-lhemódulos de câmeras, de iluminação e desirene para valorizar as instalações.

Sensores Blue Line

ISM BLTipo Série Opção

P1P1PQ1

D1F1D1PF1

1

2

3

4

5

ISM BLA1Tipo Série Opção

CM-ECM-CCC-NCC-PLMSM

1

2

3

4

5

6



Nº da peça 7001.STP.190




A Bosch Sistemas de Segurança oferece uma linha completa de produtos de sistemas eletrônicos de segurança e sonorização: sistemas de vídeo, controle de acesso, intrusão, detecção de incêndio, sistemas de abandono por voz, soluções de comunicação para congressos e integração de sistemas.



Argentina e UruguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 4778-5252 Fax: +54 (11) 4754-7601 int. 252www.boschsecurity.com.ar


Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda. Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 600- 5003www.boschsecurity.com.co

Perú, Bolívia e ParaguaiBosch Security Systems, Oficina de Representación Tel: + 51 (1) 421-4646 / 5499 Fax: +51 (1) 421-5633www.boschsecurity.com.pe

VenezuelaRobert Bosch S.A. VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511 Fax: +58 (212) 239-6063www.boschsecurity.com.ve


Abril 2010 Versão 2.0

Sistemas de SegurançaLinha Bosch Extreme CFTV• Fabricada com tecnologia CNC em alumínio livre de cobre de 6mm de

espessura, ou em aço inoxidável 316, resistente a corrosão e vandalismo.• Grau de proteção IP68 / NEMA 4X.• Tecnologia de motor sem escovas para maior precisão e melhor controle de

velocidade.• Versatilidade de montagem que permite instalação vertical invertida.• Rotação contínua, 360° horizontal (pan) e 320° vertical (tilt).• Opções de zoom de 18x ou 36x e visor plano de ótica avançada.• Garante uma fácil integração em função da compatibilidade com diferentes

padrões de controle da indústria.

Série MIC Imagens de alto desempenho em todos os ambientes

MIC412 - Câmera Térmica PTZ de alta resistência com dupla tecnologia de captura

MIC440 - Câmera PTZ de alta resistência para ambientes com risco de explosão

} O design Dual-Spectra combina sensores térmico e CCD.

} A combinação dos sensores permite quatro níveis de vigilância: Detecção, Classificação, Reconhecimento e Identificação.

} Diversas opções de visualização térmica como variação de calor espectral e iluminação de pontos frios e quentes.

} Protetor solar integrado que conserva o bom funcionamento do sensor.

} Resposta espectral de 7.5 a 13.5 μm.} Sensibilidade térmica 85mK a F1.6.

} Certificada para segurança em ambientes com riso de explosão.

} Certificações ATEX Diretiva 94/9/EC Exd IIC T6, CSA Classe I, Divisão 1, Grupo CD, Classe II, Divisão 1, Grupos EFG, T6 e Certificação INMETRO.

} Design avançado para instalação em locais de espaço reduzido.

} Suporta ambientes marítimos corrosivos como marinas e plataformas de petróleo.

} Tecnologia de alta precisão.

MIC400 - Câmera PTZ de alta resistência

MIC400-IR - Câmera PTZ de alta resistência com infravermelho integrado

} Resistente a vandalismo e corrosão ambiental.

} Funcionamento superior às câmeras PTZ tradicionais.

} Excelente estabilidade em aplicações móveis ou com fortes ventos.

} Ideal para aplicações marítimas expostas a alta concentração de sal no ar.

} Janela de visualização plana que garante imagens nítidas e sem distorção.

} Opção de instalação inclinada para aplicação em postes.

} Sistema de aquecimento e limpeza integrados, que garantem uma excelente operação, seja no frio, no calor, chuva ou sol.

} Visão noturna de até 55 metros.} Luz infravermelha com cobertura de 360°.} Tecnologia difusora 3D que proporciona

imagens noturnas com iluminação uniforme.

} Disponível em 850nm para uma operação discreta.

} Permite a vigilância noturna de áreas vulneráveis.

} Quando integrada a uma plataforma IP, o uso do infravermelho permite a redução de ruído da imagem, reduzindo assim, o seu consumo de largura de banda e armazenamento.

• Infraestrutura crítica• Monitoramento Público• Aeroportos• Rodoviárias• Portos e marinas• Presídios• Fronteiras• Forças Armadas• Vigilância policial• Veículos de monitoramento• Mineradoras• Refinarias• Estações de petróleo e gás• Plantas Petroquímicas• Estádios e Arenas Esportivas• Controle de multidão

Aplicações:



Série Opção

DS1

2

3

4


de alta segurançaSensores Especiais

Sensores deRequisição deSaída

As séries DS150 e DS160 são sensores de infravermelhos passivos especificamente

projetados para aplicações de controle de acessos. Detectam o movimento dentro de sua área de cobertura e avisam a um sistema de controle de acessos ou outro dispositivo de controle de portas.Estes sensores possuem temporizadores para o controle de portas e possuem também aviso sonoro e cobertura com ajuste de posicionamento. E podem ser instalados em paredes ou tetos.

A Série DS160 possui suficiente flexibilidade para os controles de saída mais exigentes. A exclusiva entrada lógica seqüencial (SLI) proporciona uma segurançaadicional que não é fornecido por nenhum outro

dispositivo de requisição de saída.

Entrada lógica seqüencial (SLI)O terminal da SLI permite a conexão de um segundo dispositivo para a necessidade de detecção seqüencial. Isto permite a discriminação direcional e elimina apossibilidade do sensor ser ativado por um objeto que deslize através ou sob a porta. Além disso, esta entrada pode ser usada para travar o sensor se houvermovimento fora das instalações.

BOSCH é a melhor opção como forne-cedor global de tecnologia, oferecendo também o mais alto nível de serviço e suporte técnico.Quando necessitar de soluções con-fiáveis, escolha BOSCH.

Sensores de Requisição de Saída

1- Cinza Claro.

2- Preto.

3- Cinza Claro, entrada lógica seqüencial (SLI).

4- Preto, entrada lógica seqüencial (SLI). Nº

da

peç

a 4

9987

0044

5-00

0

Ab

ril 2

007

V

ersã

ó 1.

0







150i 151i 160 161

Bosch, o primeiro fabricante de sensores de intrusão com qualidade superior e melhor rendimento.



Sensores Sísmicos Série ISN-SM

1- Formato circular, instalação superficial.

2- Formato quadrangular, instalação superficial.

3- Formato retangular, para caixa de embutir.

4- Formato retangular, com sensor magnético, instalação superficial.

A cobertura depende da acústica da sala e o tamanho da janela.

Sensores de Quebra de VidroSérie DS1100

Quando a segurançatradicional de áreas externas não é suficientemente boa,

é hora de utilizaro OD850-F1

A Série de Sensores de Quebra de Vidro DS1100i utiliza tecnologia microprocessada de Análise Sonoro (SAT) que permite que o sensor rea-ja ante freqüências próximas a da

quebra de vidro. Podem ser usados para detectar a quebra de vidro do tipo

placa, temperado, laminado e reforçado.Um sistema integrado de teste ambiental, como

ferramenta de verificação, alerta o instalador sobre o risco de alarmes falsos em ambientes severos. Umacaracterística de verificação automática de som permite ao usuário verificar que o sensor está energizado efuncionando simplesmente batendo palmas.

Superior imunidade a alarmes falsosTecnologia de Análise Sonoro (SAT)

Maior rejeição a sons que nãosejam provenientes de quebra de vidro.

Proteção efetiva para:• Frentes de comércios (vidraças).• Grandes Janelas.• Portas de vidro corrediças.• Vidros blindados.


Série Opção

2

1

DS

3

4

1101i 1102i 1103i 1109i

Sensores SísmicosEstes produtos fornecem 24 horas demonitoramento para caixas fortes, caixas automáticos (ATMs), caixas de depósitos noturnos, cofres blindados e portas e paredes

de salas de segurança. Detectam vibrações causadas por explosivos ferramentas como as que utilizam brocas com ponta de diamante, ferramentas de pressão mecânica, hidráulica e maçaricos.

A série de sensores DS1500 proporciona uma proteção segura: Os sensores sísmicos DS1525 e DS1535 utilizam três siste-mas de detecção diferentes para a proteção contra objetospesados, furadeiras ou explosivos. O DS1525 foi projetado para operar dentro de cofres e caixas fortes. O DS1535 foi projetado para ser utilizado em caixas automáticos (ATMs).• Três métodos de detecção. • Proteção contra violação Multi-Ponto.• Sensibilidade ajustável. • Capacidade de teste interno ou remoto.

Os sensores ISN-SM-50 e ISN-SM-80 proporcionamproteção superior: Os sensores sísmicos utilizam um sensor SENSTEC® e um sistema de processamento de sinais. Os acessórios disponíveis para instalação são: suporte de instalação, um conjunto para embutir em parede, gabinete a prova de água e elemento de proteção à brocas. O software do PC SensTool facilita a programação dos parâmetros dos sensores.


1- Raio de 5m (80 m2) para todas las ferramentas de ataque. 12VDC.

2- Raio de 4m (50 m2) para todas as ferramentas de ataque. Inclui memória de eventos e supervisão de temperatura ajustável. 12VDC.

ISN SMTipo Série Opção

1

2

50 80

O mais inteligente. O mais flexível. O de melhor rendimentoem ambientes externos.

O OD850-F1 é um sensor de intrusão TriTech (PIR + Microondas + Inteligência artificial) para uso externo e ambientes mais severos. Para o infravermelho passivo, se utiliza o processador de sinais Motion Analyzer II e para o processamento dos sinais microondas, o Linear Travel Distance (Distância de Percurso Linear),proporcionando assim uma excelente detecção de pessoas, ignorando os pequenos movimentos de objetos tais como galhos de árvores. As avançadas técnicas de processamento e o projeto mecânico se combinam para fornecer um sensor que oferece um comportamento superior numa ampla gama de condições ambientais.

Características• Processador de sinais do PIR, Motion Analizer II.• Processador de sinais do microondas, Linear Travel Distance.• Níveis de sensibilidade ajustáveis pelo usuário.• Relé de saída com temporizador ajustável.• Modo “E”/“Ou”, detecção por combinação das tecnologias.• Modo Dia/Noite, opção para estabelecer a operação durante o dia ou noite.• LEDs indicadores de alta luminosidade.• Cobertura: 15m x 15m.

AplicaçõesO sensor de intrusão, Tritech PIR/Microondas para uso externo,OD850-F1 é ideal para um grande número de aplicações, incluindo:• Áreas de armazenagens.• Pátios internos.• Quintais e jardins.• Áreas de recepção.

O OD850-F1 é um inteligente investimentopara sua aplicação de uso externo.

Série de Sensoresde Quebra de Vidro

Sensores Sísmicos Série DS1500

Série Opção

2

1

DS 1- Sensor sísmico para caixas fortes e cofres. 2- Sensor sísmico para caixas automáticos.

1525 1535



A detecção inteligente de intrusão é um delicado balanço entre uma rápida resposta quanto às violações de segurança e à imunidade aos alarmes falsos. Os sensores da série profissional da BOSCH estabelecem o padrão para a confiabilidade e a rápida detecção com uma grande imunidade aos alarmes falsos em condições de temperatura extrema. Nossos dispositivos contra intrusão se adaptam às aplicações mais exigentes e complexas.

Os sensores possuem:• Fusão de dados sensor.• Ótica de tecnologia trifocal.• Supressão ativa de luz branca• Compensação dinâmica de temperatura.• Memória de alarme.• Imunidade ás correntes de ar e insetos.• Altura de montagem padrão de 2m a 3m sem a necessidade de ajustes.


Detecção inteligente de movimento com umaincomparável versatilidade

BOSCH é a melhor opção comofornecedor global de tecnologia,oferecendo também o mais alto nível de serviço e suporte técnico.

Quando necessitar de soluçõesconfiáveis, escolha BOSCH.

Série Profissional

Nº

da

peç

a 4

9987

0044

3-00

0

Mar

zo 2

008

V

ersã

ó 1.

1

Escolher o sensor correto é fácil. Simplesmente escolha Bosch. Só para profissionais.

ISC PPR1Tipo Serie Opción

1- Sensor dual PIR trifocal para uso interno.Cobertura: 16m x 21m ou 7,5 x 10m

2- Similar ao ISC-PPR1-W16, porém com tecnologia anti-mascaramento de vários pontos, com detecção de sprays e tecnologia de supervisão de microondas.

3- Sensor dual PIR trifocal para uso interno.Cobertura: 18 x 25m ou 7,5 x 10m

4- Similar ao ISC-PDL1-W18G, porém com tecnologia anti-mascaramento de vários pontos, com detecção de sprays. LEDs indicadores disponíveis na cor azul, amarelo e vermelho.

ISC PDL1

W16

WA16

W18G

WA18G

1

2

3

4Agora com tecnologia

anti-mascaramento de diversos pontos e detecção de sprays.







Série ProfissionalSensores de intrusão



Múltiplos sensores. A revolucionária tecnologia de fusão de dados dos sensores resulta em um avanço

na tomada de decisões de alarmes inteligentes.

As unidades seladas previnem os danos que possam ocorrer durante a instalação e aos alarmes falsos causados por correntes de ar e insetos que invadem os dispositivos de segurança. A altura de montagem flexível permite instalar o sensor segundo a sua conveniência sem realizar ajustes. Formato único e ergonômico (em gabinete de duas peças deslizáveis e auto-travantes) necessita somente de alguns segundos para ser instalado. Cada unidade possui um nível de bolha interno que permite realizar a correta nivelação do dispositivo sem necessitar de ferramentas adicionais.Os LED indicadores ajustam automaticamente sua intensidade para compensar o nível de luz ambiental. Suas características superiorespermitem reduzir o tempo de instalação em cerca de 25% garantindo absolutaconfiabilidade por anos.

Só a Bosch utiliza Óptica Tri-Focus, a qual utiliza três lentes Fresnel de alta qualidade com três distâncias focais específicas para criar cobertura de longo, médio e curto alcance. O sensor aplica as três distâncias focais a 86 zonas de detecção que se combinam para produzir 11 sólidas cortinas de detecção.

Fusão de dados Sensor Só a Bosch reúne, analisa e compara os dadosrecebidos de até cinco sensores distintos para tomar as decisões mais inteligentes de alarme. Isto se traduz em uma melhora de seu rendimento eliminando virtualmente os alarmes falsos.

Supressão Ativa da Luz BrancaSó a Bosch elimina os alarmes falsos provocados por fontes de luz branca, como os provocados pelos faróis dos veículos. A incorporação de um sensor de luz branca permite eliminar esta tradicional fonte de alarmes falsos.

Compensação Dinâmica de TemperaturaQuando a temperatura ambiental se aproxima do corpo humano, são necessários dois dispositivos especiais para manter a sensibilidade do PIR. O sensor possui a capacidade de identificar intrusos humanos com temperaturas críticas, detectando as sutis diferenças de temperatura e ainda evitando os alarmes falsos em temperaturas elevadas.

A maior durabilidade esimplicidade na instalação.

Microondas com Doppler Auto-adaptável No sensor dual, o transceptor de microondas ajustaautomaticamente seus feixes de detecção baseados na informação de distância que o alvo se encontra em relação ao PIR. Desta maneira, consegue-se reduzirsignificativamente os alarmes falsos.

Melhor CoberturaSó a BOSCH oferece uma cobertura constante em toda a área de detecção, mesmo quando se modifica a altura. Não são necessários ajustes nas lentes. Além disso, os sensores contam com um simples comutador DIP que permite aos instaladores selecionar a cobertura (de 8m a 15m), permitindo versatilidade na aplicação de cada sensor e reduzindo, assim, o inventário.

Tecnologia anti-mascaramento de pontos múltiplos.Tecnologia anti-mascaramento de pontos múltiplos, com detecção de spray integrado. Utiliza lentes de prisma paten-teadas e detecção de infra-vermelho ativo, adaptando-se às aplicações mais complexas.

Benefício da Tecnologia Bosch



tradição de qualidade e inovação sistemas de evacuação e ... · e sonorização: sistemas de...

Documents