terminada 4 abril.pdf

7/28/2019 terminada 4 abril.pdf

1/9

N

5

A

o2

Concepcin,Abril2013

D

ISTRIBUCINGRATUITA

Fuma&Baila Carlosjustinianothemugrislaexperimentalexperiencelosviejovenes

chinoyarboostockcultivoshidroponicosemanathecurecrudosskateparkszobako!!


2/9

2 3

Carlos Justiniano

Fuma & Baila

Los Viejvenes

La Experimental ExperienceThe Mugris

Chinoy

Animales Exticos Desamparados

Arboostock

Cultivos Hidropnicos

SkateparkEmana

The Cure, Three Imaginary Boys

ZobakoCrudo Soy

Staf

Contactos

ditorial

Contenidosirector/Editorals Henquez V.

o-Editorge Cuevas M.

Diseo &agramacin

sa Henquez P.

ColaboradoresAbaz ediines

Felipe Paa

Kaen Vegaa

Luis Figuea

Mael Gnzlez

Ma Aval

Yay

[email protected]

aebk.m/8nepin

@R8CONCEPCION

hp://8magazine.wdpess.m/

34

65

789

1011

121314

15

ansams y viajams har en ess meses de vean, agams las pilas y ya esams liss. El vean penquisa n esuv an j en l musial y pueba de es snvesas sas que suedien y que esn plasmadas en nues quin nme. Disuams n bandas de auea y de a, de divess esls, nuevas y anguas.

ms maz ns eneg nuevas uezas viend que la esena es eiend aunque sea un p, se han abier un pa de lales y alguns que exisan de a p sen viend seduids p el c. Tambin menzan las aas en las univesidades, las uales siempe han sid y sen un buen esenai paa msa msia en viv.

sa llamava han sid las nvedades n espe a lanzamiens de bandas, l que siempe es buen paa mena la ulua, pe j: nss n sl vivims dea, ambin esuvims aens a as sas que esn suediend.

a nues quina ediin n es men, es ms, esa vez inlus ns deidims a mdifa un p el esl de la prada, pues ems que ya ea mmen de impulsaevas bandas n nuesa mdesa publiain, espeams les guse. Cm siempe, quedan dialmene inviads a que se sigan muniand n nss (pinipal-e p Faebok), paa que as ns uenen m vams y qu quieen a uu. Ns vems en ls pass, la aa, en el msh, e pe segu ns vems.

uip R8 Magazine

TU AVISO PUEDE ESTAR

A Q U PUBLICA

CON NOSOTROS

[email protected]/8nepinTwie: @R8CONCEPCION

Blg: hp://8magazine.wdpess.m/

CarlosJustiniano

Por Carlos Henrquez V.Foto Diego Escobar

Ls pimes ades que el Che Cals Jus-nian, ls di en ls es de Talahuan y en la munaveina Hualpn, pe lueg del pas de ls as, la msiade ese anau se ha esuhad en divess lugaesde Eupa, en dnde vive hae ms de 20 as y dndeha llegad a d p de pbli, ya sea p elevisin simplemene en la alle.

Despus de an emp, n 15 diss gabads y n laexpeienia que le ha dad el gia p el viej nnene,el au de Puas que sy eliz, vlvi a nues pas paaealiza una gia veaniega, en dnde nada qued al aza,ya que el mism se enag de agenda las ehas n 6meses de anipain. Alguns de ls lugaes en dnde sepud esuha a Jusnian ue en Cnepin, Talahua-n, Hualpn, La, Chlgue, Osn, Chillan, Anud,Cas, Ranagua, Cyhaique, Puer Aysn, Sanag yQuilla. Paa ne un p ms de ese msi n-vesams n l y es ue l que ns dij.

R8: Carlos nos gustara que le contaras a nuestros lectores

acerca de tus comienzos en los 80?

Carlos: Y empe and en pblaines, ean empsde diadua, ls esenais a ls que se pda aede

ean pblainales, bams en llas munes, en pe-as d ea medi landesn, haba epesin en n-a del are y la ulua, d paa ells ea izquieda y -munismea diil d en ess emps.

R8: Tocaste en diversas ciudades del pas en esa poca?

Carlos:Y na en Talahuan y lueg me ui a Hualpnsy de ls ds ladsen esa pa Sal a a a s

lugaes m en el m Ca del e en Sanag... ye hasa Iquique p el nre y Cihaique p el su.

R8: En qu contexto te vas a vivir a Europa?

Carlos: Me ui a vivi a Eupa en 1991, p una invia-in que me lleg paa hae una gia en Sueia, ean 12niers que hiims en un plaz de 6 meses , aunqueesuv basane mal ganizad me pemi quedame yne Eupa , pime n msis hilens y blivia-ns que haan msia en la alle y en laleses mepemi ne el ambiene, despus ya me puse a -a sl dnde se pudiea, n saba el idima ea diil,despus de muh emp me deid gaba nuevamen emis anines, es ue el 2000 es me ambi d elnex pque a la gene le empez a gusa mi abaj.

R8: Cmo definiras tu trabajo?

Carlos: Msia, paa mi da la msia es una

R8: Qu opinas de la nueva escena en chile y los cantau-

tores?

Carlos: Me paee bien que la msia sigua band, p-

que siempe despus de una diadua queda muy apagadd y uesa ema la eain y el are en geneal ,e que aha se es saudiend de esa pesadilla y sees menzand a ea de nuev he vis har jazzen Chile , har c, y har anau, a mi me paee100% psiv

R8: Cuntanos de esta gira en la que llevas 3 meses tocan-

do?

Carlos: Tque en sas muy dieenes, desde lales endnde egams ppinas de las mesas hasa niersde muniipalidades dnde pagan muy bien, la gia ue 100p ien psiva, esy and en un peque ma- aua avesa, ms baj y guiaapaa mi es l ideall hag hae muhs as, p l md y minimalisabajs, ns medis la guiaa y la aua la melda, nese ma eims el pas, llegams hasa Cihaique, l mal ue alguns lales que enams nfmads yuand llamams se les haba lvidad, nss ena-ms esa gia pepaada desde hae 6 meses , y mi abajl m en sei, y viv de es, hay pdues que nhaen bien la pega.

R8: Cules son los proyectos futuros que tienes?

Carlos: En abil enems 3 niers en Alemania y unesval, en el que esams m inviads de hn, yaque ganams n vs de ls eles espeades, ean 60pariipanes, 58 lales, un aian y y n mi espsala anaua alemana Swanje Shmid.Adems enemss esvales lk.

R8: Tienes programada otra visita a Chile?

Carlos: Queems veni el pxim vean n mi mujey hae 2 meses m d y 2 meses sl y a pds lads mpame un ugn y eeempezaa a har en Chile paa m es m empeza de nuev, llev muhs as auea ...eng que ema ese p-bli y ganmel.

Putasque soy

feliz

p Lmas y ia. lda. Maip 1333, Fn 2730201, quin sl aua m impesa


3/9

4 5

LosViejvenes

Una de las bandas que ha esad msand su msiaese lm emp en ls dieenes esenais de nuesaiudad, sn Ls Viejvenes. La agupain que ya lleva unpa de as and es mada p Maximilian Ala-n (guiaa mia, vz y aua avesa), Dieg Cnha(guiaa slisa, aua avesa y s), Ignai Aaa(baea) y Pabl Ba (baj).Fuims a vels a al ba Akaads una ade de e-be en dnde pudims disua de una pesenain s-lida, que gus al pbli, el que ene evezas y el humde igas (da anes de la puesa en maha de la ley delaba) aplaudi el shw de ess msis inueniadsp el snid de ne, m ells misms l defnen.Apvehand que se enuenan pepaand su dis de-

bu, hablams n ells paa ne un p ms de esanvel banda.

R8: Cuando se formaron?

LV:Ls Viejvenes naen en ags de 2011, lueg de lapariipain de 3 de ls ineganes (Maximilian Alan,Ignai Aaa, y Dieg Cnha) en la eain y ejeuinen viv de la msia de la ba danza ea Paandean-d, basada en la ba de Nian Paa. P es mismel nmbe del gup, que es una eain del anpea.

La nueva generacin del rock onda conceR8: Cmo definiran su estilo?

LV:N defnims un esl a la banda, sl ns planeamsiniia un pes, la pimea pare de ese es a cand ll bien lsi nda snid de Cne, ya que sens hae il al y ls que undams la banda nve-gams en ese p de msia. Sin embag la idea, es nepe la mula.

R8: Cules son las influencias de la banda?

LV: MuhasJazz, c lsi, la nueva anin hilena,c hilen, la pesa, la gene que nems, sn va-ias m paa deilas en una publiain.

R8: Cuando van a lanzar alguna produccin?

LV: Gabams un dis que sald duane el pime se-mese de 2013, ene 11 anines iginales.

R8: Hblennos de sus letras?

LV: Las leas hasa el mmen sn una mpesin deideas, pinines y senmiens de ada un de ls queesibi. Es a avs del us de la mea y de la li-

ealidad, eviand algn p de ensua en uan a laspalabas que se ulien, sea, pdems dei aa mambin pdems dei palabas m sublime.

R8: Qu opinan del momento actual del rock penquista?

LV:Es llen de bandas buenas, hay ps medis de -muniain que diundan esa msia y ls que exisen nenen muha berua ni publiidad pque n enen pla-a, nadie da un pes p el are en Chile. Igual es es ulpade las bandas, n da la nda indi, muhas bandas sealegan n que sus seguides sean gupis his, -menand esa ulua un p elisa n la buena msia.Y sy de la idea de que ls espais hay que abils y

bliga un p a la gene a que esuhe msia hilena yde alidad, pnsela al ene, que se la enuene uandva aminand, paa as mpe l a ejia que aman lsmedis de muniain masivs en sus sends sbe lapeepin del are.

R8: Tienen planes de tocar en otras ciudades?

LV:Sea la aja i a a a s lads, ns gusaa, pedava n hems abajad en es.

Por Carlos Henrquez VFoto Oscar Henrquez Pradenas

Por Carlos Henrquez VFoto Luis Figueroa

FumaBaila

&

h emp la aspiain de las bandas naidas ens y en lugaes alejads del en demgf delllega a Sanag, gaba, edia su abaj p al-

imprane y a en la esena supuesamenende e imprane del pas. Aunque el disus pe-a alguns, ya hay un ines de pare de ls m-se peas en su ea y n mia al nre, sinaleded. Ese es el as de Fuma & Baila, gup

n que desde su labai sue (Diss Tuealizan visias espdias a s sis en dnden su abaj que en el send esi del nmbeae de uma y baila ese es el binmi del hm-esalls hamanes ns men su valisa Tage (ex La desoden).

a mada en el 2010 la mpnen ambin Pabln guiaas y seuenias (ex - Tapezaide) y Ma-dy Baj (Ex Ls Piuquis). El pime a se

iz p el abaj en esudi ls es venams dendas, enganhams en ls mmens libes, n e-nmbe ni esl, la idea ea hae baila a la gene,es la vida, pela el able, uma y baila nuesmien en el labai ue eseadems la ideae alg ms libe, en dnde ada inegane pudieam quisiea ns n Tage.

eg el mmen de msa el abaj a la gene,v una muy buena espuesa pesenams d

naual de ls sujes que mpnems la bandae pendi enseguidahiims haras fesas de

600 a 800 pesnas el pime ala espuesa ea bue-na, despus llegaba el Dj y segua la fesa da la nheeueda el msi.

El pime dis l lanzan en el de 2011, abaj

ElBinomio

delHombreAncestral

Eshals hp://sundlud.m/viejvenes

ealizad en ls esudis de Diss Tue Tue, quienes es-n haiend una gan lab n bandas m Ls Band,Flida, Vidaueg ene as, adems la disgfa delsu lanz a mienzs del 2012 una eediin de Fuma &baila el sell ha heh un lind abaj n ls msisindependienes el dis ene pes sue, sali sli,en esudi ase, sl mezlad en Sanag, muy bieneminad afm Fenand.

Aualmene el i de Valdivia se enuena abiend yupand ls espais en dnde puedan msa su msi-a, en ese nex se pesenan en nuesa egin pparida dble, pime en la alea de Chlgue y ms a-de en Romba luga en dnde msan su abaj en vivque se aaeiza p un ex pund y una liviandadsna explia Tage.

Paa ls pxims meses ls Fuma & baila ya esn pe-

paand su nueva enega disgfa, la que esa lis-a ese 2013 enems 5 6 anines paa el pximdis, las enems guadadas, las esams enenandesams espeand ene 10 a 11 emas paa saa nuevmaeial, el que esa lis enand al invien salienddel may juni juli ns n el valisa dela banda.

Paa ls que aun n han enid la prunidad de ve aesa gan banda en viv ese mes pdn hael, ya quese pesenaan el 12 de abil en Cnepin y el 13 de abilen Tm.

Eshals hps://sundlud.m/umaybaila


4/9

6 7

xperimentalxperience

talPor Oscar Henrquez Pradenas

Fotos Luis Figueroa

En la Foto Loobeo

EnlaFotoLosPerrosdeJade

EnlaFotoPlantaCarnvora

EnlaFotoGimnasiaVisualSonora

EnlaFotoAFullCosmicSound

La vesin digial de quien alguna vez uea la vz de Su-bi en Busa de Aie. Mauii Chispa Rme ahans glpea n The Mugis, pye musial que va ennsane eimien. La ppuesa, que peende llenade sensaines la pisa de baile, pari sin muhas peen-sines en Talahuan, p all p el 2010. Sin la pesinde abaja n ms gene, ni esa amaad a salas deensay, el nid msi lal aualmene mienza a

afaase den del iui eleni.

Ya ha sid inviad a a en as iudades (ese veanegis ehas en Valpaas y la egin Mepliana). Esms, el ane psidli he llega en abil al YellwMon Fes, masiv even que se ealiza en Sanag.

Propuesta sonoraThe Mugis ee es una inviain al ane a avs delops y exuas snas que lgan una amsea idealpaa mvese en ualquie lad, la idea es pde llegams all de la dis el aee, es esa en sinna en elamp, la alle una pieza, seala Mauii.

Paa eafma d ese eimien musial, eiene-mene El Chispa ya gab un vinil en njun n laagupain A Full Csmi Sund. Se aa de la ediin deun Spli amig en ma 7 pulgadas, baj el sell BlwYu Mind, el que sali a la vena a fnes del 2012.

Dnde se puede adquii el vinil?El dis pueden pedil a Yellw Mon Reds (hp://yellwmoneds.m) bien die al sell BYM (in@bymeds.

m). Sn sl 100 pias en ma 7 pulgadas y ls peis sn : $6.000 - US$ 12.00.

Quedams nens n el abaj del sell, el dis esanspaene y el are ealizad p Tmas Dibn quedla aja. A Full Csmi Sund, sn mi banda hemana, ellsvienen and hae emp, enen diss ediads enBoklyn p el sell Fbia y hae p vienen de una

gia p Basil, Ivan Dague (guiaisa), esa a ag de laevisa de msia Espeial 35 y de Yellw Mon Reds(sell), ennes se na que d ene un gan pesi-nalism y enega.

TheMugr

Trance psicodlico choreroinundando la ciudad

is

Por Karen Denisse VergaraFoto @nnneve

ue d expeimenal (p n dei a), Tpi-n su mxima expesin, n una lluvia que apa-in sabe de dnde y un even que ns espeabaga que esaba a la alua de las iunsanias el El sbad 9 de maz ue el da elegid paa ea-

Expeimenal Expeiene en Cnepin, evene que duane 9 as ha eid disnas iuda-

mund.

imenal ms l ms ganad en maeia de m- an) de endenias alenavas, alguns a-

uen susuyend p uids y uidis salids des gabadas, pianis, samples y demases. Ade-

unas bandas ampaan su msia n pe-y pyeines, m ue el as de Gimnasia Vi-a, quienes mezlan visuales y bailes en ane.de las bandas que amenizan esa expeien-

n Plana Caniva, The Mugis, A Full CsmiMaje Fvm, Gimnasia Visual Sna, Yellw

Quim Fn, T.Fied, Subnjun, La Liga Aabe,agan, Lobe, Lauie, Evalize, Fense y Ls Pe-Jaen, en epesenain de ess lms nues

Waanaz ns n sbe su (a) pye sn-nega visuales, peusin de miondas, snidsss, baj y pesa guual pemsa inepe-l mism.

e llama tu proyecto de banda o grupo musical?

s de jaen, sms 5 anins, ada da eiendua. Cada un apra desde su inhea enique-a quesa n apa paa adias.

Qu es lo que hacen, que estilo pretenden mostrar?

El pye expeimenal sn en pariula l defnimsm pesa aa nise, que pviene desde la pesa gu-ual m un insumen n mplemenad nun jazz pgesiv de enpa aria que ns desdblaa un iual de pasajes, exuas, enuens y apximai-nes paa-nmales.

Qu quieren proyectar con su puesta en escena?

La pyein es sl un ei de la puesa en esena,que inega la aud de hae msia nea, 100%pua.

Qu te pareci el experimental experience y que rescatas

de este evento?

Una insania de egimien, elebain y muha gene

aa que esaba en su salsa expeimenand, si esuvise-ms ds unids eea que sea un mund mej, p elmmen sl inenams equiliba el unives en la ley0, pduiend snids de a euenia, big bang, sni-ds inanles, aimias adiaas, palisis visual y sendmn de aa un buen snid en su esad pimiv.

Palabras al cierre de Los perros de Jaen

Un de ls mejes mmens de ls Pes de jaen en laexpeimenal expeiene, ue en la ual nues peusi-nisa del miondas esaba bsevand senad el shwde nuess legas gimnasia visual, el hi que esabasiend abduid p ls snids amsis, le pesel igaill en una maniba, peandse a quien se lesaba enegand queband su miada, pe p unssegunds el isal de su iual y eleband un insane desegund la audaia de ls ladids. En ese mmen nsdims uena que esams ms abaj que el undegund.

Dndelo rarose hizoescuchar


5/9

8 9

diez de la nhe uand Mauii Casll, ms m Chiny, se subi al esenai. Cn su gui-esa vz aguda que l aaeiza, empez desde a enana a la gene que en ese mmen llena-

deguia de Nian. A pesa de la pbe asa, elund de la quina egin, se dedi a msa gansu eperi, dnde se enuenan xis m

egase de Fl Que Salgan ls Dagnes.

s de 100 anines mpuesas e inepeadase saba que la nhe sea inensa, p es uanddel esenai a nadie spendi que uea pasadanhe. Ms de ds has de msia ampaadaaines n el pbli y pislas.

Chinoy

Vivo ela a daobre unentarrn

Por Karen Vergara Snchez

Foto Oscar Henrquez Pradenas

en supaso por la

Bodeguita deNicanor

De ases beves y de ae alege y senill, en unaman impvisad, nvesams n Chiny aea desu vida y sus pxims pyes.

R8: Qu te motiva a componer?

La vedad es que a de vivi el da a da sbe un ven-an, ennes en mis anines a de habla de lavida un an aa que llev. Cada mmen ene unsignifad espeial, se aa de esibi sbe la maha.

R8: Hay algo particular que te guste entregarle a la gente?

La gene es hemsa, un quiee enegales d, haeuna buena aa, que disuen, da l mej de m en ada

anin que inepe. Ls nsanes viajes de nre asu e haen mpari, muniare n ells, ennesun puede enna ms maneas de haels viba. Esm una elepaa nsane, suge muy en el mmen,ada esenai es disn.

R8: Cules son tus planes para este 2013?

N eng planes ni paa el a pasad, jajajaja, en eali-dad hay vais pyes, aunque n me mpli si nuninan, siempe es pesene vlve a Cne, haegias p Chile, alguna inviain desde auea, d vale,la vedad me gusa pensa sl en el mmen que esyviviend.

AnimalesExticos

DesamparadosPor Jorge CuevasFoto Oscar Henrquez Pradenas

El rock mentholatumSi enen la psibilidad alguna vez, hagan la pueba. Cn-vesen un a n ls miembs de una banda y uandllegue el mmen pegunen ul es el esl que -an?, el 90% e espnde l mism: n enems unespef, sms m una usin de vais bla bla blabviamene me ha pasad vaias vees. N sn ms dein las asines que he ed, sa es una de esas.

Reunin en R8Magazine, Tpi?: La prada. Diseadv/s peidisas de nuev, es dei, n hay sluin una vezms. Siguiene pesnalidad: ans de la msia v/s ans dela msia, ah es ms il. Hay alg que hayams vislmamene y ns guse? Yeap: Animales Exs Des-ampaads. Ya sea en una Okupa, en una aa hade,en un bing bailable, en una dispeque, ells sn el a-ual mentlaum de la esena lal: siven paa d. Ess, l saben y n les mlesa: nss hems ad enlugaes dnde hay hiphp, eggae, punk, hems pdidmpari n una divesidad de esls y siempe ns in-vian es que n va en el esl de la msia, sin en quesimplemene ns gusa enega msia, seala VieneRdguez, quien jun a Naimi Ruiz, V Chavaa y

Gabiela Rdiguez mpnen AED.

La hisia de esa banda n es de pelula ni nada, peigual ene sas aavas. Cmenzan hae in asuand el Vih (guiaa) y Naimi (baj) se junan ampne emas en guiaa de pal, sin may pye-in. Pe a ess res les alaba alg. As ue m sa-lien a la bsqueda de baeisa, sa que n ue nada deil. Despus de pensa en la Gabi (quien pseimene

maa la segunda guiaa), ue ella misma quien les diel da de V, muhah a quien n le impr muhque ein l viniean niend, pues pidamene sehiz de las baqueas. Pe el ul an n eaba, ue asm fnalmene la ex Fles Mahias y Te Snemin ambin meda en el uen.

Al pinipi (y m es hasa hy la vedad), la idea deAnimales ue ea emas sin ningn esl, m dieNaimi queams hae alg libemene m l n-fdenia Vih ns llamaba la aenin en un mienzea que l haams en ma naual, n pensbams enqu queams que viniea en qu esl, nuna l pen-sams as y la, al mmen en que ns uims danduena, ls emas n enaban en ninguna lasifain en das. Fue as m fnalmene esa liberad (n li-berinaje) ls llev a su snid aual: c pinipalmeneinsumenal (enen un pa de res n vz, pe segnells sea muh n la mezla que haen), ean a lmeldi, n aegls senills y un que snidpunk (p dei alg n ms), han llevad a esa banda ase una de las ms aplaudidas p la muhahada penquisaaual, alg que pda se exa, eniend en uenaque n sn muy espefs que digams.

Igual aunque nuna ns hayams pues de aued,s sms una banda expeimenal en ese send, n quebusa alg ne, sin que a pari de l que ya esse van sumand ms sas. De epene se hae bvi,m uand el Vih llega n una melda y l que seimaginaba l emina en alg almene disn. Cadaema es dieene al anei, seala V, a l que Nai-mi agega muha gene ns dea pe p qu, n lga-ban mpende que den de las meldas que haams

igual enegams un mensaje, igual n sms huevnesan pasivs.

Fe en el PunkPe la divesidad de snids n es l ni que aae-iza a Animales Exs Desampaads. La e en el punkp deil de alguna manea, ambin es alg llamav enells. Alg que se na p ejempl en que sn ambin enla aualidad una de las bandas ms mvidas del iui,alg que Gabiela hae ve n gull: Siempe aamsde que ada vez que ams busams ayuda a que seganie la aa que senillamene esule, que si ne-esian alg ns dien, pde apra y pde esehanas, siempe hems aad de es, genea edes.

Alg que ambin se na al mmen de gaba, pues aun-que enen un dem egisad, el nuev que esn pepa-and, que inlui ua emas, n es alg que les sedu-e en demasa. Sn muhas las bandas que llegan al disy ah quedan. Nss pdems saa 10 EP, pe nsgusa ambin es de pedile a diseades que ns ayu-den n las pradas y que disns Eps engan disnasaulas, disns snids de dnde esams gaband,

e () S eems an en el punk. Y he apendid quel ms elevane de la msia es hae la msia, ennesen ese send a nss ns enana y disuams jun-ndns, senenia el Vih.

P el mmen esuhe AnimalesExs Desampaads aqu

www.myspae.m/animalesexs


6/9

10 11

Arboostock

l Lado Buena Onda del Rockil quejase despus muhahs ah! Que ls

s, que las aas, que n mvan. L ier esnales de ebe pasad, se llev a ab Abos-sval que se desall en un pivilegiad paaje

as Cladas, luga dnde ls ans del cenan la psibilidades de ve vaias bandas, enedesaaban Mns n Plumas, Cares y Cares,ke, Funau y ms, adems de ene la psibili-ampa, hae asads, mpari n ls amigs,enablemene, ps apvehan la asin.

n ms de 30 ls espeades que llegan hasa pivad que lindaba n el e, en el ual se

levan un esenai, que a pesa de l limiad de su am-plifain, igual le di nda a la jnada, una que de dasmas se desa p l amena que ue.

Es que p ah pasa un p el espiu que ls gani-zades quieen dale a Abosc, el que quizs alguneuede, uv su pimea eha hae uns 10 as as;epindse ein en 2007, paa da su nuev sal al2013, el ual segn sus ganizades pda se el lmms amaeu. El pime even ue m umpleasde un amig el mism de ese a en ealidad-. De hehel esenai ea spe piua, n unas madeas adas,n uns neums aiba, amplifain ah n ms. ()

La pimea vez n enams ninguna pyein, la segun-da vez ue un p ms y y ah que despus de la deaha se viene alg un p ms pesinal seal LuisPalma (ganizad), quien ageg Tds ls amigs s-ms ces, sms amanes de la msia, ns gusaahae la pia de Wodsc pe haela ms hilena, deah viene el nmbe. Resaa l buen que uv es, pemezlndl n d l que es Chile y San Ped.

orge CuevasJorge Cuevas

CultivosHidropnicos

Ls amins paa llega a esa elein sn vais, pesegu hay alguns ms euenes: El p espai, elemp senillamene el que pefees manene en se-e l que sea que planes (i yu knw wha i mean).L ier es que ada vez es ms euene ve en depa-amens asas pequeas la ulizain de sisemas deulv hidpni mediane sisemas de ge.

Ess sn bsiamene mds exemadamene ves-les de ulv de ualquie p de planas, pinipalmenemediane el us de susas ineres m el la lanade a (dnde bendn susen las aes), maeiales

dnde se depsian las semillas a elein (ideales pejempl paa peejil, ilan annabis), las uales gaiasa la ulizain de ls meninads susas y erilizanesayudan a un eimien explsiv de sas y p nsi-guiene la may pduin fnal.

El pes aqu es que debid a un sisema de ge, lsvegeales y planas eiben duane ada ieg el abnneesai, el ual se ansma en un pes pa-mene aunm debid a la enlga que pueden llegaa ene ess sisemas.

Un de ls ms nids en el mbi meial es elWilma 4, el ual nsa n una pilea de 30 lis, unapailla y ua maees individuales. Un de ls lalesdnde esa jyia paa el ne-ganje puede se enn-ada es en la enda Ps420 (Caal plana baja), la ualsegn uena su enagad, Rdig Megaej, Vienen una bmba que enva asi un li p ha, la ual lapuedes manene hasa un me 60 y manene la pesin.

Por si quiereser granjero,pero en sudepartamento

L dejas enhuad, m es de agua es nsanemen-e iend, pe despus l que enes que hae -yes una lab imprane- es ambia el agua si es que e

een algas una vez al mes apximadamene, y esa mis-ma agua la as al pa paa las planas y el esulades spe buen, debid a que esa ya ene erilizanes.


7/9

12 13

SKATEPARKSplaz que n se umpla dien alguns, y n pde-ga que las infnias pmesas de un luga pblina se esn umpliend. Omiend ls dealless, de manea mida ls espais esn apaeiend.una de San Ped de La Paz ue la pimea en in-n una pisa en las eanas del Anfea, Pen- el ejempl levanand un peque skae pakza de amas y aualmene pdems se esgsnsuin del anhelad espai en la muna dein, el ual esa ubiad en el Paque Euada y Sean).

ams desibi ess espais paa quien n ls desee sabe ms sbe ells, pdams apelanlgi y menza habland sbe el que

lad del BB. Una muna n lugaes muy

es, lagunas que haen el ambiene muy ga,ea que ha sid hga de una gan vaiedad deuls arss, y paa emaa; eas vedes. Si-nsuin en medi de ese enn y haela

e n ese mism, n es aea il uand bse-a aquieua y dealles nsuvs que pseen skaepak. Tenems am-

pesupues, p n las expeavas des misms (ls ska-

uales n sne ese n-d de va-nae unan paa lain de la

del dese de laad que pa-depre hay un

que es asie: Plan Rampa.es sn ells?nsua espe- en el ub de lase skae, n pesi-a abeza que p asad invluads enn espnsables deuin de gan-aes m el

k del PaqueReyes (San-el del Pa-iggins (Sanag) el de Iquique,

men, hy en da sn la pinipall mmen de disea y levanaa en alguna iudad de ese pas.

epin y spesa de muhs, en San Ped dee sea espnsabilidad de a nsua, una

nal y dand m esulad un luga mal heh.n n abajad paa unina de manea pma, muhs mes uadads n apvehads yuls que ms bien paeen se saads de algnde una seie animada de elevisin alg p el

ue inspiads en las ampas que se esn usands ms desallads. A fn de uenas el luga un-ej m un espai paa que ls nis paseeniils biileas mienas sus pades ls vigilangan luga paa i a pana.

Por Felipe Parra

L que sigue es Pen. Luga dnde na y men mispimes as en el mund del skae. Cnz sus alles,sus sps y a ds ls que panan panams ah, pea de 10 as el skaepak p bligain ue la plazade amas, basaba unas banas paa senase, unas ajasy un pa de fes, y se sesinaba ah duane d elda anquilamene. Cada ier emp se aeaban n-ejales a eens ayuda paa nsegui un luga, va-ias vees se les m en sei, as simplemene n lespesbams aenin, pe l ier es que duane el a2009 y 2010, y n el esuez de ls que panaban yaun vivan ah (pinipalmene Pabl Zmbie Navaee,jugad a ull) se menz a maeializa esa idea que msde una vez paei una upa.

Esa vez la nsuin de la pisa, paa anquilidad de

ds, si esaba a ag de Plan Rampa, quienes apve-han de la mej manea psible el (peque) luga quese le g a ese pye, enegndns una pisa pe-isa, de una pasada, ideal paa quien disua ms del miniamp bwl que del see. En un exem psee plansinlinads y un quare de esaua nsideable, al medi

un gup de ampas, que nsan de una espe-ie de San Fanis, unaesalea n baanda, mu-s y un lm que ayuda asegui n el impuls a lque viene, alg as m la

miad de un bwl, pee paa pasa y pne un deslieen la esa pia un u si e quiees ajila, esa lade emen e devuelve al en del skae pak dndepuedes fniquia u lnea.

La luha p el skaepak de la muna de Cnepinha sid muh ms media y emblema p deil dealguna manea. Hay un mnn de paeadas que se hanheh paa exigi el luga, eunines, aras, e. Es s,han sid ls his a ag del ams Skae Fesval quese ealiza asi ds ls as en esa iudad, ls que mshan lidead esa nenda y quienes se hiien ag ded el mie y papele que nlleva ppne un p-ye m ese.

De a p menzaban a e umes de que el skae-

pak de Cnepin se vena, hub algunas alsas ala-mas p ah, pe fnalmene se nfmaba que d esiba ensei y de ah en adelane menzan a ve la luzuna seie de das m ehas, plans, ubiain, e.Lamenablemene haba alg que paea una bma, pen l ea. Nuevamene se epi la hisia y la gene queesaa a ag (y que l es en ess mmens) n eauna empesa espeializada en el ub, aunque esa vezha habid muha ms ienain y ayuda p pare de lagene que si es ligada al skae, el esulad hasa hy esinier.P aha debems espea a ve que esula de ese m-vimien de eas que pdems pesenia aualmeneen el se dnde se nsuye. El espai n es mal,laamene es ppinalmene peque en elain ala pblain skae que hay en el Gan Cnepin, pep aha es l que hay y me aevea a dei que va aqueda bien, se na una pisa ms see, hara baanda ymu, aunque es pensad n sl paa las ablas, sinque ambin paa lles (desnz si las biileas esnambin inluidas), es un heh que n es las alles nse salvan de se usadas paa paa.

Paa fnaliza esa espeie de esea, agegaa una e-exin que n el pas de ls as ma ada vez mssend paa m: el mej skaepak que un pda pseees la iudad misma, puedes ene la suere de nae en unluga n una aquieua que paeiea habe sid dise-ada paa pana en un luga m ese, dnde n abun-dan ls buens lugaes paa anda. Pe la gaia es esa, laiudad n es un skaepak mal bien heh, simplemene

es ah, la esalea n es bien mal heha, es un el quedebe adapase e ingeniselas, el heh de mia un edif-i nuev alguna emdelain de una alle y l pimeque pensams es vens p ah and un u algnslide, n es asualidad, es un a que espnde a la nau-aleza misma del skae; la alle, y es p esa bnia aznque p ms que levanes nsuin dediadas, pnganmulas, naen guadias, e. las alles n pasan demda, ls Tibunales de Jusia de Cnepin esn lejsde pde desalja a esas deenas de his que se junands ls das ah, la gene que vive ea de Plaza Blgiap ms que inene ba ls ajnes ls fes, pms que inenen saa a ls de las paneas enen mu-h abaj aun. S, ls skaepaks sn eneenids, pen es ah dnde se lga desalla a pleniud el skae.

Una banda que apveh bien el vean 2013. Ene sushis es el habese pesenand en esenais an im-pranes m el Tea Cauplin de Sanag, ademsde abi el shw del valisa Suviv, Jimi Jamisn, en SanPed de la Paz.

La hisia de ells menz hae seis as al ale de lamsia henea, inueniads an p ls snids degups m Pisn y Bn Jvi, m p quienes u-paban las adis lales en aquella meninada dada ense lad del mund, llmese Miguel Maes EnanisVedes. Es dei, a dieenia de muhas bandas penquis-as que se iniian ms eanas al Bipp, ells inenanenase en el Glam Rc.

Hy, ya n muh ms eid en el uep, se en-uenan gaband su segund laga duain, llamadFneas, del ual ya se despende el pime single Re-

ede al aye, anin que se puede desaga www.emana.l.

Sus ineganes sn, Jge Aavena (baea), Hug Baha-mndez (guiaas), Luis Heea (vz) y Paii Muz(baj), siend ess ds lms n quienes ns eunimsen la lsia Plaza Pe un miles de maz y ene e-vezas nvesan de d n R8 Magazine.R8: Hoy en da se les ve sobre el escenario con una perso-

nalidad propia, ya alejada de sus races, cmo naci esto?

Luis Herrera: Nuesa pasin p el Had Rc es emen-da, pe neesibams salins de ah, ya que ue nues- punapi iniial, pe p esa misma azn deidimsea nues esl, nuesa ppia veriene El Rc andLve. Ya que ns pas que al pbli le saba enendea la pimea que nss ams una anin peney lueg pasa a a una balada mna p esa misma

azn, n el emp uims eand nuesa ppia esen-ia, hasa se nss mism.

R8: Cuales son las proyecciones para este 2013?

Paii Muz: Vams a segui gaband ls singles deldis Fneas, n queems saa el dis en l in-media, sin que anin p anin y de esa manea,haele pmin n vide inluid. Adems queemspegans el sal e i a gaba a Sanag, en esudis mspesinales. Apare que ambin queems nslida-ns en la esena penquisa y hae muhs niers ya har en baes.

R8: En qu momento deciden profesionalizar su proyecto?

Patricio Muoz: Se di p la pasin que e va enegandla msia, esand n nuess insumens y apran-

d, ah ns dims uena que debams da l mej de n-ss y es ene que ve n pesinaliza u are, pes quisims meja hasa en el md de gaba nuesasanines.

Luis Herrera: L que pas es que empezams a disua dees, nuna ue zad. De hbby pas a se alg imp-ane y ah es dnde pasams a quee da el mej shw.Aha es ambin es un abaj y si e pueden paga pell igual es buen, ya que ambin un inviere en equi-ps, has de ensay y paga un buen esudi. Y d esns va mviend paa enega l mej de nss mdie Paii.

R8: Cm ue la expeienia de a en el Tea Caup-lin jun a Ls Tes?

Patricio Muoz: Cuand llegams al ea, esaba va,ue d anquil en la pueba de snid, pe uand ns

pesenan paa sali a a y ve ese ma de gene uespe impaane paa nss esa ah.Dims l mej de nss y m ea un nus, quems enima sali paa d el pas a avs de Radi Rcand Pp y de juad esaban Ls Tes imagnae nuesnevisism! Igual bams n la menalidad de gana pede ya que apare la anin que hiims ue Fllajeen el Invenade, una anin insumenal a la ual lepusims lea y ue alg nveds.

R8: Me gustara saber su opinin sobre la escena actual de

la msica penquista

Luis Herrera: Esa en nsane envain, hy en dahay vaias inuenias, angl, bipp, bandas meszas yde umbia, es va nuiend la esena, es si, hay mu-has bandas y ps espais, ls iuis as sn muyeduids, pe es va geneand s maes m el

abi ls espais, aa de llega a un nuev pbli, asvems que es disn a en una plaza a que en un lal un ba.

R8: Hblenme sobre el actual proceso de grabacin de su

nuevo disco?

Patricio Muoz: Esa en un 80% lis, ala puli 2 3 an-ines, las uales esn n las esuuas y las amnaslisasy buen n ese dis queems llega lejs, insde Cnepin y nslidans defnivamene, sn 10anines las uales les hems pues l mej de ns-s, y espeams abi las pueras neesaias paa seguieiend.

El Rock & Love de

Por Marco Arvalo BustamanteFoto Diego Escobar

Emana


8/9

14 15

he

Cureee Imaginary Boys (1979)

Clsico

pna venida de la legendaia banda, es mmena su exensa disgaa. Al hael es muy ila enain de esea ls diss que an la -

eializada y ls ans han elevad m bass: Pngaphy, Disinegan, The Head n The

Wish, p ejempl. Sin embag, en esa asini al lbum debu, aquel en el ual el jee R-t n uv el nl abslu que ejei siempe,

ue seguamene esume de mala ma ds lsde una banda de adlesenes, aquel abaj que

mi segui adelane paa genea ds ls xis

lmene haen psible que ls engams en el l-n del mund, dnde enen una suere de an-iss que ls hems espead p as.

bla de ese lbum es ineviable eeise a la paue nebid. Thee imaginay bys sali a la luz de 1979, es as despus de la explsin delnid que maaa un ambi adial en la hisia. Aquel vean de 1976 ls Sex Pisls uen la

e lanza de un mvimien maad p el Hazl T el ual pemi que apaeiean en esena ban- Buzzcs, The Clash Damned, ene as.e ese peid que se maa m el seminal delnde n haba una agupain igual a la a, nia an nsiene de que esaban nsuyendmien, suge espnneamene segmeneimene se han lasifaan m ps-punk,c m se le quiea llama (vale dei que esasines sn slamene impranes paa aalgas en las esaneas paa que algn bsesive sus apeas de msia en el PC).

de ese gup, que ene a bandas m Jy Divi-uhaus Suxie and te Banshees, suge la fgu-

s es pesnajes que undan The Cue: Rberz y guiaa), Mihael Dempsey (baj) y Ll Tl-aea). Cn esa main dien a luz empana- pye Easy Cue, que lueg qued eduide a La Cua, gaband su pime dis n eln, equea baj la ual publian p 22 as.a main y, espeialmene en ese abaj (y endiin nreameiana Bys Dn Cy), la banda

udeza, inepeaines limpias y simples quena de la empana luidez eava de Smit, la ualuna base punk paa lueg inega suidad, ns-ensidad y psidelia pp. En esas mpsiinesen deea ls pimes asbs de la sensibilidadsm que ns embiagaa n ls as, mezladsganas y ebelda que enda un juvenil debuaneg se nveri en un ac.

De enada, Smit ns mues-a la ema exisenial(mas n p es pesna-les, m l mism diaas despus) de sus le-as: Espe/a que sueneel eln/Y me pegun/Dnde ha esad/Y y es-y lland/p el aye.Un emaz que se ns que-d gabad desde la pimeavez que esa banda ns divuela la abeza n un eslque ue muand pe quesiempe ha sid idenfable.El baj mnde y peis,la baea que emina psu simpleza (seguameneun baeisa de may vi-usism hubiea desuidese ema) y sbe esa base,la guiaa jugand ene la

pueza y la dissin (jus-a) paa el mmen peis.Lueg, Auay y GindingHal muesan una aae-sa que se nsaneen la hisia de la banda:aunque sean dieenes lsinpees, las bases de baj sen siempe impranes,llamavas, simples pe eavas.

Las ases dieas maan Auay: Me mias a lsjs/y ls ds snems/pda maare/Sin ppnme-l, mienas que el eduinism y la epein sn labase lia de Ginding Hal. Ese lm ema jun nObje, S Wha e Is n Yu nsuyen el uare punkdel dis, an en la melda m en la lia que se mue-ve ene el despeh-di de Obje (N eng pblemaen que me ques/ees sl un bje), la inheenia deS Wha (enveme el jueg de adns y deads/Yadjun un heque/y nme de gi psal.../y qu?) yel desenan de Is n Yu (Quie alguien nuev/Nesy segu/De quien eng en mi mene/Pe s quen ees ).

Ante day, Subway Sng y Meatok siven de pauapaa pedei l que se el uu de la banda, dnde lsu, l smb y l exisenial se mezla n me-ldas inquieas, asi inanles. Esa se la base dndese mven ls ases y guiaas de Smit, apyadas,en el uu, p Simn Gallup (dupla que endems elpivilegi de ve en viv). La amnia dissinada deSubway Sng nasa n su deliada melda, msan-

d la apaidad que ene Smit de ea ambienes eaa-les n un pa de nas, n ques de suspens snque eminan n el esuend que ndena el fnal de unahia que siene que n es sla en el subene a lamedianhe. Fxy Lady (que se supne es una vesindel lsi de Jimi Hendix) n pasa de se una anda y,aunque n mlesa, se desaa p la ivialidad de se elni ema en la hisia de la banda que n ana RberSmit (Dempsey en la vz).

Por Marcelo GonzlezBaterista de Brigada Suicida

Fie in Cai es de ls gandes lsis de ese dis- y muhs l nsidean el ema meial. Ese -e eafma el eleism Thee imaginay bys, el ualevidenia la neesidad de un jven Smit p plasma enuna plaa ds sus guss e inuenias. Y fnalmene elema que le da nmbe al dis, que eafma l que anun-ia Ante day y Subway sng, exisenialism pu ydu (Espeand p la maana/que nuna viene/En lms pund/El senmien va/la nhe me deja/Teshis imaginais) ampaad de meldas densas queevan lamen, va, nsalgia y das aquellas sensa-ines de las uales The Cue ha sabid se la banda sn-a p exelenia. El lm ema, pseimene uladThe Weedy Burn, paee habe sid pues p e enel disun e que lueg ue subsanad al queda ueade la ediin esadunidense del Lp (Bys dn y).

Al e-esuha n dealle ese dis sien la neesidadde eivindia el abaj de Tlhus, quien demuesa seun baeisa eav, aunque siempe salga pejudiaduand se l mpaa n Bis Williams. Pun aparees seala que pinad se vea hible (asi an m elSmit aual); pe su apre se na en lsis que nsean l mism si n uea p su inepeain.

En esumen, Thee Imaginay Bys es un dis que paeese un mpilad alg desdenad de la pa juvenil dela banda, sin la aga nepual, senmenal, mnay evada de ls lbumes que le siguien, pe mues-a l que una banda siempe debea msa en su debudisgf.simpleza que esala la alidad mpsiva,la ual n se naminada p el aes a mejes y ma-yes medis de pduin, sin que p el nai, sepenia n el pas del emp.

CRUDO SOYLa pimea vez que Ls Cuds vinien a Chile ue en el98, nss ndbams ls 12 as y aun n ls n-ams. Sms de la geneain que vivi la adleseniaesuhand sus diss y n pens vels jams despusde que a pinipis del 2000 anunian que n aanms.

P si aas, sn una banda de Hade Punk, al vez lams inuyene e imprane de ls 90, n gan epeu-sin en Ameia Lana pese a sus aes Esad Unidenses(Chiag).

El nier ue pgamad paa el pasad lunes 12 demaz en Club Chlae (bai Bellavisa- Sanag) a las

20 has. Cmpariend esenai jun a Enems Te-minales (emblema banda del la esena Hade-Punkde ls 90) y Elezmbies, siend ess n su mezlade punk y meal ls enagads de abi el shw y alenael ambiene, que paa uand Marn y ls suys subiena esena, ya esaba enendid a pe.

Td menz n Tiemps de miseia, Nada ambia

y Tu l ensease. Un hi as di pas a un ilepi que n pa en ningn mmen. A nss nsembagaba la emin de ve a ls js a ls aues einepees de ls himns que han ampaad nuesajuvenud, ns dejbams lleva p la maea de punks queeaba ada ema m si uesen gis de guea (p-que l ean) y ns aebams ada vez mas al esenai,llens de sud y alega. Cuan menz a sna CudSy! el ein se vin abaj, al vez un de ls emasmas emblems del gup.

Lueg de un desans de 10 minus, la banda vlvi alesenai paa a una nueva anda de his, paa emi-na su pesenain n Asesins anin dediada a ls

diades y genidas. Un shw de 46 minus, que paamuhs se hiz r, pe que esuv ade a l quehan esad and en s lugaes.

Salims del luga ansads y n la exiain de habedisuad ada minu y ada anin, ean ya asi las 23has uand las alles aledaas al ein del nierse vien al igual que al mienz, abaadas de gene,

euia y alguna un p mlesa p l r del shwy la bvia pesenia pliial. Una bella, ds bellas, unapieda, in bellas y ms piedas menzan a llvesbe las paullas de Caabines que abandnan el lu-ga sl paa vlve a ls ps minus n euezs.Finalmene una guea allejea que du ms de una haue el iee de un de ls niers mas espeads p eliui Hade Punk nainal, un que se epea al dasiguiene, de manea gauia y esa vez n Ls Cudsmpariend esenai n Mael Duhamp, pe quen pud se, ya que debid a ls disubis uids enel pime.

Ls uds van a segui snand en nuess epdu-

es, sus leas siguen vigenes pese que han pasad asdesde que uen esias, nuevas geneaines van anels y nss, la geneain que pens que nls vea jams, ls esuhaems sabiend que es muydisn el dis, a mpari el uid en viv.

Por Camila&Camilo

Abrazo Ediciones


9/9

terminada 4 abril.pdf

Documents