toa catálogo de Áudiotoa.com.br/wp-content/uploads/2013/11/toa_audio_catalogo_pt.pdf · a toa...

TOA Catálogo de Áudio

Sistemas sem fio

Reprodutores de Mensagens Digita

is /

Temporizador P

rogramável

Mixer

Amplificadores

Alto-falantes

Sistema de Conferência

MegafonesÁudio Profissional

Segurança e Proteção

Coluna Técnica

Microf

ones

01 Catálogo de Áudio TOA

A TOA está de acordo tanto com a certificação ISO9001, de garantia de qualidade, quanto com a ISO14001, de gerenciamento ambiental.

JMI-0020 ISO9001• Matriz• Sede de Takarazuka• Filial de Tóquio• Filial de Osaka

JQA-EM1400 IS014001• Sede de Takarazuka

S O M & C O M U N I C A Ç Ã O

Desde sua fundação, em 1934, como fabricante de áudio comercial e profissional e equipamentos de segurança, exportamos nossos produtos de Kobe para mais de outros 100 países pelo mundo.

Em cada empresa dentro do grupo TOA, que consiste da matriz e 19 subsidiárias, usamos o conhecimento técnico e a experiência que acumulamos através dos anos em cada aspecto dos produtos, desde o planejamento e desenvolvimento da produção até as vendas e o gerenciamento.

Estamos constantemente melhorando a capacitação tecnológica em áreas como acústica, gráfica e redes, e desenvolvendo produtos inovadores para fornecer aos nossos consumidores o que há de melhor no quesito som e tranquilidade para ajudá-los a viver com mais conforto.

Fornecemos Som, Não Equipamentos. Esta é a Filosofia da nossa Empresa.

Princípios Ambientais TOAA TOA reconhece a preservação do meio ambiente como um aspecto importante ao fazer negócios no mundo de hoje. Nossa equipe como um todo está sempre comprometida em exercer todas as atividades corporativas de forma que haja uma grande consideração com a proteção ambiental.

Declaração de Contribuição Social

A TOA conduz voluntariamente atividades para solucionar diversos problemas sociais e contribuir com a sociedade em geral como um "bom cidadão corporativo", confiável pela sociedade. Nosso objetivo é crescer junto com a sociedade e sermos vistos como uma "empresa indispensável", usando os recursos da empresa de forma eficaz e conduzindo atividades originais, com uma grande consciência de nossa relação com "som e vídeo", a vertente de negócios onde somos especialistas;

Política de Gerenciamento Básico (Três Confianças) • Confiança total de nossos clientes no uso de todos os

nossos produtos.• Confiança total de nossos associados em todas as transações

de negócios. • Confiança total de nossos colaboradores em todas as suas

atividades.

Microfones

Sistemas sem

fioReprodutores de M

ensagens Digitais / Tem

porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P

rofissionalSegurança e

Proteção

Coluna Técnica

02

Planejamento e Projeto Realizados no Japão.

S O M & C O M U N I C A Ç Ã O

ÍNDICE

Microfones .......................................... 03

Mixers ................................................ 17

Amplificadores ................................. 18

Sistema sem Fio ................................. 06

Reprodutores de Mensagens Digitais/ Temporizador Programável ............... 17

Alto-falantes ..................................... 24

Megafones ........................................ 41

Áudio Profissional ............................ 42

Segurança e Proteção ..................... 42

Coluna Técnica ................................. 43

Sistema de Conferência .................. 38

As fábricas da TOA situam-se tanto no Japão quanto no exterior, compondo o Grupo TOA. Vários técnicos do Japão visitam as fábricas no exterior, onde eles usam equipamentos modernos para fabricar produtos sob o mesmo rigoroso sistema de controle de qualidade que é usado em nossas unidades no Japão. Além disso, duas vezes ao ano, a equipe da Divisão de Controle de Qualidade visita as fábricas estrangeiras para realizar inspeções e garantir que os padrões de qualidade estão sendo mantidos.

Controle de Qualidade por TOA HQ

Através do Fornecimento de Projeto de Produtos e Processos de ProduçãoA base da garantia de qualidade das nossas atividades é o planejamento da produção e o projeto que é realizado antes de tudo, no Japão, em resposta às necessidades do mercado e de acordo com os padrões ISO9001:14001, Nossa equipe de profissionais dedicados inspecionam os produtos a cada estágio do processo de produção usando seus anos de experiência e os altos níveis de conhecimento tecnológico.

Catálogo de Áudio TOA

03

Modelo DM-1100 DM-1200 DM-1300 DM-1500

Tipo Microfone de Bobina Móvel (Microfone dinâmico)

Direcionamento Unidirecional: CardioideFaixa de Impedância

600 Ω, desbalanceado 600 Ω, balanceado

Faixa de Sensibilidade

-55 dB (1k Hz 0 dB = 1 V/Pa) -54 dB (1k Hz 0 dB = 1 V/Pa) -56 dB (1kHz 0 dB = 1 V/Pa)

Resposta de Frequência

100 Hz - 12,000 Hz 50 Hz - 12 kHz 70 Hz - 15 kHz

Peso 155 g (sem cabo de conexão) 265 g (sem cabo de conexão) 245 g (sem cabo de conexão) 280 g (sem cabo de conexão)Dimensões (L x A x P)

Ø 55 x 178mm Ø 39,5 x 163mm Ø 51 x 170mm Ø 40,5 x 173mm

Botão liga/desliga Tipo pequeno, interruptor deslizante de liga/desliga

AcabamentoCorpo: Alumínio fundido, pintado em

preto Cabeça: resina ABS, cabo de aço folhado a zinco, pintado de preto

Corpo: Zinco fundido, pintura em cinza metálico Cabeça: Alumínio fundido, cabo de aço folhado a zinco, pintura

cinza metálica

Corpo: Zinco fundido, pintura em cinza metálico Cabeça: Alumínio, cabo de

aço folhado a zinco, pintura cinza metálica

Corpo: Zinco fundido, pintura em dourado metálico Cabeça: Cabo de

chapa de aço e zinco e latão, pintura dourada metálica

Acessórios padrão Cachimbo (L 5/16", L 5/8") Cachimbo (L5/16", L 5/8", L3/8") Cachimbo (A 5/16")

Modelo DM-524S DM-524BTipo Microfone de Bobina MóvelDirecionamento CardioideFaixa de Impedância

600 Q, balanceado


-56 dB (1 kHz 0 dB = 1 V/Pa)

Faixa de Frequência

100 - 10,000Hz

Botão Botão Liga/Desliga —Conector de Saída φ 21, plugue de 3 pinos (BTS21P3B)

AcabamentoCorpo do microfone: Dourado, pintura brilhante dodo Gooseneck

Eixo: Corpo folhado à níquel Peso 475g 465g

Acessórioreceptáculo 021 de 3 pinos (BTS21R3A) x 1, parafuso M3x10 x 3, arruela

W3 x 3, arruela de pressão SW3 x 3, porca M3 x 3

Microfones Dinâmicos

• Microfone dinâmico de mão, para uso em discursos • Microfone com corpo rígido, moldado em zinco • Redução de ruído no manuseio, ativação e desativação• Cabo de plugue de fone de 10m fornecido com a unidade• Cachimbo do microfone fornecido como acessório padrão • Saída balanceada para conexões à longas distâncias

DM-1200

• Microfone dinâmico de mão para uso em discursos/vocais

• Microfone com corpo rígido, moldado em zinco• Redução de ruído no manuseio, ativação

e desativação• Cabo de plugue de fone de 10m fornecido com a unidade• Cachimbo do microfone fornecido como acessório padrão.• Saída balanceada para conexões à longa distância

DM-1300

• Adequado para uso em discursos/vocais • Microfone com corpo rígido, moldado em zinco• Interruptor de liga/desliga deslizante pequeno reduz o ruído do

manuseio• Conector XLR (balanceado) e plugue do cabo do fone com 10m • É fornecido o cachimbo para montagem em pedestal

DM-1500

• Microfone dinâmico de mão, para uso geral • Microfone com corpo rígido, moldado em alumínio• Redução de ruído no manuseio, ativação e desativação• Cabo de plugue de fone de 7,5 m fornecido com a unidade• Cachimbo do microfone fornecido como acessório padrão.

DM-1100

• Hastes duráveis e flexíveis• Para púlpitos ou chamadas • Abafa ruídos de manuseio• O DM-524S tem um botão liga/desliga embutido • Impedância de 600Ω (balanceado)• Conector de 3-pinos

DM-524B Microfone Gooseneck Lo-Z Fixo

DM-524S Microfone de Bobina Móvel

Microfone Gooseneck Lo-Z Fixo com Interruptor

ST-73APara DM-524B/524S

Microfones

Microfone UnidirecionalMicrofone Unidirecional

Microfone Unidirecional Microfone Unidirecional


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

04

Modelo EM-410 EM-600 EM-700 EM-800

Direcionamento Hiper Cardioide Omnidirecional CardioideFaixa de Impedância

120 Ω, balanceado


-47 dB (1k Hz 0 dB = 1 V/Pa) -36 dB (1k Hz 0 dB = 1 V/Pa) -33 dB (1k Hz 0 dB = 1 V/Pa) -35 dB (1kHz 0 dB = 1 V/Pa)

Phantom power 9-52V CCResposta de Frequência

100 Hz - 15kHz 30 Hz - 20kHz 35 Hz - 20kHz 60 Hz - 20kHz

Conector de Saída Plugue do fone balanceado XLR-3-12 equivalente

AcabamentoCorpo: Liga metálica de cobre, semi-brilhante, pintada

Corpo: Aço, branco, semi-brilhante, pintado Cabeça: Cabo de aço folhado a zinco, branco, semi-brilhante, pintado

Corpo: Moldado em alumínio, preto,acabamento fosco, Rede perfurada pintada: Superfície de chapa de aço tratada, preto, acabamento fosco, pintada

Corpo, eixo: Liga metálica,preto, semi-brilhante, pintada

Dimensões Ø 8,9 x 28,6mm (sem cabo) Ø 28 x 68mm 83 (L) x 23 (A)x 83 (P)mm (sem cabo) Ø12 x 420mm

Peso 100g 85g 290g 135g

Acessório Windscreen x 1, Suporte do Clipe x 1Anel de borracha de isolamento x 2 M20 Porca x 1

— Windscreen x 1

Microfones Condensadores

• Microfone condensador de eletreto para salas de conferência e monitoração de segurança

• Alta frequência de alcance (30Hz-20kHz) fornece um som balanceado, com clareza e resposta de tom satisfatória

• O design discreto permite a montagem embutido em paredes, tetos e mesas

• Otimizado para entregar a melhor performance quando usado em uma mesa ou fixado no teto.

• Filtro passa-altas com frequência de corte 50Hz que reduz o ruído intrusivo, como o ruído do ar condicionado, ou o de portas abrindo/fechando

• Os anéis de borracha de isolamento como um acessório que ajuda na diminuição da vibração.

EM-600

Microfone de Superfície Embutível

• Microfone condensador de eletreto para discursos e aplicações de gravações

• O design otimizado entrega uma melhor performance quando usado em uma mesa.

• O design fino e estiloso combina com decorações de interiores.• Rejeição de captação de sons em outras direções minimizam

possíveis feedbacks. • Interruptor do filtro passa-altas previne a captura de interferências de

ruídos no ambiente• Alta frequência de alcance de 35 a 20 kHz fornece um som

balanceado, com clareza e resposta de tom satisfatória

EM-700

• Microfone de eletreto condensado para uso em discursos, como reuniões, palestras e serviços religiosos.

• Resposta de alta-frequência excelente de 60 a 20k Hz fornece saída clara

• Alta sensibilidade (-35dB) fornece uma resposta de tom satisfatória• A haste com dois pontos de ajuste permite ângulos de posicionamento

do microfone mais flexíveis• Rejeição de captação de sons em outras direções minimizam as

possibilidades de feedback.

EM-800

• Elemento microfone condensador de eletreto para uso em aplicações para orientação da voz como palestras, apresentações e serviços religiosos

• Projetado para uma melhor performance quando anexado à área do peito

• A cápsula tem rotação de 360 graus, para melhor captação do som mesmo quando usado em uma lapela

EM-410

ST-800Para o EM-800

Microfone de Lapela

Microfone de Superfície Microfone Gooseneck


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

05

Modelo PM-660 PM-660D PM-660U

Faixa de Impedância 600 Ω, desbalanceado 600 Ω, balanceadoFaixa de Sensibilidade -58 dB (1 kHz, 0 dB = 1 V/Pa)Resposta de Frequência

100 Hz para 10 kHz

Botão remoto Nenhum Contato com a mola lamelar (entrelaçada ao interruptor de fala), 30 V CC, abaixo de 500 mA

Acabamento Cabeça: Cabo de aço folhado a zinco, cinza, pintado Corpo: Resina ABS, cinzaDimensões 100 (l) x 215 (a) x 150 (p)mm (3,94" x 8,46" x 5,91")Peso 440g (0,97lb) (sem o cabo)

Suportes e Pedestais de Microfone

• Pedestal de microfone com pés articulados e cabo (53 a 660 mm)

• Altura ajustável de 1045 a 1706 mm • Rosca de tubo NS5/8”, Adaptador U5/16”

ST-321B Pedestal de Microfone com cabo

• Pedestal de microfone com pés articulados• Altura ajustável de 940 a 1600 mm• Rosca de tubo NS5/8”, Adaptador U5/16”

ST-303APedestal de Microfone

• Pedestal de microfone com pés articulados • Altura ajustável de 971 a 1627 mm• Rosca de tubo NS5/8”, Adaptador U5/16”

ST-322BPedestal de Microfone

• Pedestal de microfone• Altura ajustável de 865 a 1530 mm• Rosca de tubo NS5/8”, adaptador U5/16”

ST-304APedestal de Microfone

• Tipo de mesa• Fixador do microfone tipo clipe (rosca U5/16”) • Altura ajustável de 120 a 175 mm

ST-65ASuporte de Microfone de Mesa

• Tipo de mesa• Fixador do microfone tipo clipe (rosca

U5/16”) • Altura ajustável de 225 a 340 mm

ST-66ASuporte de Microfone de Mesa

• Comprimento 150 mm • Rosca U5/16”• Montável em suportes de microfone de mesa

ST-506Haste flexível

• Comprimento 300 mm • Rosca U5/16”• Montável em pedestais

ST-507

• Comprimento 367 mm • Base aplicável: ST-73A• Microfone aplicável: DM-1200, DM-1300 e DM-1500

YM-121

ST-506 ST-507 YM-121

• Microfone de chamada dinâmico com jack de conexão

• Interruptor de fala amplo com alavanca de travamento

• Equipado com cabo de núcleo blindado de 2,5m

PM-660• Microfone de chamada dinâmico com conector DIN • Interruptor de fala amplo com alavanca de

travamento • Interruptor de contato extra para mudo ou controle

de relé• Equipado com dois cabos de núcleo blindado de

2,5m e plugue DIN

PM-660D• Microfone de chamada dinâmico sem

plugue• Interruptor de fala amplo com alavanca

de travamento• Interruptor de contato extra para mudo ou

controle de relé • Equipado com dois cabos de núcleo

blindado de 2,5m e sem plugue

PM-660U

Microfones para P.A.


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

• Transmissor de bolso do tamanho de um cartão de crédito

• Programação simples do transmissor com conexão de dados infra-vermelhos embutido.

• Capacidade de travar a frequência e a energia • Tela de LCD clara e intuitiva.• Operação dos transmissores com uma única pilha AA, com vida de bateria

de mais de 10 horas • Antena destacável• Gabinete metálico profissional

06

Modelo S5.5-RX

Sistema Variado Space diversity (true diversity)

Saída de Áudio

Linha: -22 dB*/ Mic: 62 dB*Linha/Mic selecionável, 600 Q, balanceado, conector tipo XLR-3-32. Headphone: máx. 100mW 16 Ω, desbalanceado, conector tipo fone -28 dB*, 600 Ω, desbalanceado, conector tipo fone

Sensibilidade de recepção 0 dB V ou menos (12 dB SINAD)Sensibilidade Squelch 6 - 36 dB V variávelSistema Squelch Usado juntamente com o SQ de ruído, SQ de portadora e SQ de tomIndicadores LCD, luz de energia, luz de mudo, luz ANT A/B Relação S/N 110 dB ou mais (peso-A)Distorção Harmônica 1% ou menos (típica)Resposta de Frequência 50 Hz - 20 kHz, ±3 dB

Dimensões 210 (L) x 46 (A) x 210 (P)mm (sem a antena)

Peso 1,3kg

Modelo S5.5-HDX S5.5-HCX S5.5-BTX

Potência de portadora RF Menor que 50mW (Configuração de fábrica 10mW ERP)

Sistema modulado — Sintetizador PLL

Nível máximo de entrada146 dB SPL (sensibilidade do microfone: Ganho "0")

142 dB SPL (sensibilidade do microfone: Ganho “0”)

120 dB SPL (sensibilidade do microfone: Ganho "0")

Resposta de Frequência de Áudio

60 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz —

Faixa Dinâmica 110 dB ou mais (com S5.5-RX) —Conector de Entrada de Áudio

— TA-4 (Mini pinos XLR de 4 conectores)

Bateria LR6 (AA)

Vida da Bateria 10 horas (Alcalina)Indicadores LCD, luz de energia, luz de mudo, luz ANT A/B tela LCD, Luz de energiaDimensões 050 x 247,9mm 050 x 232,9mm 55 (L) x 80 (A) x 22 (P)mmPeso 380g (com bateria) 300g (com bateria) 140g (com bateria)

S5.5-BTXS5.5-HDX S5.5-HCX• Programação simples do transmissor com conexão de dados infra-

vermelhos embutido. • Capacidade de travar a frequência & energia• Operação dos transmissores com uma única pilha AA, com vida de bateria

de mais de 10 horas. • Antena integral• Tela de LCD clara e intuitiva. • Pulseira de identificação codificada por cor • Gabinete metálico profissional

(Dinâmico)

(Condensador)

O Trantec Série S5 e S4 é sinônimo de qualidade entre vocalistas, músicos e atores. Além disso, apresentadores e semelhantes também apreciam a grande variedade de acessórios que a Trantec oferece, permitindo que eles supram suas necessidades profissionais.

O sistema de microfone profissional sem fio S5.5/S5.3 UHF traz os melhores avanços tecnológicos, o que permite que ele satisfaça as demandas de uma grande variedade de teatros e locais de transmissões. O áudio de alta qualidade e RF dinâmico combinam com a verdadeira diversidade de operações que fornecem um sistema com excelente capacidade multi-canais, permitindo que até 24 canais operem simultaneamente sem interferência. O tamanho do microfone e os custos correntes foram reduzidos graças à operação de uma única pilha AA, que fornece mais de 10 horas de uso contínuo. O Sistema de Microfone Profissional S5.5 oferece características poderosas combinadas com uma ótima relação custo/benefício, e vem com tudo o que você precisa para uma rápida instalação e operação.

TRANTEC Série S5.5/S5.3

Sistemas sem fio

TRANTEC Série S5.5 Solução sem fio de 24 canais

S5.5-RX Receptor

Microfone de mão Transmissor de Bolso

• Operação True Diversity• Até 1400 frequências selecionáveis (24 canais simultâneos)• Controle e monitoramento interativo por computador via entrada USB e

monitoramento para todos os aspectos de performances• Função de scaneamento de frequência• Captura de tons/ruídos triplos integral e potência do sinal de circuito mudo para

proteção contra interferências externas. • Programação simples do transmissor com conexão de dados infra-vermelhos

embutido. • Tela de LCD clara e intuitiva. • EQ e inversão de fase • Gabinete metálico profissional

TRANTEC Sistema de Microfone sem Fio Série S5 e S4

Para a microfones/acessórios opcionais da série S5.5 consulte a página 13.Catálogo de Áudio TOA

Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Receptor

07

Modelo S5.3-RX

Sistema Diversity Space diversity (true diversity)

Saída de Áudio

Linha: -22 dB*/ Mic: 62 dB*Linha/Microfone selecionável, 600 Q, balanceado, conector tipo XLR-3-32, Headphone: máx. 100 mW 16 Ω, desbalanceado, conector tipo fone -28 dB*, 600 Ω, desbalanceado, conector tipo fone

Sensibilidade de recepção 0 dB V ou menos (12 dB SINAD)Sensibilidade Silenciosa 6 - 36 dB V variávelSistema Silencioso Usado junto com o SQ de ruído, SQ de portadora e SQ de tomIndicadores LCD, luz de energia, luz de mudo, luz ANT A/BFaixa S/N 110 dB ou mais (peso-A)Distorção 1% ou menos (típica)Resposta de Frequência 50 Hz - 20 kHz, ±3 dB

Dimensões 210 (L) x 46 (A) x 210 (P)mm (sem a antena)

Peso 1,3kg (2,87lb)

Modelo S5.3-HDX S5.3-HCX S5.3-BTX

Potência de portadora RF Menor que 50mW (Configuração de fábrica 10mW ERP)

Sistema modulado — Sintetizador PLL

Nível máximo de entrada146 dB SPL (sensibilidade do microfone: Ganho "0")




60 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz —

Faixa Dinâmica 110 dB ou mais (com S5.5-RX) —Conector de Entrada de Áudio

— TA-4 (Mini pinos XLR de 4 conectores)

Bateria LR6 (AA)

Vida da Bateria 10 horas (Alcalina)

Indicadores tela LCD, Luz de energia tela LCD, Luz de energia

Dimensões 050 x 247,9 mm 050 x 232,9mm 55 (L) x 80 (A) x 22 (P)mm

Peso 380g (com bateria) 300g (com bateria) 140g (com bateria)

S5.3-BTXS5.3-HDX S5.3-HCX

Microfone de mão


• Capacidade de travar a frequência & energia• Operação dos transmissores com uma única pilha AA, com vida

de bateria de mais de 10 horas • Antena integral• Tela de LCD clara e intuitiva. • Pulseira de identificação codificada por cor • Gabinete metálico profissional

• Operação True Diversity • Até 640 frequências selecionáveis (12 canais simultâneos) • Monitoramento por computador via entrada USB • Função de escaneamento de frequência• Captura de tons/ruídos triplos integral e potência do sinal de circuito mudo para proteção

contra interferências externas.• Programação simples do transmissor com conexão de dados infra-vermelhos embutido. • Tela de LCD clara e intuitiva. • Gabinete metálico profissionall

• Transmissor de bolso do tamanho de um cartão de crédito


• Capacidade de travar a frequência & energia • Tela de LCD clara e intuitiva.• Operação dos transmissores com uma única pilha AA, com vida de

bateria de mais de 10 horas. • Antena destacável• Gabinete metálico profissional


S5.3-RX

Transmissor de Bolso

Para a microfones/acessórios opcionais da série S5.3 consulte a página 13.

(Dinâmico)

(Condensador)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

08

Modelo WT-5800 WT-5805 WT-5810

Fonte de alimentação AC principal (o adaptador CA-CC fornecido deve ser usado)Canal selecionável Capacidade de 64 canais (Máximo de 16 canais simultâneos) 16 CHSistema Diversity Space Diversity (True Diversity) Space Diversity

Mixagem de SaídaMIC: -60dB*1.600Ω, balanceado, conector tipo XLR-3-31

LINHA: -20dB*1.600Ω, desbalanceado, conector foneMixagem de Entrada -20dB*1, 10 kQ, desbalanceado,conector tipo foneEntrada da Antena 75Q, BNC (phantom power para antena) 9V CC, 30mA (máx.) —Saída da Antena 75Ω, BNC (Ganho 0dB) —Sensibilidade de recepção 90dB ou mais, faixa S/N (entrada 20dB|jV, desvio 40kHz)Sensibilidade Squelch 18 - 40dB|jV variávelSistema Squelch Usado junto com o SQ de ruído, SQ deportadora e SQ de tomIndicadores Áudio (6 passos), RF (6 passos), ANT A/B, Áudio (pico), alarme da bateria ANT A/B, Áudio (pico), alarme da bateriaRelação S/N 110 dB ou mais (peso-A, saída desbalanceada) 104 dB ou mais (peso-A, saída desbalanceada)Distorção Harmônica 1% ou menos (típica)Resposta de Frequência 100 - 15kHz, ±3 dBDimensões 210(L) x 44(A) x 205,1(P)mm 206(L) x 40,6(A) x 152,7(P)mmPeso 700 g 590 g

*1 0dB = 1 V

*1 0dB = 1 V

Modelo WT-4820Fonte de alimentação 12 - 18 V CCCanal selecionável 16 CHMixagem de Entrada -20 dB*1, 10 kΩ, desbalanceado, conector tipo foneEntrada da Antena 75 Q, BNC (phantom power para antena) 9 V CC, 30 mA (máx.)

Saída da Antena 75 Q, BNC (Ganho 0dB)

Indicadores ANT A/B, Áudio (pico), PotênciaRelação S/N Acima de 102 dB (peso-A, saída desbalanceada)Distorção Harmônica Abaixo de 1%Resposta de Frequência

50 - 18.000 Hz, ±3 dB

Dimensões 210(L) x 44(A) x 181(P)mmPeso 770g (sem unidade receptora)

TOA Série 5000 Solução sem fio de 16 canaisA linha desta Série consiste de microfones operando com uma única bateria, bem como microfones e um transmissor alimentados por baterias recarregáveis. Os carregadores das baterias estão inclusos para serem usados exclusivamente com as baterias TOA.Os carregadores estão disponíveis em capacidades diferentes, enquanto o transmissor é, agora, uma unidade standalone que permite que os usuários selecionem o tipo de microfone que melhor se adapta a suas necessidades. O receptor WT-5100, uma nova adição à Série 5000, expande sua gama de aplicações, incluindo museus, conferências e teatros, aumentando a versatilidade e usabilidade da Série.

WT-5800 Receptor

• Operação de síntese de Phase Locked Loop (PLL)• 64 canais selecionáveis　• Tecnologia True Diversity• Tela LCD de duas linhas • Função de entrada de mixagem automática • Função Silenciar (ruídos, portadora, tons) • Escaneamento de frequências usáveis e função de busca de canais vagos • Tamanho do corpo compacto, de meio rack• Medidor de nível de áudio de 6 pontos para ajuste da sensibilidade do microfone• Circuito Compander para minimizar os ruídos do ambiente • Saída de distribuição de antena• Indicador de baixa bateria (voltagem da bateria do microfone sem fio fica baixa)

WT-5805 Receptor • Operação de síntese de Phase Locked Loop (PLL) • 64 canais selecionáveis

• Tecnologia TOA Space Diversity • Tela LCD de duas linhas • Função de entrada de mixagem automática • Função Silenciar (ruídos, portadora, tons) • Escaneamento de frequências usáveis e função de busca de canais vagos • Tamanho do corpo compacto, de meio rack • Medidor de nível de áudio de 6 pontos para ajuste da sensibilidade do microfone • Circuito Compander para minimizar os ruídos do ambiente • Indicador de baixa bateria (voltagem da bateria do microfone sem fio fica baixa)

WT-5810 Receptor • Operação de síntese de Phase Locked Loop (PLL)

• 16 canais selecionáveis de frequência • Variedade tecnológica de espaço TOA • Função de entrada de mixagem automática • Função Silenciar (ruídos, portadora, tons)• Escaneamento de frequências usáveis e função de busca de canais vagos• Design portátil e compacto • Circuito compander para minimizar os ruídos do ambiente • Saída balanceada (conector XLR ) e saída com conector tipo fone• Indicador de baixa bateria (voltagem da bateria do microfone sem fio fica baixa)

WT-4820 Receptor

WTU-4800 Unidade Receptora

• Receptor sem fio modular de dois canais • 16 canais de frequência secionáveis• Ligação de antenas em cascata (é possível realizar a conexão paralela para

conectar duas unidades WT-4820) • Tecnologia TOA Space Diversity • Função de entrada de mixagem automática • Saída de distribuição de antena • Aceita até duas unidades de sintonia WTU-4800 • Tamanho do corpo compacto, de meio rack • Saída externa da antena

A TOA Série 5000 é a escolha definitiva para o apresentador, oferecendo inteligibilidade incrível para que sua audiência não perca uma única palavra dita. Você pode ter certeza que, com o compromisso contínuo da TOA com pesquisa e desenvolvimento, vamos sempre fornecer soluções sem fio que permitem que sua voz possa ser ouvida com clareza por todos.

Sistema de Microfone Sem Fio TOA Série 5000


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

09

Modelo WT-5100Fonte de alimentação 1,5 V CC (Bateria)Sensibilidade de recepção

Melhor que Relação Sinal Ruído de 60dB(entrada 20 dB uV, desvio ±40 kHz)

Resposta de Frequência 200 Hz - 5 kHz (Transmissor portátil para o receptor portátil)Nível de Saída 4 mW (carga de 16Ω, 10% distorção)

BateriaBateria recarregável WB-2000-2 (opção) ou pilha alcalina LR6/AA

Vida da Bateria16 h (quando a bateria recarregável WB-2000-2 é usada) 15 h (quando as pilhas alcalinas são usadas)

Dimensões 62 (L) x 163,6 (A) x 32,5 (P)mmPeso 125 g (bateria inclusa)

*Ao usar um fone de ouvido que não é fabricado pela TOA, use o que tem plugue de ø3.5mm e impedância acima de16Ω.

Modelo WM-5270 WM-5265 WM-5225 WM-5325Potência da portadora de RF

Menor que 50mW (Configuração de fábrica 10mW ERP)

Oscilador Sintetizador PLL

Nível máximo de entrada

142 dB SPL 132 dB SPL 126 dB SPL-14dB a -29dB*1(Controle do Nível de Áudio: Min. a Máx.)

Conector de Entrada de Áudio

— — — mini conector de 3,5mm (00,14")


80Hz - 15kHz 100Hz - 15kHz

Faixa Dinâmica (Circuito AF)

95dB ou mais (com WT-5800) —

Bateria Pilha alcalina AA WB-2000 (bateria Ni-MH) ou LR6(AA)

Vida da BateriaAproximadamente 10h(quando as pilhas alcalinas são usadas)

Aproximadamente 13h (quando a bateria recarregável WB-2000 é usada) Aproximadamente 10h (quando as pilhas alcalinas são usadas))

Indicadores Luzes de Potência/BateriaDimensões Ø 48 x 244mm Ø 50 x 229 mm Ø 43,6 x 231,5 mm 62 (L) x 102,5 (A) x 23 (P)mmPeso 340g (com bateria) 205g (com bateria) 180g (com bateria) 90g (com bateria)

*1 0dB = 1 V

• Microfone dinâmico: Unidirecional • 64 canais selecionáveis • A trava de rolamento evita que o microfone fique rolando• Operação com uma única pilha AA para um equipamento

mais leve e compacto• Antena embutida

WM-5270 Microfone de mão

• Microfone dinâmico: Unidirecional • 64 canais selecionáveis • Botão Liga/Desliga evita que o microfone role.• Opera com baterias recarregáveis WB-2000 ou uma única pilha AA,

para um equipamento mais leve e compacto• Antena embutida


• Microfone condensador de eletreto: Unidirecional • 64 canais selecionáveis • Botão Liga/Desliga evita que o microfone role.• Opera com baterias recarregáveis WB-2000 ou uma única

pilha AA, para um equipamento mais leve e compacto• Antena embutida


• 64 canais selecionáveis • Nível máximo de entrada: -14 dB a -29 dB • O circuito elétrico embutido minimiza os efeitos dos ruídos do ambiente• Opera com baterias recarregáveis WB-2000 ou uma única pilha AA, para

um equipamento mais leve e compacto• Conector para mini plugues de ø3,5 • Antena embutida

WM-5325Transmissor de Bolso

TOA Série 5000 Solução sem fio de 16 canais

WT-5100

Receptor Portátil Sem fio

YP-E401Fone de Ouvido

YP-E5000Fone de Ouvido

• Fones de ouvido comerciais também podem ser usados (ø3,5mm, impedância: acima de 16Ω

• Permite a recepção de até 16 frequências diferentes por seleção• Um sintetizador PPL otimizado minimiza a variação da frequência de

oscilação que resulta da temperatura do ambiente ou da flutuação da tensão.• Operam com baterias recarregáveis WB-2000 ou uma única pilha AA,

tornando o equipamento mais leve e compacto • Antena embutida


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

10

Modelo WM-4300Potência da portadora RF

Menor que 50mW (pré-configurações de fábrica ERP)

Oscilador Sintetizador PLLNível máximo de entrada

120 dB SPL

Bateria 6LR61 (9 V x 1)Vida da Bateria 10 horas (Alcalina)Indicadores Indicador de potência/bateria (uso comum)Dimensões 62 (L) x 142 (A) x 32 (P)mmPeso 135g (com bateria)

TOA Série 5000 Solução sem fio de 16 canais

WM-4300 Microfone de Lapela sem Fio

• Microfone condensador de eletreto unidirecional• 64 canais selecionáveis• Controle de sensibilidade de entrada incluso• O circuito elétrico embutido minimiza os efeitos dos

ruídos do ambiente • Plugue de microfone mini-cannon TA-4 (Tipo XLR)

altamente confiável• Clipe de cinto rotatório até 360 graus

TOA Série 5000 ConjuntosWS-5225 Conjunto WM-5225+WT-5810

WS-5265Conjunto WM-5265+WT-5810

WS-5325MConjunto WM-5325+YP--M5310+WT-5810

WS-5325H Conjunto WM-5325+WH--4000H+WT-5810

WS-5325U Conjunto WM-5325+YP-M5300+WT-5810

TOA Série 5000 Acessórios

Distribuidor de Antena

WD-4800

Carregador de Bateria

BC-5000-12

Suporte para montagem no rack

MB-15B Suporte para montagem no rack

MB-WT3Suporte para montagem no rack

MB-WT4

Adaptador de Tensão CA

AD-5000-2

Bolsa de PulsoWH-4000P

Gravador de ROMRW-4800

Espuma ProtetoraWH-4000S

Bateria Recarregável WB-2000-2

AD-5000-6

Antena de Montagem na Parede

YW-4500

Recarregável Bateria

WB-2000-2


BC-5000-2


BC-5000-6

• Microfone condensador de eletreto unidirecional

• Conector para mini plugue de ø3,5



• Ideal para uso em esportes

• Microfone condensador de eletreto omnidirecional

• Conector para mini plugue de ø3,5

TOA Série 5000 Microfones OpcionaisMicrofone de Lapela

YP-M5300 Microfone de Lapela

YP-M5310Microfone Headset

WH-4000HMicrofone Headset

WH-4000A


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

11

Modelo S4.16-RX

Saída de Áudio

Saída balanceada +16 dB(*1)(máx.), 600 Ω, balanceado, conector tipo XLR-3-31 Saída desbalanceada +10 dB(*1)(máx.), 600 Ω, desbalanceado, conector tipo fone

Sensibilidade de recepção Acima de 90 dB, Relação S/N (entrada de 20 dB V, desvio de 40 kHz)Sensibilidade Squelch variável 18 - 40 dBuVSistema Squelch Usado junto com o SQ de ruído, SQ de portadora e SQ de tomIndicadores ANT A/B, Áudio (pico), Nível RF, PotênciaRelação S/N Acima de 95 dB (peso-A, saída desbalanceada)Distorção Harmônica Abaixo de 1% (típico)Resposta de Frequência 60 - 16.000 Hz, ±3 dB

Dimensões 214 (L) x 35 (A) x 100,5 (P)mm (sem a antena)

Peso 580g

*1 0dB = 0,775 V

Modelo Modelo S4.16-BTX

Potência da Portadora RF Máx. 10 mWSistema modulado Sintetizador PLLConector de Entrada de Microfone

_ Mini conector de 3,5 Ø

Bateria 6LR61 (PP3 9V)

Vida da Bateria Aproximadamente 10 horas

Indicadores LED de status da bateria

Dimensões 050 x 270 mm 62 (L) x 102 (A) x 31,5 (P)mm (sem a antena)

Peso 220g 90g

Apenas uma rede sem fio multicanais não simplifica as coisas. O S4.16 tem 16 canais de qualidade, confiança e robustez, e foi precificado para se adaptar até ao menor dos orçamentos. O sistema multifuncional é otimizado para uso com microfones de mão, de lapela e uma série de fones de ouvidos, ou para ser usado com instrumentos musicais. Uma única bateria dá aproximadamente 10 horas de performance com qualidade, com um alcance de até 100 metros.


S4.16-RX• 16 frequências selecionáveis • Até 12 canais simultâneos• Tecnologia de sintonia PLL de quartzo completamente sintetizada• O LED do receptor apresenta o nível de pico AF, o nível RF e os Canais de

Diversidade A ou B• Operação Diversity com uma antena destacável• Gabinete metálico profissional• Opção de montagem no rack de 19” para um ou dois receptores

Receptor


S4.16-BTXTransmissor Beltpack

S4.16-HDXMicrofone de mão

• 16 frequências selecionáveis • Tecnologia de sintonia PLL de quartzo completamente

sintetizada • Antena Destacável• Transmissor com bateria única de 9V, com vida útil de

aproximadamente 10 horas

• 16 frequências selecionáveis • Tecnologia de sintonia PLL de quartzo

completamente sintetizada • Antena Destacável • Jack de travamento de 3,5mm• Botão integral para seleção entre instrumento e microfone• Transmissor com bateria única de 9V, com vida útil de


(Dinâmico)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

12

Modelo S4.4-RX

Saída de Áudio

Saída balanceada +16 dB(*1)(máx.), 600Ω, balanceado, conector tipo XLR-3-31 Saída desbalanceada +10 dB(*1)(máx.), 600 Ω, desbalanceado, conector tipo fone

Sensibilidade de recepção Acima de 90 dB, Relação S/N (entrada de 20 dB V, desvio de 40 kHz)Sensibilidade Squelch variável 18 - 40 dBuV

Indicadores ANT A/B, Áudio (pico), Nível RF, Potência

Relação S/N Acima de 95 dB (peso-A, saída desbalanceada)Distorção Harmônica Abaixo de 1% (típico)Resposta de Frequência 100 - 15.000 Hz, ±3 dB

Dimensões 214 (L) x 35 (A) x 100,5 (P)mm (sem a antena)

Peso 580g

*1 0dB = 0,775 V

Modelo S4.4-HDX S4.4-HDX

Potência da Portadora RF Máx. 10 mWSistema modulado Sintetizador PLLConector de Entrada de Microfone

_ Mini conector de 3,5 Ø

Bateria 6LR61 (PP3 9V)

Vida da Bateria Aproximadamente 10 horasIndicadores LED de status da bateriaDimensões 050 x 270 mm 62 (L) x 102 (A) x 31,5 (P)mm (sem a antena)

Peso 220g 90g

TRANTEC Série S4.4 Conjunto Sem Fio de Iniciante

S4.4-RX• Quatro frequências permutáveis• Tecnologia de sintonia PLL de quartzo

completamente sintetizada• O LED do receptor apresenta o nível de pico AF, o nível RF e os Canais de

Diversidade A ou B• Gabinete metálico profissional• Opção de montagem no rack de 19” para um ou dois receptores

S4.4-BTX• Quatro frequências livres permutáveis • Tecnologia de sintonia PLL de quartzo

completamente sintetizada • Antena Destacável • Jack de travamento de 3,5mm• Botão integral para seleção entre instrumento e microfone• Transmissor com bateria única de 9V, com vida útil de


O Trantec S4.4 é um sistema com várias funções, desenvolvido para iniciar você ao mundo sem fio. Este sistema multifuncional robusto, confiável e compacto é otimizado para uso com microfones de mão, de lapela e uuma série de headsets - ou mude para usá-lo cominstrumentos musicais.O S4.4 não tem apenas um ótimo preço, mas também oferece um funcionamento muito econômico. Uma única bateria de 9V dá aproximadamente 10 horas de performance com qualidade, com um alcance de até 100 metros.

Receptor

Transmissor Beltpack


• Quatro frequências permutáveis livres de licença • Tecnologia de sintonia PLL de quartzo completamente

sintetizada • Antena Destacável• Transmissor com bateria única de 9V, com vida útil de


S4.4-HDXMicrofone de mão

(Dinâmico)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

13

YS-7520

AMT-54 BTX-D/BTX-G

Cabo de guitarra para a Série S4

LD-SJ-JAC

Antena Receptora para Série S4.16

ANT-S4.16 RX-D/RX-G

Cabo de extensão da antena para a Série S5/S4

LD- BNC-TNC

MW-1U-BLANK

Antena Receptora para Série S5Antena de Montagem na ParedeAntena Omnidirecional

Antena Direcional Amplicador de antena YW-1000Distribuidor da Antena

Microfone de Lapela Microfone de Lapela Microfone de estrutura de vidro Microfone de Lapela

Microfone Headset Microfone Headset Microfone Headset Microfone Headset

Combinador de antena passivo

ANT-S5 RX-D/RX-G

Cabo de extensão da antena para a Série S4

LD-TNC ADU

Kit de montagem no rack para a Série S5

Painel de Montagem do Rack TNC

Painel Blank

ACC-S5RX-MBI ACC-S5RX-MB3ACC-S5RX-MB2

TRANTEC Série S5.5/S5.3 S4.16/S4.4 Acessórios

S5-ADU ACCS-PLIT-2W

YW-7570YW-7000 RF

YW-4500

Antena Helicoidal para Série S4Antena Whip

ANT-54 HDX-D/HDX-G

PAN-1U19-TNC

MIC-X2 para a Série S5

MIC-LP2para a Série S4

MIC-X33para a Série S5

MIC-SJ33para a Série S4

MIC-X690Hpara a Série S5

MIC-SJ690Hpara a Série S4

MIC-X22-B-R (Preto)

MIC-X22-P-R (Rosa)

para a Série S5

MIC-SJ22-B-R (Preto)

MIC-SJ22-P-R (Rosa)

para a Série S4

MIC-X212-BE (Bege)

MIC-X212-BK (Preto)

para a Série S5

MIC-SJ212-BE (Bege)

MIC-SJ212-BK (Preto)

para a Série S4

MIC-XEM77 para a Série S5

MIC-SJEM77para a Série S4

MIC-X55para a Série S5

MIC-SJ55para a Série S4

MIC-X66-BK (Preto)

MIC-X66-BL (Azul)

MIC-X66-YE (Amarelo)

para a Série S5

MIC-SJ66-BK (Preto)

MIC-SJ66-BL (Azul)

MIC-SJ66-YE (Amarelo)

TRANTEC Série sS5.5/S5.3 S4.16/S4.4 Microfones Opcionais


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

14

Modelo WM-2110

Frequência de TransmissãoBanda 470 MHz (5 canais) (470.075, 470.150, 470.375, 470.625, 470.725 MHz)

Potência da portadora RF 5 mWOscilador Sintetizador PLLResposta de Frequência 150 - 6.000 Hz (Transmissor portátil para o receptor portátil)

Nível de Entrada (selecionável)

Entrada padrão: -54 dB*/-60 dB*/-66 dB* (Microfone) -12 dB*/-18 dB*/-24 dB* (Linha)Entrada Máxima: -30 dB*/-36 dB*/-42 dB* (Microfone) +12 dB*/+6 dB*/0 dB* (Linha)Seleção de Mic/Linha, 600 Ω, desbalanceado, conector tipo fone

Entrada Remota

Fazer entrada de contato: Liberação de Voltagem 2 V CC corrente de curto-circuito: 0,2 mA Resistência a loop: abaixo de 100 ΩModo de controle remoto: Transmissão de sinal de rádio na fabricação

Dimensões 140 (L) x 31 (A) x 119,5 (P) mmPeso 270 g

* 0dB = 1 V Modelo WM

Modelo WM-2100

Frequência de TransmissãoBanda 470 MHz (5 canais) ((470.075, 470.150, 470.375, 470.625, 470.725 MHz

Potência da portadora RF 2 mWOscilador Sintetizador PLL

Resposta de Frequência200 - 5.000 Hz (Transmissor portátil para receptor portátil)

Nível de entrada -50 dB* (Alta sensibilidade)/-44 dB* (Baixa sensibilidade)Vida da Bateria 18 horas (Alcalina)Bateria LR6 (1,5 V) x 1Dimensões 62 (L) x 163,6 (A) x 32,5 (P) mm

Peso 115 g (bateria inclusa)

*0 dB = 0,775 V

Modelo WT-2100

Recepção de FrequênciasBanda 470 MHz (5 canais) (470.075, 470.150, 470.375, 470.625, 470.725 MHz

Sensibilidade de recepçãoMelhor que 25 dB, relação S/N (entrada de 7 dB^VEMF, desvio de ±1,7kHz)

Resposta de Frequência200 - 5.000 Hz (Transmissor portátil para receptor portátil) 150 - 6.000 Hz (Transmissor de mesa para receptor portátil)

Nível de Saída 4 mW (carga de 16Ω, distorção de 10%)Vida da Bateria 18 horas (Alcalina)Bateria LR6 (1,5 V) x 1Dimensões 62 (L) x 163,6 (A) x 32,5 (P) mmPeso 112 g (bateria inclusa)

Transmissor *Ao usar um fone de ouvido que não é fabricado pela TOA, use o que tem plugue de 3,5mm de diâmetro e impedância acima de16Ω.

Microfone Tie-clip Microfone de fala próxima Microfone Headset Fone de ouvido

YP-M101 YP-M201 YP-M301 YP-E401

Guia do Sistema Sem Fio TOA

WM-2110

Transmissor de Mesa

Características do Sistema • Transmite e recebe em cinco canais na frequência de banda 470MHz • O transmissor portátil fornece uma cobertura clara de até 30 metros de distância enquanto o transmissor de mesa aumenta a distância para 70 metros• Controle de sensibilidade de entrada com seis configurações no transmissor de mesa e controle de sensibilidade de entrada de microfone de dois passos

no transmissor portátil para uma transmissão ideal, sem qualquer redução do sinal.• O transmissor de mesa transmite a operação de liga/desliga com equipamentos externos• Indicadores de bateria fornecem o status do nível de bateria em uma olhada • Quatro opções de microfones diferentes: de chamada, com clipe, para fala próxima e headset, para satisfazer as especificações requeridas • O microfone de chamada e o de fala próxima são equipados com o recurso pressione para falar para rejeitar o ruído do ambiente • O transmissor de mesa pode ser conectado a um equipamento PA externo para aumentar a área de cobertura.

WM-2100

WM-2100

Transmissor Portátil

WT-2100

Receptor Portátil

Permite que a visita guiada no local e expli-cações sejam fornecidas de forma fácil. Ideal para locais de turismo com alto nível de ruído, como fábricas, indústrias e outros locais industriais. Também é útil para visitas guiadas em museus e outros ambientes silenciosos.

Visitas guiadas


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

15

Modelo IR-200M IR-300M

Bateria Bateria IR-200BT-2 Ni-MH ou pilhas Alcalinas AA (2 pilhas)

Emissor Infra-Vermelho-Método de Modulação de Com-primento de Onda-Frequência da portadora-Distância de Transmissão

870 nm (AM: modulação de brilho) Modulação de FrequênciaCanal A 3,100 MHz/Canal B: 3,350 MHzAproximadamente 20m (Botão de seleção de Potência: H; em um espaço desobstruído)/Aproximadamente 15 m (Botão de seleção de Potência: N; em espaço desobstruído.)

Máxima entrada de pressão de som 120 dB SPL

Ajuste de sensibilidade de entrada — Faixa de ajuste: -9dB a 0dB (pré-configurado de fábrica: 0dB)Unidade do Microfone Microfone condensador de eletreto unidirecionalResposta de Frequência 100Hz - 12kHz

Entrada — Entrada externa de microfone (mini conector monaural de 3,5)

Tempo de Operação da BateriaAproximadamente 8 horas (IR-200BT-2, Botão de seleção de Potência: N) Aproximadamente 6 horas (pilhas alcalinas, Botão de seleção de Potência: N)

Dimensões 037 x 241,8mm 64 (L) x 91,3 (A) x 27,3 (P)mmPeso 170g (com baterias) 130g (com baterias e alça)

Modelo IR-702T

Fonte de alimentação Tensão CA principal 50/60Hz (fornecida do acessório adaptador CA)Recepção de Frequência Canal A 3,100MHz/Canal B: 3,350MHz

Sensibilidade do Receptor Relação S/N acima de 50dB (entrada 40dBu V, modulação 1 kHz, desvio ±4.8 kHz)Entrada do receptor infra-vermelho

75 Ω, plugue BNC x 2 (fonte de energia do receptor do infra-vermelho sem fio: 24V CC, máx. 220mA no total de 2 terminais)

SaídaCanais A e B: -10 dB* (desvio ±4.8kHz, no nível de volume máximo),600 Ω, balanceado eletronicamente,conector tipo fone de 3 pólos Nota: O canal A é comutável para a saída do mixer

Resposta de Frequência 100Hz - 12kHz

Dimensões 210 (L) x 44 (A) x 210,9 (P)mm

Peso 630g (apenas a unidade)

IR-200BC

IR-200BT-2


Bateria Ni-MH

Distribuidor

O Sistema de Microfones sem fio com infra-vermelho da TOA tem uma variedade de características e melhorias para conferências e comunicações que atrairão os usuários que querem confidencialidade e uma comunicação livre de interferências.Como os microfones usam sinais infra-vermelho, as questões delicadas que estiverem sendo discutidas na sala de reunião não sairão da sala de reunião, e os microfones sem fio podem ser usados simultaneamente em salas de aulas adjacentes sem interferência.

Sistema de de microfone sem fio com infra-vermelho

IR-300MMicrofone sem fio com infra-vermelho

• Design pronto para usar pendurado no pescoço • Posicionamento inteligente do emissor evita quedas

durante o manuseio• Microfone condensador de eletreto embutido • A intensidade da emissão da luz infra-vermelha é ajustável • 2 canais selecionáveis• Tratamento antibacteriano• Indicador de bateria baixa• Possibilidade de conexão com microfones externos

opcionais• O nível de entrada de MIC externo é ajustável

IR-200MMicrofone sem fio com infra-vermelho

• Transmissão de voz estável• O posicionamento inteligente do emissor evita

quedas durante o manuseio do usuário• Microfone condensador de eletreto

unidirecional• Leve• A intensidade da emissão da luz infra-

vermelha é ajustável • Dois canais selecionáveis• Tratamento antibacteriano • Indicador de bateria baixa

YW-1022- 1 em 2 saídas

YW-1024- 2 em 4 saídas

IR-702TSintonizador sem fio com infra-vermelho

• Sintonizador de frequência fixa embutido de 2 canais • Até 4 receptores de luzes infra-vermelhos por

unidade • Equipado com luz de recepção de sinal e botão para

controle do volume do microfone• Duas saídas de linha, uma com um interruptor de

saída MIX, permitindo a saída de vozes mixada dos canais A e B

IR-700DDistribuidor sem fio com infra-vermelho

• Equipado com 4 saídas de receptores de mixagem e 2 saídas de distribuidores

• Usando o IR-700D juntamente com IR-702T e YW-1022/YW-1024, será configurável um sistema com até 16 receptores infra-vermelhos configurável

IR-500RReceptor de montagem na parede

• Área de recepção de aproximadamente 15m

• Ângulo de recepção ajustável

IR-510RReceptor de montagem no teto

• Raio de recepção de aproximadamente 8m

IR-520RReceptor de montagem na parede

• Área de recepção de aproximadamente 15m

Amplificador de Reuniões

WA-1822 Amplificador Sem fio para Reuniões

WA-1822CAmplificador para Reuniões com Gravador K-7

• Compacto e leve, robusto e portátil• Máximo poder de saída de 25W através do alto-falante embutido de duas vias• Aceita até duas unidades de sintonia WTU-4800

• Controle de volume e tom embutidos para os microfones, entradas AUX, e gravador K-7 (WA-1822C)

• Terminal de aalto-falante externo• Operação contínua de aproximadamente 24 horas (usando baterias

alcalinas, sem estar no modo gravador) • Funções de gravação, velocidade da fita e auto-reverse (WA-1822C)• Armazenamento embutido para os microfones com e sem fio nas

parte traseira

(versão CE-GB/US)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

IR-200M

IR-300M

Microfone Opcional

16

Modelo IR-310M

BateriasUma peça de bateria recarregável IR-200BT-2 para o microfone sem fio com infra-vermelho (opção)

Consumo de corrente tipo 250 mA (1,2 V)

Emissor Infra-VermelhoDistância de Transmissão Aproximadamente 15m (em espaço desobstruído)

Ajuste de sensibilidade de entrada

Faixa de ajuste: 2 níveis (Alto, Baixo)

Unidade do Microfone Microfone de eletreto condensado unidirecional

Resposta de Frequência 100 Hz - 12 kHz

pré ênfase 300m

Entrada Entrada externa de microfone (mini conector monaural de 3,5)Tempo de Operação da Bateria

Aproximadamente 8 horas (uma parte da IR-200BT-2)

AcabamentoSeção de Controle: Resina ABS, branco/Seção de Filtro: Policarbonato, filtro de corte óptico

Dimensões 54 (L) x 109 (A) x 27 (P) mm

Peso 100g (com bateria e alça)

Acessórios Alça de pescoço X 1

Versão IR-820SP

Fonte de alimentação 24 V CC (alimentação da IR-802T)

Faixa de Saída 20 W

Resposta de Frequência100 Hz - 20 kHz (-10 dB) na instalação em 1/2 campo de som livre (Medido ao instalar a unidade no centro do teto.)

Sistema de Amplificação Classe D

Componente do Alto-falante tipo de cone duplo de 12 cm (4,72'')

Receptor sem fio com infra-vermelho

Comprimento de ondaFrequência da PortadoraÂngulo de recepção

870 nmProfessor (Canal A): 3,100 MHz Aluno (Canal B): 3,350 MHz 360° (Horizontal)

Terminal de Conexão RJ-45

Cabo de Conexão CAT-5 UTP

Temperatura de Operação -10°C a 50°C

Dimensões 0320 x 205 (P) mm

Peso 3,4 kg

"0 dB= 1V

Versão IR-802T

Fonte de alimentação CA principal, 50/60 Hz (o adaptador CA-CC fornecido deve ser usado)

Recepção de Frequência Professor (Canal A): 3,100 MHz Aluno (Canal B): 3,350 MHz

Sensibilidade do Receptor

50 dB ou mais, Relação Sinal Ruído(entrada de 40 dBuV, modulação de 1kHz, desvio de ±4,8 kHz)

Relação S/NSintonizador: 60 dB ou mais (entrada 60 dBuV, modulação 1 kHz, desvio ±4,8 kHz, peso-A, Equalização: Centrado) AUX: 75 dB ou mais (peso-A, Equalização: Centrado)

Entrada AUX PC:AUX DVD/TV:

AUX MP3: Mudo:

linha, -10 dB*, 10 kΩ, desbalanceado, mini conector estéreo (mixagem interna) linha, -10 dB*, 10 kΩ, desbalanceado, plugue 2P RCA (mixagem interna) linha, -10 dB*, 10 kΩ, desbalanceado, mini conector estéreo (mixagem interna) sinal de linha de 25 V ou chamada de telefone para um sistema de intercomunicação escolar

SaídaALD (Dispositivo Auxiliar de Audição): linha, -10 dB*, 10 kΩ, desbalanceado, mini conector monauralAlto-falante: RJ45 (terminal dedicado para conexão IR-820SP)

EqualizaçãoAlto: ±10 dB em 10 kHz/Média: ±10 dB em 1,3 kHz/Baixa: ±10 dB em 100 Hz/Média:

Função Mudo Emudecido por sinais de linha de 25V

Dimensões 210(L) x 46(A) x 312(P) mm

Peso 1,8 kg

"0 dB= 1V

IR-300M

IR-310M

IR-200M

Amplificador +

Receptor +

Alto-falante de teto de alta dispersão IR-820SP

IR-802T ( Pré-amplificador embutido)

Cab

o CA

T-5

O sistema de microfones educacionais da TOA oferecem a conveniência da rede sem fio e uma transmissão de voz por infra-vermelho sem interferência que traz vida à sala de aula. • Qualidade de som uniforme por toda a sala de aula, com um único alto-falante que dissemina a voz completamente e fornece uma ampla cobertura de

100m²• Instalação rápida e fácil, requer apenas um cabo CAT-5• Microfones TOA leves, sem fio, com infra-vermelho e sem fadiga

Sistema Sem fio com Infravermelho para Escolas

• Os microfones podem ser usados no modo "em mãos" ou no modo "viva-voz"

• Corpo leve, com estilo sem obstruções• 8 horas de operação com uma única pilha AA • A sensibilidade do microfone pode ser ajustada para se

adequar ao uso • Clipe de roupa resistente para prevenir rotação ou vibração

durante o uso no modo "viva-voz"

IR-310M

IR-820SP IR-802T

Microfone sem fio com infra-vermelho

Alto-falante infra-vermelho Sintonizador sem fio com infra-vermelho

IR-310BCCarregador de Bateria

(versão CE-GB/CU)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

17

Mixer

Mixer estéreo digital• Mixer estéreo com 12 canais de entrada (6 entradas monaural e 3 entradas estéreo)

e 6 canais de saída (2 saídas monaural, 1 saída de estéreo, e 1 saída de gravação estéreo)

• 2 linhas de barramento monaural permitem que cada sinal de entrada seja atribuído a cada linha de barramento individualmente

• Função de Controle de Ressonância Automática, Função de Supressão de Feedback, e melhoria da inteligibilidade do som do Clipguard

• Elimina automaticamente reverberações e feedbacks desagradáveis para entregar um som claro e bem articulado

• Ideal para casas de orações, ginásios e salas de reuniões, entre outros

• Design modular flexível - até 8 entradas de mic/line e 8 saídas • Tela de software GUI detalhada faz com que as configurações mais complexas

tornem-se intuitivas e fáceis de entender • Qualquer uma das 30 pré-configurações do EQ apropriadas para os alto-falantes TOA

podem ser selecionadas para cada saída• Até 16 painéis remotos embutidos podem ser conectados• Sistema de operação programada - 32 memórias de cenas e 32 memórias de

chamadas • Processador de Sinais Digitais de Canal Duplo (DSP) nos canais de Entrada & Saída:

EQ Paramétrico de 10 Bandas/Filtros passa Alta e Baixa/Graves e Agudos/Loudness/Compressor/Gate/Ducker/NOM (Automix)/Delay (Apenas para o canal de Saída)/Pré-configuração do EQ do Alto-Falante TOA (Apenas para o canal de Saída)/ DSP incluso nas saídas principais do M-9000M2, módulos D-001T, D-001R e T-001T

M-633DMixer estéreo digital

M-9000M2Mixer Matriz Digital Modular

Para acessórios e painéis remotos, por favor consulte a página 21

Reprodutores de Mensagens Digitais / Temporizador Programável

Reprodutores de Mensagens Digitais• Para supermercados e lojas de departamento com um sistema de alto-falantes

distribuídos • Até 4 seleções de mensagens ou anúncios separados com um total máximo de seis

minutos podem ser gravados • Entradas de gravações montadas no painel frontal (permutável)• Conexão com PC através de USB. Um CD-ROM com várias avisos sonoros está incluso • Mensagens pré-gravadas podem ser transferidas através de interface USB • Um temporizador de intervalos embutido permite que as mensagens sejam repetidas

em vários intervalos de tempo (0,5 segundos até ∞)• Seção de amplificador de 3W / 8Ω embutido par conexão direta com o alto-falante.

Controle de volume para ajuste do nível de fonte externa• Uma entrada de linha e saída para conexão de várias fontes de programas, incluindo

CD players ou entradas BGM dedicadas

EV-20RRepetidor de Som

• Compatível com até 2 cartões de memória (EV-CF 128M) • A combinação de 2 frequências de amostragem (32k Hz e 44,1k Hz) e 4 grades de

gravação (longa, normal, alta e extremamente alta) permitem a seleção de até 8 níveis de qualidade de som da gravação

• Frases gravadas podem ser combinadas em uma mensagem completa e serem tocas no fundo como um programa

• Até 256 programas podem ser tocados• Até 256 ou 1024 sentenças (permutáveis) podem ser gravadas (quando 2 cartões de

memória estiverem instalados) • 2 mensagens diferentes podem ser tocas simultaneamente em dois locais• Em situações emergenciais, mensagens de Emergência (pré-gravadas) podem ser

configuradas para sobrescrever os programas atuais • A gravação, o playback, a remoção e a parada podem ser controlados remotamente

por um equipamento externo• Um temporizador embutido permite que as mesma mensagens sejam repetidas em

intervalos de tempo pré-determinados

EV-350RAnunciador Digital

Temporizador Programável

• Para controle agendado de equipamentos externos e eventos • Quatro saídas independentes com 30 passos programáveis por saída • Característica de saída de 0,5A (Tensão de 24V corrente contínua) fechamento de

cinco segundos de contato seco • Programa semanal com modo de pausa para férias/feriados• -/+5 segundos por mês de exatidão do relógio com bateria de backup para quatro

dias, caso falhe a energia

TT-104B Temporizador Programável


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Conexões Típicas Série A-2000

18

Modelo A-2030 A-2060 A-2120 A-2240 P-2240

Requisitos de Tensão 110 - 120V CA (Versão L)/220 - 240V CA (Versão H) ou 24V CC

Faixa de Saída 30W 60W 120W 240W

Resposta de Frequência

50 - 20.000Hz (±3dB)

EntradaMIC 1 - 3: conector tipo fone

AUX 1, 2: pino do plugue RCA

Linha em: Terminal do parafuso com linha em 100V: Terminal do parafuso Controle remoto de alimentação: Fazer contato

Saída34W (EN60065),78W (operação CA na saída nominal), 2A (operação CC na saída nominal)

72W (EN60065),150W (operação CA na saída nominal), 4A (operação CC na saída nominal)




Phantom Power CC +21V (MIC 1) -

Relação S/N Acima de 60dB

Controle de Tom Grave: ±10dB em 100Hz/Agudo: ±10dB em 10kHz

Mudo MIC 1: Emudece outros sinais de saída por atenuação de 0 - 30dB -

Dimensões 420 (L) x 100,9 (A) x 280,3 (P)mm 420 (L) x 100,9 (A) x 360,3 (P)mm 2 (L) x 100,9 (A) x 351,3 (P)mm

Peso 5kg 7kg 10,8kg 13,2kg

Amplificadores

Série A-2000 Mixers Amplificados

• Mixer amplificado durável e de baixo custo• Painel frontal de uso intuitivo permite fácil operação• 2 entradas de microfone balanceadas eletronicamente,

2 entradas AUX e saídas de gravação. • Phantom power no MIC 1• Ampla área de ajuste do controle de tom de -/+10 dB

tanto para os graves quanto para agudos• Saídas para linha de 100V / 70V ou para alto-falantes

de4Ω• Amplificador Booster

Mixers amplificados

(versão L/H)

A-2030A-2060A-2120 A-2240

30W

60W

120W

240W

Alto-falantes

Sintonizador de rádio ou tocador de CD

Tocador e gravador de fita

Microfones dinâmicos

Microfone condensador de eletreto

Amplificador de voltagem P-2240 (240W)

A-2120 (versão H)

• Uma entrada de linha de 100V permite a conexão com saídas de alto-falante da Série de amplificadores A-2000

• Controle remoto de potência por realização de entrada de contato• Bypass emergencial de volume principal (apenas na versão H)(versão L/H)

P-2240Amplificadores de Potência

240W


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

HC

TRUNK BOX

PBX

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

Nota: Distância entre as barreiras nos terminais de parafuso acima: M3 = 7mm, M4 = 9mm *1 0dB = 1V *2 pode ser balanceado por transformador com a adição do transformador de entrada opcional IT-453A. *3 As saídas LINHA 1 e LINHA 2 podem ser entrelaçadas com a seleção de alto-falantes da ZONA 1 e ZONA 2, respectivamente. (esta função requer modificações internas)*4 A operação quando ativada, pode ser selecionada à partir dos seguintes: LIGANDO ou DESLIGANDO a energia da unidade (pré-configurado de fábrica). (a função DESLIGAR requer modificações internas)

19

Modelo A-1803 A-1806 A-1812 P-1812

Fonte de alimentação 220-230V CA 50/60Hz, ou 24V CC (M4 terminal parafuso)

Faixa de Saída 30W 60W 120W

Resposta de Frequência 50 - 20.000Hz (±3dB)

EntradaMIC1: Combinação: (Fone/XLR) AUX2: pino do plugue RCA EMERGÊNCIA: terminal parafuso M3

MIC2-3: Combinação: (Fone/XLR) AUX3: Combinação: (Fone/XLR)

AUX1(MOH): pino do plugue RCA TEL: terminal parafuso M3

LINHA: 0dB*1/-10dB*1 (comutável), 10kΩ, transformador balanceado, pino do plugue RCA

Saída

REC (Gravar): pino do plugue RCALINHA 1, 2: pino do plugue RCAMOH: terminal parafuso M3SELETOR DE ALTO-FALANTE: 2 zonas,Alta impedância (linha 100V/330Ω),botão de seleção individual, terminal de parafuso M4SAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V/330Ω),terminal parafuso M4Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4

REC (Gravar): pino do plugue RCA LINHA 1, 2: pino do plugue RCA MOH: terminal parafuso M3SELETOR DE ALTO-FALANTE: 2 zonas,Alta impedância (linha 100V/167Ω),botão de seleção individual, terminal de parafuso M4SAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V/167Ω),terminal parafuso M4Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4 (Ambos os terminais, de Alta e Baixa impedância, não podem ser usados ao mesmo tempo).

REC (Gravar): pino do plugue RCA LINHA 1, 2: pino do plugue RCA MOH: terminal parafuso M3SELETOR DE ALTO-FALANTE: 2 zonas,Alta impedância (linha 100V/83Ω),botão de seleção individual, terminal de parafuso M4SAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V/83Ω),terminal parafuso M4Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4 (Ambos os terminais, de Alta e Baixa impedância, não podem ser usados ao mesmo tempo).

LINHA: pino do plugue RCA do ALTO-FALANTE: Alta impedância (linha 100V/83Ω), terminal parafuso M4 Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4 (Ambos os terminais, de Alta e Baixa impe-dância, não podem ser usados ao mesmo tempo).

Phantom Power LIGA ou DESLIGA para cada MIC 1 - 3 com botão de seleção —

Relação S/N (Passagem de banda: 20 - 20,000Hz)

100dB ou mais

Controle de Tom Grave: ±10dB em 100Hz/Agudo: ±10dB em 10kHz —

Entrada de Controle

TEL: A falta de voltagem faz a entrada de contato:curto-circuito: abaixo de 5mA, terminal parafuso m3

EMERGÊNCIA*4: A falta de voltagem faz a entrada de contato:curto-circuito: abaixo de 10mA, terminal parafuso m3

ENERGIA REMOTA: A falta de voltagem faz a entrada de contato, voltagem aberta: 24V CC, curto--circuito: abaixo de 1mA,

terminal parafuso M3 EMERGÊNCIA*4: A falta de voltagem faz a entrada de contato, voltagem aberta: 24V CC, curto--circuito: abaixo de 1mA,

terminal parafuso M3

Controle de Saída Energia Remota: Saída do coletor aberta, voltagem suportável: 35V CC, corrente de controle: abaixo de 50mA, terminal parafuso M3

Aviso Sonoro 1-tom, 2-tons, ou aviso sonoro de 4-tons crescente, ou Nenhum selecionável com alteração de configuração, ativado no DIN do MIC 1ou no terminal TEL CONTROLE

Indicadores Medição do nível de saída de LED de 5 pontos, Indicador de Energia de LED, indicador de Zona de LED, LED de Emergência, LED do TELMedição do nível de saída de LED de 5 pontos, LED Indicador de Energia de LED

PrioridadesEMERGÊNCIA: Sobrescreve outras entradasTEL: Sobrescreve outras entradas, exceto "EMERGÊNCIA"e LIGA/DESLIGA, que são selecionáveis com o botão de configuraçõesMIC 1: Sobrescreve outras entradas, exceto "EMERGÊNCIA & TEL"e LIGA/DESLIGA, que são selecionáveis com o botão de configurações

—

Dimensões 420 (L) x 107,7 (A) x 367 (P)mm

Peso 8,1kg 9,4kg 112,6kg 12,2kg

Série A-1800 Mixers Amplificados• Adequado às necessidades de um sistema PA pequeno com função

de emergência, 2 zonas de alto-falantes e todas as chamadas • 3 entradas de microfone, 2 entradas AUX, entradas de telefone e de

prioridade• Fornece phantom power para todos os microfones conectados • Ligações de emergência mesmo se o amplificador estiver desligado• 3 prioridades: microfone de emergência, telefone ou chamada (MIC1)

com anulação de prioridade • Todas as chamadas do telefone • Seleção de avisos sonoros • Amplificador Booster para potência adicional

A-1803A-1806A-1812

Mixers Amplificados

(Versão ER)

30W

60W

120W

• Uma entrada de linha de 100V permite a conexão com saídas de alto-falante da Série de amplificadores A-1800

• Controle remoto de potência por realização de entrada de contato• Bypass emergencial de volume principal(Versão ER)

P-1812Amplificador de Potência

120W


Falante Caixa

Alto-falante de coluna

Falante Corneta

CD Player

Sintonizador sem fio

Gravador toca fitas (para REC)

Gravador e toca fitas

Microfones Chamada microfone PM-660D

Alto-falantesAmplificador Booster de potência(controlado pelo Amplificador A-1800)

Opção de expansão de sistema

MALA CAIXA

P-1812 (120W)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

HC

TRUNK BOX

PBX

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

*0dB = 1V

Nota: Distância entre as barreiras nos terminais de parafuso acima: M3 = 7mm, M4 = 9mm * 0dB = 1V

20

Modelo A-1706 A-1712 A-1724

Fonte de alimentação 220 - 230V 50/60Hz

Faixa de Saída 60W I 120W 240W

Resposta de Frequência 50 - 20.000Hz (±3dB)

EntradaMIC 1-6: Combinação: (Fone/XLR) AUX5: Combinação: (Fone/XLR)

AUX1-2: Combinação: (Fone/XLR)AMPLIFICADOR DE PORTÊNCIA EM: pino do plugue RCA

AUX3-4: pino do plugue RCA

Saída

REC: pino do plugue RCA LINHA: pino do plugue RCASELETOR DE ALTO-FALANTE; terminal de parafusoSAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V: 167Ω),Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4

REC (Gravar): pino do plugue RCA LINHA: pino do plugue RCASELETOR DE ALTO-FALANTE; terminal de parafuso M4SAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V: 83Ω),Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4

REC (Gravar): pino do plugue RCA LINHA: pino do plugue RCASELETOR DE ALTO-FALANTE; terminal de parafuso M4SAÍDA DE ALTO-FALANTE DIRETA:Alta impedância (linha 100V: 42Ω),Baixa impedância (4-16Ω), terminal parafuso M4

Phantom Power LIGA ou DESLIGA para cada MIC 1 - 6 com botão de seleção

Relação S/N (Passagem de banda: 20 - 20,000Hz)

Acima de 100dB (Volume principal: mínimo)

Controle de Tom Grave: ±10dB em 100Hz/Agudo: ±10dB em 10kHz

Entrada de Controle VOLUME REMOTO: terminal parafuso M3 ENERGIA REMOTA: A falta de voltagem faz a entrada de contato, curto-circuito: abaixo de 10mA, terminal parafuso M3

Dimensões 420 (L) x 107,7 (A) x 367 (P)mm

Peso 9,3kg 112,6kg 13,5kg

Modelo A-230

Fonte de alimentação 220 - 230V CA, 50/60 Hz ou 12 V CC

Faixa de Saída 30W


Entrada MIC 1 - 3: conector tipo fone AUX: pino do plugue RCA

Saída Saída do alto-falante: Alta impedância: 330Ω (100V), Baixa impedância: 4Ω (11V)

Relação S/N 60dB ou mais (MIC 1 - 3), 70dB ou mais (AUX)

Controle do tom Grave: -10dB em 100Hz, Agudo: -10dB em 10kHz

Mudo O MIC 1 sobrescreve outras entradas de de microfone e as entradas AUX com atenuação de 0-30dB, atenuação pela entrada do MIC 1

Dimensões 350 (L) x 105 (A) x 240 (P)mm (13,78" x 3,97" x 9,45")

Peso 3,5kg (7,72 lb)

Amplificador Package

A-230(versão HV)

30W

• Amplificador econômico, compacto, leve e que funciona melhor com chamadas e distribuição de música de fundo

• 3 entradas de microfone e 1 entrada AUX • saídas de alto-falante de 100V e 4 ohm • Multi funções para que MIC1 sobreponha outras entradas

Amplificador do Package

Para as Séries A-2000, A-1800 e A-1700,

Série A-1700 Mixers Amplificados• 6 entradas de microfone e 5 entradas AUX oferecem uma flexibilidade

excelente, é possível o uso simultâneo de 9 entradas• Fornece phantom power para todos os microfones conectados • As entradas AUX 3 e AUX 4 são estéreo • Entrada 5 6: Alternáveis entre mic ou nível de linha • Um equalizador pode ser inserido antes do passo de amplificação da

potência • 2 zonas de alto-falantes podem ser acessadas ou todas as chamadas • Controle remoto de volume • Pode ser ativado remotamente

Mixers Amplificados

(Versão ER)

A-1706A-1712A-1724 240W

60W

120W

Falantes Caixa

Falante de coluna

Gravador e toca fitas

Tocador de CD (AUX 4)Gravador e toca fitas

(AUX 3)

Gravador toca fitas (para REC)

Equalizador (para controle de tom)

Microfones


Suporte para montagem no rack

MB-25B

Alto-falante corneta


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Digital Message Repeaters/

Program Tim

er

21

Modelo A-9120DHM2

Fonte de alimentação 120V CA, 60Hz

Potência de Saída 2 x 120W @ 70V

Entrada de ÁudioMáximo de 8 canais, construção modulada (módulos opcionais)Entrada do amplificador de potência 1, 2: 0dBV, 10kΩ, plugue do pino RCA

Saída de ÁudioSaída dos pré-amplificador 1, 2: 0dBV, 300Q, desbalanceado, plugue do pino RCA Saída dos alto-falantes 1, 2: 120W, linha 70,7V, 41Ω x 2, BTL saída, bloco do terminal removível (4 pinos)

Resposta de FrequênciaSeção do amplificador de potência: 20Hz - 20kHz, +0, -1dBMódulo de entrada analógica para saída do alto-falante 20Hz - 20kHz +1, -3dB

Relação S/N

No curto de entrada, 20Hz - 20kHz, TODO PLANO, ou configuração DESLIGADA Mínimo volume de saída: 90dB (saída do pré-amplificador) Máximo volume de saída: 61dB (saída do pré-amplificador, volume de entrada 1: 0dB, outras entradas: DESLIGADO) Seção do amplificador de potência: 110dB

Crosstalk 64dB ou mais em 20kHz

Controle do tom Grave: +/-12dB (em 100Hz), Agudo: +/-12dB (em 10kHz)

EQ paramétrico 10 bandas, Frequência: 20Hz - 20kHz, 31 passos, Várias faixas: +/- 12dB, Q: 0,3 - 5

Equalizador do Alto-falante 30 (pré-configurações para alto-falantes TOA)

Filtro Passa Alta -12 dB/oct, Faixa de frequência variável: 20Hz - 20kHz, 31 passos

Filtro Passa Baixa -12dB/oct, Faixa de frequência variável: 20Hz - 20kHz, 31 passos

Compressor Profundidade: 1 - 5

Delay 0 - 40ms (1 ms passo), máximo 40ms (CANAL1 + CANAL2)

Memória de Cena/Chamada

32/32

Controle de Entrada/Saída

RS-232C, conector sub-D (9P, fêmea)Entrada de Controle: 4 entradas, a falta de voltagem faz a entrada de contato, abertavoltagem: 3,3V CC, corrente de curto-circuito: 1mA ou menos, terminal removívelboqueio da saída de Controle: 4 saídas, saída do coletor aberta,voltagem suportávelvoltagem: 27V CC, corrente de controle: 50mA, bloqueio de terminal removívelVolume remoto: 2 canais, conecte uma 10kΩ/resistor variável de linha estreitoou 0-10CC, bloqueio de terminal removível

Dimensões 420 x 107,6 x 395mm

Peso (sem os módulos) 11kg

*0dB = 1V

Séries 9000M2 Amplificador/Mixer Matriz Digital ModularOs Amplificadores/Gerenciadores de Sistema Matriz Digital TOA Série 9000M2 redefinem a categoria de amplificadores/mesas de som convencionais com-binando um mixer modular matriz, processadores de sinais digitais (DSP) e amplificadores em um pacote compacto, que ocupa dois espaços no rack. Esta série nova e versátil é ideal para uso em chamadas de várias zonas, distribuição de música e combinação de salas. A Série 9000 permite uma configuração fácil e um sistema personalizado com até oito entradas mic/line e oito saídas. Cada chassi da Série 9000M2 tem dois canais de saída embutidos com DSP incluso: dez compressores de EQ paramétricos, delay e mais. Os módulos de entrada e saída incluem DSP adicional.Um novo modo de operação integrado permite uma potente funcionalidade tanto para uso em zonas de chamada de mixagem simples quanto complexas. As características incluem chamada de zona de telefone, mixagem de microfone automática e controle do ruído do ambiente.

• Design modular flexível - até 8 entradas de mic/line e 8 saídas • Tela de software GUI detalhada faz com que as configurações

mais complexas sejam intuitivas e fáceis de entender • Qualquer uma das 30 pré-configurações do EQ apropriadas

para os alto-falantes TOA podem ser selecionadas para cada saída

• Até 16 painéis de montagem embutida podem ser conectados• Sistema de operação programada - 32 memórias de cenas e

32 memórias de chamadas• Até 12 configurações de filtros e compressores podem ser

aplicadas para cada canal de entrada e de saída

A-9120DHM2Amplificador/MixerMatriz Digital

(versão CU)

X2120W

Série 9000M2 Painéis RemotosZM-9001 ZM-9002 ZM-9003 ZM-9011 ZM-9012 ZM-9013 ZM-9014

Série 9000M2 Módulos

C-001T

Módulo de Controle Entrada/Saída

AN-001T

Módulo de Controle de ruído no Ambiente

AN-9001

Microfone Sensor de Ruído de Ambiente

D-001T

Módulo Duplo Mic/Entrada de Linha, com DSP

T-001T

Módulo de Expansão da Saída de Linha Dupla com DSP

ZP-001T

Módulo de Chamada da Zona de Telefone

RC-001T

Módulo Controle Remoto

D-001R

Módulo de Entrada de Linha


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Digital Message Repeaters/

Program Tim

er

22

Modelo VM-2120/2240

Fonte de alimentação CA: 120V, 50/60Hz (versão L/304L), 230V, 50/60Hz (versão ER) CC: 24V/15A

Faixa de Saída 120W(VM-2120), 240W(VM-2240)


Distorção Abaixo de 1%

Relação S/N Acima de 60 dB

Controle do tom Grave: 100 Hz ±10 dB, Agudo: 10 kHz ±10 dB

Entrada de Áudio Entrada de Mic/linha x 3 Entrada BGM de chamada por telefone x 2 Entrada de amplificador de potência Entrada de linha de alto-falante externo

Saída de Áudio Saída de Alto-falante Saída de linha de falante direta Saída de gravação Saída de pré-amplificador

Controle de Entrada e Saída

(1) Entrada de controle externo • Ativação de mensagens • Ativação de energia• Ativação e parada de Transmissão de Emergência• Corte de transmissão da unidade (quando ativado por um equipamento de emergência externo)

(2) Status da saída• Irregularidade de comunicações com o Microfone Remoto e um amplificador de expansão • Condição da tensão CA• Condição da tensão CC• Irregularidades da fonte de som da Placa de Anúncio de Voz• Indicação de falha (FALHA) ligado • Botão de energia ligado

Saída do Controle do Atenuador Externo

Conector parafuso de entrada do plugue, relé, falta de voltagem faz a entrada de contato, tipo de transferência, voltagem suportável: 30 V CC, 125 V CA, corrente de contato: abaixo de 7 A (CC), abaixo de 7 A (CA)

Inspeção de Entrada e SaídaEntrada: A falta de voltagem faz a entrada de contato, voltagem aberta: 3,3 V CC, corrente de curto-circuito: abaixo de 1 mA Saída: Saída do coletor aberta, voltagem suportável: 30 V CC, corrente de curto-circuito: abaixo de 10 mA

Som do aviso sonoro Aviso sonoro embutido, Placa de Anúncio de Voz no gerador de som

FunçãoEmpilhamento de duas unidades (VM-2120 ou VM-2240) Transmissão de emergência (controle sequencial) Controle de prioridade de transmissãoFunção de inspeção (detecção de falha) Alimentação de energia para apenas um Microfone Remoto (RM-200M) Resistência de Linha: Abaixo de 40 Ω (uma via)

Dimensões 419(L) x 143,3 (A) x 355,7(P) mm

Peso 12,5kg (VM-2120), 14,5kg (VM-2240)

*0dB = 1V

Amplificadores Gerenciadores de Sistema• Amplificador gerenciador de sistema programável • 5 zonas de alto-falante com alta impedância alternáveis, com

atenuadores ajustáveis • 9 unidades podem ser combinadas para aumentar a potência de

saída e o número de zonas (Até 45 zonas) • 4 canais de entrada possuem controle de volume e graves/agudos

no painel frontal • Ambas as entradas BGM com pré-ajuste de nível • O roteamento das zonas das 3 entradas de microfones/níveis de

linha e a entrada da chamada de telefone podem ser pré-ajustadas• Características adicionais: Entrada de energia emergencial ,

controle de energia remoto, 7 avisos sonoros embutidos, etc • Montagem em rack de 19” (3 unidades, necessária utilização de

suportes MB-36 opcionais) • Certificado EN 60849

Amplificador Gerenciadores de Sistema

VM-2120(versão ER/L)

VM-2240(versão ER/304L)

120W

240W

Série VM-2000 Acessórios Opcionais

EV-200MPlaca de Anúncio de Voz

MB-36 Suporte para montagem no rack

SV-200MAPlaca de Inspeção

RM-200MMicrofone Remoto

RM-210

Unidade de Extensão do Microfone Remoto


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

23

Modelo CE301 DA-250D DA-250DH DA-250F DA-250FH DA-550F DA-500FH

Fonte de alimentação 220 - 240V CA, 50/60Hz

Número de Canais 2 4

Consumo de energia* Avaliação do consumo de energia

1kHz 8 ohms 4 ohms

100 Volts

400W, 2,8A 620W, 4,2A-

--580W, 3,9A

800W, 5,8A 1200W, 8,7A-

--1150W, 8,3A

1550W, 11,3A 2750W, 19,9A-

--2300W, 16,8A

Relação S/N (peso-A) 100dB

Crosstalk em 10kHz (Peso-A) 70dB

Entrada Impedância de Entrada

Sensibilidade de Entrada Clipping de entrada

10kΩ (desbalanceado), 20kΩ (balanceado) +4dB (1,23V) 14V (25,1dBu)


Faixa de Saída

2 canais:250 W x 2 (4 Ω), 170 W x 2 (8 Ω) 1 canal (BRIDGE): 500 W (8 Ω)

2 canais:250 W x 2 (linha 100 V, 40 Ω)

4 canais:250 W x 4 (4 Ω), 170 W x 4 (8 Ω) 2 canais (BRIDGE):500 W x 2 (8 Ω)


4 canais:550 W x 4 (4 Ω), 350 W x 4 (8 Ω) 2 canais (BRIDGE): 1.100 W x 2 (8 Ω)


Circuito de ProteçãoSeção de amplificação

Seção de fornecimento de energia

saída CC, proteção de super aquecimento, diminuição da carga, corrente de sobrecarga, saída máxima Proteção de Super aquecimento, Corrente de tensão CA

Dimensões 482 (L) x 44 (A) x 401,8 (P)mm 482 (L) x 88,4 (A) x 404,2 (P)mm

Peso 5,3kg 6,8kg 9kg

Modelo CU DA-250D DA-250DH DA-250F DA-250FH DA-550F DA-500F-HL

Fonte de alimentação 120V AC, 50/60HZ

Número de Canais 2 4

Consumo de Energia* Avaliação do consumo de energia

1kHz 8 ohms 4 ohms 70 Volts

420W, 5,9A650W, 8,7A-

--580W, 7,8A

850W, 11,7A 1300W, 16,9A-

--1200W, 15,9A

1650W, 22,4A 2800W, 35,5A-

2600W, 33.2A 580W, 9,1A 2350W, 30,4A

Relação S/N (peso-A) 100dB

Crosstalk em 10kHz (Peso-A) 70dB

Entrada Impedância de Entrada

Sensibilidade de Entrada Clipping de entrada



Faixa de Saída

2 canais: 250 W x 2 (4 Ω), 170 W x 2 (8 Ω) 1 canal (BRIDGE):500 W (8 Ω)

2 canais: 250 W x 2(linha 70 V, 19.6 Ω) 1 canal (BRIDGE): 500 W (linha 140 V, 39.2 Ω)

4 canais: 250 W x 4 (4 Ω), 170 W x 4 (8 Ω) 2 canais (BRIDGE): 500 W x 2 (8 Ω)

4 canais: 250 W x 4 (linha 70 V, 19,6 Ω) 2 canais (BRIDGE): 500 W x 2 (linha 140 V, 39,2 Ω)

4 canais: 550 W x 4 (4 Ω), 350 W x 4 (8 Ω) 2 canais (BRIDGE): 1.100 W x 2 (8 Ω)

4 canais: 500 W x 4 (linha 70 V, 9,8 Ω) 550 Wx 4 (8 Ω), 100 W x 4 (4 Ω) 2 canais (BRIDGE): 1.000 W x 2 (linha 140 V, 19,6 Ω) 1.100 W x 2 (16 Ω)

terminal parafuso M4, distância entre as barreiras: 8,8mm (0,35")

Circuito de ProteçãoSeção de amplificação

Seção de fornecimento de energia

saída DC, proteção de super aquecimento, diminuição da carga, corrente de sobrecarga, saída máxima Proteção de Super aquecimento, Corrente de tensão CA

Dimensões 482 (L) x 44 (A) x 401,8 (P)mm 482 (L) x 88,4 (A) x 404,2 (P)mm

Peso 6,6kg 5kg 8,8kg

Amplificadores de Potência Digital

• Alta confiançaO amplificador DA tem um circuito de proteção abrangente, que protege contra um fluxo de corrente excessivo devido a sobrecargas, curto-circuitos, saída de voltagem em corrente contínua incomum e um dissipador de calor para quando há aumento de temperatura no amplificador de potência (acima de 100ºC), e aumento de temperatura no interior da unidade (acima de 80ºC)

• Amplificador com design leveA instalação é muito mais fácil graças a seu design leve.

• Alta eficiênciaEficiência do amplificador extremamente alta, de 80-90%, que resulta em redução de consumo de energia em mais de 60% comparado com amplificadores de Classe A-B.

• Longa duraçãoContinua funcionando após longas horas de operação. O amplificador DA se submeteu a uma grande variedade de rigorosos testes para provar sua durabilidade. Além disso, a TOA vem conduzindo testes "ininterruptos" com a Série DA.

• Design CompactoA Série DA-250 tem uma única unidade, e é montado no rack de forma eficiente, então eles precisam de apenas um pequeno espaço para instalação. Como os amplificadores não geram muito calor, até 5 unidades podem ser empilhadas juntas em um rack.

• Fonte de alimentação independenteCada um dos canais tem sua própria fonte de alimentação. Se a fonte de alimentação do Canal 1 falhar, isso não afetará a operação do Canal 2. Também é possível usar o próximo canal como amplificador de reserva.

DA-250D DA-250DH

DA-250F DA-250FH (versão CE301/CU)

DA-550F DA-500F-HL

DA-500FH(versão CE301/CU)

(versão CE301)

MT-251HTransformador nivelador

Amplificadores de Potência de Canal Duplo

Amplificadores de Potência de 4 Canais

Amplificadores de Potência de 4 Canais

* 0dB = 0,775V


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

24

Modelo PC-1869 PC-2369 PC-2852 PC-2869

Faixa de entrada (linha 100V) 6W 15W 6W

Faixa de Impedâncialinha 100V: 1.7kΩ, 3,3,kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

linha 100V: 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3.3kΩ 70V Linha: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3.3kΩ

linha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 90 dB 93dB 96dB 94dB

Resposta de Frequência 55 - 18,000 Hz 45 - 20,000 Hz 40 - 20,000 Hz

Diâmetro do Buraco de Montagem

0150 +/-3 mm 0200 +/-3 mm 0250 +/-3 mm

Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cm tipo de cone duplo de 16cm tipo de cone coaxial de 20cm tipo de cone duplo de 20cm

Acabamento Suporte: Chapa de aço, off-white/Grade: Rede com superfície de chapa de aço tratada, off-white

Dimensões 0180 x 72 (P) mm 0230 x 79 (P) mm 0280 x 92 (P) mm

Peso 620g 760g 1,6kg 1,4kg

Modelo PC-648R PC-658R PC-2268 PC-2268WP

Faixa de entrada (linha 100V) 6W

Faixa de Impedâncialinha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 100V: 1.7kΩ, 3,3,kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

linha 100V: 1.7kΩ, 3,3,kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 90 dB



0145 +/-5 mm 0170 +/-5 mm —

Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cm tipo de cone de 16cm tipo de cone de 12cm

AcabamentoSuporte: Resina de polipropileno, off-white/Grade: Rede com superfície de chapa de aço

tratada, off-whiteSuporte: Resina HIPS resistente a fogo/Grade: Resina HIPS resistente a fogo

Dimensões 0168 x 77 (P) mm 0192 x 73 (P) mm 0220 x 80,5 (P)mm

Peso 470g 500g 880g 890g

Modelo PC-2668 PC-3CL

Faixa de entrada (linha 100V) 6W 3W

Faixa de Impedâncialinha 100V: 1.7kΩ, 3,3,kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ 70V Linha: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

linha 100V: 3,3kΩ, 10kΩ 70V Linha: 3,3kΩ, 10kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 90 dB 87 dB

Resposta de Frequência 100 - 16,000 Hz 150 - 20,000 Hz


— 0100 mm

Componente do Alto-falante tipo de cone dinâmico de 12cm —

Acabamento Suporte: Resina ABS, off-white Grade: Resina ABS, off-white Suporte: Resina ABS coberta com liga metálica/Grade: Rede de furos de aço inoxidável

Dimensões 0260 x 202 (P) mm 0139 x 104,5 (P)mm

Peso 820g 550g

Alto-falantes

Alto-falantes de Teto• Design dos alto-falantes que harmonizam com

a arquitetura e decoração do local • Instalação rápida e fácil graças ao novo

método de instalação SUS com braçadeira de mola

• Resposta de alta frequência• Grande variedade de diâmetros de alto-

falantes de teto (5”, 6”, 8” (12, 16, 20cm)) • Painel fino que combina com o design interior

Alto-falantes de Teto com Montagem Embutida

PC-1869 PC-2369 PC-2852 PC-2869

• Mecanismo de braçadeira de mola para facilitar a montagem do alto-falante no teto.

• Performance de alto custo• Resina PP, rede de furos SECC

Alto-falantes de Teto com Montagem Embutida

PC-648R PC-658R

• Vocal audível claramente e reprodução do som suave para transmissões fáceis de ouvir • Design discreto e moderno, que combina perfeitamente com a decoração de interiores • Carcaça resistente a fogo com resina HIPS na frente e nas costas da caixa• PC-2268WP: IPX4 de acordo com a construção à prova de respingos

Ideal para locais como salas com muita umidade, sob calhas, corredores de conexões, etc.

• Versatilidade de uso com modificações na potência de entrada de acordo com a posição do comutador do transformador.

Alto-falantes de Teto com Montagem Superficial

PC-2268 PC-2268WP

• Falante de 12cm • Fácil instalação com braçadeiras de mola • Terminais de impulso para os cabos do falante • Instalação exposta no teto • Conexão BRIDGE de Entrada /Saída • Bafle de resina ABS• Suporte de Montagem para caixa traseira incluso

• Alto-falante de sala limpa / sala de ducha • Para áreas úmidas ou de alta temperatura• Construção certificada à prova de condições climáticas IP64• Resistente contra formalina e soluções com iodo • Alcance de temperaturas na faixa de -20 to 60?• Se encaixa em buracos de φ100mm

Alto-falantes de Teto com Montagem Superficial

PC-2668

Alto-falantes de Teto à prova de Respingos

PC-3CLAtenuador

ATT-311

23 24

Digital Power Amplifiers

• High reliabilityThe DA amplifier has a comprehensive protection circuitry for protection against excessive current flow due to overload, short circuit, unusual DC voltage output, and power amplifier heat sink temperature rise ( over 100°C), temperature rise inside the unit (over 80°C).

• Amplifier with lightweight designInstallation has become much easier thanks to the lightweight design.

• High efficiencyExtremely high amplification efficiency of 80-90%, resulting in reduction in power consumption by more than 60% compared with Class-AB amplifiers.

• Highly durableStands up to extended hours of operation. The DA amplifier has undergone a large number of rigorous tests to prove its durability. In addition,TOA has been conductinga “non-stop driving test” of the DA Series.

• Compact designThe DA-250 Series is 1-unit size, and they can be efficiently mounted on a rack, so they require only a small installation space. Because the amplifiers do not generate much heat, 5 units can be stacked together in a rack.

• Independent power supplyEach of the channels has its own power supply. If the power supply of Channel 1 should fail, this won't affect the operation of Channel 2. It isalso possible to use the either channel as a spare amplifier.

DA-250D DA-250DH

Dual-Channel Power Amplifier

(CE301/CU version)

DA-250F DA-250FH

4-Channel Power Amplifier

(CE301/CU version)

DA-550FDA-500F-HL

DA-500FH

4-Channel Power Amplifier

(CE301/CU version)

(CE301 version)

CE301 Model DA-550F DA-500FH

Number of Channels 2 4

Power Source 220 – 240V AC, 50/60Hz

482 (W) × 44 (H) × 401.8 (D)mm 482 (W) × 88.4 (H) × 404.2 (D)mm9kg

100dB

Power Consumption*Rated power consumption

1kHz 8 ohms4 ohms

100 Volts

Input impedanceInput sensitivity

Input clipping

Amplifier sectionPower supply section

S/N Ratio (A weighted)

70dBCrosstalk at 10kHz (A weighted)

Inputs

Rated Output

DimensionsWeight

Protection CircuitDC output, overheat protection, load shorting, overload current, maximum output

Overheat protection, AC rush current

4 channels: 500 W x 4 (100 V line, 20 Ω)

4 channels: 550 W x 4 (4 Ω), 350 W x 4 (8 Ω)2 channels (BRIDGE): 1,100 W x 2 (8 Ω)

10kΩ (unbalanced), 20kΩ (balanced)+4dB (1.23V)14V (25.1dBu)


DA-250F DA-250FH

6.8kg

800W, 5.8A1200W, 8.7A—

4 channels: 250 W x 4 (4 Ω), 170 W x 4 (8 Ω)2 channels (BRIDGE): 500 W x 2 (8 Ω)


——1150W, 8.3A

——2300W, 16.8A

DA-250D DA-250DH

5.3kg

2 channels: 250 W x 2 (4 Ω), 170 W x 2 (8 Ω)1 channel (BRIDGE): 500 W (8 Ω)


——580W, 3.9A

400W, 2.8A620W, 4.2A—

1550W, 11.3A2750W, 19.9A—

0dB=0.775Vrms

CU Model DA-550F DA-500F-HL

Number of Channels 2 4

Power Source 120V AC, 50/60Hz

482 (W) × 44 (H) × 401.8 (D)mm 482 (W) × 88.4 (H) × 404.2 (D)mm8.8kg

100dB

Power Consumption*Rated power consumption

1kHz 8 ohms4 ohms70 Volts

Input impedanceInput sensitivity

Input clipping

Amplifier sectionPower supply section

S/N Ratio (A weighted)

70dBCrosstalk at 10kHz (A weighted)

Inputs

Rated Output

DimensionsWeight

Protection CircuitDC output, overheat protection, load shorting, overload current, maximum output

Overheat protection, AC rush current

4 channels: 500 W x 4 (70 V line, 9.8 Ω), 550 W x 4 (8 Ω), 100 W x 4 (4 Ω)2 channels (BRIDGE): 1,000 W x 2 (140 V line, 19.6 Ω), 1,100 W x 2 (16 Ω)

4 channels: 550 W x 4 (4 Ω), 350 W x 4 (8 Ω)2 channels (BRIDGE): 1,100 W x 2 (8 Ω)



DA-250F DA-250FH

5kg

850W, 11.7A1300W, 16.9A—

4 channels: 250 W x 4 (4 Ω), 170 W x 4 (8 Ω)2 channels (BRIDGE): 500 W x 2 (8 Ω)

4 channels: 250 W x 4 (70 V line, 19.6 Ω)2 channels (BRIDGE): 500 W x 2 (140 V line, 39.2 Ω)

——1200W, 15.9A

2600W, 33.2A580W, 9.1A2350W, 30.4A

DA-250D DA-250DH

6.6kg

2 channels: 250 W x 2 (4 Ω), 170 W x 2 (8 Ω)1 channel (BRIDGE): 500 W (8 Ω)

M4 screw terminal, distance between barriers: 8.8 mm (0.35")

2 channels: 250 W x 2 (70 V line, 19.6 Ω)1 channel (BRIDGE): 500 W (140 V line, 39.2 Ω)

——580W, 7.8A

420W, 5.9A650W, 8.7A—

1650W, 22.4A2800W, 35.5A—

MT-251HMatching Transformer

Speakers

Ceiling Speakers

Model

Rated Impedance

Rated Input (100V line)

Sensitivity (1W, 1m)Frequency Response

FinishDimensionsWeight

Speaker ComponentMounting Hole Diameter

Frame: Steel plate, off-white/Grille: Surface-treated steel plate net, off-white

PC-1869

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

620g

6W

90 dB55 – 18,000 Hzø150 +/-3 mm12cm cone-type

ø180 x 72(D) mm

PC-2369

760g

93dB

ø200 +/-3 mm16cm double cone-type

ø230 x 79 (D) mm

PC-2852

100V line: 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3.3kΩ70V line: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3.3kΩ

1.6kg

15W

96dB45 – 20,000 Hz

20cm coaxial cone-type

ø280 x 92(D) mm

PC-2869

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 10kΩ70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 10kΩ

1.4kg

6W

94dB40 – 20,000 Hz

ø250 +/-3 mm20cm double cone-type

• Speaker designs that harmonize with the venue's architecture and decor• Quick and easy installation thanks to new SUS spring clamp installation method• Wide frequency response• Greater variety of ceiling speaker diameters (5", 6", 8" (12, 16, 20cm))• Thin panel does not clash with interior design

Flush Mount Type Ceiling Speaker

PC-1869 PC-2369 PC-2852 PC-2869

Model

Rated Impedance





Frame: Polypropylene resin, off-white/Grille: Surface-treated steel plate net, off-white Frame: Fire-resistant HIPS resin/Grille: Fire-resistant HIPS resin

PC-648R



470g

6W

90 dB100 – 18,000 Hz 65 – 18,000 Hzø145 +/-5 mm12cm cone-type

ø168 x 77(D) mm

PC-658R

500g

ø170 +/-5 mm16cm cone-type

ø192 x 73(D) mm

PC-2268


880g

160 – 14,000 Hz

12cm cone-type

ø220 x 80.5 (D)mm

PC-2268WP

890g

—

• Spring clamp mechanism for easy speaker mounting to the ceiling• High cost performance• PP Resin, SECC punching net

Flush Mount Type Ceiling Speaker

PC-648R PC-658R

• Clearly audible vocal and smooth sound reproduction for easy-to-hear broadcasts• Contemporary low-profile design that blends perfectly with interior decor• Fire-resistant enclosure with HIPS resin front and rear cases• PC-2268WP: IPX4 compliant splash-proof construction Ideal for such locations as rooms with high humidity, under eaves, connecting corridor, etc• Application versatility with transformer tap position input power changes

Surface Mount Type Ceiling Speaker

PC-2268PC-2268WP

Model

Rated Impedance





Frame: ABS resin, off-white Grille: ABS resin, off-white

PC-2668


820g

6W

90 dB100 – 16,000 Hz—12cm dynamic cone-type

ø260 x 202 (D) mmFrame: Alloy-coated ABS resin/Grille: Stainless steel punching net

PC-3CL

100V line: 3.3kΩ, 10kΩ70V line: 3.3kΩ, 10kΩ

550g

3W

87 dB150 – 20,000 Hzø100 mm—

ø139 x 104.5 (D)mm

• 12 cm speaker • Easy installation with spring catches• Push-in terminals for speaker cable• Exposed installation to the ceiling• In-/Out bridge connection • ABS resin baffle• Mounting bracket for back box included

• Clean room / shower room speaker• For humid or high temperature areas• IP64 certified weatherproof construction• Resistant against formalin and iodine solutions• Wide temperature range of -20 to 60�• Fits in �100 mm holes

Surface Mount Type Ceiling Speaker

PC-2668Splashproof Ceiling Speaker

PC-3CLAttenuator

ATT-311

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

Microphones

Wireless System

sDigital M

essage Repeaters/Program

Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

TOA Audio CatalogTOA Audio Catalog Catálogo de Áudio TOA

Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

25

Modelo PC-5CL PC-3WR

Faixa de entrada (linha 100V) 5W 3W, 1W

Faixa de Impedâncialinha 100V: 2 kΩ(5W) 70V Linha: 2 kΩ(2.5W)

3,3kΩ, 10kΩ


Resposta de Frequência 150 - 20k Hz 180 - 20,000 Hz


098 mm 0150 mm

Componente do Alto-falante tipo de cone de 8 cm tipo de cone de 8cm

AcabamentoPainel: Resina ABS coberta com liga metálica/Carcaça: Resina ABS, off-white/ Rede perfurada: Aço inoxidável/parafuso fixo exposto: Aço inoxidável

Suporte: Resina ABS coberta com liga metálica/Grade: Rede de furos de aço inoxidável

Dimensões 0116 x 110 (P) mm 0116 x 110 (P) mm

Peso 620 g 700g

Temperatura de Operação -20°C a +55°C -10°C a +50°C

Modelo PC-1867F PC-1867FC


Faixa de Impedância linha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/70V line: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ


Resposta de Frequência 100 - 16,000 Hz 160 - 13,000 HzDiâmetro do Buraco de Montagem

0156 mm +/-3 mm

Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cm

Acabamento Suporte: Alumínio, off-white/Grade: Rede de alumínio, off-white,

Dimensões 0180 x 121 (P) mm

Peso 1,4kg

Temperatura de Operação -10ºC a +50ºC

Modelo CS-64 CS-154 CS-304

Faixa de entrada (linha 100V) 6W 15W 30W

Faixa de Impedâncialinha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ 70V Linha: 830Ω, 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 100V: 670Ω, 1kΩ, 2kΩ 70V Linha: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ

linha 100V: 3300, 5000, 1k0 70V Linha: 1700, 3300, 5000, 1k0

Sensibilidade (1W, 1m) 96 dB 97 dB 98 dB


Componente do Alto-falantetipo de cone de 12cm (Tratado para ser à prova de respingos)

tipo de cone de 12cm

Acabamento

Corneta, cobertura: Resina ABS, off-white, pintura: Suporte: Aço inoxidável Rede perfurada Superfície da chapa de aço tratada cinza-escuro, revestimento pulverizado

Corneta, cobertura: Resina ABS, off-white, pintura/Suporte: Aço inoxidável/Rede: Alumínio, cinza

Dimensões 233 (L) x 224 (A) x 208 (P) mm 366 (L) x 230 (A) x 272 (P) mm


Proteção de pó/água Equivalente ao IPX4 IP65

Alto-falantes de Teto

• Ideal para locais úmidos e molhados• Construção certificada à prova de condições climáticas IP64 • Se encaixam em buracos de ø150mm

• Membrana do alto-falante com alta selagem molecular para impedir a flutuação de partículas de poeira em ambientes contaminantes.

• Resistente contra formalina• Se encaixa em buracos de 98mm

Alto-falantes de Teto para Salas Limpas

PC-5CL

Alto-falantes de Teto à prova de Respingos

PC-3WR

Alto-Falantes Corneta Combinados, tipo Reflex

• Alto-falante de chamada de amplo alcance para chamadas de voz, música de fundo e distribuição de sinais de tom

• Cornetas exponenciais melhoram as características do direcionamento e garantem a dispersão clara e uniforme do som.

• Pintura de resina de poliuretano à prova de condições climáticas e carcaça de resina ABS leve à prova de impacto

• Hardware de aço inoxidável protege o alto-falante de corrosões

Alto-falante Corneta de Amplo Alcance

CS-64

• Alto-falante de chamada de amplo alcance para chamadas de voz, música de fundo e distribuição de sinais de tom

• O direcionamento constante melhora suas características e garantem a dispersão clara e uniforme do som.

• Alta sensibilidade: até 98 dB (1W/1m) • Construção certificada à prova de condições climáticas IP65• Pintura de resina de poliuretano à prova de condições climáticas e carcaça de resina ABS

leve à prova de impacto • Hardware de aço inoxidável protege o alto-falante contra corrosão

Alto-falante Corneta de Amplo Alcance

CS-154CS-304

• Construção da cúpula anti fogo metálica evita que chamas e fumaça se espalhem nas instalações do teto • Alto-falante de 12cm • Instalação fácil com braçadeiras de mola

• Terminais de impulso para os cabos do alto-falante (PC-1867F) ou terminais de cerâmica (PC-1867FC) • Bafle de Alumínio

• PC-1867FC de acordo com os Padrões Britânicos BS5839 (Parte 8)• Certificado EN 54-24 em 2010 (Certificado Nº.: 1438 DE 0183

Montagem no Teto Alto-falante com cúpula a prova de fogo

PC-1867F PC-1867FC


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

26

Modelo SC-610 SC-610M SC-615 SC-615M SC-630 SC-630M

Faixa de entrada (linha 100V)

10W 15W 30W (80) 30W

Faixa de Impedância 8Ωlinha 100V: 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ linha 70V: 500Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3k0, 10kΩ

8Ωlinha 100V: 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ linha 70V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ

6Ωlinha 100V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ linha 70V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ



AcabamentoAbertura da corneta: Alumínio, off-white, revestimento pulverizado/Refletor da corneta: Resina ABS, off-white/Fixador do suporte: Alumínio, cinza, revestimento pulverizado/Suporte Aço inoxidável

Dimensões 172 (L) x 161 (A) x 188 (P) mm 222 (L) x 179 (A) x 234 (P) mm 285 (L) x 227 (A) x 277 (P) mm

Peso 1kg 1,2kg 1,1kg 1,3kg 1,7kg 2kg

Proteção de pó/água IP65

Temperatura de Operação -20°C a +55°C

Modelo SC-651


50W

Faixa de Impedância 16Ω


Resposta de Frequência 250 - 6,000 Hz

Acabamento

Abertura da corneta: Alumínio, off-white, revestimento pulverizado/ Refletor da corneta: Resina ABS, off-white/ Fixador do suporte: Alumínio, cinza, revesti-mento pulverizado/ Suporte: Aço inoxidável

Dimensões 430 (L) x 297,5 (A) x 327 (P) mm

Peso 3,4kg



• Ambos os modelos de alta-impedância (linhas 70V/100V) e de baixa-impedância (8Ω) estão disponíveis.• Suporte de aço inoxidável e hardware (parafusos, porcas), e a corneta pulverizada e o suporte garantem perfeita resistência às condições climáticas e corrosão.• Corneta oval de alumínio resistente a choques• Construção certificada à prova de condições climáticas IP65

Alto-Falantes Corneta Combinados, tipo ReflexAlto-falantes Corneta de Chamadas Alto-falantes Corneta de Chamadas

SC-610 SC-610M

Alto-falantes Corneta de Chamadas

SC-615SC-615M

SC-630SC-630M

• Diafragma de poliimido recentemente desenvolvido garante a durabilidade para saídas de 50W

• Alto-falantes Corneta para chamadas de voz e distribuição de sinalização de tom• Resistentes ao clima para suportar as exigências das condições climáticas • Corneta oval de alumínio resistente a choques • Certificado IP65 da construção à prova de condições climáticas • Alta faixa de temperatura: -20°C a 55°C

Alto-falantes Corneta de Chamadas

SC-651

Acessórios Opcionais

Suporte para montagem no poste

SP-131Suporte para montagem na parede

SP-301

Suporte para montagem na parede e no poste

SP-201

Abraçadeira de poste

YS-60B


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

*Quando operada com unidades de driver TU-631/631M/651/651M.

27

Modelo TC-615 TC-615M TC-631 TC-631M TC-651M


15W 30W

Faixa de Impedância 8Ωlinha 100V: 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ linha 70V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ

16Ω linha 100V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ linha 70V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ

linha 100V: 200Ω, 330Ω, 670Ω linha 70V: 100Ω, 200Ω, 330Ω, 670Ω


Resposta de Frequência 250 - 7,000 Hz 200 -6,000 Hz

AcabamentoAbertura da corneta: Alumínio, off-white, revestimento pulverizado/Refletor da corneta: Resina ABS, off-white Fixador do suporte: Alumínio, cinza, revestimento pulverizado/Suporte Aço, cinza, revestimento pulverizado

Dimensões Ø 400(W) x 376(P) mm Ø 500 (W) x 463(P) mm Ø 400 (W) x 376(P) mm

Peso 3kg 3,2kg 4,1kg 4,5kg 4kg



Modelo TP-M15D TP-M15E


Faixa de Impedância 670Ω, 1kΩ, 2kΩ


Resposta de Frequência 350 - 5,500 Hz 300 - 5,500 Hz

AcabamentoCorneta: Alumínio, marfim/Suporte: Superfície da chapa de aço tratada com zinco

Dimensões Ø 242 x 368(P) mm Ø 392 x 475(P) mm

Peso 4,3kg 4,9kg

Proteção de pó/água — —

Temperatura de Operação — —

Modelo TH-650 TH-660

Sensibilidade (1W, 1m) 110 dB*

Resposta de Frequência 200 - 6,000 Hz*

Acabamento Abertura da corneta: Alumínio, off-white, revestimento pulverizado/Suporte Aço, cinza, revestimento pulverizado

Dimensões Ø 500 - 394 (P) mm Ø 600 - 425 (P) mm

Peso 2,9kg 3,6kg

Alto-Falantes Corneta Combinados, tipo Reflex

• Ambos os modelos de alta-impedância (linhas 70V/100V) e de baixa-impedância (16) estão disponíveis.

• Duas potências disponíveis: 15W e 30W.• O hardware de aço inoxidável (parafusos e porcas), a corneta pulverizada e o suporte

garantem perfeita resistência às condições climáticas e corrosão.• Corneta redonda de alumínio resistente a choques • De acordo com IP65

TC-615TC-615M

TC-631TC-631M

• Alta durabilidade, alta resistência ao calor e melhora no som de baixa frequência graças ao diafragma de poliimido

• Mais de 100 horas de operação a 50 W em testes de cargas contínuas aplicando sinais de testes que estão de acordo com o IEC 60268-1: Padrão 1985

• Hardware de aço inoxidável (parafusos e porcas), e a corneta pulverizada e o suporte garantem perfeita resistência às condições climáticas e corrosão.

• Corneta redonda de alumínio resistente a choques• Alcance de temperaturas na faixa de -20°C a 60°C • De acordo com IP65

Alto-falante Corneta Alto-falante Corneta Alto-falante Corneta

TC-651M

• Alto-falante Corneta resistente à explosões • Faixa de entrada de 15W

Alto-falante Corneta resistente ao calor/resistente a explosões

TP-M15D TP-M15E

• O hardwarede aço inoxidável (parafusos e porcas), a corneta pulverizada e o suporte garantem perfeita resistência às condições climáticas e corrosão.

• Corneta redonda de alumínio resistente a choques.

Corneta Reflex

TH-650

Corneta Reflex

TH-660

Alto-falantes Cornetas do Tipo Separados


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

*Quando operado com TH-650 e TH-660.

28

Modelo TU-631 TU-651 TU-631M TU-651M

Faixa de entrada 30W 50W 30W 50W

Faixa de Impedância 16Ω linha 100V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ linha 70V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ

linha 100V: 200Ω, 330Ω, 670Ω linha 70V: 100Ω, 200Ω, 330Ω, 670Ω

Sensibilidade (1W, 1m) 110 dB*

Resposta de Frequência 150 - 6,000 Hz *

Acabamento Flange: Alumínio, cinza, revestimento pulverizado/Cobertura traseira: Resina ABS, cinza/Parafusos: Aço inoxidável

Dimensões Ø 139 x 106 (P)mm Ø 139 x 149 (P)mm

Pesos: 1,4kg 1,9kg 1,9kg 2,7kg

Proteção de pó/água IP65*

Temperatura de Operação -20°C a +60°C -20°C a +55°C -20°C a +60°C -20°C a +55°C

Modelo GS-302


Faixa de Impedâncialinha 100V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ linha 70V: 330Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ



Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cm à prova de respingos

AcabamentoCobertura do topo e base: Resina FRP, cinza escuro/Painel do Alto-falante: resina ABD, cinza escuro Pernas: Alumínio, cinza escuro

Dimensões Ø 270 x 335(A) mm

Peso 2,4kg

Proteção de pó/água Equivalente ao IPX4

Modelo BS-634 BS-634T BS-1034 BS-634T


Faixa de Impedância linha 100V: 1.7kΩ, 3.3kΩ/linha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ linha 100V: 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ/linha 70V: 500Ω, 1kΩ, 2kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ



Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cm Baixo: tipo de cone de 12cm, Alto: Tipo de cúpula de balanço

AcabamentoCarcaça: Resina HIPS, off-white/Grade: Rede com superfície de chapa de aço tratada, off-white

Carcaça: Resina HIPS, off-white Grade: Rede de chapa de aço, prateada

Carcaça: Resina HIPS, prateada Grade: Rede de chapa de aço, off-white

Dimensões 210(L) x 330(A) x 80(P)mm

Peso 1,3kg 1,4kg

Alto-falantes Cornetas do Tipo Separados

• Ambos os modelos de alta-impedância (linhas 70V/100V) e de baixa-impedância (16) estão disponíveis. • Duas potências disponíveis: 30 W e 50 W.

• Seletor de impedância de entrada nos modelos de alta-impedância facilita a combinação de impedância de entrada da parte de fora.

• Construção certificada à prova de condições climáticas IP65

Unidade Driver

TU-631TU-651

Unidade Driver

TU-631M TU-651M

• Resina de poliéster misturado com fibra de vidro protegem o driver de condições climáticas severas

Unidade de Proteção de Driver

UC-200A

Alto-falante de Jardim

• Alto-falante externo com design estiloso e atraente • Combina com os arredores de vários locais • Performance altamente confiável • Construção à prova de respingos: de acordo com as especificações

IPX4

GS-302

Alto-falantes com Gabinete para Montagem na Parede• Design discreto e bonito devido à e razão

áurea (1: 1.618) • Instalação fácil e rápida • Cria uma impressão diferente

dependendo dependendo da posição de sua instalação (vertical ou horizontal)

• Seleção de duas cores: off-white, que combina com qualquer estilo interior, e prata, que adiciona um diferencial na aparência

• Se adapta perfeitamente ao BGM e anúncios

• Equipado com um atenuador (BS-634T)

BS-634 BS-634T BS-1034 BS-1034S


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

29

Modelo BS-678/BS-678B BS-678T/BS-678BT BS-680F BS-680FC


Faixa de Impedância linha 100V: 1,7kΩ, 3,4kΩ, 6,7kΩ, 13kΩ/linha 70V: 1,7kΩ, 3,4kΩ, 6,7kΩ, 13kΩ linha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/linha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ



Componente do Alto-falante tipo de cone duplo de 16cm

AcabamentoCarcaça: Madeira, off-white ou preto /Grade:

Rede com superfície de chapa de aço tratada, off-white ou pretoCarcaça: Chapa de aço, off-white/Grade: Rede de furos de aço inoxidável, off-white

Dimensões 250(L) x 190(A) x 110(P)mm 250(L) x 200(A) x 110(P)mm 310(L) x 190(A) x 87,2(P)mm

Peso 1,7kg 2,6kg

Modelo BS-633A BS-633AT


Faixa de Impedâncialinha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ linha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 100V: 1.7kΩ, 3,3kΩ linha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ




Acabamento Carcaça: Resina ABS, off-white/ Grade: Resina ABS, off-white

Dimensões 173(L) x 195(A) x 101(P) mm

Peso 780g 810g

Modelo BS-1030B/BS-1030W


Faixa de Impedância8Ω/linha 100V: 330Ω, 500Ω, 200kΩ, 670Q, 1kΩ, 2kΩ/ linha 70V: 170Ω, 250Ω,330Ω, 500Ω, 1kΩ



Componente do Alto-falante Tipo do cone de 12'' + tipo de cúpula

AcabamentoCarcaça: resina ABS, preto ou branco/Grade: Superfície de chapa de aço tratada, preta ou branca, com revestimento pulverizado


Peso 2,5kg

Alto-falantes de Gabinete para Montagem na Parede

• Design estiloso, compacto e discreto • Instalação rápida e fácil, que economiza tempo na configuração • Instalação horizontal ou vertical• Um terminal d entrada de impulso permite que a conexão dos cabos seja

fácil e faz a ponte do cabeamento • Se adapta perfeitamente ao BGM e anúncios• Equipado com atenuador (BS-678T/678BT)

• Design inovador, baseado na era razão áurea (1:1.618) • Instalação rápida e fácil • Corpo forte, todo de metal• Instalação horizontal ou vertical • Montagem embutido ou aparente, na parede • Ideal para uso em sistemas de alarme de voz. (BS-680FC)• Dois blocos de terminais com parafusos de esteatite e

fusível térmico• Certificado com EN 54-24 em 2010 (Certificado Nº.: 1438/

CPD/0178) • De acordo com o Padrão Britânico BS5839 (Parte 8)

BS-678BS-678B

BS-678T BS-678BT

BS-680F

BS-680FC

• Design compacto e estiloso• Instalação rápida e fácil• Econômico• Um terminal de entrada tipo pressão permite que a

conexão dos cabos seja fácil e faz a ponte do cabeamento • Se adapta perfeitamente ao BGM e anúncios

Alto-falante com Gabinete para Montagem na Parede

BS-633A

Alto-falante com Gabinete para Montagem na Parede

BS-633AT

Alto-falantes com Gabinete

• Design estético agradável que combina com edifícios modernos e outras localidades, como butiques, restaurantes e parques de diversões

• Alto-falante econômico, de alta potência com caixa PA • Alto-falante com bass reflex de 2 vias• Baixa impedância (8) ou alta impedância (100V) selecionável pelo botão rotacional • Construção à prova de respingos de acordo com o IPX4

Alto-falantes Universais

BS-1030B BS-1030W

Suporte para montagem na parede

SP-410 Catálogo de Áudio TOA

Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

• Dispersão do som reduzido entre o eixo vertical, ampla dispersão do som através de eixos horizontais

• Corpo de metal à prova de respingos de acordo com os requerimentos IPX3

30

Modelo PE-64 PE-304 PJ-64 PJ-304 PJ-100W PJ-200W


6W 30W 6W 30W 10W 20W

Faixa de Impedâncialinha 100: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩlinha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 100: 330Ω, 500Ω,670Ω, 1kΩ, 2kΩlinha 70V: 170Ω, 250Ω,330Ω, 500Ω, 1kΩ

linha 100: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩlinha 70V: 1.7kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 100: 330v, 500Ω,670Q, 1kΩ, 2kΩlinha 70V: 170v, 250Ω,330v, 500v, 1kΩ

linha 50V: 250Ω, 500Ω,1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/ linha 70V: 500Ω,1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/ linha 100V: 1kΩ, 2kΩ, 4kΩ

linha 50V: 125Q, 250Q,500Q,1kΩ, 3kΩ/ linha 70V: 250Ω,500Q, 1kΩ, 2kΩ/ linha 100V: 500Ω, 1kΩ, 2kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 90 dB 91 dB 90 dB 91 dB 92 dB 95 dB

Resposta de Frequência 100 - 18,000 Hz 70 - 20,000 Hz 100 - 18,000 Hz 70 - 20,000 Hz 65 - 18,000 Hz 50 - 20,000 Hz

Componente do Alto-falante tipo de cone de 12cmtipo de cone de 12cm + cúpu-la do tweeter balanceada

tipo de cone de 12cmtipo de cone de 12cm + cúpula do tweeter balanceada

12cm 16cm

AcabamentoCarcaça: Resina HIPS, off-white/

Grade: Rede com superfície de chapa de aço tratada, off-whiteCabine, Cobertura: Resina ABS, off-white/

Suporte: SPCC, off-white

Dimensões Ø 186 x 251(A) mm (apenas unidade) Ø 186 x 369(A) mm160 (L) x 200 (A) x 195(P)mm

200 (L) x 255 (A) x 250 (P)mm

Peso 1,5kg 2,1kg 1,5kg 2,1kg 1,8kg 2,5kg

Modelo BS-1110W BS-1120W


Faixa de Impedâncialinha 100V: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W) linha 70V: 500Ω(10W), 1kΩ(5W) 4Ω(10W)

linha 100V: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W) linha 70V: 250Ω(20W), 500Ω(10W) 8Ω(20W)


Resposta de Frequência 150 - 14k Hz 150 - 20k Hz

Componente do Alto-falante Tipo de cone de 12cm X 2Tipo de cone de 12cm X 4 + cúpula do tipo balanceada X 1

AcabamentoCarcaça: cobertura de vinil e madeira compensada, branca/

Grade: Resina ABS, branco

Dimensões 180(L) x 360(A) x 100(P) mm 180(L) x 720(A) x 100(P) mm

Peso 2,9 kg 5,1 kg

Modelo TZ-105 TZ-205


Faixa de Impedância linha 100V: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W) linha 100V: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W)


Resposta de Frequência 150 - 10k Hz 150 - 10k Hz

Componente do Alto-falante Tipo de cone de 12cm X 2 Tipo de cone de 12cm X 4

Acabamento

Carcaça: Alumínio perfilado, cinza prateado, completamente envernizado, com a tinta curadaGrade: Rede de alumínio perfurado, preto, fosco, com a tinta curada

Suporte de Montagem: chapa de aço, cinza prateado, completamente envernizado, com a tinta curada

Dimensões 167(L) x 335(A) x 141(P) mm 167(L) x 580(A) x 141(P) mm

Peso 3,4 kg 5,1 kg

Suporte de Montagem dos Alto-falantes para TZ-105/205

YS-301

• Alto-falantes de colunas com falantes posicionados na linha vertical• Criam um espaço de som único com uma ampla disseminação horizontal do som que

permanece firmemente focado no plano vertical


BS-1110W


BS-1120W

Alto-falantes de Colunas

Alto-falante de coluna com caixa de metal

TZ-105

Alto-falante de coluna com caixa de metal

TZ-205

Alto-falantes Pendentes/ProjeçãoAlto-falantes Pendentes

PE-64 PE-304

• Design estiloso e extraordinário, inspirado nos aparelhos de iluminação mais finos.

• Cabo forte, que se expande a até 5 metros • Pode ser pintado • Impedância de entrada pode ser alterada com

facilidade.• Se adapta perfeitamente ao BGM e anúncios

Alto-falante de Projeção

PJ-64 PJ-304

• Design estiloso e extraordinário, inspirado nos aparelhos de iluminação mais finos.

• Alto-falante flexível permite o ajuste do direcionamento com suportes acessórios

• Pode ser pintado • Impedância de entrada pode ser alterada com

facilidade.• Se adapta perfeitamente ao BGM e anúncios


PJ-100W


PJ-200W

• Alto-falante de projeção de amplo alcance• Estão disponíveis 2 modelos de faixa de

saída 10W e 20W


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

29 30

Wall Mount Box Speakers

Model

Rated ImpedanceRated Input (100V line)


DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

250(W) x 190(H) x 110(D)mm 250(W) x 200(H) x 110(D)mm 310(W) x 190(H) x 87.2(D) mm

BS-678/BS-678B

100V line: 1.7kΩ, 3.4kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/70V line: 1 .7kΩ, 3.4kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ6W

94 dB150 – 20.000 Hz

16cm double cone-type

Enclosure: Wood, off-white or black/Grille:Surface-treated steel plate net, off-white or black

1.7kg

BS-678T/BS-678BT BS-680F

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

Enclosure: Steel plate, off-white/Grille: Stainless steel punching net, off-white

2.6kg

BS-680FC

• Stylish, compact and unobtrusive design• Quick and easy installation, which saves time on setting-up• Horizontal / vertical installation• A push-type input terminal allows easy cable connections and bridge wiring• Ideally suited for BGM and announcements• Equipped with an attenuator (BS-678T/678BT)

• Innovative design based on the Golden Ratio (1:1.618)• Quick and easy installation• Strong all-metal body• Horizontal / vertical installation• Wall / in-wall mounting• Ideally suited for voice alarm system application

(BS-680FC)• Two steatite screw terminal blocks and thermal fuse• EN 54-24 certified in 2010 (Certificate No.: 1438/CPD/0178)• In accordance with British Standard BS5839 (Part 8)

BS-678BS-678B

BS-678TBS-678BT

BS-680F

BS-680FC

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

173(W) x 195(H) x 101(D)mm

BS-633A


6W

91 dB

Enclosure: ABS resin, off-white/Grille: ABS resin, off-white

780g

BS-633AT

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ

120 – 15.000 Hz12cm cone-type

810g

• Compact and unobtrusive design• Quick and easy installation• High cost-effectiveness• A push-type input terminal allows easy cable connections and bridge wiring• Ideally suited for BGM and announcements

Wall Mount Box Speaker

BS-633A


BS-633AT

Box Speakers

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

196 (W) x 290 (H) x 150 (D) mm

BS-1030B/BS-1030W

8Ω/100V line: 330Ω, 500Ω, 200kΩ, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ/70V line: 170Ω, 250Ω,330Ω, 500Ω, 1kΩ

30W

90 dB

Enclosure: ABS resin, black or white/Grille:Surface treated steel plate, black or white, powder coating

2.5kg

80 – 20.000 Hz12cm dynamic cone-type + dome-type

• Aesthetically pleasing design blends in modern buildings and other facilities, such as boutique, restaurant and amusement park• Cost-effective high power PA box speaker• 2-Way bass reflex speaker• Low impedance (8�) or high impedance (100V) selectable by rotary switch• Splashproof construction in compliance with IPX4

Universal Speaker

BS-1030BBS-1030W

Wall Mount Bracket

SP-410

Speaker Mount Bracket for TZ-105/205

YS-301

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

180(W) x 360(H) x 100(D) mm

BS-1110W

100V line: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W)70V line;:500Ω(10W), 1kΩ(5W)4Ω(10W)

10W

92 dB

Enclosure:Plywood vinyl coating, white/Grille: ABS resin, white

2.9 kg

150 – 14k Hz 12 cm cone type x 2

180(W) x 720(H) x 100(D) mm

BS-1120W

100V line: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W)70V line;:250Ω(20W), 500Ω(10W)8Ω(20W)

20W

95 dB

5.1 kg

150 – 20k Hz12 cm cone type x 4 +balanced dome type x 1

• Column speakers with speakers arrayed in a vertical line• Create unique sound spaces featuring a wide horizontal spread of sound that remains tightly focused in the vertical plane

Universal Speaker

BS-1110WUniversal Speaker

BS-1120W

Column Speakers

Model



DimensionsWeight

Finish

Speaker ComponentEnclosure: Extruded aluminum, silver gray, full-glazed, baked paint

Grille: Punched aluminum net, black, matte, baked paintMounting bracket:Steel plate, silver gray, fully-glazed, baked paint

167(W) x 335(H) x 141(D) mm

TZ-105

100V line: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W)10W

90 dB

3.4 kg


167(W) x 580(H) x 141(D) mm

TZ-205

100V line: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W)20W

93 dB

5.1 kg

150 – 10k Hz12 cm cone type x 4

• Narrow sound dispersion along a vertical axis, wide sound dispersion along a horizontal axis• Splashproof metal body meets IPX3 requirements

Metal-case column speaker

TZ-105Metal-case column speaker

TZ-205

Pendant/Projection SpeakersPendant Speaker

PE-64 PE-304

• Stylish and outstanding design inspired by the finest lighting fixtures• Sturdy cable extendable up to 5 meters• Paintable• Input impedance easily changeable• Ideally suited for BGM and announcements

Projection Speaker

PJ-64 PJ-304

• Stylish and outstanding design inspired by the finest lighting fixtures• Flexible speaker direction adjustment with accessory brackets• Paintable• Input impedance easily changeable• Ideally suited for BGM and announcements

Projection Speaker

PJ-100W

Projection Speaker

PJ-200W

• Wide range projection speaker• 2 rated input model 10W and 20W available

Model


Rated Impedance

Sensitivity (1W, 1m)

Finish

Dimensions

Weight

Speaker ComponentFrequency Response

PE-64 PE-304

Enclosure: HIPS resin, off-white/Grille: Surface-treated steel plate net, off-white

6W

1.5kg

90 dB100 – 18,000 Hz12cm cone-type

ø186 x 251(H)mm (unit only)

100 line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 10kΩ70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 10kΩ

30W

91 dB70 – 20,000 Hz12cm cone-type + balanced dome tweeter

100 line: 330Ω, 500Ω, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ70V line: 170Ω, 250Ω, 330Ω, 500Ω, 1kΩ

2.1kg

PJ-64 PJ-304

6W

1.5kg


ø186 x 369 (H)mm


30W



2.1kg

PJ-100W PJ-200W

Cabinet, Cover: ABS Resin, off-white/Bracket: SPCC, off-white

10W

1.8kg

92 dB65 – 18,000 Hz12cm

160 (W) x 200 (H) x 195 (D)mm

200 (W) x 255 (H) x 250 (D)mm

50V line: 250Ω, 500Ω, 1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/70V line: 500Ω,1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/100V line: 1kΩ, 2kΩ, 4kΩ

20W

95 dB50 – 20,000 Hz16cm

50V line: 125Ω, 250Ω, 500Ω, 1kΩ, 3kΩ/70V line: 250Ω,500Ω, 1kΩ, 2kΩ/100V line: 500Ω, 1kΩ, 2kΩ

2.5kg

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

TOA Audio CatalogTOA Audio Catalog

* Apenas para uso interno.

31

Modelo F-1000BT F-1000BTWP F-1300BT F-1300BTWP F-2000BT F-2000BTWPFaixa de entrada (linha 100V)

15W 30W 60W

Faixa de Impedância8Ω/linha 100V: 670Ω, 2k, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 70V: 330Ω, 670Ω, 2kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ8Ω/linha 100V: 330Ω, 1kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ

linha 70V: 170Ω, 330Ω, 1kΩ, 3,3kΩ, 10kΩ8Ω/linha 100V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 3,3kΩ

8Ω/linha 100V: 83Ω, 170Ω, 330v, 670Ω, 3,3kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 87 dB 90dB 92dB


Componente do Alto-falanteBaixo: tipo de cone de 10cm, Alto: cúpula do tweeter

balanceadaBaixo: tipo de cone de 13cm, Alto: cúpula do tweeter de

2,5cmBaixo: tipo de cone de 20cm, Alto: cúpula do tweeter de 2,5cm

AcabamentoCarcaça: resina HIPS, preto ou branco/

Rede perfurada Superfície de chapa de aço tratada, preto ou branco, pintada

Carcaça: resina HIPS, preto ou branco/ Rede perfurada Superfície de chapa de aço tratada, preto ou

branco, pintada

Carcaça: resina HIPS, preto ou branco/ Rede perfurada Superfície de chapa de aço tratada, preto ou

branco, pintada

Dimensões 130 (L) x 202 (A) x 131 (P) mm 162 (L) x 250 (A) x 161 (P) mm 244 (L) x 373 (A) x 235 (P) mm

Peso 1,8kg 2kg 3,6kg 7,4kg

Proteção de pó/água — IPX4 — IPX4 — IPX4

Série F Alto-falantes de ampla dispersão

• Caixa do falante compacta para música e distribuição de chamadas e voz • Corneta octogonal desenvolvida para uma cobertura suave• Dispersão de alta frequência ajustável (modelos F-2000) • O design exposto do gabinete melhora da performance da baixa frequência• Design a prova de respingos de acordo com a IPX4, disponível nos modelos “BTWP/WTWP” • Grande variedade de suportes disponível • Carcaça que pode ser pintada e grade frontal

F-1300BTF-1300BTWP

F-1000BT F-1000BTWP

F-2000BTF-2000BTWP

• Driver LF: Woofer com cone de 4''• Driver HF: tweeter com cúpula

balanceada • Dispersão: 90°H x 90°V

• Driver LF: Woofer com cone de 5''• Driver HF: tweeter com cúpula de 1” • Dispersão: 110°H x 100°V

• Driver LF: woofer com cone de 8” • Driver HF: Tweeter de cúpula rígida, com cúpula de 1''• Dispersão (ajustável): 110°H x 100°V; 80°H x 80°V

Série F Suportes OpcionaisSuporte de agrupamento

HY-CL10B*

Suporte para Montagem no Teto

HY-CM10B*


HY-CM10W*

Suporte para Sustentação de Placa

HY-BH10B*

Suporte de agrupamento

HY-CL20B*


HY-CM20B*


HY-CM20W*

Suporte para Montagem no Poste

SP-131

Braçadeira para Montagem no Poste


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

29 30

Wall Mount Box Speakers

Model



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

250(W) x 190(H) x 110(D)mm 250(W) x 200(H) x 110(D)mm 310(W) x 190(H) x 87.2(D) mm

BS-678/BS-678B

100V line: 1.7kΩ, 3.4kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/70V line: 1 .7kΩ, 3.4kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ6W

94 dB150 – 20.000 Hz

16cm double cone-type

Enclosure: Wood, off-white or black/Grille:Surface-treated steel plate net, off-white or black

1.7kg

BS-678T/BS-678BT BS-680F

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ/70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ, 6.7kΩ, 13kΩ

Enclosure: Steel plate, off-white/Grille: Stainless steel punching net, off-white

2.6kg

BS-680FC

• Stylish, compact and unobtrusive design• Quick and easy installation, which saves time on setting-up• Horizontal / vertical installation• A push-type input terminal allows easy cable connections and bridge wiring• Ideally suited for BGM and announcements• Equipped with an attenuator (BS-678T/678BT)

• Innovative design based on the Golden Ratio (1:1.618)• Quick and easy installation• Strong all-metal body• Horizontal / vertical installation• Wall / in-wall mounting• Ideally suited for voice alarm system application

(BS-680FC)• Two steatite screw terminal blocks and thermal fuse• EN 54-24 certified in 2010 (Certificate No.: 1438/CPD/0178)• In accordance with British Standard BS5839 (Part 8)

BS-678BS-678B

BS-678TBS-678BT

BS-680F

BS-680FC

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

173(W) x 195(H) x 101(D)mm

BS-633A


6W

91 dB

Enclosure: ABS resin, off-white/Grille: ABS resin, off-white

780g

BS-633AT

100V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ70V line: 1.7kΩ, 3.3kΩ

120 – 15.000 Hz12cm cone-type

810g

• Compact and unobtrusive design• Quick and easy installation• High cost-effectiveness• A push-type input terminal allows easy cable connections and bridge wiring• Ideally suited for BGM and announcements


BS-633A


BS-633AT

Box Speakers

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

196 (W) x 290 (H) x 150 (D) mm

BS-1030B/BS-1030W

8Ω/100V line: 330Ω, 500Ω, 200kΩ, 670Ω, 1kΩ, 2kΩ/70V line: 170Ω, 250Ω,330Ω, 500Ω, 1kΩ

30W

90 dB

Enclosure: ABS resin, black or white/Grille:Surface treated steel plate, black or white, powder coating

2.5kg

80 – 20.000 Hz12cm dynamic cone-type + dome-type

• Aesthetically pleasing design blends in modern buildings and other facilities, such as boutique, restaurant and amusement park• Cost-effective high power PA box speaker• 2-Way bass reflex speaker• Low impedance (8�) or high impedance (100V) selectable by rotary switch• Splashproof construction in compliance with IPX4

Universal Speaker

BS-1030BBS-1030W

Wall Mount Bracket

SP-410

Speaker Mount Bracket for TZ-105/205

YS-301

Model

Rated Impedance



DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

180(W) x 360(H) x 100(D) mm

BS-1110W

100V line: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W)70V line;:500Ω(10W), 1kΩ(5W)4Ω(10W)

10W

92 dB

Enclosure:Plywood vinyl coating, white/Grille: ABS resin, white

2.9 kg


180(W) x 720(H) x 100(D) mm

BS-1120W

100V line: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W)70V line;:250Ω(20W), 500Ω(10W)8Ω(20W)

20W

95 dB

5.1 kg

150 – 20k Hz12 cm cone type x 4 +balanced dome type x 1

• Column speakers with speakers arrayed in a vertical line• Create unique sound spaces featuring a wide horizontal spread of sound that remains tightly focused in the vertical plane

Universal Speaker

BS-1110WUniversal Speaker

BS-1120W

Column Speakers

Model



DimensionsWeight

Finish

Speaker ComponentEnclosure: Extruded aluminum, silver gray, full-glazed, baked paint

Grille: Punched aluminum net, black, matte, baked paintMounting bracket:Steel plate, silver gray, fully-glazed, baked paint

167(W) x 335(H) x 141(D) mm

TZ-105

100V line: 1k Ω(10W), 2kΩ(5W)10W

90 dB

3.4 kg


167(W) x 580(H) x 141(D) mm

TZ-205

100V line: 500 Ω(20W), 1kΩ(10W)20W

93 dB

5.1 kg

150 – 10k Hz12 cm cone type x 4

• Narrow sound dispersion along a vertical axis, wide sound dispersion along a horizontal axis• Splashproof metal body meets IPX3 requirements

Metal-case column speaker

TZ-105Metal-case column speaker

TZ-205

Pendant/Projection SpeakersPendant Speaker

PE-64 PE-304

• Stylish and outstanding design inspired by the finest lighting fixtures• Sturdy cable extendable up to 5 meters• Paintable• Input impedance easily changeable• Ideally suited for BGM and announcements

Projection Speaker

PJ-64 PJ-304

• Stylish and outstanding design inspired by the finest lighting fixtures• Flexible speaker direction adjustment with accessory brackets• Paintable• Input impedance easily changeable• Ideally suited for BGM and announcements

Projection Speaker

PJ-100W

Projection Speaker

PJ-200W

• Wide range projection speaker• 2 rated input model 10W and 20W available

Model


Rated Impedance

Sensitivity (1W, 1m)

Finish

Dimensions

Weight

Speaker ComponentFrequency Response

PE-64 PE-304

Enclosure: HIPS resin, off-white/Grille: Surface-treated steel plate net, off-white

6W

1.5kg


ø186 x 251(H)mm (unit only)


30W



2.1kg

PJ-64 PJ-304

6W

1.5kg


ø186 x 369 (H)mm


30W



2.1kg

PJ-100W PJ-200W

Cabinet, Cover: ABS Resin, off-white/Bracket: SPCC, off-white

10W

1.8kg

92 dB65 – 18,000 Hz12cm

160 (W) x 200 (H) x 195 (D)mm

200 (W) x 255 (H) x 250 (D)mm

50V line: 250Ω, 500Ω, 1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/70V line: 500Ω,1kΩ, 2kΩ, 4kΩ/100V line: 1kΩ, 2kΩ, 4kΩ

20W

95 dB50 – 20,000 Hz16cm

50V line: 125Ω, 250Ω, 500Ω, 1kΩ, 3kΩ/70V line: 250Ω,500Ω, 1kΩ, 2kΩ/100V line: 500Ω, 1kΩ, 2kΩ

2.5kg

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

TOA Audio CatalogTOA Audio Catalog 32

Modelo F-2852C F-2322C F-2352C F-122C F-2352SC F-1522SC


60W 30W 6W

Faixa de Impedância

linha 100V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 3,3kΩ linha 70V: 83Ω, 170Ω, 330Ω, 670Ω, 3,3kΩ linha 25V: 83Ω, 170Ω, 330Ω, 670Ω, 3,3kΩ

Baixa (ajustável): 16Ω, 8Ω

Sensibilidade (1W, 1m) 91dB 90dB 89dB 88dB

Resposta de Frequência 80 - 20,000 Hz 70 - 20,000 Hz 40 - 20,000 Hz 80 - 20,000 Hz 65 - 18,000 Hz


Ø 250 mm Ø 200mm Ø 135mm

Componente do Alto-falanteBaixo: tipo de cone de 16cm, Alto: Tipo de Cúpula

tipo de cone de 12cmBaixo: tipo de cone de 12cm, Alto: Tipo de cúpula balanceada

tipo de cone de 12cmBaixo: tipo de cone de 12cm, Alto: Tipo de cúpula balanceada

tipo de cone de 10cm

AcabamentoCapa metálica: Chapa de aço, folhada/Bafle: Resina ABS resistente a fogo,

preto/Bordas: Resina ABS resistente a fogo, branco/Rede perfurada: Chapa de aço, branco, pintada

Bafle: Resina ABS resistente a fogo, preto/ Bordas: Resina ABS resistente a fogo, branco/ Rede perfurada Chapa de aço, branco, pintada/ Bolsa à prova de pó Fibra artificial, preta

Dimensões Ø 280 x 227(P) mm Ø 230 x 200 (P) mm Ø 230 x 229(P) mm Ø 230 x 154(P) mm Ø 155 x 117(P) mm

Peso 5,1kg 3,7kg 1,5kg 1kg

Série F Alto-falantes de teto de ampla dispersão• Área de cobertura de audição expandida através da característica de ampla dispersão • Alívio da baixa frequência mínima permite uma reprodução de som limpo e bem balanceado em uma ampla área de audição • Projetado para combinar com tetos, tem um design suave e discreto• Fácil de usar e econômico com capa metálica para a parte traseira do falante. (modelos F-122C, F-2352C, F-2852C, F-2322C)

F-2852C• Alto-falante de 2 vias para maior

potência em uso por exemplo para tetos altos (3 a 6m)

• Difusor para ampla dispersão de altas frequências

• Capa metálica traseira

F-2322C• Alto-falante de amplo alcance para tetos

com altura média (2 a 4m)• Capa metálica traseira

F-2352C• Alto-falante de 2 vias para altura de teto

médio (2 a 4m)• Difusor para ampla dispersão de altas

frequências• Capa metálica traseira

F-122C• Alto-falante de amplo alcance controlado por

equalizador para tetos de altura média (2 a 4m) • Econômico quando vários falantes estão

instalados • Capa metálica resistente ao calor• Otimizado para uso com processadores digitais

opcionais • Difusor para ampla dispersão de altas frequências

F-2352SC• Alto-falante de amplo alcance de 2 vias

com difusor para aplicações de menor potência e tetos de altura média (2 a 4m)

• Fácil instalação• Difusor para ampla dispersão de altas frequências • Para uso em tetos com a menor profundidade

F-1522SC• Alto-falante econômico, de amplo alcance para

tetos com altura média (2 a 4m)• Profundidade de montagem de apenas 117mm • Painel frontal plano

Série F Suportes OpcionaisTubo metálico traseiro

HY-BC1

Anel de fechamento

HY-TR1 Barra da Ponte do Azulejo

HY-TB1 Suporte de Suspensão HY-AH1

Anel de reforço

HY-RR1 Anel de reforço

HY-RR2


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Suporte do Adaptador

HY-H1

33

Modelo H-1 H-2 H-2WP H-3 H-3WP

Capacidade de Manuseio de Energia

90W (programa contínuo) 120W (programa contínuo) 150W (programa contínuo)


12W (16Ω) 12W (16Ω) 30W (16Ω)

Faixa de Impedância4Ω ou 16Ω/linha 100V: 830Ω, 1.7kΩ, 3,3kΩ

linha 70V: 420Ω, 830Ω, 1.7kΩ, 3,3kΩ4Ω ou 16Ω/linha 100V: 330Ω, 670Ω, 1,3kΩ

linha 70V: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 1,3kΩ

Sensibilidade (1W, 1m) 85 dB 88dB

Resposta de Frequência 120Hz - 20kHz 100Hz -20kHz

Componente do Alto-falanteBaixo: 8 x 5cm tipo de cone, Alto: Tipo de cúpula balanceada

Baixo: tipo de cone de 10cm, Alto: Tipo de cúpula balanceadaBaixo: tipo de cone de 10cm x 2 Alto: 2,5cm tipo de cone (Imãs de Neodímio )

Acabamento

Suporte Adaptador: Aço inoxidável/Cobertura: Resina ABS resistente a fogo, branco/Rede perfurada: Chapa de aço, pintada de branco

Suporte: Resina ABS resistente a fogo, branco/Suporte da base: Chapa de aço/ Rede perfurada: Chapa de aço, pintada de branco

Carcaça: Resina ABS resistente a fogo, preto/ Suporte: Resina ABS resistente a fogo, off-white Rede perfurada: chapa de aço inoxidá-vel, off-white, pintada / Suporte da base: Chapa de aço, folhada

Carcaça: Resina ABS resistente a fogo, preto/ Suporte: Resina ABS resistente a fogo, off-white/ Rede perfurada: Chapa de aço (folhada a zinco)off-white, revestimento pulverizado/Suporte da base: Aço inoxidável

Dimensões 312 (L) x 126 (A) x 90 (P) mm 0268 x 111 (A) mm 295 (L) x 318 (A) x 129 (P) mm


Proteção de pó/água — — IPX4 — IPX4

Modelo HB-1


240W (programa contínuo)


Sensibilidade (1W, 1m) 91dB

Resposta de Frequência 45 - 200Hz

Componente do Alto-falante Alto-falante com cone de 20cm

Acabamento

Carcaça: chapa de aço, pintada de preto/ Suporte frontal: Resina ABS resistente a fogo/, off-white, pintada/Rede perfurada, chapa de aço, off-white, pintada


Peso 11kg

Falantes com Design para interiores• Com aparência suave e discreta, combina com a arquitetura moderna para música de fundo e sistema de chamadas• Design reduz reflexões de ondas de som típicas de falantes do tipo "caixa" convencionais, com montagem em suportes • Gabinete de duas vias, selado• Versões resistentes ao clima (H-2WP/H-3WP) • Ampla área de cobertura: (H-1) 120°H x 100°V (H-2/H-2WP) 100°H x 60°V (H-3/H-3WP) 140°H x 70°V • Componentes do alto falante giram internamente permitindo flexibilidade (H-1/H-2/H-2WP) • Crossover passivo embutido com inclinação de filtro otimizada • Grade que pode ser pintada• Gabinete resistente ao fogo de resina ABS (H-1/ H-2)

Sistema de Falantes com Montagem embutida de 2 Vias

H-1

Sistema de Falantes com Montagem de Superfície de 2 Vias

H-2H-2WP

Sistema de Falantes com Montagem de Parede de 2 Vias

H-3H-3WP

• Woofer de alta potência de 8” com 110mm de imã de ferrite e carretel de alumínio

• Super-woofer acústico, com construção de filtro de bandpass acústico

• Moldura de metal para paredes finas, com grande volume interior para excelente resposta de áudio de baixa-frequência, além de uma excelente dispersão de calor

• Instalação entre pregos padrão com centro de 16 polegadas

• Os suportes desenvolvidos pela TOA permitem uma montagem plana "cega" simplificada na parede ou no teto

Sistema de Subwoofer com Montagem no Teto/Parede

HB-1


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

33 34

Interior Design Speakers• Sleek, stylish appearance blends well with modern architecture for background/foreground music and paging systems• Minimum reflection design reduces sound wave reflections typical of conventional bracket-mounted "box" type speakers• Two-way, sealed enclosure• Weather-resistant versions (H-2WP/H-3WP)• Wide coverage area:(H-1) 120°H x 100°V (H-2/H-2WP) 100°H x 60°V (H-3/H-3WP) 140°H x 70°V• Loudspeaker components rotate internally to allow flexible aiming (H-1/H-2/H-2WP)• Built-in passive crossover with optimized filter slopes• Paintable grille• Fire-resistant ABS resin enclosure (H-1/ H-2)

2-Way Flush Mount Speaker System

H-1

2-Way Surface Mount Speaker System

H-2H-2WP

2-Way Wall Mount Speaker System

H-3H-3WP

Adapter Frame

HY-H1

Model


Power Handling Capacity

Rated Impedance


DimensionsWeight

Dust/Water Protection

Finish

Speaker Component

312 (W) x 126 (H) x 90(D) mm1.5kg—

H-1

12W (16Ω)90W (continuous program)

4Ω or 16Ω/100V line: 830Ω, 1.7kΩ, 3.3kΩ 70V line: 420Ω, 830Ω, 1.7kΩ, 3.3kΩ 4Ω or 16Ω/100V line: 330Ω, 670Ω, 1.3kΩ70V line: 170Ω, 330Ω, 670Ω, 1.3kΩ

85 dB 120Hz – 20kHzLow: 8 x 5cm cone-type,High: Balanced dome-type

Adapter frame: Stainless steel/Cover: Fire-resistant ABS resin, white/Punched net: Steel plate, white paint

— IPX4

120W (continuous program)

Frame: Fire-resistant ABS resin, white/Base frame: Steel plate/

Punched net: Steel plate, white paint

2.1kgø268 x 111 (H) mm

H-2

12W (16Ω)

88dB100Hz – 20kHz

Low: 10cm cone-type, High: Balanced dome-type

H-2WP

— IPX4

150W (continuous program)

Enclosure: Fire-resistant ABS resin, black/Frame: Fire-resistant ABS resin, off-whitePunched net: Stainless plate, off-white, paint/Base Frame: Steel plate, plating

Enclosure: Fire-resistant ABS resin, black/Frame: Fire-resistant ABS resin, off-white/Punched net: Steel plate (zinc plating), off-white, powder coating/Base Frame: Stainless steel

3.3kg295 (W) x 318 (H) x 129 (D) mm

H-3

30W (16Ω)

Low: 10cm cone-type x 2, High: 2.5cm dome-type (neodymium magnet)

H-3WP

Model

Rated Impedance

Power Handling Capacity


DimensionsWeight

Finish

Speaker Component

430 (W) x 544 (H) x 135 (D) mm11kg

HB-1

8Ω240W (continuous program)

91dB45 – 200Hz20cm cone speaker

Enclosure; Steel plat, black paint/Front Frame; Fire-resistant ABS resin/,off-white, paint/Punched net; Steel plate, off-white, paint

• High-power 8" woofer with 110mm ferrite magnet and aluminum bobbin • Acoustic super-woofer with acoustical bandpass filtering construction • Thin-wall metal frame, with large interior volume for excellent low-frequency audio response, plus efficient heat dispersion • Installs Between standard studs on 16 inches centers • TOA designed brackets allow simplified ^blind" flush mounting in wall or ceiling

Wall/Ceiling Mount Subwoofer System

HB-1

Wireless(M

icrophone)System

Wireless(M

icrophone)System

Wall Mounting Bracket

SR-WB3Wall Tilt Bracket

SR-TB3 Flying Bracket

SR-FB3 Extension Plate

SR-EP3 Stand Adapter

SR-SA3 Matching Transformer

MT-S0301

Compact Satellite Speaker System

Optional Accessories

Line Array Speaker Type H

Model

Rated ImpedancePower Handling Capacity


Finish

DimensionsWeight

Directivity AngleSpeaker Component

MDF, white, paintEnclosure:

SR-H2L

8Ω

84 (W) x 668.4 (H) x 115 (D)mm 84 (W) x 663.4 (H) x 115 (D)mm4.4kg 4.2kg

Continuous program: 180W

92dB80 – 18,000Hz 90 – 17,000Hz

7cm cone-type x 9Horizontal: 90°/Vertical: 0°

Punched steel plate, white, acrylic paintFront grille:

SR-H2S SR-H3L

84 (W) x 1,186 (H) x 115 (D)mm 84 (W) x 1,177.2 (H) x 157 (D)mm7.6kg 7.9kg

Continuous program: 360W

95dB 2dB110 – 18,000Hz 90 – 17,000Hz

7cm cone-type x 16Horizontal: 90°/Vertical: 20°

SR-H3S

• Slim line array with excellent directivity• Narrow 84 mm design allows speakers to fit in well with the interior decor of the venue• Sync-Drive (Synchronous Nexus Control) technology create ideal linear sound source• Clear sound with reduced attenuation over distance• Speakers are reflection-free and feedback resistant• Curved speaker models for improved vertical dispersion• A wide variety of optional mounting bracket is available• Optional matching transformer MT-S0301 for high-impedance operation

SR-H2L SR-H2S SR-H3L SR-H3S

• Consists of a set of 4 satellite speakers and a subwoofer, which are individually fitted with its own mounting brackets• Compact and highly efficient in performance• The mounting brackets fitted onto the satellite speakers can be for 1 speaker or 2 speakers installation


BS-301B


BS-301W

Model

SensitivityPower Handling Capacity

Frequency ResponseWeight

Satellite SpeakerDimensionsProduct Composition

Accessory

Dimensions

Subwoofer

Speaker component: 8cm cone-type / Finish: Enclosure, Front panel; HIPS resin, Speaker bracket; steel plate92 (W) x 97.5 (H) x 100 (D)mm / Weight: 600g (excluding mounting bracket)

BS-301B (Black)/BS-301W (White)

81dB (1W, 1m)* x 2 channels

Subwoofer mounting bracket (black or white) x 4, Rubber foot and fixing screw for subwoofer x 4,Subwoofer mounting screw × 1 set, Satellite speaker mounting bracket (black or white) × 6, Satellite speaker mounting screw and plain washer and spring washer x 1 set, Sticker for satellite speaker (black or white) × 8

Continuous program: 160W* x 2 channels/Continuous pink noise: 80W* x 2 channels

40 – 20,000Hz* x 2 channels

210 (W) x 390 (H) x 563 (D)mm / Weight: 11.5kg (excluding mounting bracket)

Subwoofer x 1, Satellite speaker x 4

13.9kg (excluding mounting bracket)Speaker component: 16cm cone-type x 2 channels / Finish: Front panel; ABS resin, Enclosure; Wood, Speaker bracket; steel plate

* Overall characteristics measured in a set configuration of a subwoofer (L or R channel) and 2 satellite speakers

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

Microphones

Wireless System

sDigital M


Timer

Mixers

Am

plifiersSpeakers

Conference System

Megaphones

Professional A

udioSecurity &

SafetyTechnical C

olumn

TOA Audio CatalogTOA Audio Catalog

*Características totais medidas em um conjunto de configurações do subwoofer (canal esquerdo ou direito) e 2 alto-falantes satélites

34

Modelo BS-301B (Preto)/BS-301W (Branco)


Programa Contínuo 160W* x 2 canais/Ruído rosa contínuo: 80W* x 2 canais

Sensibilidade 81dB (1W, 1m)* x 2 canais

Resposta de Frequência 40 - 20,000Hz* x 2 canais

Peso 13,9kg (sem o suporte de montagem)

Subwoofer Componente do falante: tipo de cone de 16cm, x 2 canais / Acabamento: Painel fronta: resina ABS, Carcaça: Madeira, Suporte do Alto-falante:chapa de aço

Dimensões 210 (L) x 390 (A) x 563 (P)mm / Peso: 11,5kg (sem o suporte de montagem)

Dimensões do Alto-falante Satélite

Componente do alto-falante: tipo de cone de 8cm/Acabamento: Carcaça, Painel Fronta: Resina HIPS, Suporte do Alto-falante; chapa de aço 92 (L) x 97,5 (A) x 100 (P) mm / Peso: 600g (sem o suporte de montagem)

Composição do Produto Subwoofer x 1, Alto-falante Satélite x 4

Acessório

Suporte de montagem do subwoofer (preto ou branco) x 4 Pés de borracha e parafuso de fixação para subwoofer x 4, Parafuso de montagem do subwoofer x 1 conjunto, Suporte de montagem do Alto-falante Satélite (preto ou branco) x 6, Parafuso de montagem do Alto-falante Satélite e arruela plana e arruela de pressão x 1 conjunto Adesivo para alto-falante satélite (preto ou branco) x 8

Modelo SR-H2L SR-H2S SR-H3L SR-H3S


Programa Contínuo 180W Programa Contínuo 360W


Sensibilidade (1W, 1m) 92dB 95dB 2dB

Resposta de Frequência 80 - 18,000Hz 90 - 17,000Hz 110 - 18,000Hz 90 - 17,000Hz

Componente do Alto-falante tipo de cone de 7cm x 9 tipo de cone de 7cm x 16

Ângulo Direcional Horizontal: 90°/Vertical: 0° Horizontal: 90°/ Vertical: 20°

AcabamentoCarcaça:

Grade Frontal:

MDF, branco, pintado

Chapa de aço perfurada, branco, pintura acrílica

Dimensões 84 (L) x 668,4 (A) x 210,9 (P) mm 84 (L) x 663,4 (A) x 115 (P) mm 84 (L) x 1.186 (A) x 115 (P) mm 84 (L) x 1.177,2 (A) x 157 (P) mm

Peso 4,4kg 4,2kg 7,6kg 7,9kg

Suporte para Montagem na Parede

SR-WB3

Suporte para Inclinação na Parede

SR-TB3

Suporte Voador

SR-FB3 Placa de Extensão

SR-EP3 Adaptador Padrão

SR-SA3Transformador nivelador

MT-S0301

Sistema de Falantes Satélite Compacto

Acessórios Opcionais

Line Array Tipo H• Array em linha estreita com excelente

direcionamento • Design estreito de 84mm permite que os falantes

se enquadrem com a decoração interna do local • A tecnologia Sync-Drive (Controle de Nexus

Simultâneo) cria uma fonte de som linear ideal • Som claro com redução de atenuação por

distância• Os falantes são livres de reflexão e resistentes a

feedbacks• Modelos de falantes curvados para uma melhor

dispersão vertical.• Está disponível uma ampla variedade de suportes

de montagem opcionais• Transformador nivelador opcional MT-S0301 para

operações de alta impedância

SR-H2L SR-H2S SR-H3L SR-H3S

• Consiste de um conjunto de 4 falantes satélite e um subwoofer, que são montados individualmente com seus próprios suportes de montagem.

• Compactos e com performance altamente eficiente • Os suportes de montagem encaixados no falante satélite pode

ser para uma ou duas instalações de falantes


BS-301B


BS-301W


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

35

Modelo SR-S4L SR-S4LWP SR-S4S SR-S4SWP


Programa Contínuo 600W

Faixa de Impedância 8ΩSensibilidade (1W, 1m) 94dB 93dB

Resposta de Frequência 70 - 20,000Hz

Componente do Alto-falante Baixo: tipo de cone de 10cm x 8, Alto: Tipo de cúpula balanceada de 2,5cm x 24

Ângulo Direcional Horizontal: 90°/ Vertical: 0° Horizontal: 90°/ Vertical: 10°

AcabamentoCarcaça: Grade Frontal:

MDF, branco, pintado Madeira compensada, branca, cobertura de uretano

MDF, branco, pintado Madeira compensada, branca, cobertura de uretano


Aço inoxidável perfurado (SUS304), pintura branca


Aço inoxidável perfurado (SUS304), pintura branca

Dimensões 160 (L) x 895 (A) x 255 (P)mm 160 (L) x 892 (A) x 303 (P)mm

Peso 16kg

Proteção de pó/água — IPX4 — IPX4

Modelo HX-5B HX-5B-WP HX-5W HX-5W-WP



Faixa de Impedância 8ΩSensibilidade (1W, 1m) 96dB (modo 60°), 97dB (modo 45°), 98dB (modo 30°, 99dB (modo 15°)

Resposta de Frequência 70 - 20,000Hz (modo 60°) 95 - 20,000Hz (modo 60°) 70 - 20,000Hz (modo 60°) 95 - 20,000Hz (modo 60°)

Componente do Alto-falante Baixo: tipo de cone de 12cm x 4, Alto: Tipo de cúpula balanceada x 12

Ângulo Direcional Horizontal: 100°/ Vertical: 60°, 45°, 30°, 15° variável

Acabamento Carcaça: Polipropileno, preto ou branco, Rede perfurada: Superfície de chapa de aço tratada, preto ou branco


Peso 16kg

Proteção de pó/água — IPX4 — IPX4

Falantes Tipo S com Array em Linha• Falante com array em linha de 2 vias com woofer de 8 10cm (4”)

e 24 drivers de alta frequência, instalados verticalmente • A tecnologia Sync-Drive (Controle de Nexus Simultâneo) cria

uma fonte de som linear ideal • Som claro com redução de atenuação por distância • Os falantes são livres de reflexão e resistentes a feedbacks • Versões à prova de respingos (SR-S4LWP/SR-S4SWP) • Amplificação single ou biamp• Está disponível uma ampla variedade de suportes de montagem

opcionais• Transformador nivelador opcional MT-S0601 para operações de

alta impedância

SR-S4L SR-S4LWP

SR-S4S SR-S4SWP

Alto-falantes com Array Compacto• Design do alto-falante modular inovador que inclui quatro módulos

pré-montados com quatros drivers LF e doze tweeters de cúpula LF • Ângulo de dispersão ajustável para 60, 45, 30 ou 15 graus • Inteligibilidade melhor da através da cobertura adaptada• Acomodação do driver em linha para controle da cobertura vertical

superior.• Bafle guia de ondas contornado para controle da cobertura livre de

distorção • Manuseio de alta potência; 600W contínuo (200W ruído rosa)• Versões à prova de respingos (HX-5B-WP/HX-5W-WP) • Conectores paralelos - speakon duplo e terminal com parafusos • Está disponível uma ampla variedade de suportes de montagem

opcionais

HX-5B HX-5B-WP

HX-5W HX-5W-WP

Acessórios OpcionaisPlaca de Extensão

SR-EP4Suporte para Inclinação na Parede

SR-TB4


SR-WB4

Adaptador Padrão

SR-SA4 Calço de proteção

SR-PP4

Placa de Extensão

SR-EP4WP

Transformador nivelador

MT-S0601

Suporte para Inclinação na Parede

SR-TB4WP


SR-WB4WP

Suporte Voador

SR-FB4 Suporte de chão

SR-FS4


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

36

Modelo FB-120B/FB-120W



Faixa de Impedância 8ΩSensibilidade (1W, 1m) 90 dB

Resposta de Frequência 40 - 1,200Hz


Acabamento Carcaça: Madeira compensada branca ou preta, pintada/Chapa de aço, preta ou branca, pintada


Peso 15kg

HX-5B/HX-5W Acessórios OpcionaisSuporte de Fixação

HY-PF1BSuporte para Montagem no Teto

HY-CW1B

Suporte para Montagem

HY-WM1BSuporte para Montagem

HY-WM2BSuporte de Extensão

HY-CN1B

HX-5B-WP/HX-5W-WP Acessórios OpcionaisSuporte de Fixação

HY-PF1WPSuporte para Montagem no Teto

HY-CW1WP


HY-WM1WPSuporte para Montagem

HY-WM2WPSuporte de Extensão

HY-CN1B-WP

Suporte de Extensão

HY-CN1W-WP

Suporte de Fixação

HY-PF1WSuporte para Montagem no Teto

HY-CW1W


HY-WM1WSuporte para Montagem

HY-WM2WSuporte de Extensão

HY-CN1W

• Subwoofer compacto • Faixa de frequência extremamente ampla • Para montagem no chão, parede, cantos ou teto• Sistema de subwoofer de alta potência com programa contínuo de 600W

FB-120B FB-120W

Subwoofers

Adaptador de suporte de falante

HY-ST1

Série HX-5 Acessórios OpcionaisTransformador nivelador

MT-200


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

37

Modelo HS-120B/HS-120W HS-1200BT/HS-1200WT HS-150B/HS-150W HS-1500BT/HS-1500WT


Ruído rosa contínuo: 100WRuído rosa contínuo: 100W (Baixa impedância)

Ruído rosa contínuo: 100W Ruído rosa contínuo: 100W (Baixa impedância)

Sensibilidade (1W, 1m) 97 dB 98dB

Faixa de Impedância 8Ω 8Ω/linha 100V; 170Ω, 330Q, 670Ω/ linha 70V; 83Ω, 170Ω, 330Ω, 670Ω 8Ω 8Ω/linha 100V; 170Ω, 330Ω, 670v/

linha 70V; 83Ω, 170Ω, 330Ω, 670ΩResposta de Frequência 80 - 20,000 Hz 70 - 20,000 Hz 60 - 20,000 Hz

Componente do Alto-falante Baixo: tipo de cone de 30cm, Alto: Tweeter de cúpula balanceada x 6 Baixo: tipo de cone de 38cm, Alto: Tweeter de cúpula balanceada x 6

Acabamento Carcaça: Polipropileno, preto ou branco, Rede perfurada: Superfície de chapa de aço tratada, preto ou branco

Dimensões 361 (L) x 448 (A) x 320 (P) mm 451 (L) x 560 (A) x 400 (P) mm

Peso 8,5kg 10kg 12kg 14kg

Alto-Falantes Coaxiais

• Para instalações móveis ou fixas, por exemplo em salas de banquetes de clubes ou escolas, etc.

• Pode ser usado como um monitor de chão• Sistema de unidade de 2 vias equipado com um woofer de diâmetro

largo (12”/15”) e array de tweeter • Conectores de terminais de entrada gêmeos (Speakon e terminais

parafusados) • Cobertura de som bem controlada: 90° horizontal x 40° vertical • Modelo com transformador nivelador integrado, para uso em locais com

alta impedância • Está disponível uma ampla variedade de suportes de montagem

opcionais

HS-120B HS-120W

HS-150B HS-150W

HS-1200BT HS-1200WT

HS-1500BT HS-1500WT

Medidor de Impedância

ZM-104A

Medidor de Impedância

Acessórios Opcionais do Alto-falantePedestal do alto-falante

ST-16A

Pedestal do alto-falante

ST-34B

Atenuador

AT-063PAtenuador

AT-303PAtenuador

AT-603P

*juntamente com o suporte da série HY-1200/HY-1500

Suportes Opcionais Para parede/teto

HY-1200HB

Para teto

HY-C0801*Para teto

HY-C0801W*Para parede

HY-W0801*Para parede

HY-W0801W*

Para parede/teto

HY-1200HW

Para parede/teto

HY-1200VB

Para parede/teto

HY-1200VW

Para parede/teto

HY-1500HB

Para parede/teto

HY-1500HW

Para parede/teto

HY-1500VB

Para parede/teto

HY-1500VW


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

38

Sistema de Conferência

Sistema de Conferência Infra-Vermelho Série TS-800/TS-900 • Para comunicações eficientes em cada tipo de conferência • Sistema com função de votação (TS-900) ou sistema padrão (TS-800)• Tecnologia sem fio infra-vermelho segura • Unidades do presidente e representantes compactas e leves.• Até 96 unidades ativas (TS-900) ou 64 unidades ativas (TS-800) por sistema • Simples instalação pois não há cabeamento• A unidade do presidente conta com uma tecla de fala prioritária • Função de restrição de alto-falante• Função de desligamento automático do microfone • Função de verificação do estado da instalação

• 2 canais para 2 idiomas • Para conferências bilíngues e votações

com funções de voto de três escolhas • Até 96 unidades por sistema• 1 linha e 1 saída de gravação

• 3 teclas de voto • Seletor de canal para idioma de conferência • 2 versões diferentes para o presidente da mesa e representantes• Para prevenir feedbacks, o alto-falante embutido é desligado enquanto o microfone está ligado• 2 conectores de headphones

F-2852CAlto-falante de Teto

Microfone com Fio

Série TS-900

Exemplo do Sistema da Série TS-900

PCCD Player

Monitor

Amplificador DA-250F

Interruptor

M-9000M2

TS-905/ TS-907

YM-1024

TS-900

TS-901Alto-falantes de TetoF-2852C

TS-902

Microfone

Desenho de Imagem

Unidade Central

TS-900Unidade do Presidente

TS-901Unidade dos Representantes

TS-902


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Internet

39

Sistema de Conferência Infra-Vermelho Série TS-800/TS-900

• Até 64 unidades ativas por sistema• Entrada de áudio de um microfone cabeado ou outra fonte

de som • 1 linha e 1 saída de gravação

• 2 versões diferentes para o presidente e para os representantes• Para prevenir feedbacks, o alto-falante embutido é desligado enquanto o

microfone está ligado• 2 conectores de headphones


DVD Player

YM-1024

TS-800 TS-801

TS-905/ TS-907

TS-802Gravador

Microfone

Unidade Central

TS-800Unidade do Presidente

TS-801Unidade dos Representantes

TS-802

Microfone

TS-903Bateria de Lithium-Ion Recarregável

BP-900

Transmissor/receptor infravermelhoTS-905

Transmissor/receptor infravermelhoTS-907


BC-900

Adaptador de Tensão CA

AD-0910

Distribuidor

YW-1022Distribuidor

YW-1024Suporte para

montagem em rack

MB-TS900

Microfone

TS-904


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

Internet

40


Unidade Central

TS-770

Unidade do Presidente

TS-771

Unidade dos Representantes

TS-772

Unidade da Interface de Representantes Remotos

TS-775

Sistema de Conferência com Fio Série TS-770 * No máximo 70 unidades de Presidente e Representantes (até 35 unidades* por linha) são conectados a uma Unidade Central * Caso a Unidade de Interface de Representantes Remotos TS-775 for usada, até 35 Unidades de Interfaces de Representantes Remotos TS-775

também podem ser conectadas por linha• Expansível até no máximo 210 unidades, conectando 2 Unidades Centrais adicionais• Equipada com uma função All-Mic-On que liga simultaneamente todos os microfones para coletar e gravar o som em todas as unidades • É possível realizar conferências remotamente, permitindo que pessoas em locais remotos participem da conferência• A Função de Teste permite a fácil verificação do status da conexão de todas as unidades conectadas• Pode ser selecionado o número de unidades de representantes usadas simultaneamente• Função de Desligamento Automático do Microfone (TIME OUT)

• Alimentação de Energia corrente contínua para todas as unidades, com luz indicadora

• Plugue para entrada de microfone e entrada AUX• Controle de volume para o microfone, AUX, linha (para alto-

falantes embutidos na unidade de conferência) e aviso sonoro (na unidade do presidente)

• Entrada do equalizador • Saída de gravação

• Para conexão de representantes externos através de telefones, telefones IP (até 70 PCs por TS-770) e celulares

• Entrada de linha para outras unidades de conferência• Método de discurso selecionável Automático: Troca automática

ativada por voz Manual: Ativado por botão de fala

• Para evitar feedbacks, o alto-falante embutido é desligado enquanto o microfone está ligado

• O botão de prioridade de fala "pressione para falar" ativa uma aviso sonoro e sobrescreve as unidades dos representantes (apenas TS-771)

• Saída para fone de ouvido/gravação

Microfone

TS-773Microfone

TS-774Cabo de Extensão

YR-770-2MCabo de Extensão

YR-770-10M

TS-770 Unidade central



Unidade do presidente TS-771



PC PC

Unidades de representantes TS-772

Unidade de representantes TS-772

Unidade de representantes TS-772

Corpo do Telefone Fone de mão do Telefone (handset)

Fone de mão (handset) modulado Conector

Unidade da Interface de Representantes Remotos TS-775

Unidade da Interface de Representantes Remotos TS-775

PABXC/O

Internet


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

41

Megafones• Tratamento antibacteriano em todos os modelos (bocal/microfone e cabo) • Bateria de vida longa• Construção de resina ABS ou ASA de alta durabilidade • Compacto e leve• Ampla faixa de frequência para melhor qualidade do som • Imãs de Neodímio para alta performance de áudio• Diafragmas de alto-falantes de poliimido • Faixa de audição estendida• Função sem fio (apenas para ER-2930W)

Megafones à prova de respingos com alça manual

ER-1203 ER-1206 ER-1206W ER-1206S• 4W máx. • IPX5*

• 10W máx. • IPX5*

• 10W máx. • IPX5*• com apito

• 10W máx. • IPX5*• com sirene

• Corpo leve e compacto • Potência máxima de saída de 10W • Microfone manual fornecido, equipado com botão

"pressione para falar" e controle de volume • Apito eletrônico embutido • 2 entradas de microfone e 1 entrada aux • Indicador do status da bateria• Aproximadamente 10 horas de operação com pilhas de

dióxido de manganês R6P(sem o uso do apito)

Megafone compacto e potente

ER-604W

Megafones Tipo Hands-Free

• Ideal para professores, instrutores de esportes, guias turísticos, equipes de exposições profissionais e oficiais de polícia, todos podem se beneficiar do da conveniência do sistema hands-free

• Corpo muito leve, com apenas 480g, com saída máxima de 10W e alcance máximo de audição de 80 metros

• O headset com microfone é fornecido • Cinto elástico de 80cm até 120cm de comprimento • Um cinto extensor de 30cm de comprimento vem incluso. • Amplo controle de volume por rotação e botão de liga/desliga independente para

controle fácil, mesmo usando luvas nas mãos • Terminal de entrada AUX • 8 horas de operação com 6 pilhas AA alcalinas

Sistema PA pessoal

ER-1000

Megafones com alça manual

ER-520• 10W máx.

ER-520W• 10W máx. • com apito

ER-1215S• 23W máx. • com sirene

ER-3215• 23W máx.

ER-520S• 10W máx. • com sirene

ER-1215• 23W máx.

Megafones de ombro

ER-2215 ER-2215W ER-2230W ER-2930W•23W máx. • 23W máx.

• com apito• 45W máx. • com apito

• 45W máx.• com apito e

função sem fio

Unidade com sintonizador UHF Sem Fio

WTU-4800

SP-1100• Modelos aplicáveis:

ER-1203/ER-1206/ ER-1206S/ER-1206W

*Proteção contra jatos de água de um bocal de qualquer direção em toda a carcaça.


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

42

Áudio Profissional

Sistema de evacuação de voz integrado

Sistema de intercomunicação via rede IP

A linha de produtos de áudio profissional da TOA incluem microfones sem fio, amplificadores digitais, DSP, mixers e matrizes, e todos os equipamentos até os alto-falantes.

M-864DMixer estéreo digital

Alto-falante com Array de linha Tipo C Alto-falante com Array de linha Tipo A

D-901Mixer digital

DP-K1Processador de Sinal Digital

Segurança e Proteção

Série SX-2000

Série N-8000

Série VX-2000 Série VM-3000

A linha de produtos com evacuação de voz da TOA incluem sistema de gerenciamento, amplificação, DSP, matriz, alto-falantes, e de fato podemos oferecer o sistema completo, grande ou pequeno, todos de acordo com a EN54.

O Sistema único de intercomunicação via IP da TOA tem um sistema de integrado que usa a rede IP realizar comunicação de forma rápida e precisa apresentando segurança e confiança.

• Alto-falante tipo modular de 2 vias• Woofer de neodímio com LF de 20cm

+ dois drivers de neodímio de 2,5cm • Capacidade de potência:

360W LF + 180W HF

• Alto-falante tipo modular de 2 vias

• driver LF de 30cm (12”) e 2 drivers de compressão

• Capacidade de potência : 450W LF + 180W HF


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

DM-1100

DM-1100

43

Coluna Técnica

Aplicação do Sistema 1


SUPERMECADO

ESCRITÓRIO

● Distribuiçãodemúsicadefundo(osalto-falantessãodispostosemespaçosdenomáximo7m)

● Anúncio/Chamadadoescritório● Controledevolumeparaoescritório

Oatenuadorde3fiosdeveserusadonestecaso.ElepodeseralcançadousandoasaídadaZona2comoumalinha"R".

● Anúnciocomavisosonorodamesaderecepção● Controledevolumeemsalasindividuais● Épossívelrealizartransmissõesdeemergênciaàpartirdo

SistemaPAdePrédios● Mensagenspré-gravadaspodemserativadasporanúncios

temporizados(Transmissãoperiódica)

● Níveluniformededistribuiçãodemúsicaambientenoescritório(Osalto-falantessãoespaçadosemespaçoscommenosde5m)

● Músicaambientedequalidadesonorasuperior(amplificadorsérieA-1800)

ÁREA DO ESCRITÓRIO

EXECUTIVO

Escritório

Estoque

Caixa

Caixa

Depósito

SALA DE REUNIÕES

AT-063PPM-660TetoGSA-2120

Alto-falantesdeTetoAT-063P/AT-303PPM-660DA-1803TemporizadorProgramável(TT-104B)

RECEPÇÃO

Alto-falante de Teto x 1 pç. (Escritório)

Alto-falante de Teto x 18 pçs.

AtenuadorAT-063P

AtenuadorAT-063P

AtenuadorAT-063P

AtenuadorAT-063P

x 6 pçs. (Cada sala) x 2 pçs. (Sala de Reuniões) x 7 pçs. (Sala da Equipe)

x 1 pç. (Recepção)

AtenuadorAT-063P

AT-063P x 1 pç.

Zona 1

Sistema PA principal

RÁDIOSINTONIZA-

DOR

TEMPORIZADOR

Alto-falantes de Teto


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

DM-1100

DM-1100

44



FÁBRICA

IGREJA

● Mensagenspré-gravadaspodemserativadasporanúnciostemporizados(Transmissãoperiódica)

● DistribuiçãodeMúsicaduranteorecesso● Anúnciocomavisosonorodamesaderecepção● Áreadechamadaselecionáveldoseletordoalto-

falante● Níveldedistribuiçãodechamadauniformeem

oficinascomexcessoderuído● MOH(Músicadeespera)seminterrupções

disponívelparaoPBX● OsamplificadorespodemserconectadosaoPBX

paraachamadadetelefone

● Boaqualidadedoáudio(AmplificadordaSérieA-1700eAlto-FalantesBS-1030W)

● Vozclaraealta(váriaspequenasentradasdealto-falantes)● Omicrofonesemfiodeixalivreosmovimentosdo

sacerdote

Recepção

Escritório

Sala de reunião 1

Sala de reunião 2

Alto-falantesdeTetoSC-615MAT-063PPM-660DA-1803,P-1812

Alto-falantesdeTetoMicrofonedeEletretoCondensado/DinâmicoBS-1030WA-1724Toca-fitas

Alto-falantes de teto x 2 (Sala de reuniões 1)

Alto-falantes de teto x 2 (Sala de reuniões 2)

Alto-falante de Teto x 12 (Área do Escritório)

SC-615M x 10 pçs.

SC-615M x 11 pçs.

Microfone Sem Fio

Toca-fitas

WT-5810

A-1724 30W

BS-1030W x 6 pçs.

Alto-falante de Teto x 3 pçs.

30W1

6

Zona 1

Zona 1

Zona 2

Zona 2

Zona 3

Telefone

toca-fitas Tocador

Cd Player


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

45

Microfone

Alto-falantes 1

CabeamentodoMicrofoneA saída de um microfone pode ser fraca; portanto, é importante usar cabos de microfones blindados para evitar ruídos de linha. Os cabos blindadosde baixa impedância para microfones estão comercialmente disponíveis. O cabo blindado é geralmente usado para transmitir os sinais de áudio de microfones (-70dB/0.3mV) ou equipamentos fonte (0dB/1V).

SaídabalanceadaedesbalanceadaHá dois tipos de saídas de um microfone: balanceada e desbalanceada. Com a saída balanceada, o sinal do áudio aparece entre quente (sinal de áudio em andamento) e frio (sinal de áudio de retorno), que são ambos independentes de aterramento. Com a saída desbalanceada, o sinal de áudio aparece entre o quente e o aterramento (conectado ao frio). A conexão entre saída balanceada e entrada balanceada (no lado amplificador) não é afetada virtualmente pelo ruído de linha externa, e é utilizada para cabeamento entre longas distâncias Cabos blindados de núcleo duplo é usado para conectar a saída balanceada e o cabo blindado de núcleo único é usado para conectar saída desbalanceadas.

DistânciadaextensãoparacabosdemicrofonesAs seguintes tabelas mostram a distância de extensão máxima para os cabos de microfones, quando a distância se estende além das seguintes figuras, ruído excessivo fará que o microfone se torne impraticável, e portanto será necessário usar uma mesa de som para melhorar o nível do sinal e minimizar a influência do ruído.

Saída do microfone

Entrada do amplificador

Distância de extensão do cabo do microfone

Desbalanceado Desbalanceado 20m

Balanceado Desbalanceado 20m

Balanceado Balanceado 80m

Tipobalanceadoedesbalanceado

Cabo blindado (núcleo único)

Cabo blindado (núcleo duplo)

COM ou aterramento

COM ou aterramento

(QUENTE)

(QUENTE)

(FRIO)

Sinal (QUENTE)

Sinal (FRIO)Sinal (QUENTE)

Plugue de microfone desbalanceado

Plugue de microfone balanceado

Entrada do amplificador desbalanceada

Entrada do amplificador balanceada

Guiaaproximadodonívelderuídoeníveisdeáudionecessáriosparaalto-falantes(paratodosostiposdefalantes)O nível do ruído é expressado em decibéis (dB). Abaixo estão alguns exemplos típicos.

(a)ConexãoBalanceada

(a)ConexãoDesbalanceada

Microfone

Microfone

Conexão com o corpo do microfone

Conexão com o corpo do microfone

Cabo do microfone (cabo blindado de dois núcleos)

Núcleo do microfone (cabo blindado de núcleos único)

Amplificador

Amplificador

QUENTE

QUENTE

FRIO

FRIO

QUENTE

QUENTE

FRIO

FRIO

Quando o alto-falante transmitir voz ou música, será necessário transmitir em um nível maior que o ruído do ambiente. No caso de transmissão de voz, a transmissão deverá acontecer em um nível de 5 a 10 dB mais alto que o nível de ruído, para música de fundo, 3 a 5 dB mais alto, e música de primeiro plano em 15 ou 20 dB mais alto.

CálculodaintensidadedosomComo um índice para expressar a intensidade do som de um alto-falante, o nível de pressão de som (em dB) é geralmente usada. O nível de pressão do som aumenta conforme a entrada elétrica aumenta nos alto-falantes, e cai conforme a distância dos alto-falantes diminui. Esta relação é mostrada pela seguinte fórmula:

O SPL (1W/1 m) indica o nível da pressão do som em um ponto a 1 metro de distância do alto-falante quando uma entrada elétrica de 1W

Níveldoruído

Dentrodeumcinema Emum

escritórionormal,emumrestauranteousalãodeumhotel

Escritóriobarulhento,lojadedepartamento,supermercados

Oficinagráfica,

Fábricadeindústriaspesadas

AfalapodeserentendidacomumavoznormalÉprecisoaumentaravozparasercompreendido.

Devegritarparapoderserouvido

é aplicada ao falante em questão. Isto é usado para expressar a eficiência comparativa do alto-falante, como em um catálogo.

AtenuaçãodoSPLdevidoàdistância(quantidadedaatenuação=20 logsDD:distânciaemmetrosdoalto-falante)Distância (m) 2 5 10 15 20 30 40 60 80 100Quantidade de aumento (dB) 6,0 14,0 20,0 23,5 26,0 29,5 32,0 35,6 38,1 40,0

AumentodoSPLdevidoàentradaelétrica(quantidadedoAumento=10 logsWW:entradaelétrica)Entrada Elétri-ca X W1 1,5 3 5 6 10 15 20 30 50

Quantidade de aumento (dB) 0 2,6 4,8 7,0 7,8 10 11,8 13 14,8 17

■Exemplodecálculo:O SPL (1w/1m) do modelo SC-615M é mostrado como 112 dB. O nível de pressão do som deste modelo a uma distância de 10 metros com uma entrada de 10W pode ser calculada como segue, de acordo com a tabela acima:

SPL= 112 dB - 20 dB (10m) +10 dB (10W) = 102 dB

Disposiçãodosalto-falantesemumescritóriogeral(falantedeteto)Os alto-falantes montados no teto são geralmente usados, e seu ângulo de cobertura está entre 90 e 120 graus. Quanto menor a distância entre os alto-falantes, melhor a qualidade do som e mais igualado o volume do som será. A seguinte tabela mostra a área que pode ser coberta por um alto-falante.

SPL(dB) SPL(1W1m) Atenuação do SPL devido à distância

Quantidade de aumento do SPL devido à entrada elétrica


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

46

Alto-falantes 2

Alto-falantes 3

Disposiçãodosalto-falantes

Áreadecoberturadeumalto-falante

Propósito Altura do Teto Distância entre os alto-falantes

Área de cobertura de um alto-falante

Música ambiente

Menos que 2,5m2,5-4,5m4,5-15m

5m6m9m

Aproximadamente 25m2



Anúncio 9 a 12m 81 a 144 m2

Para uso geral em escritórios onde não haverá música de fundo, os alto-falantes devem estar dispostos a uma distância de 9 a 12 metros de distância. Apresentado abaixo, está um exemplo de disposição de alto-falantes em um escritório de 30m x 20m com altura de teto de 3m, que indica que este escritório necessita de 6 alto-falantes.

Exemplodedisposição:

Alturadosouvidos

SC-615MFaixadeentradade15W

Nívelderuídode85dB(necessárioníveldepressãodesomde95dB)

Distânciaentreosalto-falantes

AlturadoTeto

Escritório de 30m x 20m, com 3m de teto sem música

Número de alto-falantes necessários: 6 a 8

Disposiçãodosalto-falantesemumafábrica(TipoCorneta)As fábricas com altos níveis de ruído geralmente usam alto-falantes cornetas, que podem produzir altos níveis de som. Se você souber onde as pessoas estão trabalhando na fábrica, os alto-falantes estarão melhor dispostos se cobrirem estes locais. Caso isto não seja conhecido, os alto-falantes devem estar dispostos de acordo com espaço do chão.Aqui está um exemplo de uma sala de 40m x 90m em uma fábrica com nível de ruído de 85 dB. Estão instalados nesta fábrica falantes SC-615M; portanto a pressão do som que pode ser obtida em um ponto até 20 metros distante com entrada elétrica de 15W será: [112 dB (1W/1 m) - 26,0 dB (20 m) +11,8 dB (15 W)]=97,8 dB

Este é um nível de pressão de som suficiente, 10dB mais alto que o nível de ruído. Os alto-falantes estão instalados de 20 a 30 metros de distância, e, geralmente, 6 falantes podem cobrir a área. O nível de pressão do som próximo aos alto-falantes é particularmente alta, então é necessário instalar os falantes a uma altura maior que 4 metros.

Cabeamentodosalto-falantesPara conexões de alto-falantes, use um condutor isolado de vinil (PVC) de 600V de 1,2mm até 1,6mm de diâmetro (AWG17 até AWG 14)

Conexãodealta-impedânciaeconexãodebaixa-impedânciaO amplificador PA geralmente vem com saídas de alto-falantes de baixa-impedância (indicado como 4Ω, 8Ω, 16Ω, etc) e saídas de alta impedância (indicado como 70V, 100V, etc). A saída de baixa impedância é usada quando um pequeno número de alto-falantes (1 a 4) é usado e há uma pequena distância (aproximadamente 10 metros) entre os amplificadores e os alto-falantes. Saída de alta impedância é usada com um grande número de alto-falantes e uma longa distância de cabeamentos. Os alto-falantes com transformadores são usados para saídas de alta impedância. Para sistemas PA, a conexão de alta impedância deve ser usada se possível, em consideração a conexões erradas de falantes e eficiência de transmissões.

■Exemplosdeconexãodebaixaimpedância:É necessário projetar totalmente a impedância de entrada do alto-falante para que ela seja maior que a impedância de saída do amplificador. Quando a impedância total do falante for menos que a impedância de saída do amplificador, pode acontecer mau-funcionamento do amplificador ou instabilidade na operação. A distância do cabo entre o amplificador e o falante deve ser menor que aproximadamente 10 metros. Caso a distância do cabeamento for maior que isto, a potência de saída do amplificador será consumida como calor nos cabos, e eles não serão capazes de fornecer energia suficiente para os alto-falantes.

■Exemplosdeconexãodealtaimpedância:Em um sistema PA para cobrir uma área ampla, a distância do cabeamento será maior, então a conexão da alta impedância é usada predominantemente. EM conexões de alta impedância, todos os alto-falantes (cada um com um transformador) serão conectados em paralelo. Evite usar estes alto-falantes junto com aqueles sem transformador.

Na conexão de alta impedância, enquanto você tem conexões paralelas. Será suficiente projetar a entrada de alto-falantes total para que elas sejam menores que a saída do amplificador, e isto ajudará a eliminar cálculos de impedância complexos.

ImpedânciaTotaldosAlto-falantes8Ω

4Ω Saída

4 Saída

8Ω Saída

ImpedânciaTotaldosAlto-falantes4Ω

SaídaSOWdoamplificador=Entradatotaldealto-falantes(60W)

Mesmo quando conectar os falantes à entradas diferentes, não haverão problemas contanto que a voltagem total dos alto-falantes não exceda a saída do amplificador.

Saída100V

Saída100V

(100W/linha100V)

(6W/linha100V)

(6W/linha100V)

(6W/linha100V)

(30W/linha100V)

(30W/linha100V)

(100W/linha100V)

(100W/linha100V)

●Impedânciadeentradadoalto-falante(10W/linha100V)

●Impedânciatotaldosalto-falantes

●Impedânciatotaldosalto-falantes

●Impedânciadesaídadoamplificador

●Impedânciadesaídadoamplificador

Saídadoamplificador120W>totaldeentradadosalto-falantes(78W)


Microfones

Sistemas sem



porizador Program

ávelM

ixer A

mplificadores

Alto-falantes

Sistema de

Conferência

Megafones

Áudio P


Proteção

Coluna Técnica

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 833-61-071-30

Distribuído por

TOA Corporation

toa catálogo de Áudiotoa.com.br/wp-content/uploads/2013/11/toa_audio_catalogo_pt.pdf · a toa...

Documents