tme 10 nós extremidade as/400 notas sobre o...

TME 10 Nós Extremidade AS/400Notas Sobre o Release

TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400 - Notas Sobre o Release (Abril de 1999)

Observações sobre CopyrightCopyright 1998, 1999 pela Tivoli Systems, uma Companhia IBM, incluindo essa documentação e todo osoftware. Todos os direitos reservados. Somente pode ser utilizado de acordo com um Contrato de Licença deSoftware da Tivoli Systems ou Adendo para Produtos Tivoli para o Cliente ou Contrato de Licença da IBM.Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema derecuperação ou convertida em alguma linguagem de computador, de maneira alguma ou em hipótese alguma,eletrônica, mecânica, magnética, ótica, química, manual, ou de qualquer outra forma, sem prévia autorização, porescrito, da Tivoli Systems. A Tivoli Systems concede ao cliente permissão limitada para tirar cópia ou outrasreproduções de qualquer documentação legível por máquina para uso próprio, considerando que cada reproduçãoindique o aviso de direitos autorais do Tivoli Systems. Nenhum outro direito é concedido sem o aviso por escritoda Tivoli Systems. O documento não é planejado para produção e é fornecido “como está” sem garantia denenhum tipo. Todas as garantias neste documento são, por meio deste, rejeitadas, incluindo as garantias demercado e adequação a um determinado objetivo.

MarcasOs nomes de produtos a seguir são marcas da Tivoli Systems ou IBM Corporation: AIX, AS/400, IBM, OS/2,OS/400, RISC System/6000, Tivoli Management Environment, TME 10, TME 10 Application DevelopmentEnvironment, TME 10 Framework, TME 10 Enterprise Console, TME 10 Software Distribution, TME 10Software Distribution AutoPack, UserLink for TME 10 Software Distribution, TME 10 Inventory e TME 10Software Installation Service.Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo do Windows são marcas ou marcas registradas da MicrosoftCorporation.

UNIX é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países licenciada exclusivamente através daX/Open Company Limited.ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium e ProShare são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation nosEstados Unidos e em outros países.Outros nomes de empresas, produtos e serviços mencionados neste documento podem ser marcas ou marcas deserviços de terceiros.

ObservaçõesReferências nesta publicação a produtos, programas ou serviços Tivoli Systems ou IBM não significam que elesestarão disponíveis em todos os países onde a Tivoli Systems ou a IBM operam. Qualquer referência a essesprodutos, programas ou serviços não significa que apenas os produtos, programas ou serviços Tivoli Systems ouIBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da Tivoli System ou IBM ou outros direitos legalmente protegidos,poderá ser utilizado em substituição a este programa, produto ou serviço. A avaliação e verificação da operaçãoem conjunto com outros produtos, exceto aqueles expressamente designados pela Tivoli Systems ou IBM, são deinteira responsabilidade do Cliente.A Tivoli Systems ou a IBM podem ter patentes ou solicitações de patentes relativas a assuntos tratados nestapublicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidosde licença devem ser enviados, por escrito, à Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil, Av.Pasteur 138-146, Botafogo CEP 22290-240, Rio de Janeiro - RJ.

ÍndiceNotas Sobre o ReleaseNovos Recursos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Requisitos de Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Requisitos de Software Tivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Requisitos de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Correções do AS/400 no CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Resumo da Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Como Instalar os Nós de Extremidade do AS/400 . . . . . 1-11

Como Instalar o TME 10 Software Installation Service 1-12Como Instalar com o Script w4inslcf.pl . . . . . . . . . . . 1-12Como Instalar o Suporte de Internacionalização . . . . 1-13

Como Iniciar o Nó de Extremidade após um IPL . . . . . . 1-14Como Estender o Esquema de Repositório de

Configuração do Inventory para as PTFs . . . . . . . . . . 1-15Object Packaging Utility para AS/400 . . . . . . . . . . . . . 1-16

Como Instalar o Object Packaging Utility . . . . . . . . . 1-16Como Remover a Instalação do TME 10 Object

Packaging Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17Como Remover o Nó de Extremidade de Sistemas

AS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18Nós de Extremidade do AS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1 . . 1-19Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . 1-23

Distributed Monitoring para Nós de Extremidade doAS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23

Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6 . . . . 1-23

TME 10 Nós Extremidade AS/400: Notas Sobre o Release iii

Índice

Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1 . . 1-26Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . 1-27

Inventory para Nós de Extremidade do AS/400 . . . . . . 1-27Notas de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Security Management para Nós de Extremidade doAS/400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-28

Notas de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6 . . . . 1-28Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1 . . 1-29Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . 1-30

Software Distribution para Nós de Extremidade do AS/400 1-31Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6 . . . . 1-32Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1 . . 1-33Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . 1-34

User Administration para Nós de Extremidade do AS/400 1-34Notas de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6 . . . . 1-35Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1 . . 1-36Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1 . . . . . . . . . . . . 1-37

Alterações nas Informações de Referência . . . . . . . . . 1-37w4inslcf.pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-37

Versão 3.6.1iv

Notas Sobre o Release

Este documento de Notas Sobre o Release fornece informaçõesimportantes sobre o TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400,Versão 3.6.1. Estas notas são as informações mais recentes sobre oproduto e têm precedência sobre todas as outras documentações.

Verifique estas notas cuidadosamente antes de instalar ou utilizareste produto.

Estas notas sobre o release incluem os seguintes tópicos:

■ Novos recursos na Versão 3.6.1

■ Requisitos do Sistema

■ Requisitos de Instalação

■ Defeitos, limitações e alternativas do software Versão 3.6.1

■ Defeito corrigido na Versão 3.6.1

■ Notas sobre instalação e alteração de documento

A Tivoli atualiza freqüentemente a home page do Suporte TécnicoTivoli com novas informações sobre como configurar e utilizar osprodutos Tivoli. Estas informações incluem o seguinte:

■ Versões atualizadas destas notas sobre o release

■ Versões atualizadas da documentação Tivoli

■ Banco de dados de suporte pesquisável

■ Correções de produtos adicionais

TME 10 Nós Extremidade AS/400: Notas Sobre o Release 1-1

■ Acesso ao planejamento de treinamento

Visite o site www.support.tivoli.com/news para obter estasinformações e a assistência adicional a clientes. Após ligar esubmeter o formulário de registro de clientes, você poderá acessarestes serviços na Web.

Nota: Você observará que os termos Tivoli e TME 10 são utilizadosem nossos materiais de informações sobre vendas, marketinge produtos. Esses termos são intercambiáveis. Removeremosas referências ao TME 10 nos releases de produtos futuros.

Novos Recursos na Versão 3.6.1Esta seção descreve resumidamente as alterações e aperfeiçoamentosfeitas desde o release do TME 10 para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6.

■ O AS/400 inclui agora suporte para o banco de dados Informixque estende o repositório de configuração Inventory paravarredura de correções temporárias de programa (PTFs).

■ O desempenho do TME 10 Inventory é aperfeiçoado que incluiuma redução na quantidade de tempo necessária para lerarquivos MIF.

■ O TME 10 Software Distribution para nós de extremidades doAS/400 cria agora um o ID do job do processo que é executadono nó de extremidade do AS/400 para tratar uma distribuição.Estas informações são gravadas no arquivo de registroespecificado pelo pacote de arquivos. O ID do job permitelocalizar todas as mensagens (erro e informativa) relativas àdistribuição do ponto de vista do nó de extremidade.

■ As políticas de validação do TME 10 User Administration paraAS/400 permitem agora o valor dos atributos do AS/400 paraser NULL.

■ Os monitores do job TME 10 Distributed Monitoring aceitamagora as expressões regulares estilo UNIX referentes ao nome,ao usuário e ao número do job. O monitor seleciona o primeiro

Versão 3.6.11-2

Novos Recursos na Versão 3.6.1

job compatível com a expressão. Quando uma resposta forativada, ela conterá o nome, o usuário e o número do job quefoi utilizado.

■ Este produto é traduzido em cinco idiomas adicionais: alemão,italiano, coreano, chinês simplificado e espanhol. Para obterinformações sobre os idiomas para os quais este produto étraduzido, consulte o “Como Instalar o Suporte deInternacionalização” na página 1-13.

■ As correções fornecidas neste release de manutenção podem serinstaladas de forma independente ou podem ser instaladas comoatualizações às correções fornecidas para Nós de Extremidadepara AS.400, Versão 3.6.

■ A documentação do TME 10 para Nós de Extremidade doAS400 é reembalada para o release da Versão 3.6.1. As versõesPostScript e PDF (inglês somente) estão no diretório /books noCD.

Requisitos do SistemaEsta seção descreve os requisitos do sistema, incluindo software ehardware, para cada um dos recursos apresentados a seguir noambiente Tivoli.

Requisitos de HardwareTodos os produtos TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400 sãosuportados para os modelos CISC do AS/400 que são executados noOS/400 V3R2 e para os modelos RISC que são executados noOS/400 V3R7 ou superior. Você deve certificar-se de que osseguintes protocolos de comunicação estejam ativos para transferirarquivos para os nós de extremidade do AS/400 e a partir deles noambiente de rede do Tivoli:

■ comunicações TCP/IP

■ serviçosftp

Para obter informações sobre tipos de interpretador suportados paraservidores TMR e gateways de nó de extremidade, consulte o TME


Requisitos do Sistema

10 Framework - Guia de Planejamento e Instalaçãoe o TME 10Framework - Notas sobre o Release, Versão 3.6.1.

Espaço em Disco Necessário para Instalar Nós deExtremidade do AS/400

A tabela a seguir lista o espaço em disco estimado necessário parainstalar o código de nó de extremidade específico do produto TME10 para nós de extremidade do AS/400. Você precisa apenas instalaros binários para o tipo de interpretador OS/400 instalado.

Produto Tipo de Interpretador Binários

TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400 os400-v3r2 3.20 MB

os400-v3r7 4.40 MB

Espaço em Disco Necessário para Instalar Componentes doGateway

A tabela a seguir lista o espaço em disco estimado necessário parainstalar os métodos de nó de extremidade em gateways que serãoconectados a nós de extremidade do AS/400 no ambiente Tivoli.

Produto Binários

TME 10 User Administration para Nós de Extremidade do AS/400 1.74 MB

TME 10 Security Management para Nós de Extremidade do AS/400 4.85 MB

TME 10 Distributed Monitoring para Nós de Extremidade do AS/400 5.36 MB

TME 10 Distributed Monitoring ARM para Nós de Extremidade do AS/400 0.63 MB

TME 10 Software Distribution para Nós de Extremidade do AS/400 1.02 MB

TME 10 Inventory para Nós de Extremidade do AS/400 5.29 MB

TME 10 Task Library para Nós de Extremidade do AS/400 0.18 MB

Versão 3.6.11-4

Requisitos do Sistema

Espaço em Disco Necessário para Instalar Componentes doServidor

A tabela a seguir lista o espaço em disco estimado necessário parainstalar os componentes do servidor do TME 10 para Nós deExtremidade do AS/400.

Produto Binários Catálogos

TME 10 User Administration para Nós de Extremidade doAS/400

0.73 MB 0.02 MB

TME 10 Security Management para Nós de Extremidade doAS/400

1.17 MB 0.08 MB

TME 10 Inventory para Nós de Extremidade do AS/400 0.013 MB 0 MB

Requisitos de Software TivoliVocê deve instalar os seguintes Produtos Tivoli em seu servidor TMRe gateways de nós de extremidade antes de instalar o suporte para osnós de extremidade do AS/400:

■ TME 10 Framework, Versão 3.6.1■ TME 10 Software Installation Service, Versão 3.6.1

Opcionalmente, você pode instalar os produtos Tivoli apresentados aseguir se for planejado utilizá-los para gerenciar objetos do AS/400.Se você planejar utilizar algum deles, instale cada produto base equalquer release de manutenção aplicável ou correção antes deinstalar seu suporte do AS/400.

■ TME 10 Distributed Monitoring, Versão 3.6.1■ TME 10 Inventory, Versão 3.6.1■ TME 10 Security Management, Versão 3.6.1■ TME 10 Software Distribution, Versão 3.6.1■ TME 10 User Administration, Versão 3.6.1


Requisitos de Instalação

Requisitos de InstalaçãoAs informações a seguir descrevem requisitos específicos do AS/400para a instalação das correções do TME 10 para Nós de Extremidadedo AS/400. Consulte o guia do usuário de cada produto Tivoli paraobter instruções detalhadas e requisitos do produto.

Correções do AS/400 no CDO CD do TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400 inclui o nóde extremidade do AS/400, as correções do AS/400 para cadaproduto Tivoli suportado, o Object Packaging Utility (para SoftwareDistribution) e a documentação atualizada (Inglês somente). Ascorreções fornecidas são instaladas no servidor TMR ou no gatewaydo nó de extremidade.

Os seguintes diretórios constam do CD do AS/400 para Nós deextremidade:

■ /as4patch■ /1tmelcf■ /obj_pack■ /books

As correções fornecidas com o TME 10 para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6.1 substituem àqueles fornecidos com o TME 10para Nós de Extremidade do AS/400, Versão 3.6. As correções doAS/400 podem ser instaladas independentes ou podem ser instaladascomo uma atualização para as correções da Versão 3.6.

Notas:

1. O AS/400 não precisa de correção para habilitar o TME 10Software Installation Service.

2. Ao instalar essas correções em uma máquina do Windows NT, sevocê listar o conteúdo do diretório em uma interface bash, todosos nomes de arquivos e diretórios serão exibidos em letrasminúsculas, tais como tmf36002.ind. No entanto, ao instalar acorreção a partir da linha de comandos, você deve especificar onome de arquivo em letras maiúsculas, conforme mostrado noseguinte exemplo:

Versão 3.6.11-6


bash$ wpatch -c D:/as4patch -i TMF36002.IND

O Diretório as4patchO diretório /as4patch contém as seguintes correções do AS/400:

3.6.1-ADM-0001TME 10 User Administration para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6.1.

Contém as extensões da interface gráfica com o usuário doUser Administration a ser instalada no servidor TMR parasuportar nós de extremidade do AS/400.

Nota: Instale esta correção somente no servidor TMR.Instalar esta correção em um nó gerenciadodanificará a instalação.

3.6.1-ADM-0002TME 10 User Administration Gateway para Nós deExtremidade do AS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do User Administration a sereminstalados no gateway do nó de extremidade para suportarnós de extremidade do AS/400.

3.6.1-COU-0001TME 10 Software Distribution Gateway para Nós deExtremidade do AS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do Software Distribution a sereminstalados no gateway do nó de extremidade para suportarnós de extremidade do AS/400.

3.6.1-DMN-0001TME 10 Distributed Monitoring para Nós de Extremidadedo AS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do Distributed Monitoring a sereminstalados no gateway do nó de extremidade para suportarnós de extremidade do AS/400.



3.6.1-DMN-0002TME 10 Distributed Monitoring para Nós de Extremidadedo AS/400, Versão 3.6.1.

Contém o agente Application Response Management(ARM) a ser instalado no gateway do nó de extremidadepara monitorar as transações de disponibilidade edesempenho para nós de extremidade do AS/400.

3.6.1-INV-0001TME 10 Inventory Server Scripts para Nós deExtremidade do AS/400, Versão 3.6.1.

Contém scripts de servidor e esquema de banco de dadosInventory a serem instalados no servidor TMR parapersonalização de seu repositório de configuração paraobter informações sobre PTF do AS/400.


3.6.1-INV-0002TME 10 Inventory Gateway para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do Inventory a serem instalados nogateway do nó de extremidade para suportar nós deextremidade do AS/400.

3.6.1-SEC-0001TME 10 Security Management para Nós de Extremidadedo AS/400, Versão 3.6.1

Contém as extensões da interface gráfica com o usuário doSecurity Management a ser instalada no servidor TMRpara suportar nós de extremidade do AS/400. Para instalar,você precisa das autoridades super e security_admin.


Versão 3.6.11-8


3.6.1-SEC-0002TME 10 Security Management Gateway para Nós deExtremidade do AS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do Security Management a sereminstalados no gateway do nó de extremidade para suportarnós de extremidade do AS/400.

3.6.1-TMF-0001TME 10 Framework Gateway para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6.1.

Contém os métodos do Framework a serem instalados nogateway do nó de extremidade para suportar nós deextremidade do AS/400.

3.6-TMF-0002TME 10 Task Library para Nós de Extremidade doAS/400, Versão 3.6

Contém a biblioteca de tarefas do Framework parasuportar nós de extremidade do AS/400.

Nota: Esta é a mesma correção fornecida com a Versão3.6.

O Diretório 1tmelcfO diretório /1tmelcf contém o código utilizado pelo Tivoli SoftwareInstallation Service (SIS) ou o script w4inslcf.pl para instalar um nóde extremidade em um sistema AS/400. O conteúdo deste diretórionão está instalado no servidor TMR ou no gateway do nó deextremidade. O SIS e o script w4inslcf.pl utilizam o conteúdo destediretório durante a instalação do nó de extremidade. Para SIS, aimagem neste diretório é importado para o Installation Repository.

O Diretório obj_packO diretório /obj_pack contém o TME 10 Object Packaging Utilitypara AS/400. Instale esta ferramenta em qualquer PC Windows noqual o Client Access/400 está instalado. Este utilitário é utilizado como TME 10 Software Distribution para AS/400.



O Diretório booksO diretório /books contém as versões PostScript e PDF atualizadas doTME 10 para Nós de Extremidade do AS/400 - Guia do Usuário,Versão 3.6. A documentação do AS/400 foi atualizada desde suapublicação original. Esta versão está atualizada com o release Versão3.6.1.

Resumo da InstalaçãoPara conseguir utilizar o nós de extremidade do AS/400 e produtosTivoli em um ambiente de rede, você deve executar o seguinteprocedimento:

1. Instale ou atualize seu servidor TMR e os gateways do nó deextremidade para o TME 10 Framework, Versão 3.6.1.

2. Instale ou atualize seu servidor TMR e os gateways do nó deextremidade para a Versão 3.6.1. para cada produto Tivoli.

Nota: Estas correções não são fornecidas com este produto.

3. Instale a correção de habilitação do AS/400 (3.6.1-TMF-0001)em seus gateways do nó de extremidade.

4. Instale as correções do AS/400 para habilitar o suporte do nó deextremidade do AS/400 para cada produto Tivoli no servidorTMR ou gateways do nó de extremidade, como for apropriado.Para obter informações sobre estas correções, consulte o “ODiretório as4patch” na página 1-7.

5. Instale novos nós de extremidade em sistemas AS/400 utilizandoo TME 10 Software Installation Service ou o script w4inslcf.pl.Para obter detalhes, consulte o “Como Instalar os Nós deExtremidade do AS/400” na página 1-11.

6. Atualize os nós de extremidade existentes do AS/400 utilizandoo seguinte comando:

wadminep EPname upgrade

em que EPname é o rótulo objeto de um nó de extremidade doAS/400 instalado.

Versão 3.6.11-10

Resumo da Instalação

7. Personalize sua instalação, conforme necessário. Por exemplo,você pode desejar concluir as seguintes instalações:

■ Instale a correção para a biblioteca de tarefas do AS/400.Esta etapa será útil se você estiver utilizando o AS/400Message Adapter ou o AS/400 Alert Adapter do TME 10Enterprise Console. A biblioteca de tarefas ajuda aautomatizar as ações no nó de extremidade do AS/400.

■ Inclua suporte de idioma suplementar para o nó deextremidade do AS/400. Por padrão, a instalação de um nóde extremidade do AS/400 instala o suporte do idiomainglês. Para obter detalhes, consulte o “Como Instalar oSuporte de Internacionalização” na página 1-13.

■ Estenda o repositório de configuração do TME 10Inventory executando os scripts de banco de dadosfornecidos para seu RDBMS, no caso de você planejarpesquisar os PTFs do AS/400. Consulte o “Como Estendero Esquema de Repositório de Configuração do Inventorypara as PTFs” na página 1-15 para obter detalhes daimplementação.

■ Instale o TME Object Packaging Utility para AS/400 seplanejar compactar os objetos do AS/400 para distribuiçãoatravés do TME 10 Software Distribution. Consulte“Object Packaging Utility para AS/400” na página 1-16para obter um resumo da instalação. Para obter maisinformações sobre como instalar o Object PackagingUtility, consulte o TME 10 para Nós de Extremidade doAS/400 - Guia do Usuário.

Como Instalar os Nós de Extremidade doAS/400

Você pode instalar nós de extremidade do AS/400 utilizando o TME10 Software Installation Service (SIS) ou o script w4inslcf.pl.Utilizando uma das abordagens, você pode especificar o suporte para


Como Instalar os Nós de Extremidade do AS/400

idiomas diferentes do inglês. Consulte o “Como Instalar o Suporte deInternacionalização” na página 1-13 para obter detalhes adicionais.

Instalar o nó de extremidade cria a biblioteca QTMELCF e asseguintes contas de usuário:

■ QTIVROOT■ QTIVUSER■ QTIVOLI

Como Instalar o TME 10 Software Installation ServiceO TME 10 Software Installation Service (SIS) instala nós deextremidade do AS/400 utilizando o método de acesso FTP.

Para instalar um nó de extremidade do AS/400, selecione o sistemapara o qual você irá instalar o nó de extremidade do AS/400. Ostipos de interpretador do AS/400 suportados são os seguintes:

os400-v3r2 Modelos CISC com V3R2 do OS/400.

os400-v3r7

Modelos RISC com V3R7 do OS/400 ou superior.

O SIS fornece um campo para especificar idiomas adicionais. Aoespecificar um idioma, utilize o código de idiomas do AS/400. Paraobter uma lista de códigos de idiomas do AS/400, consulte o “ComoInstalar o Suporte de Internacionalização” na página 1-13.

Devido ao SIS ser projetado para utilização em nós gerenciados quesuportam a interface com Java, você irá precisar utilizar o scriptw4inslcf.pl para instalar o nó de extremidade do AS/400 para ossistemas operacionais atualmente não suportados pelo SIS.

Como Instalar com o Script w4inslcf.plO script w4inslcf.pl instala e opcionalmente inicia o daemon do nóde extremidade do AS/400 em um ou mais sistemas do AS/400. Oscript w4inslcf.pl é instalado em seu gateway do nó de extremidadequando você instala a correção de habilitação 3.6.1-TMF-0001. Alocalização ou correção deste script é a seguinte:

$BINDIR/../lcf_bundle/generic/w4inslcf.pl

Versão 3.6.11-12


Para instalar o nó de extremidade do AS/400 (AS/400 LicensedProgram 1TMELCF) com este script, você deve especificar ocaminho para diretório /1tmelcf.

Como Instalar o Suporte de InternacionalizaçãoVocê pode instalar o código do nó de extremidade do AS/400(AS/400 Licensed Program 1TMELCF) para utilizar múltiplosidiomas. Embora, o Tivoli seja traduzido para os idiomasapresentados a seguir, o sistema AS/400 pode estar operando emoutros idiomas:

■ Português do Brasil (Código 2980)■ Maiúsculas e Minúsculas em Inglês (Código 2924)■ Maiúscula Inglês DBCS (Código 2938)■ Francês (Código 2928)■ Alemão (Código 2929)■ Italiano (Código 2932)■ Japonês (Katakana) DBCS (Código 2962)■ Coreano DBCS (Código 2986)■ Chinês Simplificado DBCS (Código 2989)■ Espanhol (Código 2931)

O idioma de instalação padrão é o inglês. Se você instalar o códigodo nó de extremidade do AS/400 sem especificar um idioma, o inglês(2924) e o inglês maiúsculo (2938) serão instalados.

Ao instalar o nó de extremidade do AS/400 utilizando o SoftwareInstallation Service (SIS), você seleciona os idiomas a instalar a partirde um diálogo SIS.

Ao instalar o nó de extremidade do AS/400 utilizando o script deinstalação (w4inslcf.pl), especifique os idiomas que utilizam oargumento –N. Por exemplo, para instalar o francês (2928) e oalemão (2929), a linha de comandos seria a seguinte:

w4inslcf.pl -g gwlable[+port] -N ‘2928 2929’ endpoint

Em que:



gwlable[+port]O nome do host ou o endereço IP e opcionalmente onúmero da porta para o gateway para o qual o nó deextremidade do AS/400 iniciará a sessão.

endpoint O nome do host ou o endereço IP do nó de extremidadedo AS/400.

Para utilizar os comandos CL do OS/400 a partir da linha decomandos em um idioma diferente de seu idioma básico, inclua abiblioteca de idiomas Tivoli apropriada em sua lista de bibliotecas. Oformato da biblioteca é QTME xxxx (em que xxxx representa o códigode idioma de 4 dígitos). Para o francês, a biblioteca do idioma éQTME2928.

Para obter informações adicionais sobre como instalar o código de nóde extremidade em um sistema AS/400, consulte o “Como Instalar osNós de Extremidade do AS/400” na página 1-11. Para obterinformações gerais de internacionalização e instruções sobre comoconfigurar um TMR não-inglês, consulte a seção deInternacionalização do TME 10 Framework - Notas sobre o release.

Como Iniciar o Nó de Extremidade após umIPL

Para iniciar automaticamente o daemon do nó de extremidade apósum IPL, modifique o programa QSYS/QSTRUP. Para habilitar oinício automático, execute o seguinte procedimento:

1. Recupere o CL Source em um membro de um arquivo fonteexecutando o seguinte comando:

RTVCLSRC PGM(QSYS/QSTRUP) SRCFILE(QGPL/QCLSRC)

2. Inicie o Source Entry Utility utilizando o seguinte comando:

STRSEU SRCFILE(QGPL/QCLSRC) SRCMBR(QSTRUP) TYPE(CLP)

3. Inclua as seguintes linhas quando o último job iniciar:

QSYS/STRTMEEPT

MONMSG MSGID(CPF0000)

Versão 3.6.11-14

Como Iniciar o Nó de Extremidade após um IPL

4. Opcionalmente, salve o programa original.

5. Salve o novo programa compilando-o utilizando os seguintescomandos:

CRTCLPGM PGM(QSYS/QSTRUP) SRCFILE(QGPL/QCLDRC)

CHGOBJOWN OBJ(QSYS/QSTRUP) OBJTYPE(*PGM) NEWOWN(QSYS)

Como Estender o Esquema de Repositóriode Configuração do Inventory para as PTFs

As etapas para execução do script específico de RDBMS estãodocumentadas no TME 10 Inventory - Guia do Usuário e TME 10Inventory - Notas sobre o Release. Consulte estes documentos paraobter informações sobre como instalar o esquema de repositório deconfiguração. Siga as etapas apropriadas para instalar o esquema e,em seguida, execute o script apropriado para o suporte PTF doAS/400. A seguinte tabela contém uma lista de scripts disponíveispara seu RDBMS:

Tipo de Banco de Dados Script do Esquema

DB/2 tivoli_db2_schema_as400_ptf.sql

Informix tivoli_inf_schema_as400_ptf.sql

Microsoft SQL Server tivoli_ms_sql_schema_as400_ptf.sql

Oracle tivoli_ora_schema_as400_ptf.sql

Sybase tivoli_syb_schema_as400_ptf.sql

Nota: Você deve copiar o script apropriado a partir do diretório$BINDIR/TME/INVENTORY/SCRIPTS/RDBMS noservidor TMR para um diretório temporário no servidorRDBMS.


Object Packaging Utility para AS/400

Object Packaging Utility para AS/400Utilizando o TME 10 Software Distribution, você pode distribuir edesenvolver software para os nós de extremidade do AS/400 em todaa rede. O TME 10 Object Packaging Utility para AS/400 cria pacotesde arquivos específicos do AS/400 a serem utilizados com o SoftwareDistribution.

Antes de instalar o Object Packaging Utility para AS/400, completeas seguintes etapas:

1. Certifique-se de que o Client Access/400 seja instalado econfigurado no sistema a ser utilizado para preparar pacotes dearquivos do AS/400.

2. Certifique-se de que este sistema seja conectado ao host deorigem do AS/400 Software Distribution.

3. Instale a correção do Software Distribution para AS/400, Versão3.6.1 no gateway do nó de extremidade que gerencia os nós deextremidade do AS/400.

4. Execute o script packinst.sh para instalar suporte para o ObjectPackaging Utility para AS/400. Este script está localizado nodiretório $BINDIR\..\lcf_bundle\generic\. O único argumentopara este script é o nome do nó de extremidade do AS/400.

Como Instalar o Object Packaging UtilityPara instalar o Object Packaging Utility para AS/400 em qualquermáquina do Windows 95 ou Windows NT 4.0, conclua as seguintesetapas:

1. A partir do diálogo Gerenciador de Arquivos ou Gerenciadorde Programa, selecione Executar... a partir do menu Arquivopara exibir o diálogo Executar. No campo Abrir , digite ocaminho para o arquivo SETUP.EXE, que reside no diretórioX:\obj_pack no CD, em queX representa a unidade deCD-ROM onde o CD AS/400 é inserido.

Versão 3.6.11-16


2. Dê um clique sobre o botão OK para executar o programa deinstalação e exibir o diálogo Bem-vindo do Object PackagingUtility para AS/400.

O programa de instalação leva você através da instalação doObject Packaging Utility para AS/400. Utilize os botões Voltar ,Próximo ou Cancelar para navegar através desses diálogos.

A localização de instalação padrão é o diretório C:\ProgramFiles\Tivoli\ObjPackAS400\. Dê um clique sobre o botãoNavegar para navegar através da estrutura de diretórios eespecificar outro diretório se desejar definir uma localizaçãodiferente.

Dê um clique sobre o botão Próximo para continuar com ainstalação.

3. Para iniciar o Object Packaging Utility, dê um clique duplosobre o ícone as4pack.exe na janela ObjPackAS400 ouselecione a opção TME 10 Object Packaging Utility paraAS/400 a partir do menu Iniciar -> Programas -> Tivoli.

Como Remover a Instalação do TME 10 ObjectPackaging Utility

Execute as seguintes etapas para remover o TME 10 ObjectPackaging Utility para AS/400 a partir do sistema do Windows:

1. No menu Iniciar Windows, selecione Painel de Controle apartir do menu Configurações para exibir o diálogo Painel deControle.

2. Dê um clique duplo sobre o ícone Incluir/Remover Programaspara exibir o diálogo Incluir/Remover Propriedades dosProgramas.

3. A partir deste diálogo, selecione TME 10 Object PackagingUtility para AS/400 da lista deslocável e dê um clique sobre obotão Incluir/Remover. O diálogo Confirmar Eliminação deArquivo é exibido.

4. Confirme a operação de remoção dando um clique sobre o botãoSim ou cancele a operação dando um clique sobre o botão Não.



Um protetor de remoção de instalação remove o produto dosistema se você deu um clique sobre Sim.

5. Dê um clique sobre o botão OK para retornar ao diálogoIncluir/Remover Propriedades de Programas.

6. Dê um clique sobre o botão OK no diálogo Incluir/RemoverPropriedades de Programas para concluir a remoção dainstalação.

Como Remover o Nó de Extremidade deSistemas AS/400

Para remover o código de nó de extremidade do TME 10 de sistemasAS/400, execute as seguintes etapas:

1. Interrompa os jobs do Tivoli ou qualquer outro iniciados pelosProdutos Tivoli e em execução no nó de extremidade.

Notas:

a. Utilize o comando ENDTMEEPT para terminar o job donó de extremidade.

b. Utilize o comando WRKACTJOB para localizar outrosjobs que estão em execução sob alguma conta de usuárioTivoli. Para encerrar um job, utilize o comando ENDJOBou a opção 4.

Processos de nó de extremidade podem incluir o processodaemon lcfd bem como eventuais jobs iniciados pelosProdutos Tivoli. Por exemplo, você deve parar o mecanismodo Distributed Monitoring e todos os processos de monitoresem execução no nó de extremidade.

2. Elimine o Programa Licenciado, digitando o seguinte comando:

DLTLICPGM LICPGM(1TMELCF)

3. Execute os seguintes comandos WRKOBJOWN em cada contade usuário do Tivoli para exibir todos os objetos de propriedadedo usuário especificado:

Versão 3.6.11-18

Como Remover o Nó de Extremidade de Sistemas AS/400

WRKOBJOWN USRPRF(QTIVUSER)

WRKOBJOWN USRPRF(QTIVROOT)

WRKOBJOWN USRPRF(QTIVOLI)

4. O comando WRKOBJOWN lista todos os objetos quepertencem a um usuário. Para evitar a eliminação de qualquerobjeto listado, vocêdeve alterar a propriedade desse objetoselecionando a opção 9 do objeto da janela Trabalhar comObjetos pelo Proprietário. Repita esta etapa para cada objetoque desejar salvar.

5. Elimine os nomes das contas de usuário especificando a opção*DLT , que elimina todos os objetos pertencentes a um usuário.Os comandos DLTUSRPRF devem ser digitados na seguinteordem:

DLTUSRPRF USRPRF(QTIVUSER) OWNOBJOPT(*DLT)

DLTUSRPRF USRPRF(QTIVROOT) OWNOBJOPT(*DLT)

DLTUSRPRF USRPRF(QTIVOLI) OWNOBJOPT(*DLT)

Nota: Se você eliminar QTIVOLI antes de eliminar outrascontas de usuário, alguns objetos poderão não sereliminados e você poderá ter problemas ao reinstalar ocódigo de nó de extremidade no sistema AS/400.

Nós de Extremidade do AS/400As seções a seguir descrevem os defeitos na Versão 3.6.1 e osdefeitos corrigidos desde a Versão 3.6.

Defeitos, Limitações e Alternativas da Versão 3.6.1Esta seção descreve os defeitos e limitações conhecidos neste releasedo TME 10 para Nós de Extremidade do AS/400. Quando aplicáveise conhecidas, as alternativas sugeridas são identificadas. Para cadadefeito, é atribuído um número de acompanhamento.

■ O TME 10 Software Installation Service ou o comandow4inslcf.pl não consegue instalar um nó de extremidade doAS/400 quando os objetos pertencem a QDFTOWN .(CMVC-42837)


Nós de Extremidade do AS/400

ALTERNATIVA: Certifique-se de que o diretório pessoal IFSdo Tivoli (/QIBM/UserData/Tivoli/lcf ) e a biblioteca deprodutos (QTMELCF ) pertençam à conta de usuário QTIVOLIou de que foram eliminados do sistema antes do código de nóde extremidade ter sido instalado no sistema AS/400.

■ Para tarefas BCHJOB, os scripts padrão são executados naconta de usuário QPGMR. Quando a tarefa é executada em umnó de extremidade do AS/400, ela é submetida ao perfilQPGMR, pois não existe outra descrição de job especificada. Atarefa não será submetida sob o ID especificado na tarefa.(CMVC-43057)

ALTERNATIVA: Crie uma descrição de job na qual o ID deusuário seja definido com o usuário desejado e o job em loteseja alterado para que utilize o parâmetro JOBD(), como noseguinte exemplo:

//BCHJOB JOB(TEST) JOBD(MYLIB/MYJOBD) JOBQ(*JOBD)

■ O argumento do caminho de configuração para o comandoSTRTMEEPT é ignorada. (CMVC-43127)

■ A linha de comandos Vary_Configuration de tarefa do AS/400é sensível à maiúscula. (CMVC-43313)

ALTERNATIVA: Utilize caracteres em maiúsculas para asinformações de parâmetros na tarefa.

■ Quando o nó de extremidade do AS/400 é iniciado com ocomando STRTMEEPT e o valor do sinalizador de depuração é4, o nó de extremidade não inicia e não existe mensagem ououtra indicação do porque o nó de extremidade não iniciou.(CMVC-53965)

■ A instalação do nó de extremidade do AS/400 falha quando osistema encontra-se no nível de segurança 10. Este nível desegurança não requer uma senha, porém uma senha de início desessão é necessária para realizar as funções de instalação.(CMVC-53968)

■ Quando a autoridade PUBLIC é definida para *EXCLUDEpara os comandos CRTLIB , CRTDUPOBJ, CRTSAVF ou

Versão 3.6.11-20


CHGJOB, o nó de extremidade não funciona adequadamente.Estes comandos requerem a conta de usuário QTIVOLI . Estaconta de usuário não possui autoridade especiais.(CMVC-54881)

ALTERNATIVA: Inclua QTIVOLI na lista de autorizaçãoutilizada no sistema para esses comandos em que a autoridadePUBLIC foi alterada ou concedida a autoridade *ALLOBJ paraQTIVOLI .

■ Ao instalar o nó de extremidade utilizando o SIS, o nó deextremidade não é iniciado corretamente quando o perfil deusuário possui uma biblioteca diferente de QPL.(CMVC-62794)

ALTERNATIVA: Utilize outro perfil de usuário privilegiadoque não especifique uma biblioteca atual. Alternativamente, vocênão pode especificar uma biblioteca atual para o usuário (noperfil de usuário) antes de instalar o nó de extremidade nosistema AS/400.

■ Quando o SIS atualiza (força uma instalação em) um nó deextremidade do AS/400 com o daemon do nó de extremidadeestá em execução, o SIS retorna com um aviso de falha. O nóde extremidade é atualizado, porém não pode ser conectado aoseu gateway do nó de extremidade (porque o daemon do nó deextremidade está em execução). Para concluir a atualização,vocêdeve interromper e reiniciar o daemon do nó deextremidade. (CMVC-63561)

ALTERNATIVA: Inicie a sessão no sistema específico doAS/400 em que ocorreu falha na instalação. Interrompa odaemon do nó de extremidade com o comando ENDTMEEPT ereinicie-o com o comando STRTMEEPT .

■ Quando se utiliza o SIS ou o script w4inslcf.pl para instalar onó de extremidade em um sistema AS/400 e o idioma básiconão reconhece os caracteres minúsculos EBCDIC (por exemplo,japonês), o nó de extremidade é instalado corretamente porémirá falhar ao iniciar. (CMVC-63794)



ALTERNATIVA: Utilize o script w4inslcf.pl com o argumento–I para instalar o nó de extremidade. Por exemplo, para instalaro nó de extremidade do AS/400 no host as41.tivoli.com comsuporte aos idiomas japonês e inglês e a imagem da instalaçãoestá situada no diretório /cdrom/1tmelcf, digite o seguintecomando:

w4inslcf.pl -v -I -N ’2938 2962’ -s /cdrom/1tmelcf

as41.tivoli.com

Você pode verificar a instalação do produto utilizando oseguinte comando:

CHKPRDOPT PRDID(1TMELCF)

Para iniciar o nó de extremidade após a instalação você precisainiciar a sessão do sistema AS/400 e executar o comandoSTRTMEEPT . Por exemplo, digite o seguinte comando:

STRTMEEPT LGNINTRFC(MYGATEWAY.MYDOMAIN.COM 9494)

GATEWAY(MYGATEWAY.MYDOMAIN.COM 9494)

EPTNAME(MYAS400)

■ APAR 85618. Se aspas simples forem utilizadas ao passar osparâmetros para qualquer tarefa do AS/400 na biblioteca detarefas a partir da linha de comandos, o parâmetro não seráaceito.

ALTERNATIVA: Ao invés de se utilizar aspas simples, useaspas duplas. Por exemplo, utilize:

CALL PGM(MYLIB/MYPGM) PARM(’’X’’)

no lugar de:

CALL PGM(MYLIB/MYPGM) PARM(’X’)

Versão 3.6.11-22


Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1Esta seção descreve os defeitos corrigidos neste release e estãorelacionados por número de defeito.

■ O comando wadminep não pode ser utilizado para atualizar orótulo do nó de extremidade. (CMVC-43296)

■ O comando STRTMEEPT não exibe mais mensagensregistradas estranhas que podem ser ignoradas. (CMVC-43524)

■ O comando w4inslcf.pl não força mais o uso do argumento –gpara instalar nós de extremidade. (CMVC-43637)

Distributed Monitoring para Nós deExtremidade do AS/400

Este produto será necessário se você planejar monitorar recursoscríticos do sistema e desempenho dos sistemas AS/400 em sua rede.O conjunto de coleções de monitores do AS/400 fornece as mesmascapacidades de monitoração que a aplicação AS/400 PerformanceMonitor mais a mesma função encontrada nas APIs do AS/400 WorkManagement criadas no sistema operacional OS/400. Cada coleçãocontém várias fontes de monitores que permitem o gerenciamento deaspectos diferentes de sua rede, como recursos de sistema eprotocolos de rede.

As seções a seguir descrevem as alterações na documentação daVersão 3.6, os defeitos na Versão 3.6.1 e os defeitos corrigidos desdea Versão 3.6.

Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6■ Para a Versão 3.6.1, a localização do script de instalação para o

agente Tivoli Distributed Monitoring Application ResponseManagement (ARM) para Nós de Extremidade do AS/400 é aseguinte:

arm_bundle/bin/generic/TME/ARM/arminst.ep

Para 3.6, a localização deste script de instalação era:


Distributed Monitoring para Nós de Extremidade do AS/400

arm_bundle/bin/generic/arminst.ep

■ As alterações a seguir foram feitas nas coleções de monitores doOS/400.

¹ Monitores incluídos em coleções

– OS/400 System Monitoring

■ Script User Monitor, Numeric—Executa umscript definido pelo usuário que retorna com umvalor numérico. Consulte o script User Monitor,Numeric da Universal Monitoring Collection noTME 10 Distributed Monitoring - Referência daColeção para obter detalhes.

■ String Script—Executa o script definido pelousuário que retorna com um valor de cadeia.Consulte o script User Monitor, String daUniversal Monitoring Collection no TME 10Distributed Monitoring - Referência da Coleçãopara obter detalhes.

– Coleção de Monitores do Disco OS/400

■ Blocks Read/Second—O número de blocoslidos. O comprimento de um bloco é de 520bytes, que inclui 8 bytes de informação decontrole do sistema (BlocksReadPerSec).

■ Blocks Written/Second—O número de blocosgravados. O comprimento de um bloco é de 520bytes, que inclui 8 bytes de informação decontrole do sistema (BlocksWrittenPerSec).

■ Writes/Second—O número de gravações porsegundo (WritesPerSec).

■ Reads/Second—O número de leituras porsegundo (ReadPerSec).

■ Percent Seeks less than 1/12—Porcentagem dotempo que o braço do disco desloca menos de

Versão 3.6.11-24


1/12 do disco em um pedido de procura(PctSeeksUnderTwelfth).

– Coleção de Monitores Ethernet do OS/400

■ Mail Frames Discarded—O número de produtosde correio armazenados e enviados deixados(MailFramesDiscarded).

– Coleção de Monitores Token Ring do OS/400

■ SABME Frames Sent—O número de quadrosdefinidos no modo equilibrado assíncronoestendido transmitido (SABMEFramesSent).

¹ Monitores alterados em coleções

– Coleção de Monitores do Disco OS/400

■ Processor Idle Loop Count—A contagemaumenta diferentemente para unidades de disco9332 e 9335. Para 9332, aumenta apenas quandoo controlador de disco está inativo (nenhumaoperação de E/S ativa). Para 9335, aumentaembora uma operação de E/S esteja ativa (porexemplo, uma procura). Este campo é não-zeropara tipos de unidade que suportam processadorde disco dedicado e é zero para outros tipos deunidade.

■ Processor Idle Loop Time—Este campo énão-zero para tipos de unidade que suportam umprocessador de disco dedicado e é zero paraoutros tipos de unidade.

¹ Monitores removidos de coleções

– Coleção de Monitores Bissíncronos do OS/400

■ Porcentagem de Caracteres Re-enviada■ Porcentagem de Caracteres de Dados Recebidos

em Erro■ Caracteres Recebidos em Erro■ NAK Recebido para Texto Enviado



■ ACK Errado para Texto Enviado■ Investigação sobre Texto Enviado■ Formato Inválido■ Investigação sobre o ACK■ Desconexão Remota■ EOT Remoto■ Desconexão do Host■ EOT do Host

– Coleção de Monitores Ethernet do OS/400

■ Expiração de Repetição de N2

■ Contagem de Expiração do Temporizador T1

– Coleção de Monitores Token Ring do OS/400

■ Expiração de Repetição de N2

■ Contagem de Expiração do Temporizador T1

– Coleção de Monitores ISDN do OS/400

■ Repetição para Chamadas de Saída

■ Repetição para Chamadas de Entrada

– Coleção de Monitores X25 do OS/400

■ Pacotes Redefinidos Enviados

■ Objetos Redefinidos Recebidos


■ Os programas executáveis ou dependências descarregadas dogateway não podem ser eliminados do nó de extremidadequando este foi removido do TMR. Por exemplo, a bibliotecaQTMELCFDM e seus objetos, instalados pelo TME 10Distributed Monitoring para Nós de Extremidade do AS/400,

Versão 3.6.11-26


não são eliminados quando o nó de extremidade foi removidodo TMR. (CMVC-45032)

ALTERNATIVA: Siga as etapas indicadas em “Como Removero Nó de Extremidade de Sistemas AS/400” na página 1-18 paraeliminar bibliotecas e objetos do sistema AS/400.

■ O recurso Inspector não exibe monitores para os nós deextremidade do AS/400. Quando se tenta expandir um nó deextremidade do AS/400 para visualizar seus monitores, vocêrecebe uma mensagem “Nenhum monitor encontrado”.(CMVC-63048)

Defeitos Corrigidos na Versão 3.6.1Um job de daemon ARM falhará ao reiniciar, se o job terminar deforma repentina ou incorretamente. (CMVC-44828)

Inventory para Nós de Extremidade doAS/400

Este produto é necessário se você planeja gerenciar o inventário doAS/400. Você poderá examinar eletronicamente o hardware doAS/400 e produtos instalados no AS/400 bem como para CorreçõesTemporárias de Programas (PTFs) nos sistemas AS/400. Isso oajudará a gerenciar seus ativos e acompanhar seu software em toda aempresa. Suas informações são acompanhadas em um banco de dadosRDBMS. O Tivoli suporta o DB2, Informix, Sybase, Oracle e oMicrosoft SQL Server.

Notas de InstalaçãoAo invés de instalar uma correção para suporte de Inventory dos nósde extremidade do AS/400, instale agora duas correções. Uma dascorreções contém os métodos do gateway necessários pelos nós deextremidade e o outro contém os scripts de repositório deconfiguração e scripts de consulta.


Security Management para Nós de Extremidade do AS/400

Security Management para Nós deExtremidade do AS/400

Este produto é necessário se você planeja proteger uma amplavariedade de recursos da rede, incluindo arquivos, diretórios,terminais e objetos do OS/400. O TME 10 Security Management paraNós de Extremidade do AS/400 incorpora medidas de segurançainerentes do OS/400 com os perfis de segurança e tarefas de auditoriado Tivoli para monitorar grupos de rede, recursos, funções e políticasem todo o sistema.

As seções a seguir descrevem notas de instalação, as alterações nadocumentação da Versão 3.6, os defeitos na Versão 3.6.1 e osdefeitos corrigidos desde a Versão 3.6.

Notas de Instalação■ A instalação de 3.6.1-SEC-0002 não requer instruções de

instalação especiais. É uma correção cumulativa que pode serinstalada além de 3.6-SEC-0002 ou pode ser instaladaindependente.

■ A instalação de 3.6.1-SEC-0001 não requer instruções deinstalação especiais. É uma correção cumulativa que pode serinstalada além de 3.6-SEC-0001 ou pode ser instaladaindependente.

Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6Cópias locais de Security Profiles são mantidas com a utilização detabelas do banco de dados do AS/400 nativas. Qualquer tabela debanco de dados remanescente da Versão 3.6 deve ser eliminada. Aeliminação dessa tabelas não afeta o nó de extremidade. Para eliminaras tabelas, execute a seguinte série de comandos em cada nó deextremidade do AS/400 executando o TME 10 Security Management:

Versão 3.6.11-28


QSYS/ENDJRNAP FILE(*ALL) JRN(QUSRSYS/QLCFJRN)

QSYS/ENDJRNPF FILE(*ALL) JRN(QUSRSYS/QLCFJRN)

DLTF FILE(QUSRSYS/WLCF*)

DLTJRN JRN(QUSRSYS/QLCFJRN)

DLTJRNRCV JRNRCV(QUSRSYS/QLCFJR*)

Nota: Ao emitir o comando DLTJRN , você receberá umamensagem de aviso. Este mensagem pode ser seguramenteignorada.


■ A distribuição de perfis falhará se existir um nome de grupoinválido nos registros de função. (CMVC-44510)

ALTERNATIVA: Elimine o registro de função atual e crie umnovo.

■ Ao especificar para preencher um tipo de recurso LIBRARY apartir de um nó de extremidade do AS/400, o formato do nomedo recurso deve ser digitado na seguinte forma:

/QSYS.LIB/library-name.LIB/

O recurso LIBRARY não será preenchido se a barra invertidafinal (/) não estiver incluída no nome. (CMVC-44933)

■ Quando perfis com números muito grandes de registros foremdistribuídos a nós de extremidade do AS/400, poderá ocorrer umtempo de espera de nó de extremidade. Este problema tambémpode ocorrer ao definir acesso padrão em todos os objetos deum certo tipo de objeto em políticas de sistema. (CMVC-45000)

ALTERNATIVA: No gateway do nó de extremidade, digite oseguinte comando TME 10 Framework:

wgateway gateway_name set_session_timeout timeout_value



Este comando aumenta o período de tempo que o gatewaypermite a um nó de extremidade executar os métodos de nó deextremidade do AS/400. Observe que este procedimentoaumentará o período de tempo de todos os métodos em todas asplataformas.

■ Quando um usuário, criado pelo TME 10 User Administration,for especificado como membro, o usuário não será incluído noperfil de grupo no nó de extremidade do AS/400.(CMVC-45039)

■ Ocorrerá falha na instalação da correção (3.6.1-SEC-0001) doservidor do OS/400 Security ao instalá-la em um servidor TMRinterconectado a um a TMR no qual a correção já estejainstalada. (CMVC-63213)

ALTERNATIVA: Existe correção disponível para sanar esteproblema. Conecte ao site de correções do Tivoli na Web efazer um download da correção 3.6.1-SEC-0003.


■ Ao preencher registros de recursos para arquivos de dados emfluxo IFS, o tipo de recurso não será mais mostrado comodiretório IFS. (CMVC-44373)

■ Você pode agora definir o valor do atributo OS4Lockout noformatox,y,z ao criar ou editar um registro de política desistema a partir da linha de comandos. (CMVC-44785)

■ Quando permissões de recurso são definidas manualmente apósa distribuição de um perfil para programar autorizações derecurso, as permissões são agora redefinidas para o nível corretode autorização. (CMVC-44786)

■ O preenchimento de um registro de recurso não mais falharácom um valor ResAudit inválido o processo de auditoria bemsucedida ou malsucedida for ativada. (CMVC-44836)

Versão 3.6.11-30


■ Os registros serão agora distribuídos aos nós de extremidadedurante a distribuição de perfil quando os registros forempreenchidos a partir de um nó de extremidade. (CMVC-44842)

■ A fila de jobs QBATCH agora concede e anula acesso derecurso e logins para grupos conforme esperado. (CMVC-44857)

■ Ao distribuir um perfil contendo tipos de recursoSTREAM_FILE definidos com um caractere curinga, nem ostipos STREAM_FILE nem DIRECTORY têm suas permissõesde acesso ou valores de auditoria alterados indicados pelo perfil.(CMVC-44934)

■ Especificar acesso padrão a tipos de recursos LIBRARY emuma política de sistema irá alterar as permissões de bibliotecaem nós de extremidade do AS/400. (CMVC-45042)

■ Não ocorrerá mais falha na distribuição ao tentar modificar umrecurso alocado em um nó de extremidade do AS/400.(CMVC-45045)

■ Os tipos de recurso DEVICE_DESCRIPTION do AS/400 nãoestão mais nos registros de política de sistema. (CMVC-45052)

■ Ao editar um registro de recurso a partir do diálogoPropriedades do Registro de Recurso e desmarcar todos osquadros de opções Direitos de Acesso no diálogo AcessoPadrão ao Recurso não irá gerar um erro. (CMVC-45274)

Software Distribution para Nós deExtremidade do AS/400

Este produto é necessário se você planeja distribuir o software doAS/400. Utilizado em conjunto com o TME 10 Inventory, o SoftwareDistribution permite o gerenciamento do desenvolvimento de novosprodutos de software para todos os sistemas AS/400.

O Tivoli fornece o TME 10 Object Packaging Utility para AS/400para criar com rapidez e eficiência os blocos (fpblocks) de pacote dearquivos específicos do AS/400 para distribuição aos sistemasAS/400. Observe que, se você utilizar o TME 10 Object Packaging


Software Distribution para Nós de Extremidade do AS/400

Utility para AS/400, deverá certificar-se de que o Client Access/400esteja instalado no sistema Windows 95 ou Windows NT no qualplaneja compactar as aplicações de software do AS/400.

Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6■ Para aumentar a segurança, a propriedade de objetos distribuídos

a um nó de extremidade do AS/400 utilizará como padrão aconta de usuário QTIVUSER e o atributo PUBLIC para estesobjetos utilizará como padrão *EXCLUDE . Isso significa quevocê deve possuir autorização *ALLOBJ para manipular estesobjetos. Após uma distribuição com êxito, utilize scriptsposteriores para alterar a propriedade destes objetos.

Nota: O usuário QTIVUSER não pode iniciar a sessão em umsistema AS/400.

■ Cada pacote de arquivos especifica a localização de seu arquivode registros de distribuição. Este arquivo de registros contémresumos da distribuição a cada nó de extremidade do AS/400por ID de job. Um exemplo de resumo neste arquivo deregistros de distribuição poderia ser o seguinte:

AS/400 Job ID: 10239/QTIVROOT/COURIER

Em que 10239 representa o ID, QTIVROOT representa a conta deusuário e COURIER representa o nome do job.

Se ocorrer uma falha na distribuição para um nó de extremidadedo AS/400, conhecer este ID do job será a chave para aprendero que aconteceu a partir do ponto de vista do nó de extremidadedo AS/400.

Após a leitura do arquivo de registros para obter o ID do jobpara uma distribuição específica de nós de extremidade doAS/400, vá até esse sistema e digite o seguinte comando nalinha de comandos:

WRKJOB JobID

em que JobID representa o nome qualificado de job para adistribuição.

Versão 3.6.11-32



■ Ao criar um bloco de pacote de arquivos (fpblock) com o TME10 Object Packaging Utility para AS/400, ele será bloqueado sea conexão com a rede terminar entre o sistema AS/400 e osistema do Windows no qual o fpblock está sendo criado.(CMVC-38013)

ALTERNATIVA: Execute o seguinte procedimento:

1. Feche o Object Packaging Utility2. Restabeleça a conexão com a rede através do Client

Access/4003. Reemita a criação para o bloco do pacote de arquivos

■ O Object Packaging Utility para AS/400 não pode ser utilizadono Windows NT, versão 3.5.1, pois o Client Access/400 não ésuportado para este sistema operacional. No entanto, instalar oObject Packaging Utility para AS/400 em um sistema WindowsNT 3.5.1 não resultará em uma mensagem de erro apropriada.(CMVC-40250)

■ Quando o Object Packaging Utility para AS/400 é removido dainstalação, seu ícone não é removido. O usuário deve eliminar oícone manualmente através do Windows Explorer.(CMVC-40436)

■ (IX87114) Quando se cria um pacote de arquivos com oambiente de trabalho Tivoli e o distribui a um destino QSYS,você não pode controlar o membro do arquivo de destino.Dados destinados a um *FILE no sistema de arquivos QSYSsão sempre colocados no membro de mesmo nome do arquivo.O arquivo será nomeado conforme especificado no campoCaminho do Diretório de Destino (ou com a palavra-chaveos400_platform_prefix).



Por exemplo, se você especificar o seguinte caminho do campoCaminho do Diretório de Destino:

/QSYS.LIB/QUSRSYS.LIB/QAYMACD.FILE

e distribuir os seguintes dados:

/USRA/TIVOLI/TECADAPTERS/AS400/MSGCDS

Os dados são colocados da seguinte maneira:

¹ Biblioteca QUSRSYS¹ Arquivo QAYMACDS¹ Membro QAYMACDS (não MSGCDS)

ALTERNATIVA: Utilize o Tivoli Object Packaging Utility paraAS/400 criar os blocos de pacote de arquivos de objetosresidindo em QSYS se você precisar distribui-los a outrossistemas AS/400 conforme especificado.

Alternativamente, você pode utilizar scripts posteriores paracopiar ou renomear os membros ou arquivos.


■ Os programas de configuração e arquivos de entrada não podemser instalados corretamente no diretório de destino ou bibliotecaquando a palavra-chave install_progs está definida como y.(CMVC-41786)

■ O problema associado a uma falha do programa de configuraçãopode ser facilmente localizado e identificado. (CMVC-43193)

User Administration para Nós deExtremidade do AS/400

Este produto é necessário se você planeja utilizar o Tivoli paragerenciar as contas de usuário do AS/400 em sua empresa.

Versão 3.6.11-34

User Administration para Nós de Extremidade do AS/400

As seções a seguir descrevem informações sobre instalação ealterações de documentação específicas do TME 10 UserAdministration para nós de extremidade do AS/400.

Notas de Instalação■ É uma correção 3.6.1-ADM-0001 é cumulativa que pode ser

instalada além de 3.6-ADM-0001 ou pode ser instaladaindependente. Se instalada independente, não existem instruçõesde instalação especiais. Se instalada além de 3.6-ADM-0001,utilize o procedimento a seguir para sobregravar qualquer umadas suas personalizações de User Administration.

1. Fonte o ambiente Tivoli

2. Digite os seguintes comandos na linha de comandos:

cd $BINDIR

TME/USERPROFILE/Upgrade_OS400_ui.sh

■ A instalação da correção 3.6.1-ADM-0002 não requer instruçõesde instalação especiais. É uma correção cumulativa que pode serinstalada além de 3.6-ADM-0002 ou pode ser instaladaindependente.

Alterações de Documentos Desde a Versão 3.6■ Alterações nas políticas de validação dos atributos do AS/400

consistem da eliminação da verificação para evitar entradas embranco. Na Versão 3.6.1, o valor de um atributo pode serNULL.

■ A utilização do sinalizador (-c) controlado por alteração docomando wchgusrprop causará o consumo de recursos dememória excessivos pelo oserv durante a distribuição de perfil.Por exemplo, distribuir um perfil de usuário Tivoli no qual 75atributos OS400_PassW são alterados causarão ao oservexcesso de consumo de recursos de sistema. Para liberarmemória, reinicie o oserv utilizando o comando odadminreexec.




■ As senhas do OS/400 podem ter apenas 10 caracteres decomprimento. Se uma senha for digitada no campo SenhaComum, ela será distribuída como a senha do AS/400. Se essasenha tiver mais de 10 caracteres de comprimento, não haverápolítica de validação no servidor que pegue o erro. A criação oumodificação do usuário no AS/400 falhará na hora dadistribuição. (CMVC-42963)

■ O atributo OS400_PassW torna-se um atributo controlado poralteração utilizando o comando wchgusrprop –c. Isso significaque uma senha nativa de conta de usuário do OS/400 não ésobregravada pelo perfil de usuário Tivoli salvo OS400_PassWfor explicitamente alterado. (CMVC-43308)

ALTERNATIVA: Altere o atributo OS400_PassW a partir doambiente de trabalho Tivoli 10 ou execute o comandowchgusrprop -c no perfil de usuário do Tivoli após umaoperação de preenchimento, como a seguir:

wchgusrprop -c @UserProfile:profile_name OS400_PassW

■ A criação de dois ou mais registros de perfis com nomescommon_login diferentes, mas com o mesmo nomeOS400_Login e a distribuição deste perfil a um nó deextremidade do AS/400 faz com que somente a primeira contade usuário seja criada e sobreposta pelo nome OS400_Loginrepetido. (CMVC-43456)

■ A instalação da correção 3.6.1-ADM-0001 não terá efeito se forencontrado um erro durante a inclusão de novos atributos ediálogos. (CMVC-45044)

ALTERNATIVA: Verifique o arquivoadd_OS400_properties.output no diretório /tmp para obter asdescrições de todos os erros que possam ter ocorrido durante a

Versão 3.6.11-36


instalação. A Tivoli recomenda que seja feita uma cópia desegurança do banco de dados TMR antes da instalação dacorreção 3.6.1-ADM-0001. Se você encontrar problemas durantea instalação desta correção, execute as seguintes etapas: asseguintes etapas:

1. Restaure o banco de dados TMR

2. Verifique o arquivo add_OS400_properties.output pararesolver problemas de instalação

3. Faça uma cópia de segurança do banco de dados TMR

4. Reinstale


■ Registros de User Administration provenientes de perfis antes dainstalação da correção 3.6-ADM-0001 podem ser agora copiadassem erro indicando que o perfil não pode ser mais alterado.(CMVC-46342)

■ A política de validação para o atributo OS400_Locale não maisfalhará quando os perfis de usuário forem preenchidos a partirde nós de extremidade do AS/400 que estejam executando oV3R2M0 do OS/300. (CMVC-46771)

Alterações nas Informações de Referência

w4inslcf.plInstala um nó de extremidade como sistema AS/400.



Sinopsew4inslcf.pl [-v} [–a] [–F] [–I] [–g gwlabel[+port]] [–l ep_port] [–Lconfig_args] [–N code] [–P] [–s dir_name] [–Y] { endpoint | –ffilename}

Argumentos–a Especifica instalação assíncrona de nós de extremidade.

Por padrão, o comando aguarda o nó de extremidadeiniciar a sessão em seu gateway antes de instalar opróximo nó de extremidade.

–F Força uma sobregravação de uma instalação existente.

–I Indica que o nó de extremidade deverá ser instalado masnão iniciado.

–f filenameEspecifica o arquivo contendo uma lista de sistemas nosquais os nós de extremidades vão ser instalados. Estearquivo contém um nome de sistema por linha,especificando o ID de usuário e senha a ser utilizados.Cada linha neste arquivo deve estar no seguinte formato:

host [userID [password]]

–g gwlabel[+port]Especifica o endereço IP ou o host e opcionalmente onúmero da porta para o gateway para o qual o nó deextremidade do AS/400 iniciará a sessão.

–lep_port Especifica o número da porta do nó de extremidade. Onúmero da porta padrão é 9495.

–L config_argsPassa argumentos de configuração para o daemon parainiciar o nó de extremidade. Para passar múltiplosargumentos, coloque-os entre aspas. Consulte o comandolcfd no TME 10 Framework Reference Manual para obteruma lista de argumentos válidos.

Versão 3.6.11-38


–N code Especifica idiomas adicionais a ser suportado pelo códigoAS/400. O seguinte são códigos: 2980 (português doBrasil), 2989 (chinês simplificado), 2924 (maiúsculas eminúsculas em inglês), 2938 (maiúsculo em inglês), 2928(francês), 2929 (alemão), 2932 (italiano), 2962 (japonês),2986 (coreano) e 2931 (espanhol). Para especificarmúltiplos idiomas, coloque-os entre aspas. Os padrões são2924 e 2938.

–P Especifica para o usuário entrar com a senha. Esteargumento sobregrava as entradas existentes em umarquivo $HOME/.netrc utilizado para inícios automáticosde sessão.

–s dir_nameEspecifica o diretório que contém a imagem de instalaçãodo nó de extremidade. Este diretório pode estar em umCD, servidor TMR, gateway ou unidade de rede.

–Y Especifica que a instalação deverá prosseguir semconfirmação. O padrão é solicitar confirmação.

–v Grava mensagens prolixas para saída padrão. Mensagensde erro são ainda gravadas com erro padrão.

endpoint ...Especifica os nomes ou endereços IP de sistemas AS/400nos quais os nós de extremidade serão instalados.

DescriçãoO comando w4inslcf instala e inicia opcionalmente um job dedaemon de nó de extremidade do AS/400 em um ou mais sistemasAS/400. Você pode instalar múltiplos nós de extremidades listando onome do sistema na linha de comandos ou fornecendo um arquivocontendo os nomes de sistema. O arquivo deve conter um nome dosistema por linha.

O comando verifica os pré-requisitos, envia código ao nó deextremidade a ser instalado, utilizando o FTP e, em seguida, restaurao produto, 1TMELCF , ao AS/400, utilizando RSTLICPGM . Se



solicitado, o nó de extremidade é também iniciado emitindo ocomando AS/400 CL STRTMEEPT .

AutorizaçãoVocê deve ter acesso à raiz para instalar nós de extremidade porémnão precisa de nenhuma função de autorização Tivoli. No AS/400,você irá necessitar de autoridade para utilizar os comandos RSTOBJe RSTLICPGM e a autoridade especial *SAVSYS.

Códigos de RetornoEste comando retorna os seguintes códigos para saída padrão:

0 Indica conclusão bem-sucedida.

-1 Indica falha devido a um erro.

Nota: Nomes de host para instalações com falha são gravados emos4LcfH.err e podem ser repetidos com o comandoutilizando a palavra-chave –f os4LcfH.err especificada nocomando.

Exemplos1. O exemplo a seguir instala o nó de extremidade do AS/400 nos

sistemas AS/400 as41.tivoli.com e as42.tivoli.com, conecta aogateway smithers.tivoli.com utilizando a porta 9494. A imagemda instalação está localizada no diretório /cdrom/1tmelcf.

w4inslcf.pl -v -g smithers.tivoli.com+9494 as41.tivoli.com

as42.tivoli.com -s /cdrom/1tmelcf

2. O exemplo a seguir instala o nó de extremidade do AS/400 nosistema AS/400 como42.tivoli.com, conecta ao gatewaysmithers.tivoli.com utilizando a porta 9494 e instala o suporteao idioma francês e alemão.

w4inslcf.pl -v -g smithers.tivoli.com+9494 -N '2928 2929'

as42,tivoli.com

Versão 3.6.11-40

G517-6788-00

tme 10 nós extremidade as/400 notas sobre o...

Documents