tendencias e correntes da educacao brasileira

15
*#&".&!$)#!'((#&*#)" #"+!,-'()$%#$( "'%"(!$ !(#!&# (% =BHFC8IkÉC BUcdU dbQRQ\X_ `bUdU^TU$cU UfYTU^SYQb Qc S_bbU^dUc U dU^Ts^SYQc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ U^aeQ^d_ Uh`bUccp_ TQ :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_# U^dU^TYTQ UcdQ S_]_ d_]QTQ TU `_cYqp_ Uh`\tSYdQ# `_bdQ^d_# cYcdU]QdY$ jQTQ# c_RbU Q `b_R\U]mdYSQ UTeSQSY_^Q\% 9] S_^cUazs^SYQ# `QbQ UVUYd_ TUcdU UcdeT_# S_^cYTUbQ]_c ÜdU^Ts^SYQcá TUdUb]Y^QTQc _bYU^dQqxUc WUbQYc n \ej TQc aeQYc U ^_ cUY_ TQc aeQYc cU TUcU^f_\fU] TUdUb]Y^QTQc _bYU^dQqxUc Uc`UStVYSQc# ceRce]YTQc `U\_ dUb]_ ÜS_bbU^dUcá% 5ccY] cU^T_# ^_c Y^S\Y^Q]_c Q YTU^dYVYSQb Qc ÜdU^Ts^SYQcá S_] Qc S_^SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_% 8UccQ V_b]Q# UcdQ `UcaeYcQ# fUbcQ^T_ c_RbU Ü:Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ 6bQcY\UYbQá fYcQ Q TUdUSdQb Qc dU^Ts^SYQc# Ycd_ r# Qc S_^SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ n \ej TQc aeQYc U c_R SeZQ Y^c`YbQqp_ cU TUcU^f_\fU] Qc TYVUbU^dUc S_bbU^dUc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UY$ bQ% Bp_ r# `_Yc# ^_cc_ `b_`vcYd_ VQjUb e] \UfQ^dQ]U^d_ U Uh`_cYqp_ cYcdU]mdYS_c TQc S_bbU^dUc% B_ccQ QdU^qp_ cU S_^SU^dbQbm ^Qc dU^Ts^$ SYQc% 5c S_bbU^dUc cUbp_ ]U^SY_^QTQc ^Q ]UTYTQ U] aeU S_^S_bbU] `QbQ d_b^Qb Uh`\tSYdQc Qc dU^Ts^SYQc# Ycd_ r# Qc S_^SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_% HU^T_ U] fYcdQ _ _RZUdYf_ TUcdU dbQRQ\X_# Y]`wc$cU# S_]_ `bY$ ]UYb_ `Qcc_# UcR_qQb e]Q S\QccYVYSQqp_ cYcdU]mdYSQ TQc TYVUbU^dUc S_^$ SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_# S\QccYVYSQqp_ UccQ aeU Ve^SY_^QbYQ " Db_VUcc_b HYde\Qb TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ ^Q D_^dYVtSYQ I^YfUbcYTQTU 7Q$ dv\YSQ TU Gp_ DQe\_ U Db_VUcc_b 7_\QR_bQT_b TU <YcdvbYQ TQ 9TeSQqp_ ^Q I^YfUb$ cYTQTU 9cdQTeQ\ TU 7Q]`Y^Qc IB=75AD!% (0

Upload: joao-alfaya-dos-santos

Post on 05-Dec-2014

27 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

*#&".&!$ ) # !'((#&*#) " #"+! ,-' ( )$%#$(

"'%"(!$ !(#!&#

(% =BHFC8IkÉC

BUcdU dbQRQ\X_ `bUdU^TU$cU UfYTU^SYQb Qc S_bbU^dUc U dU^Ts^SYQcTQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ U^aeQ^d_ Uh`bUccp_ TQ :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_#U^dU^TYTQ UcdQ S_]_ d_]QTQ TU `_cYqp_ Uh`\tSYdQ# `_bdQ^d_# cYcdU]QdY$jQTQ# c_RbU Q `b_R\U]mdYSQ UTeSQSY_^Q\% 9] S_^cUazs^SYQ# `QbQ UVUYd_TUcdU UcdeT_# S_^cYTUbQ]_c ÜdU^Ts^SYQcá TUdUb]Y^QTQc _bYU^dQqxUcWUbQYc n \ej TQc aeQYc U ^_ cUY_ TQc aeQYc cU TUcU^f_\fU] TUdUb]Y^QTQc_bYU^dQqxUc Uc`UStVYSQc# ceRce]YTQc `U\_ dUb]_ ÜS_bbU^dUcá% 5ccY]cU^T_# ^_c Y^S\Y^Q]_c Q YTU^dYVYSQb Qc ÜdU^Ts^SYQcá S_] Qc S_^SU`qxUcTU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_% 8UccQ V_b]Q# UcdQ `UcaeYcQ# fUbcQ^T_ c_RbUÜ:Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ 6bQcY\UYbQá fYcQ Q TUdUSdQb Qc dU^Ts^SYQc# Ycd_ r#Qc S_^SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ n \ej TQc aeQYc U c_R SeZQY^c`YbQqp_ cU TUcU^f_\fU] Qc TYVUbU^dUc S_bbU^dUc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UY$bQ% Bp_ r# `_Yc# ^_cc_ `b_`vcYd_ VQjUb e] \UfQ^dQ]U^d_ U Uh`_cYqp_cYcdU]mdYS_c TQc S_bbU^dUc% B_ccQ QdU^qp_ cU S_^SU^dbQbm ^Qc dU^Ts^$SYQc% 5c S_bbU^dUc cUbp_ ]U^SY_^QTQc ^Q ]UTYTQ U] aeU S_^S_bbU]`QbQ d_b^Qb Uh`\tSYdQc Qc dU^Ts^SYQc# Ycd_ r# Qc S_^SU`qxUc TU :Y\_c_VYQTQ 9TeSQqp_%

HU^T_ U] fYcdQ _ _RZUdYf_ TUcdU dbQRQ\X_# Y]`wc$cU# S_]_ `bY$]UYb_ `Qcc_# UcR_qQb e]Q S\QccYVYSQqp_ cYcdU]mdYSQ TQc TYVUbU^dUc S_^$SU`qxUc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_# S\QccYVYSQqp_ UccQ aeU Ve^SY_^QbYQ

" Db_VUcc_b HYde\Qb TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ ^Q D_^dYVtSYQ I^YfUbcYTQTU 7Q$dv\YSQ TU Gp_ DQe\_ U Db_VUcc_b 7_\QR_bQT_b TU <YcdvbYQ TQ 9TeSQqp_ ^Q I^YfUb$cYTQTU 9cdQTeQ\ TU 7Q]`Y^Qc IB=75AD!%

(0

S_]_ bUVUbU^SYQ\ dUvbYS_ _bYU^dQT_b TQc Y^fUcdYWQqxUc Q cUbU] `b_SUc$cQTQc U# Q_ ]Uc]_ dU]`_# dUbYQ Q ceQ fQ\YTQTU ceR]UdYTQ Q dUcdU ^_TUS_bbUb TQc Y^fUcdYWQqxUc% C bUce\dQT_ V_Y _ QWbe`Q]U^d_ TQc TYVUbU^$dUc S_bbU^dUc U] aeQdb_ S_^SU`qxUc Ve^TQ]U^dQYc TU :Y\_c_VYQ TQ9TeSQqp_1

Q! 7_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\2R! 7_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q2S! 7_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ2T! 7_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ%C cUWe^T_ `Qcc_( S_^cYcdYe ^_ \UfQ^dQ]U^d_ T_ Ü]QdUbYQ\ U]$

`tbYS_á \YdUbQdebQ UTeSQSY_^Q\!% H_]Q^T_ S_]_ `_^d_ TU `QbdYTQ QcYdeQqp_ QdeQ\# S_^cYTUb_e$cU ^USUccmbY_ \UfQb U] S_^dQ Qc _RbQc U]SYbSe\Qqp_ ^_ 6bQcY\ ^_ ]_]U^d_ `bUcU^dU% DQbQ dQ^d_# V_bQ] edY\YjQ$T_c S_]_ Y^cdbe]U^d_ _c SQdm\_W_c QdeQ\YjQT_c TQc 9TYd_bQc# bUVUbU^$dUc Q_ Q^_ TU (0..% 7_]_# `_br]# Qc TYccUbdQqxUc&dUcUc ^Q ceQ ]QY_bYQ^p_ cp_ `eR\YSQTQc `_TU^T_# U^dbUdQ^d_# S_^cdYdeYb$cU ^e] Y^TYSQT_bcYW^YVYSQdYf_ TQ `b_Teqp_ TQ \YdUbQdebQ UTeSQSY_^Q\ U# S_^cUazU^dU$]U^dU# TQc dU^Ts^SYQc U S_bbU^dUc U] fYWs^SYQ ^Q UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ#TUSYTYe$cU UVUdeQb _ \UfQ^dQ]U^d_ dQ]Rr] TQc TYccUbdQqxUc&dUcUc Q`bU$cU^dQTQc ^_c Db_WbQ]Qc TU Dvc$;bQTeQqp_ U] 9TeSQqp_ Qdr TUjU]Rb_TU (0..% Cc bUce\dQT_c _RdYT_c# aeQ^T_ S_^Vb_^dQT_c# n \ej T_ bUVU$bU^SYQ\ dUvbYS_ QT_dQT_# S_] UcdeT_c `bU\Y]Y^QbUc TU <YcdvbYQ TQ9TeSQqp_ 6bQcY\UYbQ ^_ aeU d_SQ Q_ `Ubt_T_ `_cdUbY_b Q (0*'# ceWU$bYQ] aeU _ `Ubt_T_ S_]`bUU^TYT_ U^dbU (0*' U (0-' SQbQSdUbYj_e$cU`U\_ `bUT_]t^Y_ TQ S_^SU`qp_ Xe]Q^YcdQ S_] `b_WbUccYf_ QfQ^q_ TQfUbcp_ ]_TUb^Q U] TUdbY]U^d_ TQ fUbcp_ dbQTYSY_^Q\% B_ `Ubt_T_`_cdUbY_b Q (0-' Q S_^SU`qp_ Xe]Q^YcdQ S_]UqQ Q SUTUb \eWQb ndU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ S_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ! aeU fQY cU d_b^Qb ^YdYTQ]U^$dU `bUT_]Y^Q^dU Uc`USYQ\]U^dU Q `QbdYb TU (0-0% >e\W_e$cU# U^dp_#^USUccmbY_ S_]`\U]U^dQb _c TQT_c Zm \UfQ^dQT_c Q VY] TU S_^dQb S_]U\U]U^d_c ]QYc `bUSYc_c ^_ cU^dYT_ TU dUcdQb Q fQ\YTQTU T_ UcaeU]Q TUQ^m\YcU edY\YjQT_% 8USYTYe$cU# QccY]# d_]Qb S_]_ `_^d_c TU bUVUbs^SYQ_ Q^_ TU (0-'# cYdeQT_ U] `\U^Q VQcU TU `bUT_]t^Y_ TQ S_^SU`qp_

( DQbQ Q bUQ\YjQqp_ TUcdQ cUWe^TQ UdQ`Q S_^dQ]_c S_] Q S_\QR_bQqp_ Y^UcdY$]mfU\ TU 7r\YQ DUjj_\_ TU 7QbfQ\X_ aeU# TebQ^dU e] Q^_# dbQRQ\X_e S_]_ QehY$\YQb TU `UcaeYcQ# UVUdeQ^T_ _ \UfQ^dQ]U^d_ TQ \YdUbQdebQ UTeSQSY_^Q\%

)'

Xe]Q^YcdQ# U _ Q^_ TU (0.+# U] `\U^Q VQcU TU `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQdUS^YSYcdQ# U UVUdeQb _ \UfQ^dQ]U^d_ T_c dbQRQ\X_c# Q `QbdYb TQ 6YR\Y_$WbQVYQ 6bQcY\UYbQ TU 9TeSQqp_% 9^SUbbQTQ Q VQcU TU \UfQ^dQ]U^d_ TUTQT_c# UcdmfQ]_c TYQ^dU TU (%+.0 UcdeT_c QccY] TYcdbYRetT_c1

CRbQc \YcdQTQc Q `QbdYb T_c SQdm\_W_c TU 9TYd_bQc 3 +)(9cdeT_c bU\QSY_^QT_c Q `QbdYb TQ 6%6%9%# (0-' 3 )+09cdeT_c bU\QSY_^QT_c Q `QbdYb TQ 6%6%9%# (0.+ 3 (-*8YccUbdQqxUc&dUcUc 3 -+-

H _ d Q \ 3 (%+.0

9ccU S_^Ze^d_ TU TQT_c V_Y _bWQ^YjQT_ U] VYSXQc U S\QccYVYSQT_TU ]_T_ Q cU cU`QbQb# `bY]UYbQ]U^dU# _c dbQRQ\X_c TU Qed_bUc UcdbQ^$WUYb_c TQaeU\Uc TU Qed_bUc ^QSY_^QYc% Cc UcdeT_c TU Qed_bUc ^QSY_^QYc#`_b ceQ fUj# V_bQ] TYcdbYRetT_c U] T_Yc Wbe`_c1 dUhd_c TQc mbUQcRmcYSQc DcYS_\_WYQ# G_SY_\_WYQ# :Y\_c_VYQ# <YcdvbYQ# D_\tdYSQ# 9S_^_$]YQ!2 U dUhd_c TQc mbUQc Q`\YSQTQc AUd_T_\_WYQ T_ 9^cY^_# 8YTmdYSQ#9cdbedebQ U :e^SY_^Q]U^d_ T_ 9^cY^_# 7ebbtSe\_# 5fQ\YQqp_# HUS^_\_$WYQ 9TeSQSY_^Q\# UdS%!%

C dUbSUYb_ `Qcc_ cU SQbQSdUbYj_e `U\Q cU\Uqp_# Q^m\YcU U Y^dbU`bUdQ$qp_ T_ ]QdUbYQ\ \UfQ^dQT_% 7QRU VbYcQb aeU UcdQ UdQ`Q \Y]Yd_e$cU Q_cdUhd_c TU Qed_bUc ^QSY_^QYc TQc mbUQc RmcYSQc# S_] s^VQcU Uc`USYQ\ ^QmbUQ TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_%

:Y^Q\]U^dU# _ aeQbd_ `Qcc_ r S_^cdYdetT_ `U\Q Uh`_cYqp_ T_cbUce\dQT_c# aeU V_b]Q _ S_b`_ T_ `bUcU^dU dUhd_% HQ\ Uh`_cYqp_ cUbmVUYdQ U] TeQc `QbdUc1 Q! Uh`\YSYdQqp_ T_ aeQTb_ dUvbYS_2 R! Q^m\YcU TQcdU^Ts^SYQc U S_bbU^dUc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ ^Q `Ubc`USdYfQ TQ :Y\_c_$VYQ TQ 9TeSQqp_% BQc S_^S\ecxUc cUbp_ VUYdQc Q\We]Qc S_^cYTUbQqxUcc_RbU _ ]_T_ S_]_ Qc TYVUbU^dUc dU^Ts^SYQc cU Y^dUb`U^UdbQ]# SbejQ^$T_ Q `bmdYSQ `UTQWvWYSQ ^_ QdeQ\ S_^dUhd_ RbQcY\UYb_%

)% C EI58FC H9çF=7C)

5^Q\YcQb Qc S_bbU^dUc U dU^Ts^SYQc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ r e]QdQbUVQ aeU `_TU cUb U^SUdQTQ TU ]y\dY`\Qc ]Q^UYbQc% B_ SQc_ TUcdUUcdeT_ Zm Xm# r SUbd_# e]Q TU\Y]YdQqp_ `bU\Y]Y^Qb2 dbQdQ$cU TU e]Q

BUcdQ `QbdU# bUVUbU^dU Q_ aeQTb_ dUvbYS_# UcdQ]_c bUd_]Q^T_# S_] `UaeU$^Qc QTQ`dQqxUc# ^_cc_ dUhd_ TU^_]Y^QT_ Ü5 VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ U _ `b_R\U]Q

)(

dQbUVQ Q cUb Se]`bYTQ cUWe^T_ e]Q `Ubc`USdYfQ TUdUb]Y^QTQ1 Q `Ubc$`USdYfQ TQ :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_% 9^dbUdQ^d_# _ aeU cU TUfU U^dU^TUb`_b ÜVY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_á4 9] aeU ]UTYTQ U\Q `_TUbm ^_c _VUbUSUbe] bUVUbU^SYQ\ cUWeb_ `QbQ Q Q^m\YcU aeU `bUdU^TU]_c TUcU^f_\fUb4D_b dbmc TQc ]eYdQc QSU`qxUc aeU `_TU Qcce]Yb Q Uh`bUccp_ ÜVY\_c_VYQTQ UTeSQqp_á# `_TU]_c YTU^dYVYSQb T_Yc cU^dYT_c Ve^TQ]U^dQYc1 Q! QVY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ S_]_ `b_SUcc_2 R! Q VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ S_]_`b_Ted_% 9] _edb_ dbQRQ\X_# `b_SebQ^T_ U^VQdYjQb _ SQbmdUb TU `b_SUc$c_# S_^SUYdeQ]_c Q VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ S_]_ e]Q ÜbUV\Uhp_ bQTYSQ\#bYW_b_cQ U TU S_^Ze^d_! c_RbU _c `b_R\U]Qc aeU Q bUQ\YTQTU UTeSQSY_$^Q\ Q`bUcU^dQá*% 9 UfYdQ]_c edY\YjQb _ dUb]_ ÜVY\_c_VYQá `QbQ TUcYW^Qb_ `b_Ted_# U]`bUWQ^T_# ^UcdU SQc_# _ dUb]_ ÜYTU_\_WYQá# U^dU^TYT_#`_br]# ^_ cU^dYT_ ]QYc Q]`\_ TU Ü_bYU^dQqp_ TQ Qqp_á U ^p_ S_] _cYW^YVYSQT_ TU ÜVQ\cQ S_^cSYs^SYQá+% 9^dbUdQ^d_# SXQ]mfQ]_c QdU^qp_`QbQ _ VQd_ TU aeU _c T_Yc cYW^YVYSQT_c TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ `b_SUcc_ U `b_Ted_! Ucdp_ Y^dY]Q]U^dU bU\QSY_^QT_c# cv cU^T_ TYcdY^$WetfUYc `_b e] Qd_ TU QRcdbQqp_% BUcdU dUhd_# cU] `UbTUb TU fYcdQ Qt^dY]Q bU\Qqp_ U^dbU _c T_Yc Qc`USd_c# Q s^VQcU cUbm `_cdQ ^_ `b_Ted_#Ycd_ r# Q VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_ cUbm U^SQbQTQ U^aeQ^d_ S_^SU`qp_bQj_QfU\]U^dU QbdYSe\QTQ n \ej TQ aeQ\ cU Y^dUb`bUdQ U&_e cU RecSQY]`bY]Yb TUdUb]Y^QT_ be]_ Q_ `b_SUcc_ UTeSQdYf_%

9hYcdU]# `_Yc# TYVUbU^dUc S_^SU`qxUc TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_%7_]_ YTU^dYVYSm$\Qc U S\QccYVYSm$\Qc4 5aeY S_bbU$cU _ bYcS_ TU cU `UbTUb^e] U]QbQ^XQT_ TU S_^SU`qxUc# YTU^dYVYSQ^T_$cU dQ^dQc aeQ^d_c cp__c VY\vc_V_c U `UTQW_W_c aeU cU S_^cUWeYb U^e]UbQb% HQ\ bYcS_ Ucdm`QbdYSe\Qb]U^dU `bUcU^dU TQTQ Q dU^Ts^SYQ Q cU S_^cYTUbQb Q VY\_c_VYQ

TQ Y^_fQqp_ U] UTeSQqp_á# `eR\YSQT_ U] K% ;QbSYQ _bW%!# 8PQXDa`Q 4GWFD#

FLQPDN PQ 1TDULN Gp_ DQe\_# 7_bdUj 9T%&5ed_bUc 5cc_SYQT_c# (0/'%

* 7V% 8% GQfYQ^Y# 4GWFDa`Q 1TDULNHLTD- 4UVTWVWTD H ?LUVHOD# `% -,$.( U /($/)%HQ\ `Ubc`USdYfQ V_Y ]QYc Q]`\Q]U^dU TUcU^f_\fYTQ ^_ dUhd_ Ü5 VY\_c_VYQ ^Q V_b$]Qqp_ T_ UTeSQT_bá# `eR\YSQT_ U] 8% GQfYQ^Y# 4GWFDa`Q- GQ UHPUQ FQOWO ^

FQPUFLcPFLD ILNQUeILFD" `% (.$*'%

+ 5 \YdUbQdebQ c_RbU _ S_^SUYd_ TU YTU_\_WYQ r QRe^TQ^dU% G_RbU YTU_\_WYQS_]_ S_^SUYd_ ]QYc Q]`\_# fUb# `_b UhU]`\_# 5% GSXQVV" 7LUVeTLD H BHTGDGH# :%8e]_^d# 9HU 8GbQNQJLHU" U 5% ;bQ]cSY# 2QPFHRa`Q 3LDNbVLFD GD 7LUVeTLD$ G_RbU_ S_^SUYd_ TU ÜVQ\cQ S_^cSYs^SYQá# fUb >% ;QRU\# 9D IDWUUH FQPUFLHPFH$ 7_^ce\dU$cU# dQ]Rr]# T_ ]Uc]_ Qed_b# 8GbQNQJLHU U ?QFLQNQJLH GH N DNLbPDVLQP$

))

TQ UTeSQqp_ n ]QbWU] T_ TUcU^f_\fY]U^d_ T_ `b_SUcc_ UTeSQdYf_ ^_S_^dUhd_ XYcdvbYS_$S_^SbUd_% Ç WeYcQ TU Y\ecdbQqp_# ]U^SY_^Q]_c Q\$We^c Qed_bUc aeU# Q ^_cc_ fUb# Y^SYTYbQ] ^_ bYcS_ QSY]Q bUVUbYT_%6beRQSXUb,# ^_ SQ`tde\_ Y^dYde\QT_ Ü:Y\_c_VYQc GYcdU]mdYSQc TU 9TeSQ$qp_á# Q^Q\YcQ Qc cUWeY^dUc S_bbU^dUc1 Ü^QdebYc]_ `bQW]mdYS_á# ÜbU$S_^cdbeSY_^Yc]_á# Ü^QdebQ\Yc]_ b_]o^dYS_á# ÜUhYcdU^SYQ\Yc]_á# ÜQ^m\Y$cU \Y^WztcdYSQá# ÜYTUQ\Yc]_á# ÜbUQ\Yc]_á# ÜXe]Q^Yc]_ bQSY_^QYá# ÜbUQ$\Yc]_ UcS_\mcdYS_á# ÜVQcSYc]_á# ÜS_]e^Yc]_á U ÜTU]_SbQSYQá%7e^^Y^WXQ]-# `_b ceQ fUj# YTU^dYVYSQ Qc cUWeY^dUc S_bbU^dUc1 ÜYTUQ\Yc$]_á# Ü]QdUbYQ\Yc]_á# ÜXe]Q^Yc]_á U Üce`Ub^QdebQ\Yc]_á% >m?^U\\Ub. TYcdY^WeU U^dbU _ `U^cQ]U^d_ T_c VY\vc_V_c c_RbU UTeSQqp_#Y^TYSQ^T_ SY^S_ S_bbU^dUc1 ÜYTUQ\Yc]_á# ÜbUQ\Yc]_á# Ü`bQW]QdYc]_á#ÜUhYcdU^SYQ\Yc]_á U ÜQ^m\YcUá2 U _ `U^cQ]U^d_ T_c UTeSQT_bUc# YTU^dY$VYSQ^T_ ^UcdU SQc_# aeQdb_ S_bbU^dUc1 Ü`b_WbUccYc]_á# Ü`UbU^Q\Yc]_á#ÜUccU^SYQ\Yc]_á U ÜbUS_^cdbedYfYc]_á% Cj]_^/ Q`bUcU^dQ S\QccYVYSQqp_cU]U\XQ^dU% =^TYSQ SY^S_ ÜS_bbU^dUc TU VY\_c_VYQá1 YTUQ\Yc]_# bUQ\Yc]_#`bQW]QdYc]_# UhYcdU^SYQ\Yc]_ U RUXQfY_bYc]_# nc aeQYc S_bbUc`_^TU]#bUc`USdYfQ]U^dU# Qc cUWeY^dUc ÜVY\_c_VYQc UTeSQSY_^QYcá1 `UbU^Q\Yc]_#UccU^SYQ\Yc]_# `b_WbUccYc]_ U bUS_^cdbeSY_^Yc]_# UhYcdU^SYQ\Yc]_ U`\Q^UZQ]U^d_ TU S_]`_bdQ]U^d_% B_dQ$cU# ^Qc S\QccYVYSQqxUc Q`bUcU^$dQTQc# _ dbQdQ]U^d_ ÜQedw^_]_á S_^VUbYT_ nc YTrYQc VY\_cvVYSQc U`UTQWvWYSQc% 8US_bbU TQt _ SQbmdUb Qdr SUbd_ `_^d_ QbRYdbmbY_ TQcbUVUbYTQc S\QccYVYSQqxUc% 8U `QccQWU]# _RcUbfQ]_c aeU Q TYVYSe\TQTUTUS_bbU TQ `bv`bYQ S_^SU`qp_ Qcce]YTQ `U\_c Qed_bUc SYdQT_c% AQYcQTYQ^dU fUbU]_c aeU Q UhYWs^SYQ TU QbdYSe\Qqp_ S_] _ S_^dUhd_XYcdvbYS_$S_^SbUd_ r Y^UbU^dU n S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ# _ ]Uc]_ ^p__S_bbU^T_ S_] Qc TU]QYc S_^SU`qxUc%

DQbQ UfYdQb _ bYcS_ QSY]Q Q`_^dQT_# fQ]_c UcR_qQb e] aeQTb_cYcdU]mdYS_ aeU# ^_ U^dQ^d_# ]Q^dU^XQ QbdYSe\Qqp_ S_] _ `b_SUcc_

, 7V% >% G% 6beRQSXUb# :QGHTP =KLNQUQRKLHU QI 4GWFDVLQP" `% *(($*+.%

- 7V% K% :% 7e^^Y^WXQ]# 8PVTQGWa`Q ^ 4GWFDa`Q# 7Q`% ==# Ü5c aeQdb_ S_bbU^$dUc VY\_cvVYSQc TU UTeSQqQ_á# `% )*+/%

. 7V% ;% :% ?^U\\Ub# 8PVTQGWa`Q ^ 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q" `% +0$(-+%

7V% <% Cj]_^# 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q- WO GL]NQJQ$

)*

S_^SbUd_# Ycd_ r# S_] Q QdYfYTQTU UTeSQSY_^Q\ dQ\ S_]_ U\Q fU] cU]Q^YVUcdQ^T_ ^_ cUY_ TQ _bWQ^YjQqp_ c_SYQ\ U] aeU fYfU]_c% D_bbQjxUc TYTmdYSQc# Q`bUcU^dQbU]_c# `bY]UYbQ]U^dU# Q S\QccYVYSQqp_ Q aeUSXUWQ]_c TQc TYVUbU^dUc S_^SU`qxUc TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_# TUcdQ$SQ^T_ Q`U^Qc _c cUec dbQq_c TYcdY^dYf_c% 9] cUWeYTQ cUbm Y^TYSQT_ _]_T_ S_]_ U\Qc cU QbdYSe\Q] S_] Q _bWQ^YjQqp_ UTeSQSY_^Q\ XYcd_bYSQ$]U^dU S_^cYTUbQTQ%

5`vc _ UcdeT_ TQc TYfUbcQc S_bbU^dUc U _ UhQ]U TQ Uf_\eqp_ TQ_bWQ^YjQqp_ UcS_\Qb TUcTU ]UQT_c T_ crSe\_ `QccQT_ aeQ^T_ Q c_SYUTQ$TU QdeQ\ QTaeYbU S_^d_b^_c TUVY^YT_c S_] Q S_^c_\YTQqp_ T_ `_TUbRebWesc# SXUWQ]_c nc S_^S\ecxUc aeU# bUce]YTQ]U^dU# `QccQ]_c QUh`_b%

9] WbQ^TUc \Y^XQc# cUbYQ] Qc cUWeY^dUc Qc S_^SU`qxUc Ve^TQ]U^$dQYc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_1

(% 7_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá0 dbQTYSY_^Q\2)% 7_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q2*% 7_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ2+% 7_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ%

(% 5 S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá# cUZQ ^Q fUbcp_ dbQTYSY_^Q\# cUZQ ^QfUbcp_ ]_TUb^Q# U^W\_RQ e] S_^Ze^d_ RQcdQ^dU WbQ^TU TU S_bbU^dUcaeU ds] U] S_]e] _ VQd_ TU TUbYfQbU] Q S_]`bUU^cp_ TQ UTeSQqp_TU e]Q TUdUb]Y^QTQ fYcp_ TU X_]U]% GUWe^T_ UccQc TeQc dU^Ts^$SYQc# Q :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ r Q\W_ cU]`bU dbYRedmbY_ TU TUdUb]Y^QT_ÜcYcdU]Q VY\_cvVYS_á WUbQ\% 5 S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\ Ucdm]QbSQTQ `U\Q fYcp_ UccU^SYQ\YcdQ TU X_]U]% C X_]U] r U^SQbQT_S_]_ S_^cdYdetT_ `_b e]Q Uccs^SYQ Y]edmfU\# SQRU^T_ n UTeSQqp_S_^V_b]Qb$cU n Uccs^SYQ Xe]Q^Q% 5c ]eTQ^qQc cp_# `_Yc# S_^cYTUbQTQcQSYTU^dQYc% 7e]`bU TYcdY^WeYb# ^_ Y^dUbY_b TQ S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQádbQTYSY_^Q\# TeQc fUbdU^dUc% 8U e] \QT_# Q fUbdU^dU bU\YWY_cQ aeUQVe^TQ bQYjUc ^Q =TQTU ArTYQ U SeZQ ]Q^YVUcdQqp_ ]QYc SQbQSdUbtcdYSQS_^ceRcdQ^SYQ$cU ^Qc S_bbU^dUc T_ d_]Yc]_ U T_ ^U_d_]Yc]_% <m

0 7_\_SQ]_c _ dUb]_ ÜXe]Q^YcdQá U^dbU Qc`Qc dU^T_ U] fYcdQ ceQ U\QcdYSYTQ$TU TU cU^dYT_% 9c`UbQ]_c aeU _ cYW^YVYSQT_ aeU \XU U]`bUcdQ]_c U]UbZQ T_ `bv$`bY_ dUhd_%

)+

TYfUbc_c dUhd_c U ]Q^eQYc TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ aeU cUWeU] UccQ_bYU^dQqp_('% 8U _edb_ \QT_# Q fUbdU^dU \UYWQ# SU^dbQTQ ^Q YTrYQ TUÜ^QdebUjQ Xe]Q^Qá U U\QR_bQTQ `U\_c `U^cQT_bUc ]_TUb^_c Zm S_]_Uh`bUccp_ TQ QcSU^cp_ TQ RebWeUcYQ U Y^cdbe]U^d_ TU S_^c_\YTQqp_ TUceQ XUWU]_^YQ% l UccQ fUbdU^dU aeU Y^c`Yb_e Q S_^cdbeqp_ T_c ÜcYcdU$]Qc `yR\YS_c TU U^cY^_á S_] Qc SQbQSdUbtcdYSQc TU \QYSYTQTU# _RbYWQd_$bYUTQTU U WbQdeYTQTU% 8U^dbU Qc S_bbU^dUc aeU Y^dUWbQ] UccQ fUbdU^dU#TUcdQSQ$cU _ Y^dU\USdeQ\Yc]_ TU <UbRQbd aeU cYcdU]QdYj_e _ ]_T_S_]_ cU TUcU^f_\fU _ U^cY^_ ^Qc UcS_\Qc S_^fU^SY_^QYc% 7_] UVUYd_# _cSY^S_ `Qcc_c V_b]QYc T_ ]rd_T_ XUbRQbdYQ^_(( cY^dUdYjQ] _c `b_SUTY$]U^d_c TYTmdYS_c aeU cU WU^UbQ\YjQbQ] U QY^TQ ceRcYcdU] ^Qc Q]`\QcbUTUc _VYSYQYc TU U^cY^_ S_^cdYdetTQc TUcTU ]UQT_c T_ crSe\_ `QccQT_%

)% 5 S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q QRbQ^WU S_bbU^dUc dQYcS_]_ _ DbQW]QdYc]_# JYdQ\Yc]_# <Ycd_bYSYc]_# 9hYcdU^SYQ\Yc]_# :U^_$]U^_\_WYQ% 8YVUbU^dU]U^dU TQ S_^SU`qp_ dbQTYSY_^Q\# UcR_qQ$cU e]QfYcp_ TU X_]U] SU^dbQTQ ^Q UhYcds^SYQ# ^Q fYTQ# ^Q QdYfYTQTU% Bp_ cUdbQdQ ]QYc TU cU U^SQbQb Q UhYcds^SYQ S_]_ ]UbQ QdeQ\YjQqp_ TQc`_dU^SYQ\YTQTUc S_^dYTQc D RTLQTL U TUVY^YdYfQ]U^dU ^Q Uccs^SYQ% 5_S_^dbmbY_2 QaeY Q UhYcds^SYQ `bUSUTU Q Uccs^SYQ% >m ^p_ Xm e]Q ^QdebUjQXe]Q^Q _e# TYd_ TU _edbQ V_b]Q# Q ^QdebUjQ Xe]Q^Q r ]edmfU\#TUdUb]Y^QTQ `U\Q UhYcds^SYQ()% BQ fYcp_ dbQTYSY_^Q\ Tm$cU e] `bYfY\rWY_T_ QTe\d_# S_^cYTUbQT_ _ X_]U] QSQRQT_# S_]`\Ud_# `_b _`_cYqp_ nSbYQ^qQ# cUb Y]Qdeb_# Y^S_]`\Ud_% 8Qt aeU Q UTeSQqp_ cU SU^dbQ ^_UTeSQT_b# ^_ Y^dU\USd_# ^_ S_^XUSY]U^d_% BQ fYcp_ ]_TUb^Q# cU^T_ _X_]U] S_^cYTUbQT_ S_]`\Ud_ TUcTU _ ^QcSY]U^d_ U Y^QSQRQT_ Qdr]_bbUb# _ QTe\d_ ^p_ `_TU cU S_^cdYdeYb U] ]_TU\_% 8Qt aeU QUTeSQqp_ `QccQ Q SU^dbQb$cU ^Q SbYQ^qQ ^_ UTeSQ^T_!# ^Q fYTQ# ^QQdYfYTQTU% 5T]YdU$cU Q UhYcds^SYQ TU V_b]Qc TUcS_^dt^eQc ^Q UTeSQqp_%9 Ycd_# U] T_Yc cU^dYT_c1 ^e] `bY]UYb_ cU^dYT_ ]QYc Q]`\_! ^Q

(' JUb# `_b UhU]`\_# >% AQbYdQY^# >WOQU GD 4GWFDa`Q" U FUTTU^ U FiQ^# 5L#NQUQILD GD 4GWFDa`Q$

(( 7V% >% G% 6beRQSXUb# 8ORQTV_PFLD GD @HQTLD HO 4GWFDa`Q$$

! DQbQ e] S_^Vb_^d_ U^dbU Qc `UTQW_WYQc TQ Uccs^SYQ U TQ UhYcds^SYQ# fUb 6%GeSX_T_\c[Y# 9D =bGDJQJLH HV NHU JTDPGU FQWTDPVU RKLNQUQRKLSWHU$ JUb# dQ]Rr]#`QbQ e] S_^Vb_^d_ U^dbU UcS_\Q dbQTYSY_^Q\ U UcS_\Q ^_fQ# F% ;Y\RUbd# 8GbLDUDVWDLU HO RHGDJQJLD$

),

]UTYTQ U] aeU# U] fUj TU cU S_^cYTUbQb Q UTeSQqp_ S_]_ e]`b_SUcc_ S_^dY^eQT_# _RUTUSU^T_ Q UcaeU]Qc `bUTUVY^YT_c# cUWeY^T_e]Q _bTU] \vWYSQ# S_^cYTUbQ$cU aeU Q UTeSQqp_ cUWeU _ bYd]_ fYdQ\ aeUr fQbYQT_# TUdUb]Y^QT_ `U\Qc TYVUbU^qQc UhYcdU^SYQYc Q_ ^tfU\ T_cY^TYftTe_c2 QT]YdU YTQc U fY^TQc S_] `bUT_]Y^o^SYQ T_ `cYS_\vWYS_c_RbU _ \vWYS_2 ^e] cUWe^T_ cU^dYT_ ]QYc bUcdbYd_ U Uc`USYVYSQ]U^dUUhYcdU^SYQ\YcdQ!# ^Q ]UTYTQ U] aeU _c ]_]U^d_c fUbTQTUYbQ]U^dUUTeSQdYf_c cp_ S_^cYTUbQT_c bQb_c# `QccQWUYb_c# Y^cdQ^do^U_c% Gp_ ]_$]U^d_c TU `\U^YdeTU# `_br] VeWQjUc U WbQdeYd_c(*% 5S_^dUSU] Y^TU$`U^TU^dU]U^dU TQ f_^dQTU _e TU `bU`QbQqp_% HeT_ _ aeU cU `_TU VQ$jUb r UcdQb `bUTYc`_cd_ U QdU^d_ Q UcdQ `_ccYRY\YTQTU%

*% 5 S_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ ^p_ `bUcce$`xU Uh`\YSYdQ]U^dU e]Q fYcp_ TU X_]U] ^U] e] ÜcYcdU]Q VY\_cvVY$S_á WUbQ\(+% DbUdU^TU aeU Q dQbUVQ TQ :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ r UVUdeQbQ Q^m\YcU \vWYSQ TQ \Y^WeQWU] UTeSQSY_^Q\(,% 8QT_ aeU Q \Y^WeQWU]UTeSQSY_^Q\ r e]Q \Y^WeQWU] S_]e]# Ycd_ r# ^p_ V_b]Q\YjQTQ# ^p_ÜSYU^dtVYSQá# _ ]rd_T_ aeU ]QYc cU `bUcdQ n dQbUVQ `b_`_cdQ r _ TQ SXQ$]QTQ Q^m\YcU Y^V_b]Q\ _e \vWYSQ Y^V_b]Q\(-% 5 Q^m\YcU Y^V_b]Q\ `_cde\QaeU _ cYW^YVYSQT_ TU e]Q `Q\QfbQ cv `_TU cUb TUdUb]Y^QT_ U] Ve^qp_T_ S_^dUhd_ U] aeU r edY\YjQTQ% 9^dU^TQ$cU# `_br]2 dbQdQ$cU T_ S_^dUhd_

(* 7V% C% :% 6_\\^_g# =HGDJQJLD H 5LNQUQILD GD 4YLUVcPFLD" Uc`USYQ\]U^dU# `%).$*' U (//$)'+%

(+ DQbQ e]Q fYcp_ TU S_^Ze^d_ TQ S_^SU`qp_ Q^m\YdYSQ# fUb Q UhSU\U^dU S_\Udo$^UQ 9D FQPFHRFLeP DPDNdVLFD GH ND ILNQUQILD" ) f_\c% cU\Uqp_ U Y^db_Teqp_ TU >QfYUbAeWeUbjQ!%

(, 9^dbU _c T_Yc `bY^SY`QYc dUhd_c TQ S_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQ$qp_# TUcdQSQ]$cU1 8% >% Câ7_^^_b# NPVTQGWFFLeP D ND 5LNQUQILD GH ND 4GWFDFLeP"U =% GSXUVV\Ub# 0 9LPJWDJHO GD 4GWFDa`Q$ JUb dQ]Rr]# 6% C% G]YdX U F% <%9^^Yc _bWc%!# 9HPJWDMH Z 2QPFHRVQU HP ND 4GWFDFLeP$ DQbQ e]Q Uh`_cYqp_ TYTm$dYSQ# S_^ce\dU$cU ;% :% ?^U\\Ub# 9D NeJLFD Z HN NHPJWDMH HP ND HGWFDFLeP$

(- 5 Ü\vWYSQ Y^V_b]Q\á cU TUcU^f_\fUe `bY^SY`Q\]U^dU QdbQfrc T_c `U^cQT_bUc\YWQT_c n SXQ]QTQ ÜUcS_\Q TU ChV_bTá U bU`bUcU^d_e e]Q bUQqp_# ^_ Y^dUbY_b T_`U^cQ]U^d_ Q^Q\tdYS_# n `bU_Se`Qqp_ aeQcU UhS\ecYfQ S_] Q \Y^WeQWU] V_b]Q\Y$jQTQ% AQbS_ TUccQ bUQqp_ r _ dbQRQ\X_ TU GdbQgc_^ UQETH D THIHTcPFLD U] aeUTUcU^f_\fU e]Q SbtdYSQ Q_c =TLPFLRLD ODVKHODVLFD$ JUb _ dUhd_ TU GdbQgc_^ U QbUc`_cdQ TU 6% FeccU\# Y^# H% A% GY]`c_^# ?HO_PVLFD ILNQUeILFD$

)-

\Y^WztcdYS_(. U ^p_ T_ S_^dUhd_ cvSY_$US_^w]YS_$`_\tdYS_# _e# ^e]Q`Q\QfbQ# XYcdvbYS_% DQbdY^T_ T_ `bY^St`Y_ cUWe^T_ _ aeQ\ _ cYW^YVYSQT_TU e]Q `Q\QfbQ r TUdUb]Y^QT_ `U\_ U]`bUW_# Ycd_ r# `U\_ ec_ aeU TU\QcU VQj# Q Q^m\YcU Y^V_b]Q\ Ze\WQ ^p_ cUb ^USUccmbY_ e\dbQ`QccQb _ o]RYd_TQ \Y^WeQWU] S_bbU^dU `QbQ cU S_]`bUU^TUb _ cYW^YVYSQT_ TQc `Q\QfbQc%

+% 5 S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ TU :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ dQ]Rr] cUbUSecQ Q S_\_SQb ^_ `_^d_ TU `QbdYTQ TUdUb]Y^QTQ fYcp_ TU X_]U]%=^dUbUccQ$\XU _ X_]U] S_^SbUd_# Ycd_ r# _ X_]U] S_]_ Üct^dUcU TU]y\dY`\Qc TUdUb]Y^QqxUcá# fQ\U TYjUb# _ X_]U] S_]_ S_^Ze^d_ TQcbU\QqxUc c_SYQYc% 7_^cYTUbQ aeU Q dQbUVQ TQ :Y\_c_VYQ TQ 9TeSQqp_ rUh`\YSYdQb _c `b_R\U]Qc UTeSQSY_^QYc% 9^dU^TU# S_^deT_# aeU _c `b_$R\U]Qc UTeSQSY_^QYc ^p_ `_TU] cUb S_]`bUU^TYT_c cU^p_ `_b bUVUbs^$SYQ Q_ S_^dUhd_ XYcdvbYS_! U] aeU Ucdp_ Y^cUbYT_c% 7_]_ Q S_^SU`qp_ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q# QT]YdU aeU Q bUQ\YTQTU r TY^o]YSQ% Bp_ UbYWU#U^dbUdQ^d_# _ TY^Q]Yc]_ U] `bY^St`Y_ ]UdQVtcYS_# Ycd_ r# U] e]QV_bqQ ]YcdUbY_cQ# e] Ür\Q^ fYdQ\á aeU W_fUb^Q _ `b_SUcc_ _RZUdYf_ TU]_T_ Y]`UbcSbedmfU\ SQRU^T_ Q_ X_]U] Q`U^Qc QT]YdYb ceQ UhYcds^$SYQ# ceZUYdQb$cU Q_ cUe SQ`bYSX_# U^dbQb ^_ cUe bYd]_% GUWe^T_ QS_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ _ ]_fY]U^d_ cUWeU \UYc _RZUdYfQc aeU ^p_ cv`_TU] S_]_ TUfU] cUb S_^XUSYTQc `U\_ X_]U]% 9^SQbQ^T_ Q bUQ\YTQ$TU S_]_ UccU^SYQ\]U^dU TY^o]YSQ# ^p_ fs ^USUccYTQTU TU ^UWQb _]_fY]U^d_ `QbQ QT]YdYb _ SQbmdUb UccU^SYQ\ TQ bUQ\YTQTU S_^SU`qp_ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\! ^U] TU ^UWQb Q Uccs^SYQ `QbQ QT]YdYb _SQbmdUb TY^o]YS_ T_ bUQ\ S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q!% C TY^Q$]Yc]_ cU Uh`\YSQ `U\Q Y^dUbQqp_ bUSt`b_SQ T_ d_T_ S_] Qc `QbdUc aeU _S_^cdYdeU]# RU] S_]_ `U\Q S_^dbQ`_cYqp_ TQc `QbdUc U^dbU cY% 8UdUb$]Y^QTQ V_b]Qqp_ c_SYQ\# ]UbSs TQc S_^dbQTYqxUc aeU \XU cp_ Y^UbU^dUc#U^WU^TbQ ceQ `bv`bYQ ^UWQqp_# Uf_\eY^T_ ^_ cU^dYT_ TU e]Q ^_fQV_b]Qqp_ c_SYQ\% BUccU S_^dUhd_# _ `Q`U\ TQ UTeSQqp_ cUbm S_\_SQb$cU Q

(. GdbQgc_^ VQ\Q U] ÜS_^dUhd_ TU U\_Seqp_ eddUbQ^SU!á% 9] cUWeYTQ TYj _aeU U^dU^TU `_b S_^dUhd_1 ÜD_b àS_^dUhd_â U^dU^T_# `U\_ ]U^_c# _ dU]`_# _\eWQb# Q cYdeQqp_# Q YTU^dYTQTU T_ \_Sed_b# _c dU]Qc aeU S_^cdYdeU] _ V_S_ Y]U$TYQd_ TU Y^dUbUccU U Qc XYcdvbYQc `Ucc_QYc dQ^d_ T_ \_Sed_b aeQ^d_ TQaeU\Uc QaeU] U\U cU U^TUbUqQá% D% :% GdbQgc_^# 4UFTLVQU 9eJLFQ#9LPJhdUVLFQU ?QETH>HIHTLT!" Y^ <U =HPUDGQTHU" f_\% @==# `% )/'%

).

cUbfYq_ TQ ^_fQ V_b]Qqp_ c_SYQ\ U] WUcdQqp_ ^_ cUY_ TQ fU\XQ V_b]Q$qp_ Qdr U^dp_ T_]Y^Q^dU(/

DQccU]_c QW_bQ n QbdYSe\Qqp_ T_ UcaeU]Q QSY]Q Q`bUcU^dQT_S_] _ `b_SUcc_ S_^SbUd_# Ycd_ r# S_] Q QdYfYTQTU UTeSQSY_^Q\ dQ\ S_]_U\Q fU] cU ]Q^YVUcdQ^T_ ^_ cUY_ TQ _bWQ^YjQqp_ c_SYQ\ U] aeU fYfU]_c#Q aeQ\ Qcce]U VUYqxUc SQbQSdUbtcdYSQc S_] Q S_^c_\YTQqp_ T_ `_TUbRebWesc U Q S_^cUazU^dU V_b]e\Qqp_ TU ceQ fYcp_ TU ]e^T_1 _ \YRUbQ$\Yc]_(0% 5 UcS_\Q cebWU# U^dp_# S_]_ _ WbQ^TU Y^cdbe]U^d_ TU bUQ\YjQ$qp_ T_c YTUQYc \YRUbQYc% :_bZQ$cU# Q `QbdYb TQ cUWe^TQ ]UdQTU T_ crSe\_L=L# Q YTrYQ TQ ÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe]Q^YTQTUá% 8UcU^SQTUYQ$cU QSQ]`Q^XQ `U\Q UcS_\Q `yR\YSQ# e^YfUbcQ\ U WbQdeYdQ% GebWU] _c SXQ]Q$T_c ÜcYcdU]Qc ^QSY_^QYc TU U^cY^_á% B_ crSe\_ QdeQ\# Uc`USYQ\]U^dU Q`QbdYb TQ `bY]UYbQ WbQ^TU WeUbbQ# Qc Uc`UbQ^qQc TU`_cYdQTQc ^Q UcS_\QbUce\dQ] VbecdbQTQc% 5 UcS_\Q aeU ^QcSUbQ S_] Q ]Yccp_ TU ÜbUTY]Yb _cX_]U^c TU cUe Te`\_ `USQT_ XYcdvbYS_1 Q YW^_bo^SYQ# ]YcrbYQ ]_bQ\# U Q_`bUccp_# ]YcrbYQ `_\tdYSQá)'# bUfU\_e$cU Y^SQ`Qj TU \UfQb Q R_] dUb]_QaeU\U _RZUdYf_% 5SbUTYd_e$cU# U^dp_# aeU Q bQjp_ T_ VbQSQcc_ ^p_UcdQfQ ^Q UcS_\Q S_]_ dQ\# ]Qc ^_ dY`_ TU UcS_\Q TU aeU cU TYc`e^XQ%7_^cUazU^dU]U^dU# ]Q^dUfU$cU Q SbU^qQ ^Q ÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe$]Q^YTQTUá% H_TQfYQ# `QbQ aeU U\Q `eTUccU TUcU]`U^XQb cUe `Q`U\# UbQ]YcdUb bUV_b]Qb Q UcS_\Q% 8UcU^SQTUYQ$cU# U^dp_# _ ]_fY]U^d_ TQUcS_\Q ^_fQ% 9ccU ]_fY]U^d_# ^_ U^dQ^d_# S_]UqQ Q `UbTUb t]`Ud_ Q`QbdYb TQ cUWe^TQ WbQ^TU WeUbbQ% 7_]UqQ$cU Q TUcS_^VYQb TU cU dUb

(/ 5 \YdUbQdebQ c_RbU UTeSQqp_ dU^T_ S_]_ bUVUbs^SYQ Q S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQfU] cU Y^dU^cYVYSQ^T_ Q SQTQ TYQ# dQ^d_ U] aeQ^dYTQTU S_]_ U] aeQ\YTQTU% JUb#`_b UhU]`\_# A% 8_]]Q^WUd# 9QU 6TDPGHU ?QFLDNLUVDU Z ND 4GWFDFLeP- GH =ND#VeP D 9HPLP$ ?% AQbh U :% 9^WU\c# 2TdVLFD GD 4GWFDa`Q H GQ 4PULPQ Y^db_Teqp_U ^_dQc TU F% 8Q^WUfY\\U!% A% 5% AQ^QS_bTQ# :DTY Z ND =HGDJQJLD :QGHTPD$6% GeSX_T_\c[Y# @HQTLD :DTYLUVD GH ND 4GWFDFLeP$ A% 5% AQ^QS_bTQ# 4N =TLPFd#RLQ 4GWFDVLXQ HP 6TDOUFL$ 8% 6% >_fY^U# =TLPFLRL GL =HGDJQJLD ?QFLDNLUVD$ @% @%FQTYSU# 4GWFD[LQPH H >LXQNW[LQPH$ 5% ;bQ]cSY# 9D 0NVHTPDVLXD =HGDJeJLFD cU\Uqp_ U Y^db_Teqp_ `_b A% 5% AQ^QS_bTQ!% ;% G^iTUbc# =DTD QPGH X`Q DU =HGD#JQJLDU ;`Q#3LTHVLXDU/ JUb# QY^TQ# `QbQ e]Q Q^m\YcU TQ UcS_\Q1 7% 6QeTU\_d U F%9cdQR\Ud# 9mbFQNH FDRLVDNLUVH HP 5TDPFH- 3$ @Y^TU^RUbW _bW%!# 9mLPVHTPDVLQPDNHFQOOWPLUVH HV N bFQNH GH FNDUUH$ ;% G^iTUbc# \FQNH" 2NDUUH" HV NWVVH GH FNDUUH$

', HQ\ fYcp_ T_ ]e^T_ S_^cdYdeY# S_] UVUYd_# _ `Q^_ TU Ve^T_ TQc TYVUbU^dUcS_^SU`qxUc Q^dUc ]U^SY_^QTQc# S_] UhSUqp_# r vRfY_# TQ S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQaeU cU Y]`wc Q dQbUVQ TU UVUdeQb Q SbtdYSQ TQ YTU_\_WYQ \YRUbQ\# `_^T_ U] UfYTs^$SYQ ceQc RQcUc bUQYc%

)' @% >% NQ^_ddY# 4VDRDU 7LUVeTLFDU GH ND =QNdVLFD 4GWFDVLXD" `% ))$)*%

)/

QdbYRetT_ n UcS_\Q e]Q dQbUVQ Y]U^cQ]U^dU ce`UbY_b nc ceQc `_ccYRY\Y$TQTUc% DQccQ$cU# U^dp_# Q VQ\Qb U] 9TeSQqp_ DUb]Q^U^dU U Q cU fQ\_bYjQbQc V_b]Qc TU UTeSQqp_ Y^V_b]Q\# `QbQ$UcS_\Qb _e# cY]`\Uc]U^dU# ^p_$UcS_\Qb# Qdr _ `_^d_ U] aeU cU SXUWQ ]Uc]_ Q QTf_WQb Q TUcdbeYqp_ TQUcS_\Q% BUccU aeQTb_# Qc QdU^qxUc cU f_\dQ] `QbQ Qc `_dU^SYQ\YTQTUcUTeSQdYfQc T_c ]UY_c TU S_]e^YSQqp_ TU ]QccQ U U^cQYQ$cU _ Q`b_fUYdQ$]U^d_ TQc S_^aeYcdQc dUS^_\vWYSQc ^_ `b_SUcc_ UTeSQdYf_%

B_dQ$cU aeU Q VQcU TQ ÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe]Q^YTQTUá S_bbUc$`_^TU n UcS_\Q S_^fU^SY_^Q\ U dU] ceQc RQcUc ^QaeY\_ aeU cU S_^fU^$SY_^_e SXQ]Qb QaeY TU S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\ TU VY\_c_VYQTQ UTeSQqp_% 5 Ü9cS_\Q B_fQá `bUdU^TU bUV_b]e\Qb Y^dUb^Q]U^dU _Q`QbU\X_ UcS_\Qb# Y^c`YbQTQ ^Q S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q%EeQ^d_ n dUbSUYbQ VQcU# ^p_ r `_b QSQc_ aeU U\Q d_]Q S_b`_ ^_ ]Uc]_`Ubt_T_ U] aeU WQ^XQ dUbbU^_ Q Y^V\es^SYQ TQ S_^SU`qp_ Q^Q\tdYSQ% laeU UcdQ Ucdm U] UcdbUYdQ bU\Qqp_ S_] _ ^U_`_cYdYfYc]_ SeZ_ `_cde\QT_TQ% ^UedbQ\YTQTU SYU^dtVYSQ r UcdU^TYT_ dQ]Rr] nc S_^aeYcdQc dUS^_\vWY$SQc%

9 Q S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ4 7_]_ cU TQbYQ ceQ QbdYSe\Qqp_ S_] _]_fY]U^d_ XYcdvbYS_4 5aeY r `bUSYc_ _RcUbfQb aeU Qc Q^m\YcUc T_ dY`_TQaeU\Q aeU V_Y ce]QbYQTQ QSY]Q)(# Y^S_bbU] ^e]Q VQ\mSYQ% 9\QcceWUbU] aeU Q e]Q UdQ`Q ceSUTU _edbQ# Ycd_ r# Q `bY]UYbQ UdQ`Q rceRcdYdetTQ U ce`UbQTQ `U\Q cUWe^TQ# UcdQ `U\Q dUbSUYbQ U QccY] ceSUccY$fQ]U^dU% 9^dbUdQ^d_# ^p_ r Ycc_ _ aeU cU Tm% C ]_fY]U^d_ TQ Ü9cS_\QB_fQá ^p_ QR_\Ye Q UcS_\Q S_^fU^SY_^Q\# ]eYd_ Q_ S_^dbmbY_% 9\Q UcdmQt U S_^cdYdeY _ `QTbp_ T_]Y^Q^dU ^Qc Q]`\Qc bUTUc UcS_\QbUc _VYSYQYc%5 ÜUcS_\Q ^_fQá r aeU S_^cdYdeY UhSUqp_))# _bWQ^YjQ^T_$cU Q dtde\_ TUUcS_\Qc Uh`UbY]U^dQYc _e S_]_ ^yS\U_c bQb_c ]eYd_ RU] UaeY`QT_c UTUcdY^QT_c Q bUTejYT_c Wbe`_c TU U\YdU% C ]_fY]U^d_ TQ ÜUcS_\Q ^_fQá^p_ \_Wb_e S_^cdYdeYb$cU U] ÜcYcdU]Q `yR\YS_ TU U^cY^_á U Y^V\eU^SY_eQ`U^Qc ce`UbVYSYQ\]U^dU _c `b_SUTY]U^d_c QT_dQT_c ^Qc UcS_\Qc _VY$SYQYc% 8Q ]Uc]Q V_b]Q# _c ]UY_c TU S_]e^YSQqp_ TU ]QccQ U Q

)(5 Q^Q\YcU ]U^SY_^QTQ RQcUYQ$cU U] @% >% NQ^_ddY# QR$ FLV$

)) 9cSbUfU^T_ `_b f_\dQ TU (0*'# `_bdQ^d_ ^_ QeWU T_ ]_fY]U^d_ TQ Ü9cS_$\Q B_fQá ^Q 9eb_`Q# ;bQ]cSY `Qcc_e U] bUfYcdQ TYfUbcQc Uh`UbYs^SYQc TU UcS_\QbU^_fQTQ# U# Q_ VY^Q\# bUWYcdb_e Q cUWeY^dU Q^_dQqp_1 Ül ydY\ QS_]`Q^XQb d_TQcUcdQc dU^dQdYfQc# aeU ^p_ cp_ ]QYc T_ aeU àUhSUqxUcâ# ]QYc dQ\fUj `QbQ fUb _ aeU^p_ cU TUfU VQjUb T_ aeU `_b aeQ\aeUb _edbQ bQjp_á 5% ;bQ]cSY# <U 8PVHNHFVWDLUH D <TJDPL[Da`Q GD 2WNVWTD" `% (,(!%

)0

dUS^_\_WYQ T_ U^cY^_ aeU SQbQSdUbYjQ] Q dUbSUYbQ UdQ`Q Q UdQ`Q QdeQ\#cUWe^T_ NQ^_ddY! S_^dY^eQ] TUcU]`U^XQ^T_ `Q`U\ cUSe^TmbY_ U Y^V\e$U^SYQ^T_ Q`U^Qc `UbYVUbYSQ]U^dU _ Q`QbU\X_ UcS_\Qb `b_`bYQ]U^dU TY$d_% DQbQ cU S_]`bUU^TUb UccU VU^w]U^_ U TYccY`Qb Q VQ\mSYQ QSY]QQ\eTYTQ# r ^USUccmbY_ e\dbQ`QccQb Q ce`UbVtSYU T_c VQd_c U fY^Se\Qb _`b_SUcc_ UTeSQdYf_ nc S_^TYqxUc UcdbedebQYc TQ c_SYUTQTU aeU _ U^WU^$TbQ% CbQ# TYccU]_c Q^dUc aeU Q _bWQ^YjQqp_ c_SYQ\ U] aeU fYfU]_cQTaeYbYe VUYqxUc SQbQSdUbtcdYSQc S_] Q S_^c_\YTQqp_ T_ `_TUb RebWesc UQ S_^cUazU^dU V_b]e\Qqp_ TU ceQ fYcp_ TU ]e^T_% =cd_ cYW^YVYSQ aeU QRebWeUcYQ# Q_ S_^c_\YTQb$cU ^_ `_TUb# cU d_]Q ^p_ Q`U^Qc S\QccUT_]Y^Q^dU ]Qc dQ]Rr] S\QccU XUWU]w^YSQ% C cYW^_ TQ XUWU]_^YQS_^cYcdU U] aeU Q fYcp_ TU ]e^T_ TQ S\QccU T_]Y^Q^dU Ö _ \YRUbQ\Yc]_

dbQ^cV_b]Q$cU U] cU^c_ S_]e]# fQ\U TYjUb# Q YTU_\_WYQ RebWeUcQ`QccQ Q cUb S_]`QbdY\XQTQ `U\_ S_^Ze^d_ TQ c_SYUTQTU% HQ\ VQd_ ^p_cYW^YVYSQ# U^dbUdQ^d_# aeU VYSQ] Q^e\QT_c _c Q^dQW_^Yc]_c TU S\QccUSQbQSdUbtcdYS_c TQ c_SYUTQTU UcdbedebQTQ c_RbU Q RQcU T_ ]_T_ TU`b_Teqp_ SQ`YdQ\YcdQ% 5_ S_^dbmbY_# Q XUWU]_^YQ SY]U^dQ Q T_]Y^Qqp_#_ aeU aeUb TYjUb aeU Q TYfYcp_ TU S\QccUc S_] Y^dUbUccUc S_^V\YdQ^dUc r`bUcce`_cdQ% BUccU aeQTb_ Q ceSUccp_ TU UdQ`Qc ^Q `_\tdYSQ UTeSQdYfQ!U Q S_bbUc`_^TU^dU U]UbWs^SYQ TU S_^SU`qxUc TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQ$qp_! TYVUbU^SYQTQc S_^cdYdeU] ]USQ^Yc]_c TU bUS_]`_cYqp_ QSY_^QT_c`U\Q S\QccU T_]Y^Q^dU `QbQ WQbQ^dYb ceQ XUWU]_^YQ% 5ccY]# Q VQcU TQÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe]Q^YTQTUá cYdeQfQ Q UTeSQqp_ U] dUb]_cUh`\YSYdQ]U^dU `_\tdYS_c% 5 UcS_\Q UbQ U^dU^TYTQ S_]_ e] Y^cdbe]U^$d_ `QbQ ÜdbQ^cV_b]Qb _c cyTYd_c U] SYTQTp_cá)*# `_bdQ^d_# e] Y^cdbe$]U^d_ TU `QbdYSY`Qqp_ `_\tdYSQ# e] ]UY_ TU cU Y]`\Q^dQb Q TU]_SbQSYQUVUdYfQ% CbQ# dbQdQfQ$cU TU e]Q `b_`_cdQ aeU bU`bUcU^dQfQ _c Q^cUY_c^p_ Q`U^Qc TQ S\QccU T_]Y^Q^dU S_]_ dQ]Rr] TQ S\QccU T_]Y^QTQ%:YSQ Qt UfYTU^dU _ SQbmdUb XUWU]w^YS_ TQ RebWeUcYQ# Ycd_ r# U\Q r ^p_ cvS\QccU T_]Y^Q^dU ]Qc dQ]Rr] TYbYWU^dU1 cUec Y^dUbUccUc cp_ Uh`bUcc_cTU ]_T_ Q QRQbSQb dQ]Rr] _c Y^dUbUccUc TQc TU]QYc S\QccUc2 Q YTU_\_WYQ\YRUbQ\ cU d_b^Q S_^cU^c_% =cd_ ^p_ cU Tm# `_br]# TU ]_T_ \Y^UQb# ]QcTU ]Q^UYbQ S_^dbQTYdvbYQ# S_^V\Yde_cQ% 7_] UVUYd_# cU Q `QbdYSY`Qqp_`_\tdYSQ TQc ]QccQc S_^VYWebQ e] Y^dUbUccU S_]e] Q Q]RQc Qc S\QccUc T_]Y^Q^dU U T_]Y^QTQ!# Q_ cU UVUdYfQb# QSQRQ `_b S_\_Sm$\Qc U]S_^Vb_^d_ TU fUj aeU _c Y^dUbUccUc Uc`UStVYS_c TU e]Q U _edbQ cp_

)* @% >% NQ^_ddY# QR$ FLV$" R$ +*%

*'

Y^S_^SY\YmfUYc U] y\dY]Q Y^cdo^SYQ% 5 Uh`USdQdYfQ T_c bU`bUcU^dQ^dUc TQS\QccU T_]Y^Q^dU UbQ Q TU aeU _ `_f_# e]Q fUj Q\VQRUdYjQT_# YbYQQ`_YQb cUec `b_WbQ]Qc TU W_fUb^_% =cd_# `_br]# ^p_ cU TUe# S_]_Y\ecdbQ Q SYdQqp_ cUWeY^dU1 Ü9^dbU (' U )'# cU TYVe^TU Q S_^fYSqp_ TUaeU Q`UcQb TQ Q\VQRUdYjQqp_ e^YfUbcQ\ ^p_ bUce\dQ dp_ cY]`\Uc Y]`\Q^$dQb# TU fUbTQTU# Qc V_b]Qc TU]_SbmdYSQc TU W_fUb^_ %%%! 7_]Uq_e Q cUQTfUbdYb aeU ^U] cU]`bU àe] `_f_ Y\ecdbQT_ UcS_\XYQ RU] _c cUecW_fUb^Q^dUcâ U aeU cU TQfQ] SQc_c TU `_f_c Y^cdbetT_c# Q\VQRUdYjQT_c#aeU# Q`UcQb TU deT_# S_^dY^eQfQ] àU\UWU^T_ F_cQcâ# Ycd_ r# cUWeYQ] QTU]QW_W_c# QSUYdQfQ] dYbQ^_c U SQeTY\X_c# U TUYhQfQ] TU \QT_ _c]U\X_bUc `b_WbQ]Qc TU W_fUb^_# aeU cU \XUc _VUbUSYQ] U] SQbdY\XQcRU] Y]`bUccQcá)+% HQYc Ü`b_WbQ]Qc TU W_fUb^_á# _RfYQ]U^dU# UbQ]ÜCc ]U\X_bUcá T_ `_^d_ TU fYcdQ T_c Y^dUbUccUc T_]Y^Q^dUc% 5c SQ]Q$TQc T_]Y^QTQc# ^p_ cU YTU^dYVYSQ^T_ S_] _c bUVUbYT_c `b_WbQ]Qc#RecSQfQ]# TU^dbU Qc Q\dUb^QdYfQc `b_`YSYQTQc `U\Qc fmbYQc VbQqxUc TQS\QccU T_]Y^Q^dU U] \edQ `U\Q XUWU]_^YQ# QaeU\Q aeU QSU^QccU S_]Q\We] Uc`Qq_ aeU `Ub]YdYccU Q ]Q^YVUcdQqp_ TU cUec Y^dUbUccUc),%8UccU ]_T_# Qc TUSYcxUc T_ `_f_ ^p_ S_Y^SYTYQ] S_] Qc Uh`USdQdYfQcTQc U\YdUc1 Ü5\W_# U] ct^dUcU# ^p_ XQfYQ Ve^SY_^QT_ RU]% 5\W_ ^p_XQfYQ cQtT_ S_]_ cU Uc`UbQfQ% 5\W_ dY^XQ cYT_ ]Q\VUYd_# dQ\fUjá)-% 9`QbQ S_bbYWYb QaeY\_ aeU ^p_ UcdQfQ ÜVe^SY_^Q^T_ RU]á# TUcU^SQTUYQ$cU _ ]_fY]U^d_ TQ Ü9cS_\Q B_fQá% 5 ÜUcS_\Q ^_fQá cebWU# `_Yc#S_]_ e] ]USQ^Yc]_ TU bUS_]`_cYqp_ TQ XUWU]_^YQ TQ S\QccU T_]Y$^Q^dU# XUWU]_^YQ UccQ Q]UQqQTQ `U\Q SbUcSU^dU `QbdYSY`Qqp_ `_\tdYSQTQc ]QccQc# fYQRY\YjQTQ `U\Q Q\VQRUdYjQqp_ QdbQfrc TQ UcS_\Q e^YfUbcQ\ UWbQdeYdQ% 5_ U^VQdYjQb Q ÜaeQ\YTQTU T_ U^cY^_á# Q ÜUcS_\Q ^_fQá TUc\_$SQ _ UYh_ TU `bU_Se`QqxUc T_ o]RYd_ `_\tdYS_ bU\QdYf_ n c_SYUTQTU

)+ @% >% NQ^_ddY# QR$ FLV$" `% ++%

!# C dbUSX_ QRQYh_ Y\ecdbQ Q_ ]Uc]_ dU]`_ _ S_]`_bdQ]U^d_ TQc ]QccQc U Q\UYdebQ aeU TU\U VQj Q U\YdU1 Ü9 aeQ^T_ Q`QbUSUe U] SU^Q Q VYWebQ TU DUbv^# _`_f_ ÜY\ecdbQT_â# aeUb TYjUb# Q_ ]U^_c Q\VQRUdYjQT_# f_\d_e Q TQb Qc S_cdQc Q_c`b_WbQ]Qc U Q_c fU\X_c \tTUbUc TQc RYR\Y_dUSQc U T_c `UbYvTYS_c T_edbY^mbY_c UcUWeYe _ Y]`e\c_ YbbQSY_^Q\ TU ceQc `QYhxUc% 5 I^Yp_ 8U]_SbmdYSQ dbYe^V_e# ^p_cU UcaeUqQ# ^Q `b_ft^SYQ TU 7_bbYU^dUc# aeU _cdU^dQ e] T_c `bY]UYb_c \eWQbUc ^QUcSQ\Q TU `_bSU^dQWU^c TU Q^Q\VQRUdYc]_ U] d_T_ _ `Qtc% EeUb TYjUb aeU Q bU\Q$qp_ U^dbU YW^_bo^SYQ U `Ub_^Yc]_ ^p_ UbQ# `U\_ ]U^_c# dp_ TYbUdQ S_]_ cU`bUdU^TUeá LELGHO" `% +-!%

)- 8ELGHO" `% +-%

*(

U] cUe S_^Ze^d_! `QbQ _ o]RYd_ drS^YS_$`UTQWvWYS_ bU\QdYf_ Q_ Y^dU$bY_b TQ UcS_\Q!# Se]`bY^T_# Q_ ]Uc]_ dU]`_# e]Q Te`\Q Ve^qp_1 ]Q^$dUb Q Uh`Q^cp_ TQ UcS_\Q ^_c \Y]YdUc ce`_bdmfUYc `U\_c Y^dUbUccUc T_]Y$^Q^dUc U TUcU^f_\fUb e] dY`_ TU U^cY^_ QTUaeQT_ Q UccUc Y^dUbUccUc%7_] Ycc_# Q ÜUcS_\Q ^_fQá# Q_ ]Uc]_ dU]`_ aeU Q`bY]_b_e Q aeQ\YTQ$TU T_ U^cY^_ TUcdY^QT_ nc U\YdUc# V_bq_e Q RQYhQ TQ aeQ\YTQTU T_ U^cY^_TUcdY^QT_ nc SQ]QTQc `_`e\QbUc Zm aeU ceQ Y^V\es^SYQ `b_f_S_e _QVb_ehQ]U^d_ TQ TYcSY`\Y^Q U TQc UhYWs^SYQc TU aeQ\YVYSQqp_ ^Qc UcS_\QcS_^fU^SY_^QYc% 9 aeQ^T_ cebWU] ]_fY]U^d_c). aeU Y^dU^dQ] e]Q bU$^_fQqp_ `UTQWvWYSQ ^Q TYbUqp_ T_c Y^dUbUccUc `_`e\QbUc U S_]UqQ] QcU TUcU^f_\fUb SbtdYSQc n ÜUcS_\Q ^_fQá dU^TU^dUc Q Y^S_b`_bQb Qc ceQcS_^dbYReYqxUc ^_ UcV_bq_ TU V_b]e\Qqp_ TU e]Q `UTQW_WYQ `_`e\Qb)/#_ QfQ^q_ T_ SQ`YdQ\Yc]_ ]_^_`_\YcdQ Zm _VUbUSU S_^TYqxUc n `_\tdYSQUTeSQSY_^Q\ TU QSY_^Qb e] ^_f_ ]USQ^Yc]_ TU bUS_]`_cYqp_ TU XUWU$]_^YQ1 _c ]UY_c TU S_]e^YSQqp_ TU ]QccQ U Qc dUS^_\_WYQc TU U^cY^_)0%

5c S_^cYTUbQqxUc Q^dUbY_bUc `bUdU^TYQ] ]_cdbQb# `_b e] \QT_#aeU ^p_ r `_cctfU\ S_]`bUU^TUb SbYdYSQ]U^dU Qc TYVUbU^dUc S_^SU`qxUccU] bUS_bbUb n S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ% =cd_ `_baeU# cU^T_ Qc TYVUbU^dUcdU^Ts^SYQc Uh`bUccp_ TQc TYVUbU^dUc V_bqQc aeU S_^dbQTYd_bYQ]U^dUdUSU] _ dUSYT_ c_SYQ\# U\Qc ^p_ `_TU] cUb S_]`bUU^TYTQc cU^p_ `_bbUVUbs^SYQ Q_ S_^dUhd_ XYcdvbYS_ TQ UcdbedebQ TQ c_SYUTQTU aeU QcU^WU^TbQ% D_b _edb_ \QT_# Qc bUVUbYTQc S_^cYTUbQqxUc `bUdU^TYQ] dQ]$Rr] Y^TYSQb aeU Q S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ Ucdm `bUcU^dU TUcTU _ Y^tSY_#Ycd_ r# TUcTU Q VQcU TQ ÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe]Q^YTQTUá% GeRce]Y^T_fQbYQTQc S_bbU^dUc U ]_fY]U^d_c c_SYQYc*'# Q bUVUbYTQ S_^SU`qp_ Y^c`Y$bQ U _bYU^dQ TU ]_T_ ]QYc _e ]U^_c cYcdU]QdYjQT_ Q QdeQqp_ T_cTYVUbU^dUc Wbe`_c aeU cU U]`U^XQ] U] S_\_SQb Q UTeSQqp_ U Q UcS_\Q Q

). JUb# `_b UhU]`\_# _ ]_fY]U^d_ :bUY^Ud RU] S_]_ QaeU\Uc ]_fY]U^d_caeU cU TUcU^f_\fUbQ] Q `QbdYb TQc YTrYQc TU DQe\_ :bUYbU% DQbQ e] UhQ]U ceSY^d_U e] S_^Vb_^d_ U^dbU :bUY^Ud U D% :bUYbU# fUZQ$cU# G% 5% C% FYRUYb_# 4O 1WUFD GHWOD :HVQGQNQJLD RDTD WOD 4GWFDa`Q 9LEHTVDGQTD$

)/ JUb# `_b UhU]`\_# ;% G^iTUbc# =HGDJQJLD =TQJHUULUVD" U A% 7% @U`QWU# =HGD#JQJLD H =HGDJQJLDU$

)0 CRcUbfU$cU Q dU^Ts^SYQ U] cU dbQ^cV_b]Qb Q UcS_\Q# Uc`USYQ\]U^dU QaeU\QT_c `QtcUc ceRTUcU^f_\fYT_c# U] ]UbSQT_ TU S_^ce]_ TU QbdUVQd_c# VbUazU^dU$]U^dU _Rc_\Ud_c# `b_TejYT_c ^_c `QtcUc TUcU^f_\fYT_c% JUb AQddU\_bd# 0U :WNVL#PDFLQPDLU GD 2WNVWTD$

*' JUb# Q bUc`UYd_# A% 6UUb# 7LUVeTLD GQ ?QFLDNLUOQ H GDU 9WVDU ?QFLDLU$

*)

cUbfYq_ TQc V_bqQc U]UbWU^dUc TQ c_SYUTQTU# QRbY^T_ Uc`Qq_c `QbQ QUh`bUccp_ T_c Y^dUbUccUc `_`e\QbUc2 RecSQ^T_ d_]Qb GH IDVQ TU d_T_cQaeY\_ aeU Q YTU_\_WYQ \YRUbQ\ `b_S\Q]Q cUb GH GLTHLVQ TU d_T_c#S_^dbYReU] `QbQ VQjUb `bUT_]Y^Qb Q ^_fQ V_b]Qqp_ c_SYQ\ aeU UcdmcU^T_ WUbQTQ ^_ cUY_ TQ fU\XQ V_b]Qqp_ Qdr QW_bQ T_]Y^Q^dU%

*% H9B8ãB7=5G 9 7CFF9BH9G 85 98I75kÉC 6F5G=@9=F5

5 `QbdYb T_ aeQTb_ dUvbYS_ UcR_qQT_# Se]`bU Y^TYSQb# Q \QbW_cdbQq_c# Qc `bY^SY`QYc dU^Ts^SYQc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ% 7_] UVUYd_# V_YS_] _c _\X_c f_\dQT_c `QbQ _ `b_SUcc_ TU TUcU^f_\fY]U^d_ TQ UTeSQ$qp_ RbQcY\UYbQ aeU _`UbQ]_c Q S_^cdbeqp_ TQaeU\U bUVUbU^SYQ\% GU ^UcdUdUhd_ _c T_Yc ]_]U^d_c Q`QbUSU] cU`QbQT_c# Ycd_ _S_bbU Q`U^Qc `QbQUVUYd_ TU Uh`_cYqp_%

HU^T_ U] fYcdQ Q `bU_Se`Qqp_ TU cYcdU]QdYjQqp_ `bUcU^dU Q_\_^W_ TUcdU dbQRQ\X_# V_b]e\U]_c# TU Y^tSY_# e]Q `UbY_TYjQqp_ `b_fY$cvbYQ aeU `Ub]YdQ S\QccYVYSQb Qc S_^SU`qxUc TU VY\_c_VYQ TQ UTeSQqp_%9] cUWeYTQ cUbp_ Y^TYSQT_c SUbd_c ]QdYjUc U Q`_^dQTQc TUdUb]Y^QTQcS_bbU^dUc RecSQ^T_$cU Q ceQ \_SQ\YjQqp_ ^_ o]RYd_ TU TUdUb]Y^QTQdU^Ts^SYQ _e _ cUe U^dbUSbejQ]U^d_ ^Q Y^dUbcUSqp_ TU dU^Ts^SYQc# TU]_T_ Q QdU^eQb Q bYWYTUj TQc \Y^XQc U ^_c Q`b_hY]Qb]_c ]QYc T_]_fY]U^d_ XYcdvbYS_ bUQ\%

9caeU]QdYSQ]U^dU# Q `UbY_TYjQqp_ Qcce]YbYQ Q cUWeY^dU S_^VYWe$bQqp_1

5dr (0*'1 `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\28U (0*' Q (0+,1 UaeY\tRbY_ U^dbU Qc dU^Ts^SYQc ÜXe]Q^YcdQá

dbQTYSY_^Q\ U ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q28U (0+, Q (0-'1 `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb$

^Q28U (0-' Q (0-/1 SbYcU TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q U

QbdYSe\Qqp_ TQ dU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ25 `QbdYb TU (0-/1 `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ U Q S_^S_$

]YdQ^dU U]UbWs^SYQ TU SbtdYSQc n `UTQW_WYQ _VYSYQ\ U n `_\tdYSQ UTeSQ$SY_^Q\ aeU RecSQ Y]`\U]U^dm$\Q*(%

*( 5c SbtdYSQc bUVUbYTQc ^vc `_TUbtQ]_c QWbe`m$\Qc c_R Q TU^_]Y^Qqp_# QY^TQaeU Y]`bUSYcQ# TU dU^Ts^SYQ ÜSbtdYS_$bU`b_TedYfYcdQâ# e]Q fUj aeU cU SU^dbQ]

**

GU bUSeQb]_c Q_ crSe\_ `QccQT_# fUbU]_c aeU Q dU^Ts^SYQÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\ cU ]Q^YVUcdQ ^Qc ceQc TeQc fUbdU^dUc# Q bU\YWY_cQU Q \UYWQ*)% BQ fUbdU^dU bU\YWY_cQ Q S_bbU^dU Y^c`YbQT_bQ r# cU] TyfYTQ#_ d_]Yc]_% >m ^Q fUbdU^dU \UYWQ TUdUSdQ$cU Q Y^V\es^SYQ TU e] `e^XQT_TU Qed_bUc Ueb_`Uec ÜTU cUWe^TQ _bTU]á** TU dQ\ ]_T_ aeU# cU cU`_TU VQ\Qb Qt U] S_bbU^dU# _ cUe ^_]U cUbYQ ÜUS\UdYc]_á% Bp_ r `_bQSQc_ aeU J% 7_ecY^# `U^cQT_b ]U^_b ^Q 9eb_`Q# dU^XQ UhUbSYT_S_^cYTUbmfU\ Y^V\es^SYQ ^_ 6bQcY\*+% DQbQ ]U^SY_^Qb e] `U^cQT_b aeUcU _Se`_e Uh`\YSYdQ]U^dU S_] Q UTeSQqp_# \U]RbU$cU Q Y^V\es^SYQUS\rdYSQ c_VbYTQ `_b FeY 6QbR_cQ*,%

B_c Y^tSY_c T_ crSe\_ QdeQ\# U] Uc`USYQ\ ^Q TrSQTQ TU fY^dU# c_RQ Y^c`YbQqp_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\# TUcU^SQTUYQ$cU _ÜU^decYQc]_ `U\Q UTeSQqp_á*- aeU dbQTej# U] dUb]_c RbQcY\UYb_c# QVQcU TQ ÜUcS_\Q bUTU^d_bQ TQ Xe]Q^YTQTUá% G_RbU _ `Q^_ TU Ve^T_ TQcYTrYQc \YRUbQYc# aeU cp_ bUd_]QTQc U TURQdYTQc Y^dU^cQ]U^dU# QTf_WQ$cUQ UhdU^cp_ e^YfUbcQ\ T_ `b_SUcc_ TU UcS_\QbYjQqp_ S_]_ WbQ^TU Y^cdbe$]U^d_ TU `QbdYSY`Qqp_ `_\tdYSQ% 8YfUbcQc S_bbU^dUc TU YTrYQc*. U ]_fY$]U^d_c c_SYQYc*/ QWYdQ] Q aeUcdp_ TQ UhdU^cp_ TQ UcS_\QbYTQTU _RbYWQ$dvbYQ U WbQdeYdQ Q d_TQ Q `_`e\Qqp_% BUccU aeQTb_ ^_dQ$cU# Zm S_] SUbd_#fYW_b# Q `bUcU^qQ TQ dU^Ts^SYQ TYQ\rdYSQ aeU Y^c`YbQ U _bYU^dQ e] S_^$Ze^d_ bQj_mfU\ TU S_bbU^dUc# ]_fY]U^d_c# _bWQ^YjQqxUc# `UbYvTYS_c*0

^_ `Q`U\ TQ UTeSQqp_ S_]_ bU`b_Ted_bQ TQc bU\QqxUc c_SYQYc fYWU^dUc% BQc S_^$S\ecxUc bUd_]QbU]_c UccQ aeUcdp_%

*) 7V% F% G% A% 6Qbb_c# 0 8NWUVTDa`Q 1TDULNHLTD H D 8GbLD GH APLXHTULGDGH$

** 7V% >% 7bej 7_cdQ# 2QPVTLEWLa`Q ^ 7LUVeTLD GDU 8GbLDU PQ 1TDULN" `% )..$*()%

*+ 7V% 5% DQY]# 7LUVeTLD GDU 8GbLDU 5LNQUeILFDU PQ 1TDULN$

*, 7V% @_ebU^q_ :Y\X_# 0 =HGDJQJLD GH >WL 1DTEQUD" Uc`USYQ\]U^dU `% )'$)- U(()$((*%

*- 7V% >% BQW\U# 4GWFDa`Q H ?QFLHGDGH PD =TLOHLTD >HRgENLFD" `% 0.$()+%

*. BQW\U# QR$ FLV$" ]U^SY_^Q Qc cUWeY^dUc S_bbU^dUc TU YTrYQc1 c_SYQ\Yc]_2 Q^Qb$aeYc]_2 ]QhY]Q\Yc]_2 ^QSY_^Q\Yc]_2 SQd_\YSYc]_2 dU^U^dYc]_2 ]_TUb^Yc]_2 Y^$dUWbQ\Yc]_ SV% QR$ FLV$# `% *,$0*!%

*/ JUb# Q bUc`UYd_# 9% 8YQc# 7LUVeTLD GDU 9WVDU ?QFLDLU PQ 1TDULN$

*0 Ç WeYcQ TU UhU]`\_# dbQ^cSbUfU]_c UcdU dbUSX_ `eR\YSQT_ `U\_ `UbYvTYS_0 =NHEH- ÜCc Q^QbaeYcdQc aeUbU] e]Q c_SYUTQTU UHO JQXHTPQU" UHO NHLU" S_^cdY$

*+

aeU TUSYTYTQ]U^dU RecSQ] Uh`bUccQb _c Y^dUbUccUc TQc SQ]QTQc T_]Y$^QTQc%

5 `QbdYb T_ VY^Q\ TQ TrSQTQ TU )' U# Uc`USYQ\]U^dU# Q `QbdYb TU(0*'# _ ÜU^decYQc]_ `U\Q UTeSQqp_á SUTU \eWQb Q_ Ü_dY]Yc]_ `UTQWv$WYS_á+' aeU# S_] _ QTfU^d_ T_ UcS_\Q^_fYc]_# Ybm TUc\_SQb Qc `bU_Se$`QqxUc UTeSQSY_^QYc T_ o]RYd_ `_\tdYS_ `QbQ _ o]RYd_ drS^YS_$`UTQWv$WYS_% 5dbQfrc TUccU TUc\_SQ]U^d_ _ UcS_\Q^_fYc]_# Q\YQT_ Q_ dbQRQ\XYc$]_# Ybm Se]`bYb Q Ve^qp_ TU TUc]_RY\YjQqp_ TQc V_bqQc `_`e\QbUc#S_^cdYdeY^T_$cU# U] S_^cUazs^SYQ# U] Y^cdbe]U^d_ TU XUWU]_^YQ TQS\QccU T_]Y^Q^dU+(% 5 dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q WQ^XQ Y]`e\$c_ Uc`USYQ\]U^dU Q `QbdYb TQ SbYQqp_ TQ 569 5cc_SYQqp_ 6bQcY\UYbQ TU9TeSQqp_! U] (0)++)% 5`vc (0*' U\Q Ucdm U] S_^TYqxUc TU ]UTYbV_bqQc S_] Q dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\% 5 _`_bde^YTQTUcebWU S_] _c TURQdUc U] d_]_ TQ 7_^cdYdeY^dU% HbQfQ$cU e] S_^V\Yd_U^dbU Q]RQc Qc dU^Ts^SYQc# bU`bUcU^dQTQc e]Q `U\Q YTU_\_WYQ T_c`Y_^UYb_c TQ ÜUcS_\Q ^_fQá U _edbQ `U\Q YTU_\_WYQ SQdv\YSQ% C 9cdQT_QT]Y^YcdbQ U S_^SY\YQ _ S_^V\Yd_# SeZ_ bUce\dQT_ bUWYcdbQ e] UaeY\tRbY_TU V_bqQc dbQTejYT_ ^_ dUhd_ TQ 7_^cdYdeYqp_ TU (0*+% 7_] UVUYd_# Q7_^cdYdeYqp_ Y^S_b`_b_e dQ^d_ Qc dUcUc TQ @97 @YWQ 9\UYd_bQ\ 7Qdv\Y$SQ! S_]_ Q aeQcU d_dQ\YTQTU TQc `b_`_cdQc T_c `Y_^UYb_c+*% C `Ubt_T_T_ 9cdQT_ B_f_ S_bbUc`_^TU Q e] bUV\eh_ ^Q SYbSe\Qqp_ TQc YTrYQc`UTQWvWYSQc% 5`vc (0+,# S_] Q bUQRUbdebQ TU]_SbmdYSQ# fQY cU d_]Q^$

detTQ `_b VUTUbQqxUc TU dbQRQ\XQT_bUc aeU `b_TejQ] cUWe^T_ ceQ SQ`QSYTQTU US_ce]Q] cUWe^T_ ceQc ^USUccYTQTUc2 e]Q c_SYUTQTU _^TU d_TQ Q HUbbQ U ceQc bY$aeUjQc cUZQ] TU d_T_c _c dbQRQ\XQT_bUc2 e]Q c_SYUTQTU cU] _`bUccp_ TQ ]QccQdbQRQ\XQT_bQ `_b e]Q ]Y^_bYQ TU bYSQq_c UW_tcdQc2 e]Q c_SYUTQTU UHO GLPKHLTQ"Y^cdbe]U^d_ T_c QWY_dQc2 e]Q c_SYUTQTU cU] `_\tSYQc# cU] `bYcxUc# cU] ]YcrbYQc#cU] TYdQTebQc2 e]Q c_SYUTQTU _^TU _ Y^TYftTe_ TUcU^f_\fQ NLXTHOHPVH ceQ `Ub$c_^Q\YTQTU ^_ dbQRQ\X_# ^Q SYs^SYQ# ^Qc QbdUcá% 5`eT 5RWeQb 6Qcd_c# =THUVHU H D>HXQNWa`Q ?QFLDN" `% /* _c WbYV_c S_^cdQ] T_ dUhd_!# SYdQT_ `_b >% BQW\U# QR$FLV$" `% *'/# ^_dQ (*%

+' 7V% BQW\U# QR$ FLV$" `% 0.$()+%

+( D_TU$cU# `_Yc# QVYb]Qb aeU Q_ QfQ^q_ T_ UcS_\Q^_fYc]_ S_bbUc`_^TU e]bUV\eh_ TQ dU^Ts^SYQ TYQ\rdYSQ%

+) 7V% C% C% F_]Q^U\\Y# 7LUVeTLD GD 4GWFDa`Q PQ 1TDULN" `% ()/%

+* C \Yfb_ TU 7% F% >% 7ebi# 8GHQNQJLD H 4GWFDa`Q 1TDULNHLTD" b e] UcdeT_ RQc$dQ^dU S_]`\Ud_ TQc \edQc YTU_\vWYSQc U^SUdQTQc T_ Y^tSY_ TQ GUWe^TQ FU`yR\YSQU] d_]_ T_ `b_R\U]Q UTeSQSY_^Q\%

*,

T_ SQTQ fUj ]QYc ^tdYT_ _ `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá]_TUb^Q% =cd_ r VQSY\]U^dU S_]`bUU^ctfU\ cU S_^cYTUbQb]_c aeU TUcTU(0*' _c `Y_^UYb_c fY^XQ] S_^db_\Q^T_ Q Reb_SbQSYQ UTeSQSY_^Q\ _VY$SYQ\ dU^T_# `_Yc# _`_bde^YTQTU TU U^cQYQb fmbYQc bUV_b]Qc TQ Y^cdbeqp_`yR\YSQ# SbYQb UcS_\Qc Uh`UbY]U^dQYc U Y]`\U]U^dQb _c UcdeT_c `UTQWv$WYS_c TU ]_T_ Uc`USYQ\ Q `QbdYb TQ SbYQqp_ T_ =B9D% G_R Q rWYTU TQS_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q fYSUZQ] S_bbU^dUc S_]_ _ `cYS_\_$WYc]_ `UTQWvWYS_# `bUT_]Y^Q^dU ^Q TrSQTQ TU +'# _ c_SY_\_WYc]_ aeUWQ^XQ Y]`e\c_ ^Q TrSQTQ TU ,' U _ US_^_]YSYc]_++ aeU cU UcR_qQ ^_cY^tSY_c TU -' U aeU Zm bU`bUcU^dQ Q SbYcU TU dbQ^cYqp_ `QbQ Q dU^Ts^SYQdUS^YSYcdQ%

BUcdU `_^d_ cU VQj ^USUccmbY_ ]QdYjQb Qc Y^TYSQqxUc aeU Ucdp_cU^T_ VUYdQc% 7_] UVUYd_# ^_ VY^Q\ TQ TrSQTQ TU ,' bUUTYdQ$cU _ S_^V\Yd_UcS_\Q `QbdYSe\Qb$UcS_\Q `yR\YSQ% 5 TUVUcQ TQ UcS_\Q `yR\YSQ r VUYdQ# ^p_cU `_TU ^UWQb# c_R Y^c`YbQqp_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q%9^dbUdQ^d_# `_TU]_c TYcdY^WeYb# U] cUe o]RYd_# `U\_ ]U^_c dbscS_bbU^dUc1 _ Ü\YRUbQ\$`bQW]QdYc]_á S_^cdYdetT_ `U\_ Wbe`_ T_c UTeSQ$T_bUc aeU `b_\_^WQ Q dbQTYqp_ TQ 569% C Ü\YRUbQ\$YTUQ\Yc]_á bU`bUcU^$dQT_ `U\_ ^yS\U_ TU `b_VUcc_bUc TQc mbUQc TU <YcdvbYQ U :Y\_c_VYQ TQ9TeSQqp_ TQ I^YfUbcYTQTU TU Gp_ DQe\_% 9 _ Wbe`_ TU c_SYv\_W_c\YTUbQT_ `_b :\_bUcdQ^ :Ub^Q^TUc# S_] S_^_dQqxUc c_SYQ\YcdQc% CbQ# _Ü\YRUbQ\$YTUQ\Yc]_á cU QbdYSe\Q S_] Q S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_$^Q\ Zm aeU QVe^TQ bQtjUc ^Q rdYSQ [Q^dYQ^Q+,% C Ü\YRUbQ\$`bQW]QdYc]_ácU `b_\_^WQ# S_] Qc ^USUccmbYQc QTQ`dQqxUc# ^Q dU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ+-

C Wbe`_ TU c_SYv\_W_c# `_b ceQ fUj# Q`_^dQ ^Q TYbUqp_ TQ S_^SU`qp_TYQ\rdYSQ+.% 8_ \QT_ TQ UcS_\Q `QbdYSe\Qb# _c SQdv\YS_c bUd_]Q] _c

++ DQbQ e]Q SQbQSdUbYjQqp_ T_ `cYS_\_WYc]_# c_SY_\_WYc]_ U US_^_]YSYc]_ `U$TQWvWYS_c# fUb @% 6% @% Cb\Q^TY# ÜC `b_R\U]Q TQ `UcaeYcQ U] UTeSQqp_ U Q\We]QcTU ceQc Y]`\YSQqxUcá# Y^ >HXLUVD 4GWFDa`Q" 7QMH" ^Ä ) ]Qb%&QRb% (0-0%+, JUb% F% G% A% 6Qbb_c# 4PUDLQU ?QETH 4GWFDa`Q. >% 9% F% JY\\Q\_R_c# 3LTHVTL#[HU H 1DUHU GD 4GWFDa`Q- 4PULPQ H 9LEHTGDGH" Uc`USYQ\]U^dU# `% L===$LJ= U (.($(/(2 >% 9% F% JY\\Q\_R_c# 9eJLFD H 4YLUVcPFLD$+- Bp_ r `_b QSQc_ aeU JQ\^Yb 7XQWQc cU S_^cYTUbQ S_^dY^eQT_b T_ ]_fY]U^d_T_c `Y_^UYb_c% JUb J% 7XQWQc# 4GWFDa`Q 1TDULNHLTD- Q 4PULPQ GH 'l H )Ä JTDWU$+. JUb :% :Ub^Q^TUc# Ü5^m\YcU U SbtdYSQ T_ `b_ZUd_ TU @%8%6%á# Y^ F% G% A% 6Qb$b_c _bW$!" 3LTHVTL[HU H 1DUHU GD 4GWFDa`Q" `% )(.$*'-# Uc`USYQ\]U^dU `% ))'%

DQbQ e]Q fYcp_ TU S_^Ze^d_# bYW_b_cQ]U^dU T_Se]U^dQTQ# T_ S_^V\Yd_ Uc$S_\Q `QbdYSe\Qb$UcS_\Q `yR\YSQ ^Q dbQ]YdQqp_ TQ @%8%6%# fUb 9% 6eVVQ# 8GHQNQJLDUHO 2QPINLVQ- 4UFQND RgENLFD H 4UFQND RTLXDGD$

*-

]Uc]_c QbWe]U^d_c T_ Y^tSY_ TQ TrSQTQ TU *'% BUccU cU^dYT_ WeQbTQ]_ ]Uc]_ SQbmdUb ]_^_\tdYS_ TU U^dp_% 9^dbUdQ^d_# U] ]UQT_c T_cQ^_c ,'# cebWU e]Q Uc`rSYU TU ÜUcS_\Q ^_fQ SQdv\YSQá% 9] (0,,# (0,-U Q^_c cUWeY^dUc# Q 5%9%7% 5cc_SYQqp_ TU 9TeSQT_bUc 7Qdv\YS_c! _bWQ^Y$j_e Qc ÜGU]Q^Qc TU 9cdeT_c DUTQWvWYS_cá% 5dbQfrc# `bY^SY`Q\]U^dU#T_ DU% DYUbbU :QebU aeU `_b TYfUbcQc fUjUc UcdUfU# Q S_^fYdU TQ 5%9%7%#`b_VUbY^T_ `Q\UcdbQc U ]Y^YcdbQ^T_ Sebc_c Y^dU^cYf_c U] ^_cc_ `Qtc#TYfe\WQbQ]$cU Qc YTrYQc TU A_^dUcc_bY U @eRYU^c[Q# Uc`USYQ\]U^dU TUcdQy\dY]Q% 9ccQ Y^YSYQdYfQ QSQR_e `_b WUbQb `_cdUbY_b]U^dU _ =^cdYded_DUTQWvWYS_ ÜA_^dUcc_bY$@eRYU^c[Qá# ]QYc dQbTU TU^_]Y^QT_ =^cdY$ded_ DUTQWvWYS_ AQbYQ A_^dUcc_bY U \YWQT_ n 5cc_SYQqp_ A_^dUcc_bY=^dUb^QSY_^Q\# S_] cUTU ^Q <_\Q^TQ+/% C `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q V_bqQ# TU SUbd_ ]_T_# Q bU^_fQqp_ TQc UcS_\QcSQdv\YSQc% 5 aeUcdp_ UbQ# `_Yc# bU^_fQb Q UcS_\Q S_^VUccY_^Q\ cU] QRbYb]p_ TU cUec _RZUdYf_c bU\YWY_c_c% Db_fQfU\]U^dU Ycc_ Uh`\YaeU Q `bUVU$bs^SYQ `_b @eRYU^c[Q# aeU ]Q^dY^XQ `bU_Se`QqxUc bU\YWY_cQc Uh`\tSYdQcU Q_ ]Uc]_ dU]`_ cU Y^cUbYQ ^_ ]_fY]U^d_ Ueb_`Ue TQ Ü9cS_\QB_fQá% 5\r] TYcc_# SQRU _RcUbfQb aeU# Uc`USYQ\]U^dU Q`vc _ 7_^St\Y_JQdYSQ^_ ==# Q =WbUZQ# c_RbUdeT_ QdbQfrc T_c ]_fY]U^d_c TU 5qp_7Qdv\YSQ# dU^TU Q cU S_]`b_]UdUb S_^SbUdQ]U^dU ^Q TUVUcQ T_c Y^dUbUc$cUc `_`e\QbUc% D_b UcdQ fYQ# cUd_bUc TQ 5qp_ 7Qdv\YSQ `QccQ] Q TUcU^$f_\fUb e]Q SbUcSU^dU `QbdYSY`Qqp_ `_\tdYSQ+0 U Q `bv`bYQ XYUbQbaeYQUS\UcYmcdYSQ _bWQ^YjQ _ A%9%6% A_fY]U^d_ TU 9TeSQqp_ TU 6QcU!cebWY^T_# QY^TQ# _ A_fY]U^d_ DQe\_ :bUYbU TU 9TeSQqp_ TU 5Te\d_c,'

aeU WeQbTQ ^tdYTQ Y^c`YbQqp_ SbYcdp% Js$cU# `_Yc# aeU QdbQfrc TUccUc]_fY]U^d_c _c SQdv\YS_c QSQRQ] dQ]Rr] `_b UhdbQfQcQb Q dU^Ts^SYQÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\# ]Q^dU^T_ QVY^YTQTUc S_] Q S_^SU`qp_ TYQ\r$dYSQ,(

7_^cdQdQ$cU# U^dp_# aeU TQ ]Uc]Q V_b]Q aeU ^Q TrSQTQ TU )'#

"$ Cc TQT_c Q`bUcU^dQT_c U^S_^dbQ]$cU U] ;% 5% 5fU\Qb# >HPQXDa`Q 4GWFD#FLQPDN 2DVeNLFD$ HbQdQ$cU TU e] UcdeT_ aeU TUcU^f_\fU Q Q^m\YcU TQ Y^V\es^SYQ T_`U^cQ]U^d_ TU @eRYU^c[Q ^Q UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ%+0 JUb# Q bUc`UYd_# A% A% 5\fUc# < 2TLUVQ GQ =QXQ$#

G_RbU _ A%9%6%# fUb J% D% DQYfQ# 4GWFDa`Q =QRWNDT H 4GWFDa`Q GH 0GWNVQU$G_RbU _ A_fY]U^d_ DQe\_ :bUYbU# fUb# Q\r] T_ UcdeT_ ce`bQ# 7% F% 6UYcYUWU\# 4U#VDGQ H 4GWFDa`Q =QRWNDT U G% A% AQ^VbUTY# =QNdVLFD- 4GWFDa`Q =QRWNDT$

,( I] UcdeT_ aeU RecSQ TUdUSdQb Q V_b]e\Qqp_ TU e]Q ÜYTU_\_WYQ bUf_\eSY_$^mbYQ Y^c`YbQTQ ^_ 7bYcdYQ^Yc]_á r _ TU 8% @Y]Q# 4GWFDa`Q" 8JTHMD H 8GHQNQJLD$

*.

aeQ^T_ `bUT_]Y^QfQ Q dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_^Q\# RecS_e$cUQRbYb Uc`Qq_c `QbQ Q ]Q^YVUcdQqp_ T_c Y^dUbUccUc TQc SQ]QTQc `_`e\Q$bUc# QccY] dQ]Rr] ^_ VY^Q\ TQ TrSQTQ TU ,' U Y^tSY_c T_c Q^_c -'#QW_bQ c_R _ `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q,)# UccUcUc`Qq_c V_bQ] SbYQT_c% 9^dbUdQ^d_# cU Q FUf_\eqp_ TU *' U^S_^db_e]USQ^Yc]_c TU bUS_]`_cYqp_ aeU \XU `Ub]YdYbQ] ]Q^dUb Q XUWU]_^YQ#Q FUf_\eqp_ TU -+ bUfU\_e$cU Y^SQ`Qj TU QSY_^Qb ]USQ^Yc]_c TU`UbceQcp_% 9] S_^cUazs^SYQ# _RbYW_e$cU Q \Q^qQb ]p_ TQ bU`bUccp_`QbQ WQbQ^dYb _ T_]t^Y_% 7_^S_]YdQ^dU]U^dU# RecS_e bQSY_^Q\YjQb _cbUSebc_c UhYcdU^dUc# \Q^qQb Qc RQcUc 9]RbQdU\# UdS%! U ]_^dQb e]`_TUb_c_ Q`QbQd_ `UbceQcYf_ Q\YSUbqQT_ ^_c ]UY_c TU S_]e^YSQqp_ TU]QccQ U U] bUSebc_c dUS^_\vWYS_c c_VYcdYSQT_c# Se\]Y^Q^T_ ^Q bUV_b$]e\Qqp_ T_ U^cY^_ ce`UbY_b @UY ,,+'&-/!# ^Q SbYQqp_ TU e] ÜcYcdU]Q^QSY_^Q\ TU Dvc$;bQTeQqp_á Q `QbdYb TQ bUWe\Q]U^dQqp_ S_^dYTQ ^_DQbUSUb ..&-0 T_ 7%:%9% U ^Q bU_bWQ^YjQqp_ T_ U^cY^_ aeU `Qcc_e Q cUbTU^_]Y^QT_ TU ({ U )Ä WbQec @UY ,-0)&.(!% 7_^VYWebQ$cU# U^dp_#S_]_ `bUT_]Y^Q^dU# Q dU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ,* aeU `QccQ# U] S_^cU$azs^SYQ# Q Y^c`YbQb Q ]QY_b `QbdU T_c UcdeT_c U Y^YSYQdYfQc ^Q mbUQ TUUTeSQqp_% 5 `QbdYb TQt# _c ]UY_c UTeSQSY_^QYc cp_ Y^fQTYT_c `_bS_bbU^dUc _e `b_`_cdQc `UTQWvWYSQc dQYc S_]_ _ ÜU^V_aeU cYcds]YS_á#Ü_`UbQSY_^Q\YjQqp_ TU _RZUdYf_cá# ÜdUS^_\_WYQc TU U^cY^_á# ÜY^cdbeqp_`b_WbQ]QTQá# Ü]maeY^Qc TU U^cY^Qbá# ÜUTeSQqp_ fYQ cQdr\YdUá# ÜdU\U$U^cY^_á# Ü]YSb_U^cY^_á# UdS% 5 Dvc$;bQTeQqp_ U] 9TeSQqp_ Y\ecdbQUccU VU^w]U^_ TU ]_T_ U\_azU^dU% 7_] UVUYd_# QdbQfrc T_ \UfQ^dQ$]U^d_ aeU VYjU]_c# `eTU]_c S_^cdQdQb aeU Q ]QY_bYQ TQc -+- TYccUbdQ$qxUc U dUcUc S_^S\etTQc Qdr TUjU]Rb_ TU (0.. cUWeU Q _bYU^dQqp_dUS^YSYcdQ% HQ\ S_^cdQdQqp_ S_Y^SYTU S_] Q Q^m\YcU TU @eYj 5^dw^Y_

*/

7e^XQ aeU# U] bU\Qqp_ naeY\_ aeU SXQ]_e TU Ü TUc!SQ]Y^X_c TQ`UcaeYcQ ^Q Dvc$;bQTeQqp_ U] 9TeSQqp_á# YTU^dYVYS_e# Q `QbdYb TU(0-/# Q Ü`bUfQ\s^SYQ àUc`_^do^UQâ T_ UcdbQ^WUYbYc]_# ^Q ceQ fUbcp_^_bdU$Q]UbYSQ^YcdQ# U# U] TUS_bbs^SYQ# T_ US_^_]YSYc]_# T_ S_]`e$dQSY_^Yc]_# T_ dUS^YSYc]_# T_ cYcdU]Yc]_á,+% 9 `bUSYc_ bUWYcdbQb# `_$br]# aeU Q Dvc$;bQTeQqp_# bUV\UdY^T_ Qc S_^dbQTYqxUc TQ c_SYUTQTURbQcY\UYbQ QdeQ\# dU] cU S_^cdYdetT_ ^e] Uc`Qq_ Y]`_bdQ^dU `QbQ _ TU$cU^f_\fY]U^d_ TU e]Q dU^Ts^SYQ SbtdYSQ aeU# U]R_bQ ^p_ `bUT_]Y^Q^$dU# fU] WUbQ^T_ UcdeT_c S_^cYcdU^dUc U cYW^YVYSQdYf_c c_RbU Q UTeSQqp_RbQcY\UYbQ,,% 7_] UVUYd_# `QbQ\U\Q]U^dU Q_ `bUT_]t^Y_ TQ dU^Ts^SYQdUS^YSYcdQ U]UbWU# ^Q TrSQTQ TU .'# e] S_^Ze^d_ TU UcdeT_c aeU `_$TUbtQ]_c QWbe`Qb c_R _ ^_]U TU ÜdU^Ts^SYQ SbtdYS_$bU`b_TedYfYcdQá,-%HQ\ dU^Ts^SYQ cU TUcU^f_\fUe c_R Q Y^V\es^SYQ T_c ÜbQTYSQYc Q]UbYSQ$^_cá,.# TQ ÜdU_bYQ T_ cYcdU]Q T_ U^cY^_ U^aeQ^d_ fY_\s^SYQ cY]Rv\Y$SQá,/# TQ ÜdU_bYQ TQ UcS_\Q U^aeQ^d_ Q`QbU\X_ YTU_\vWYS_ TU9cdQT_á,0# TQ ÜdU_bYQ TQ UcS_\Q TeQ\YcdQá-'% C ]rbYd_ TUccQ dU^Ts^SYQV_Y `b_]_fUb Q TU^y^SYQ cYcdU]mdYSQ TQ `UTQW_WYQ dUS^YSYcdQ Y]`\U$]U^dQTQ `U\Q `_\tdYSQ UTeSQSY_^Q\ Q_ ]Uc]_ dU]`_ aeU ]Y^QfQ QSbU^qQ# RQcdQ^dU S_]e] U^dbU _c UTeSQT_bUc# ^Q Qed_^_]YQ TQ UTeSQ$qp_ U] VQSU TQc bU\QqxUc c_SYQYc% 9^dbUdQ^d_# `_b S_^cYTUbQb Qc bU\QqxUcU^dbU TUdUb]Y^Q^dUc c_SYQYc U UTeSQqp_ TU ]_T_ UhdUb^_ U ]USo^YS_#Q bUVUbYTQ dU^Ts^SYQ QSQR_e `_b QSU^deQb e]Q `_cdebQ `UccY]YcdQ UY]_RY\YcdQ ^_c ]UY_c UTeSQSY_^QYc% 7e]`bU ce`UbQb dQYc Y^ceVYSYs^SYQc#QRbY^T_ SQ]Y^X_ QdbQfrc TQ dU^Ts^SYQ TYQ\rdYSQ# Ycd_ r# SQ`dQ^T_ _ ]_$T_ Uc`UStVYS_ TU QbdYSe\Qqp_ TQ UTeSQqp_ S_] S_^Ze^d_ TQc bU\QqxUcc_SYQYc% 7_]`bUU^TUb$cU$m# U^dp_# aeU _ Uc`Qq_ `bv`bY_ TQ UTeSQqp_ r_ Uc`Qq_ TQ Q`b_`bYQqp_&TUcQ`b_`bYQqp_&bUQ`b_`bYQqp_ T_ cQRUb U aeU

,+@% 5% 7e^XQ% <U GHU!FDOLPKQU GD RHUSWLUD PD =eU#6TDGWDa`Q HO 4GWFD#

a`Q" `% (,%,, G_RbU Q Dvc$;bQTeQqp_ U] 9TeSQqp_ S_]_ e] Uc`Qq_ QRUbd_ n SYbSe\Qqp_TU S_^dbQ$YTU_\_WYQc# fUb 6% 5% C\YfUYbQ# =QNdVLFD GH 5QTODa`Q GH =TQIHUUQTHU GQ4PULPQ ?WRHTLQT$,- 7V%# ^UcdU dUhd_# ^_dQ *(% 9^dbU _edb_c# `_TU]_c cYdeQb ^UccQ dU^Ts^SYQ _ccUWeY^dUc UcdeT_c1 @% 5% 7e^XQ# 4GWFDa`Q H 3HUHPXQNXLOHPVQ ?QFLDN PQ 1TDULN. 6%:bUYdQW# 4UFQND" 4UVDGQ H ?QFLHGDGH. K% ;% F_ccY# 2DRLVDNLUOQ H 4GWFDa`Q$,.

DQbQ e]Q SbtdYSQ TQ Y^V\es^SYQ T_c ÜbQTYSQYc Q]UbYSQ^_cá ^_ 6bQcY\# fUb7% @% GQ\]# 4UFQND H @TDEDNKQ$,/ 7V% D% 6_ebTYUe&>% 7% DQccUb_^# 0 >HRTQGWa`Q$,0 7V% D% 5\dXeccUb# 8GHQNQJLD H 0RDTHNKQU 8GHQNeJLFQU GH 4UVDGQ$

-' 7V% 7% 6QeTU\_d&F% 9cdQR\Ud# 9m \FQNH 2DRLVDNLUVH HP 5TDPFH$

*0

,) l Y]`_bdQ^dU bUYdUbQb QaeY Q _RcUbfQqp_ S_^dYTQ ^_ aeQTb_ dUvbYS_1 Q ceSUc$cp_ TU TYVUbU^dUc VQcUc S_] _ `bUT_]t^Y_# dQ]Rr] ceSUccYf_# TU TYVUbU^dUc S_^$SU`qxUc# ^p_ cYW^YVYSQ aeU Q VQcU Q^dUbY_b UcdUZQ# TU VQd_# ce`UbQTQ% 5 ]QY_b `QbdUTQc UcS_\Qc TQ bUTU _VYSYQ\ S_^dY^eQ cU^T_ T_ dY`_ S_^fU^SY_^Q\# bUWU^T_$cU# U]S_^cUazs^SYQ# U] cUec dbQq_c TYcdY^dYf_c# `U\Q S_^SU`qp_ ÜXe]Q^YcdQá dbQTYSY_$^Q\% 8U _edb_ ]_T_ ^p_ cU S_]`bUU^TUbYQ S_]_# `_b UhU]`\_# _ ]Q^eQ\ TU FeYTU 5ibUc 6U\\_# 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q" TU _bYU^dQqp_ d_]YcdQ# dU^XQ S_^cUWeYT_#U] (0-.# QdY^WYb e] ^y]Ub_ ]QY_b TU UTYqxUc T_ aeU Q =HSWHPD 8PVTQGWa`Q ^

5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q TU 5^tcY_ HUYhUYbQ%

,* G_RbU Q _bYU^dQqp_ aeU `bUcYTYe Qc bUV_b]Qc T_ U^cY^_ ce`UbY_b U T_ (Ä U)Ä WbQec# fUb ^_cc_ UcdeT_ Ü5^m\YcU SbtdYSQ TQ _bWQ^YjQqp_ UcS_\Qb RbQcY\UYbQQdbQfrc TQc \UYc ,,+'&-/ U ,-0)&.(á# Y^ 8% GQfYQ^Y# 4GWFDa`Q- GQ UHPUQ FQOWO

^ FQPUFLcPFLD ILNQUeILFD" `% (**$(,,%

UccU Uc`Qq_ Ucdm QdbQfUccQT_ `U\Q S_^dbQTYqp_ Y^cSbYdQ ^Q Uccs^SYQ]Uc]Q T_ ]_T_ TU `b_Teqp_ SQ`YdQ\YcdQ1 Q S_^dbQTYqp_ SQ`YdQ\$dbQRQ$\X_% GU^T_ _ cQRUb V_bqQ `b_TedYfQ U cU^T_# Q c_SYUTQTU SQ`YdQ\YcdQ#SQbQSdUbYjQTQ `U\Q `b_`bYUTQTU `bYfQTQ T_c ]UY_c TU `b_Teqp_# Q S\QccUaeU TUdr] _c ]UY_c TU `b_Teqp_ cU U]`U^XQ U] cU Q`b_`bYQb T_ cQ$RUb TUcQ`b_`bYQ^T_$_ TQ S\QccU dbQRQ\XQT_bQ% 7_^deT_# cU^T_ Y]`_cct$fU\ Q Q`b_`bYQqp_ UhS\ecYfQ T_ cQRUb# Zm aeU Q S_^dbQTYqp_# `_baeU Y^U$bU^dU n c_SYUTQTU SQ`YdQ\YcdQ r Y^c_\yfU\ ^_ cUe o]RYd_# Q S\QccU SQ`YdQ$\YcdQ cYcdU]QdYjQ _ cQRUb TU aeU cU Q`b_`bYQ U _ TUf_\fU ^Q V_b]Q `QbSU$\QTQ dQi\_bYc]_!% 5ccY] VQjU^T_# TUdr] Q `b_`bYUTQTU UhS\ecYfQ T_cQRUb bU\QdYf_ Q_ S_^Ze^d_ T_ `b_SUcc_ `b_TedYf_# bUcdQ^T_ Q_ dbQRQ$\XQT_b Q`U^Qc _ T_]t^Y_ T_ cQRUb S_bbUc`_^TU^dU n `QbSU\Q T_ dbQRQ$\X_ aeU \XU SQRU UhUSedQb-(% 5 S\QccU dbQRQ\XQT_bQ# `_b ceQ fUj# cU Uc$V_bqQ# S_dYTYQ^Q]U^dU U TU fQbYQTQc V_b]Qc# `_b bUQ`b_`bYQb _ cQRUb TUaeU r TUcQ`b_`bYQTQ% BUccU aeQTb_# Q UTeSQqp_ U]UbWU S_]_ e] Y^c$dbe]U^d_ TU \edQ% Bp_ Xm# `_Yc# \eWQb `QbQ `UccY]Yc]_ _e Y]_RY\Yc]_%BUccQ TYbUqp_ Q`_^dQ QaeY\_ TU ]QYc VUSe^T_ aeU `_TU]_c TUdUSdQb^_c TURQdUc aeU cU dbQfQ] QdeQ\]U^dU c_RbU UTeSQqp_ ^_ 6bQcY\%

+% 7CB7@IGÑ9G

GU \UfQb]_c U] S_^dQ Q UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ dQ\ S_]_ cU TUcU^$f_\fU U] ^_ccQc UcS_\Qc ^_c TYQc QdeQYc# fUbU]_c aeU Qc TYVUbU^dUcdU^Ts^SYQc QR_bTQTQc ^UcdU dUhd_ Ucdp_# Q_ ]Uc]_ dU]`_# `bUcU^dUc^Q `bmdYSQ `UTQWvWYSQ T_c `b_VUcc_bUc U UTeSQT_bUc U] WUbQ\% 8U dQ\]_T_ U\Qc cU SbejQ] U cU Y^dUb`U^UdbQ] aeU S_]`xU] e]Q dUYQ SeZ_cVY_c r ^USUccmbY_ TUcU]RQbQqQb cU aeYcUb]_c S_]`bUU^TUb Qc SQbQSdU$btcdYSQc aeU TUVY^U] Q bUVUbYTQ `bmdYSQ `UTQWvWYSQ% DQbQ dQ^d_# d_]U$]_c S_]_ bUVUbs^SYQ Q `bmdYSQ T_c `b_VUcc_bUc U] cQ\Q TU Qe\Q%

7_]_ _ ^_cc_ `b_VUcc_b `U^cQ Q ceQ `bmdYSQ UTeSQdYfQ4 8YbtQ$]_c aeU U\U dU] e]Q SQRUqQ UcS_\Q^_fYcdQ% 8UfYT_ n `bUT_]Y^o^SYQTQ Y^V\es^SYQ Ü`b_WbUccYcdQá ^_c Sebc_c TU UTeSQqp_# _ `b_VUcc_bQRc_bfUe _ YTUmbY_ TQ Ü9cS_\Q B_fQá% 9\U S_^SURU _ `b_SUcc_ UTeSQdY$f_ S_]_ dU^T_ _ Q\e^_ `_b SU^db_% C Qd_ UTeSQdYf_ cU bUQ\YjQ ^Q

-( JUb# Q bUc`UYd_# ^_cc_ QbdYW_ Ü9hdU^cp_ e^YfUbcYdmbYQ1 e]Q QR_bTQWU] ^p_$UhdU^cY_^YcdQá% G_RbU _ cQRUb S_]_ V_bqQ `b_TedYfQ# SV%# J% DUdYd# Ü@Uc S_^dbQ$TYSdY_^c TU à@Q Fr`b_TeSdY_^âá%

+'

bU\Qqp_ `b_VUcc_b$Q\e^_2 bU\Qqp_ Y^dUb`Ucc_Q\% D_b Ycc_ U\U Ucdm TYc`_cd_Q \UfQb U] S_^dQ# Q^dUc TU deT_# _c Y^dUbUccUc T_ Q\e^_% DQbQ Ycc_ U\UUc`UbQ S_^dQb S_] Q QccUcc_bYQ T_c Uc`USYQ\YcdQc ^Qc SYs^SYQc Xe]Q^Qc Uc`USYQ\]U^dU Q `cYS_\_WYQ# Q c_SY_\_WYQ# Q RY_\_WYQ! Q`\YSQTQc n UTeSQ$qp_% 5SbUTYdQ aeU ceQ S\QccU cUbm `_eS_ ^e]Ub_cQ `QbQ aeU U\U `_ccQ cUbU\QSY_^Qb `Ucc_Q\]U^dU S_] cUec Q\e^_c% 9 S_]_ _ cUWbUT_ TQ R_QQ`bU^TYjQWU] r Q QdYfYTQTU T_c Q\e^_c# U\U Uc`UbQ dQ]Rr] aeU YbmS_^dQb S_] e]Q RYR\Y_dUSQ TU S\QccU# \QR_bQdvbY_# ]QdUbYQ\ TYTmdYS_QRe^TQ^dU U fQbYQT_%

:_b]QT_ TQ ]Q^UYbQ QSY]Q TUcSbYdQ U Qb]QT_ TU R_^c `b_`vcY$d_c# _ ^_cc_ `b_VUcc_b cU TYbYWU n S\QccU aeU \XU V_Y TUcYW^QTQ% C aeUU^S_^dbQ4 8YQ^dU TU cY# Q cQ\Q ce`Ub\_dQTQ2 Qdbmc# e] aeQTb_$^UWb_U%%% WYj# cU dYfUb c_bdU% AQc%%% U Q RYR\Y_dUSQ TU S\QccU# _ \QR_bQdvbY_#]QdUbYQ\ TYTmdYS_4 8UcS_RbU aeU Ycc_ deT_ ^p_ `QccQ TU e] \eh_bUcUbfQT_ Q bQbtccY]Qc UcS_\Qc% 9Yc# `_Yc# _ `bY]UYb_ Qd_ TU cUe TbQ]Q1ceQ SQRUqQ r UcS_\Q^_fYcdQ ]Qc Qc S_^TYqxUc U] aeU dUbm TU QdeQb cp_Qc TQ UcS_\Q dbQTYSY_^Q\% =cc_ cYW^YVYSQ aeU U\U TUfUbm cUb _ SU^db_ T_`b_SUcc_ TU Q`bU^TYjQWU]2 aeU TUfUbm T_]Y^Qb S_] cUWebQ^qQ _cS_^dUyT_c Ve^TQ]U^dQYc aeU S_^cdYdeU] _ QSUbf_ Se\debQ\ TQ Xe]Q^Y$TQTU U dbQ^c]YdY$\_c TU ]_T_ Q WQbQ^dYb aeU cUec Q\e^_c _c QccY]Y\U]%9] ce]Q1 U\U ^p_ `_TU cU bU\QSY_^Qb `Ucc_Q\]U^dU S_] Q\e^_c dp_^e]Ub_c_c# ]Qc SQRU$\XU VQjUb S_] aeU U\Uc Q`bU^TQ]% BQ fUbTQTU QcS_YcQc UcdQbYQ] ]U^_c S_]`\YSQTQc cU U\U V_ccU e] `b_VUcc_b dbQTYSY_$^Q\% AQc U\U ^p_ V_Y `bU`QbQT_ `QbQ UccQ cYdeQqp_% 9cdm S_^Vec_% Bp_S_]`bUU^TU RU] _ aeU cU `QccQ% 9^dp_ U\U cU bUf_\dQ# TUcQ^Y]Q# RecSQQ`_Y_ ^_c S_\UWQc# cU QS_]_TQ# cU QTQ`dQ%

9^dbUdQ^d_# _ TbQ]Q T_ ^_cc_ `b_VUcc_b ^p_ dUb]Y^Q Qt% 8UbU`U^dU# TUc`U^SQ c_RbU U\U Qc UhYWs^SYQc TQ `UTQW_WYQ _VYSYQ\% 9\U TUfUcUb UVYSYU^dU U `b_TedYf_% DQbQ Ycc_ U\U TUfU QdY^WYb _ ]mhY]_ TUbUce\dQT_ S_] _ ]t^Y]_ TU TYc`s^TY_% @_W_# U\U TUfU bQSY_^Q\YjQb#TUfU `\Q^UZQb ceQc QdYfYTQTUc% DQbQ Ycc_ Xm Q cU]Q^Q TU `\Q^UZQ]U^d_U] aeU U\U TUfUbm `bUU^SXUb SUbd_ ^y]Ub_ TU V_b]e\mbY_c1 _RZUdYf_cUTeSQSY_^QYc# _RZUdYf_c Y^cdbeSY_^QYc# UcdbQdrWYQc# QfQ\YQqp_ c_]QdYfQ%%%GeQ TYcSY`\Y^Q r e] ]vTe\_ aeU VQj `QbdU TU e] Ü`QS_dUá aeU r e]ceRcYcdU]Q QRUbd_# TU `bUVUbs^SYQ!% GU U\U _`UbQSY_^Q\YjQb _c _RZUdY$f_c U UhUSedQb SQTQ `Qcc_ TU QS_bT_ S_] Qc bUWbQc `bUUcdQRU\U\USYTQc# _bUce\dQT_ `bUfYcd_ cUbm QdY^WYT_ Qed_]QdYSQ]U^dU% C ^_cc_ `b_VUcc_b^p_ cQRU ]Qc U\U Y^deY# U\U cU^dU ^Q `U\U aeU deT_ Ycc_ ^p_ `QccQ TUe]Q dU^dQdYfQ# QY^TQ aeU QR_bdQTQ# TU ÜdQi\_bYjQbá _ U^cY^_% 7_] Ycc_

+(

U\U r TUc\_SQT_ T_ UYh_ T_ `b_SUcc_ UTeSQdYf_% GUe dbQRQ\X_ dU^TU QcUb _RZUdYfQT_% >m ^p_ cUbm ]QYc _ `b_SUcc_ T_ dbQRQ\X_ `UTQWvWYS_aeU cU QZecdQbm Q cUe bYd]_# ]Qc r U\U aeU TUfUbm cU QZecdQb Q_ bYd]_ T_`b_SUcc_ `UTQWvWYS_% 5 dQ\ `_^d_ aeU U\U `_TUbm cUb ceRcdYdetT_Y^TYVUbU^dU]U^dU# cU] `bUZetj_ T_ `b_SUcc_# `_b aeQ\aeUb _edb_ `b_$VUcc_b# _e# Qdr ]Uc]_ `U\Q ]maeY^Q1 Q ]maeY^Q TU U^cY^Qb% C ^_cc_`b_VUcc_b TU]_^cdbQ R_Q f_^dQTU# U^cQYQ U^aeQTbQb$cU ^_ UcaeU]Q]Qc%%% S_]_ `_TU U\U YTU^dYVYSQb$cU S_] Q\W_ aeU `QbUSU ^QTQ dUb Q fUbS_] U\U# aeU r dp_ Y]`Ucc_Q\4 9^dp_ U\U bU\edQ# cU UcaeYfQ# bUcYcdU US_^d_b^Q1 QdU^TU V_b]Q\]U^dU nc UhYWs^SYQc U QWU n ceQ ]_TQ%

Bp_ RQcdQccU] Qc QWbebQc aeU Zm QV\YWU] _ ^_cc_ `b_VUcc_b U UYcaeU _ QdY^WU] Qc Y^fUSdYfQc TQ dU^Ts^SYQ ÜSbtdYS_$bU`b_TedYfYcdQá% 9 U\U`QccQ TU ftdY]Q Q bre% >m aeU Q UcS_\Q bU`b_Tej Qc bU\QqxUc c_SYQYcfYWU^dUc QdbQfrc TQ V_b]Qqp_ TQ V_bqQ TU dbQRQ\X_ U TQ Y^Se\SQqp_ TQYTU_\_WYQ T_]Y^Q^dU# ceQ Ve^qp_ r WQbQ^dYb Q Uh`\_bQqp_ T_c dbQRQ\XQ$T_bUc U bUV_bqQb U `Ub`UdeQb Q T_]Y^Qqp_ SQ`YdQ\YcdQ% C `b_VUcc_b ^p_r# `_Yc# _edbQ S_YcQ cU^p_ e] QWU^dU TQ Uh`\_bQqp_# `_bdQ$f_j T_cY^dUbUccUc T_]Y^Q^dUc# \QSQY_ TQ RebWeUcYQ% B_cc_ `b_VUcc_b ^p_ dU]QbWe]U^d_c `QbQ bUc`_^TUb Q UccQc SbtdYSQc% AQc U\U ^p_ Qc QSUYdQ% Bp_S_^cUWeU U^dU^TUb S_]_ `_TU cUb U\U S_^cYTUbQT_ e] QWU^dU TQUh`\_bQqp_ aeQ^T_# ^Q fUbTQTU# U\U cU cU^dU Q `bY]UYbQ ftdY]Q TQUh`\_bQqp_% D_Yc _ cUe dbQRQ\X_ ^p_ Ucdm cU^T_ SbUcSU^dU]U^dU TUcfQ$\_bYjQT_4 Bp_ Ucdm U\U cU^T_ SQTQ fUj ]QYc `b_\UdQbYjQT_4 9^dp_# cU rU\U Uh`\_bQT_# S_]_ `_TU cUb QSecQT_ TU Uh`\_bQT_b4 AQc Q \vWYSQ TQQSecQqp_ QSY_^Q e] QbWe]U^d_ aeU `QbUSU YbbUc`_^TtfU\1 _ `b_VUcc_b rUh`\_bQT_ `QbQ Uh`\_bQb2 r T_]Y^QT_ `QbQ T_]Y^Qb% l Uh`\_bQT_ ^QceQ R_Q Vr% 9^aeQ^d_ `U^cQ aeU Ucdm S_\QR_bQ^T_ S_] _c _edb_c# aeUUcdm QZeTQ^T_ _c cUec Q\e^_c# dQ^d_ ]QYc UVYSQj]U^dU U\U Ucdm Se]`bY^$T_ Q Ve^qp_ TU T_]Y^Qqp_% 5t _ ^_cc_ `b_VUcc_b SXUWQ nc bQYQc TQ`QbQ^vYQ% 9\U aeQcU SXUWQ Q cU S_^fU^SUb TU aeU fYfU ^e] ]e^T_]QaeYQfr\YS_ _^TU deT_ U d_T_c Ucdp_ U]`U^XQT_c U] U^WQ^m$\_% CTUco^Y]_ cU QRQdU c_RbU U\U% I]Q _^TQ TU `UccY]Yc]_ Y^fQTU ceQ]U^dU% DQccQ$\XU `U\Q SQRUqQ Q YTrYQ TU ]eTQb TU `b_VYccp_% AQc Q S_YcQ^p_ r dp_ cY]`\Uc QccY]% 5VY^Q\ ^p_ r cU] Q\We]Q bQjp_ aeU U\U QSQR_ecU d_b^Q^T_ `b_VUcc_b% 5`UcQb TQ Q`Qbs^SYQ TU e]Q \vWYSQ Y]`USmfU\#^_ Ve^T_ U\U cec`UYdQ aeU _c QbWe]U^d_c TQ QSecQqp_ UcdUZQ]# U]TUdUb]Y^QT_ `_^d_ Y]`UbSU`dtfU\# UcS_^TU^T_ Q\We] c_VYc]Q% 9 e]Qds^eU SXQ]Q TU Uc`UbQ^qQ cU ]Q^dr] QSUcQ# Zm aeU r `bUSYc_ `Ub]Q^U$SUb ^_ ]QWYcdrbY_%

C aeQTb_ QSY]Q UcR_qQT_ bUdbQdQ# Q ^_cc_ fUb# Q cYdeQqp_ TQ]QY_bYQ T_c UTeSQT_bUc ^_ 6bQcY\ TU X_ZU% 9] bUce]_1 Y]RetT_ T_YTUmbY_ UcS_\Q^_fYcdQ dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá ]_TUb^Q! U\U r _RbYWQT_Q dbQRQ\XQY U] S_^TYqxUc dbQTYSY_^QYc dU^Ts^SYQ ÜXe]Q^YcdQá dbQTY$SY_^Q\! Q_ ]Uc]_ dU]`_ aeU c_VbU# TU e] \QT_# Q `bUccp_ TQ `UTQW_$WYQ _VYSYQ\ dU^Ts^SYQ dUS^YSYcdQ! U# TU _edb_# Q `bUccp_ TQc Q^m\YcUccvSY_$UcdbedebQYc TQ UTeSQqp_ dU^Ts^SYQ ÜSbtdYS_$bU`b_TedYfYcdQá!%

5 `QbdYb TQ S_^SU`qp_ TYQ\rdYSQ# S_]_ Zm Y^TYSQ]_c Q^dUbY_b]U^$dU# r `_cctfU\ S_]`bUU^TUb _ ^USUccmbY_ Q`QbUSY]U^d_ U# Q_ ]Uc]_dU]`_# Q ^USUccmbYQ ce`UbQqp_ TQc TYVUbU^dUc dU^Ts^SYQc aeU S_^VYWe$bQ] _ Uc`Qq_ TQ `bmdYSQ `UTQWvWYSQ# ^Q ]UTYTQ U] aeU TUc\Y^TQ _]_fY]U^d_ S_^SbUd_ aeU Ucdm ^Q ceQ RQcU U T_ aeQ\ U\Q Q `bmdYSQ`UTQWvWYSQ! r Uh`bUccp_% 5 `QbdYb TQt S\QbUYQ$cU _ aeQTb_# Q ds^eUSXQ]Q TU Uc`UbQ^qQ cU QfYfQ U cU dbQ^cV_b]Q U] VQb_\ aeU Q`_^dQ _SQ]Y^X_1 Q \edQ `U\Q Uh`Q^cp_ TU UcS_\Qc# `U\Q Q]`\YQqp_ T_ dU]`_TYmbY_ TU `Ub]Q^s^SYQ TQc SbYQ^qQc ^Q UcS_\Q# `U\Q U\Y]Y^Qqp_ T_ct^TYSUc TU UfQcp_ U bU`Uds^SYQ# TU ]_T_ Q S_^fUbds$\Q U] Y^cdbe]U^d_UVYSQj TU dbQ^c]Yccp_ TU S_^dUyT_c cYW^YVYSQdYf_c Q d_TQc Qc SbYQ^qQcTQc S\QccUc dbQRQ\XQT_bQc2 U] ce]Q# Q \edQ `_b dbQ^cV_b]Qb Q UTeSQqp_U Q UcS_\Q U] Y^cdbe]U^d_c TU bUQ`b_`bYQqp_ T_ cQRUb `_b `QbdU T_cdbQRQ\XQT_bUc# `_dU^SYQ\YjQ^T_# QccY]# Q ceQ SQ`QSYTQTU TU _bWQ^YjQ$qp_# TU bUYfY^TYSQqp_ U TU `bUccp_%

5_ S_^S\eYb _ `bUcU^dU dbQRQ\X_ cU VQj ^USUccmbY_ _RcUbfQb aeUe] UcdeT_ c_RbU Qc dU^Ts^SYQc U S_bbU^dUc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ aeU`bUdU^TQ UVUdeQb e] RQ\Q^q_ bYW_b_c_ U UhQecdYf_ ce`xU e]Q S_^TYqp_`brfYQ1 Q UhYcds^SYQ TU ]_^_WbQVYQc TU RQcU bQj_QfU\]U^dU S_^cYcdU^dUcQ `QbdYb TQc aeQYc cU `_ccQ U\QR_bQb e]Q ct^dUcU S_UbU^dU U _bWo^YSQ# TUSQbmdUb S_^S\ecYf_%

BUcdU UcdeT_ edY\YjQ]_c Qc Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá TU R_] ^tfU\TYc`_^tfUYc% 5 <YcdvbYQ TQ 9TeSQqp_ 6bQcY\UYbQ# ^_ U^dQ^d_# Q`bUcU^dQ#QY^TQ# e]Q crbYU TU Uc`Qq_c fQjY_c aeU ^USUccYdQ] cUb `bUU^SXYT_c% 5V_b]Q TU `bUU^SXs$\_c r UhQdQ]U^dU QdbQfrc TU `UcaeYcQc T_ dY`_ aeUUcdQ]_c TU^_]Y^Q^T_# QaeY# Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá%

9] S_^cUazs^SYQ# Qc Y^TYSQqxUc Q`bUcU^dQTQc ^Qc `mWY^Qc Q^dUbY$_bUc S_^ds]# `_b fUjUc# Qc`USd_c S_^S\ecYf_c# `_b fUjUc# Qc`USd_cTYbUdYf_c% Cc Qc`USd_c S_^S\ecYf_c bUVUbU]$cU# r vRfY_# Q_c ]_]U^d_cTU aeU TYc`y^XQ]_c TU Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá TU bQj_mfU\ S_^cYcds^$SYQ% G_RbU _c ]_]U^d_c TUcdYdetT_c T_c ]U^SY_^QT_c UcdeT_c# cv

+*+)

`_TUbtQ]_c Y^TYSQb Q `_cctfU\ TYbUqp_ aeU UfU^deQ\]U^dU d_]Qbp_ QcÜ]_^_WbQVYQc TU RQcUá%

D_b e] \QT_# Q cYdeQqp_ QSY]Q TUcSbYdQ S_^VYWebQ$cU `UbVUYdQ$]U^dU ^_b]Q\% 7_] UVUYd_# cU r fUbTQTU aeU S_^cYcdU^dUc UcdeT_c TURQcU cp_ S_^TYqp_ `QbQ Q\qQb fw_c Y^dUb`bUdQdYf_c Qbb_ZQT_c# dQ]Rr] r%fUbTQTU aeU# cU] Q Y^TYSQqp_ TU TYbUqxUc# Ycd_ r# cU] e] bUVUbU^SYQ\dUvbYS_ aeU ]_RY\YjU XY`vdUcUc# TYVYSY\]U^dU cebWYbp_ Ü]_^_WbQVYQc TURQcUá S_^cYcdU^dUc%

D_b _edb_ \QT_# S_^cYTUbQ^T_$cU aeU _c Sebc_c TU Dvc$;bQTeQqp_cp_ _ \eWQb ^QdebQ\ TU `b_Teqp_ TQc Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá# cUbYQ \tSYd_Uc`UbQb e]Q S_^dbYReYqp_ cYW^YVYSQdYfQ% B_ U^dQ^d_# _ \UfQ^dQ]U^d_aeU VYjU]_c TQc TYccUbdQqxUc&dUcUc QSQR_e dU^T_ S_]_ `bY^SY`Q\edY\YTQTU Q aeQ^dYVYSQqp_ TQ `bUT_]Y^o^SYQ ]QSYqQ TQ dU^Ts^SYQ dUS^Y$SYcdQ% Cc UcdeT_c bU\UfQ^dUc# fYQ TU bUWbQ# Zm XQfYQ] cYT_ `eR\YSQT_c U^vc _c TUdUSdQ]_c Q_ UVUdeQb _ \UfQ^dQ]U^d_ Q `QbdYb T_c SQdm\_W_cQdeQ\YjQT_c TQc UTYd_bQc% D_b UccQ bQjp_# _ \UfQ^dQ]U^d_ TQc TYccUbdQ$qxUc&dUcUc ^p_ bU`bUcU^d_e S_^dbYReYqp_ cYW^YVYSQdYfQ `QbQ Q S_]`bU$U^cp_ TQc S_bbU^dUc U dU^Ts^SYQc TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ% 7_^cYTUbQ^T_$cU _ WbQ^TU ^y]Ub_ TU TYcUbdQq_Uc&dUcUc ^p_ `eR\YSQTQc# ZecdYVYSQ$cU Q`bU_Se`Qqp_% DQbQ cU dUb e]Q YTrYQ TQ Y]`_bdo^SYQ TQ aeUcdp_ bUVUbU^$dU nc Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá ^_ SQ]`_ UTeSQSY_^Q\# RQcdQ \U]RbQb azU]Uc]_ U] mbUQc TU ]QY_b dbQTYqp_ TU `UcaeYcQ# S_]_ `_b UhU]`\_ Q <Yc$d_bY_WbQVYQ# _ `b_R\U]Q UhYcdU% 7Qb\_c ;eY\XUb]U A_dQ-)# U] dbQRQ\X_cYdeQT_ ^_ SQ]`_ XYcd_bY_WbmVYS_# SXUWQ Q edY\YjQb Q Uh`bUccp_ ÜSQbs^$SYQ `b_Ve^TQ TU ]_^_WbQVYQc TU RQcUá%

9c`UbQ]_c# `_Yc# aeU Qc Y^TYSQqxUc Q`bUcU^dQTQc ^UcdU dbQRQ\X_#cUZQ `U\_c be]_c Q`_^dQT_c# cUZQ `U\Qc _]YccxUc Qc \QSe^Qc aeU _dUhd_ S_^dr]!# fU^XQ] Q cecSYdQb Ü]_^_WbQVYQc TU RQcUá S_^cYcdU^dUcc_RbU Qc`USd_c cYW^YVYSQdYf_c TQ UTeSQqp_ RbQcY\UYbQ%

-) 7V% 7% ;% A_dQ# 8GHQNQJLD GD 2WNVWTD 1TDULNHLTD# `% ,'%

6=6@=C;F5:=5

5@H<IGG9F# @% 8GHQNQJLD H 0RDTHNKQU 8GHQNeJLFQU GH 4UVDGQ$ @YcR_Q# 9T% DbU$cU^qQ# c&T%

5@J9G# A% A% < 2TLUVQ GQ =QXQ" FY_ TU >Q^UYb_# 9T% GQRYm# (0-/%5J9@5F# 5% 5% >HPQXDa`Q 4GWFDFLQPDN 2DVeNLFD Gp_ DQe\_# 9T% 7_bdUj A_$

bQUc @dTQ%# (0./%5N5B<5# >% A% D% 4YRHTLOHPVDa`Q 4GWFDFLQPDN WOD FQPVTLEWLa`Q RDTD UWD DP]#

NLUH!$ Gp_ DQe\_# 9TQbd# (0.,%65FFCG# F% G% A% 0 8NWUVTDa`Q 1TDULNHLTD H D 8GbLD GH APLXHTULGDGH$ Gp_ DQe\_#

6_\UdY] TQ :QSe\TQTU TU :Y\_c_VYQ# 7Ys^SYQc U @UdbQc TQ IGD%$$$$$$$$$$$$$$$$$ _bW!% 3LTHVTL[HU H 1DUHU GD 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# DY_^UYbQ# (0-'%$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4PUDLQU ?QETH 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# 9T% ;bYZQ\R_# (0.'%65I89@CH# 7% U 9GH56@9H# F% 9m bFQNH FDRLVDNLUVH HP 5TDPFH$ DQbYc# AQc`Ub_#

(0.(%699F# A% 7LUVeTLD GQ ?QFLDNLUOQ H GDU 9WVDU ?QFLDLU$ @YcR_Q# 7U^db_ T_ @Yfb_

6bQcY\UYb_# c&T%69=G=9;9@# 7% F% 4UVDGQ H 4GWFDa`Q =QRWNDT$ Gp_ DQe\_# DY_^UYbQ# (0.+%69@@C# F% 5% 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# (0-.%6C@@BCK# C% :% =HGDJQJLD H 5LNQUQILD GD 4YLUVcPFLD$ DUdbv`_\Yc# J_jUc# (0.(%6CIF8=9I# D% U D5GG9FCB# >$7% 0 >HRTQGWa`Q" FY_# :bQ^SYcS_ 5\fUc 9T%#

(0.,%6FI657<9F# >% G% :QGHTP =KLNQUQRKLHU QI 4GWFDVLQP$ BUg M_b[# AS;bQg$

<Y\\ 6__[ 7_]`Q^i# (0-)%OOOOOOOOO O 8ORQTV_PFLD GD VHQTLD HO 4GWFDa`Q$ FY_# A97$=B9D$76D9# (0-(%6I::5# 9% 8GHQNQJLDU HO 2QPINLVQ- HUFQND RgENLFD H HUFQND RTLXDGD$ Gp_ DQe\_#

9T% 7_bdUj A_bQUc# (0.0 ^_ `bU\_!%7<5;5G# J% 4GWFDa`Q 1TDULNHLTD- < HPULPQ GH 'l H (i JTDWU$ Gp_ DQe\_# GQbQYfQ#

(0./%7FIN 7CGH5# >% 2QPVTLEWLa`Q ^ 7LUVeTLD GDU 8GbLDU PQ 1TDULN FY_ TU >Q^UYb_#

)~ UT%# 7YfY\YjQqp_ 6bQcY\UYbQ# (0-.%7IB<5# @% 5% 4GWFDa`Q H 3HUHPXQNXLOHPVQ ?QFLDN PQ 1TDULN$ FY_ TU >Q^UYb_# )4

UT%# :bQ^SYcS_ 5\fUc 9T%# (0..%$$$$$$$$$$$$$$$$ <U GHU! FDOLPKQU GD RHUSWLUD PD =eU#6TDGWDa`Q HO 4GWFDa`Q"

(0./ ]Y]U_WbQVQT_!%7IBB=B;<5A# K% :% 8PVTQGWa`Q ^ 4GWFDa`Q" D_bd_ 5\UWbU# 9T% ;\_R_&A97#

(0.,%7IFM# 7% F% >% 8GHQNQJLD H 4GWFDa`Q 1TDULNHLTD- 2DVeNLFQU H 9LEHTDLU$ Gp_ DQe\_#

7_bdUj A_bQUc# (0./%8=5G# 9% 7LUVeTLD GDU 9WVDU ?QFLDLU PQ 1TDULN$ Gp_ DQe\_# 9T% 9TQW\Yd# (0-)%8CAA5B;9H# A% 9QU 6TDPGHU ?QFLDNLUVDU Z ND 4GWFDFLeP- GH =NDVQP H 9HPLP"

AQTbYT# 9T% :bQWeQ# (0.)%

+,++

8IACBH# :% 9HU 8GbQNQJLHU$ JU^Tw]U# DbUccUc I^YfUbcYdQYbUc TU :bQ^SU# (0.+%:F9=H5;# 6% 4UFQND" 4UVDGQ H ?QFLHGDGH Gp_ DQe\_# 9TQbd# (0..%;569@# >% 8GbQNQJLHU$ DQbYc# 9T% 5^dXb_`_c# (0.+%$$$$$$$$9D 5DWUUH 2QPUFLHPFH$ DQbYc# @Uc 9T% TU AY^eYd# (0-)%$$$$$$$$$$$$$$$ ?QFLHQNQJLH GH NmDNLbPDVLQP$ JU^Tw]U# DbUccUc I^YfUbcYdQYbUc TU

:bQ^SU# (0.'%;5F7=5# K% 9% _bW%!% 8PQXDa`Q 4GWFDFLQPDN- =TQENHODU H =HTURHFVLXDU$ Gp_

DQe\_# 7_bdUj A_bQUc# (0.0 ^_ `bU\_!%;=@69FH# F% 8GbLDU 0FVWDLU HO =HGDJQJLD$ @YcR_Q# A_bQUc 9T%# (0.+%;F5AG7=# 5% 9D 0NVHTPDVLXD =HGDJeJLFD 6QbSU\_^Q# 9T% B_fQ HUbbQ# (0.- cU$

\Uqp_ U Y^db_Teqp_ `_b A% 5% AQ^QS_bTQ!%Ö $ <U 8PVHNHFVWDLU H D <TJDPL[Da`Q GD 2WNVWTD$ FY_ TU >Q^UYb_# 7YfY\Y$

jQqp_ 6bQcY\UYbQ# (0-/%>CJ=B9# 8% 6% =TLPFLRL GL =HGDJQJLD ?QFLDNLUVD$ F_]Q# 9T% FYe^YdY# (0..%?B9@@9F# ;% :% 8PVTQGWa`Q ^ 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q$ FY_ TU >Q^UYb_# NQXQb#

(0--%$$$$$$$$ $$$$$$$$$$9D 9eJLFD Z HN 9HPJWDIH HP ND 4GWFDFLeP$ 6eU^_c 5YbUc# 9T% Ü9\

5dU^U_á# (0-0%@9D5D9# A% 7% =HGDJQJLD H =HGDJQJLDU$ @YcR_Q# 9TYqxUc .'#(0.,%@=A5# 8% 4GWFDa`Q" 8JTHMD H 8GHQNQJLD$ FY_ TU >Q^UYb_# @YfbQbYQ :bQ^SYcS_ 5\fUc

9TYd_bQ# (0./%@=B89B69F;# 8% _bW%!% 9m8PVHTPDVLQPDNH 2QOOWPLUVH HV NmbFQNH GH 2NDUUH$ DQbYc%

AQc`Ub_# (0.)%@CIF9BkC :=@<C# A% 6% 0 =HGDJQJLD GH >WL 1DTEQUD$ Gp_ DQe\_# AU\X_bQ$

]U^d_c# (0--%A5B57CF85# A% 5$ 4N =TLPFLRLQ 4GWFDVLXQ HO 6TDOUFL" GQ\Q]Q^SQ# 9T% GtWeU$

]U# (0..%$$$$$$$$$$$$$$$$ $ :DTY Z ND =HGDJQJLD :QGHTPD$ 6QbSU\_^Q# CY[_c$HQe# (0-0%A5B:F98=# G% :$ =QNdVLFD- 4GWFDa`Q =QRWNDT$ 9T% Gt]R_\_# Gp_ DQe\_# (0./%A5F=H5=B# >% >WOQU GD 4GWFDa`Q$ FY_ TU >Q^UYb_# 5WYb# (0+.%A5FL# ?% U 9B;9@G# :% 2TdVLFD GD 4GWFDa`Q H GQ 4PULPQ$ @YcR_Q# A_bQUc 9T%#

(0./ Y^db_Teqp_ U ^_dQc TU F_WUb 8Q^WUfY\\U!%A5HH9@5FH# 5% 0U :WNVLPDFLQPDLU GD 2WNVWTD$ FY_ TU >Q^UYb_# 7YfY\YjQqp_ 6bQ$

cY\UYbQ# (0.-%ACH5# 7% ;% 8GHQNQJLD GD 2WNVWTD 1TDULNHLTD ',))#',+*!$ Gp_ DQe\_# 9T% ådYSQ#

(0..#AI;I9FN5# >% _bW%!% 9D 2QPFHRFLeP 0PDNdVLFD GH ND 5LNQUQILD$ AQTbYT# 5\YQ^jQ

9T%# (0.+ ) f_\c%!%$$$$$$$$$$$$$$ _bW%! 4GWFDa`Q H 9LPJWDJHO RDTD WO HUVWGQ GQ GLUFWTUQ RHGDJe#

JLFQ!$ Gp_ DQe\_# 9TQbd# (0.-%B5;@9# >% 4GWFDa`Q H ?QFLHGDGH PD =TLOHLTD >HRgENLFD$ Gp_ DQe\_# 9%D%I%&

9Tec`# (0.+%Câ7CBBCF# 8% >% 8PVTQGWFFLeP D ND 5LNQUQILD GH ND 4GWFDFLeP$ 6eU^_c 5YbUc#

9T% DQYT_c# (0.(%CF@5B8=# @% 6% @% < =TQENHOD GD =HUSWLUD HO 4GWFDa`Q H 0NJWODU GH UWDU

8ORNLFDafHU" >HX$ 4GWFDa`Q$ 7QMH" ^Ä )# ]Qb%&QRb% -0%CNACB# <% 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q- WO GL]NQJQ$ FY_ TU >Q^UYb_# NQXQb# (0.,%D5=A# 5% 7LUVeTLD GDU 8GbLDU 5LNQUeILFDU PQ 1TDULN$ Gp_ DQe\_# 9T% ;bYZQ\R_# (0-.%D5=J5# J% D% 4GWFDa`Q =QRWNDT H 4GWFDa`Q GH 0GWNVQU$ Gp_ DQe\_# 9T%# @_i_\Q#

(0.*%D9H=H# J% Ü@Uc S_^dbQTYSdY_^c TU \Q FU`b_TeSdY_^á% 9D =HPUbH" DQbYc (-/!# Qfb%#

(0.*%

+-

F58=79# @% @% 4GWFD[LQPH H >LXQNW[LQPH$ F_]Q# 9T%# FYe^YdY# (0.-%F9889B U FM5B# :% 5% 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q$ FY_ TU >Q^UYb_# 5WYb# (0-(%F=69=FC# G% 5% C% 4O 1WUFD GH WOD :HVQGQNQJLD RDTD WOD 4GWFDa`Q 9LEHTVD#

GQTD$ Gp_ DQe\_# DI7 dUcU TU ]UcdbQT_!% (0..%FCA5B9@@=# C% C% 7LUVeTLD GD 4GWFDa`Q PQ 1TDULN- ',)&%',+) DUdbv`_\Yc#

J_jUc# (0./%FCGG=# K% ;% 2DRLVDNLUOQ H 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# 7_bdUj A_bQUc# (0./%G5@A# 7% @% 4UFQND H @TDEDNKQ$ Gp_ DQe\_# 6bQcY\YU^cU# (0/'%G5J=5B=# 8% 4GWFDa`Q- GQ ?HPUQ 2QOWO ^ 2QPUFLcPFLD 5LNQUeILFD$ Gp_ DQe\_#

7_bdUj 9T%&5ed_bUc 5cc_SYQT_c# (0/'%$$$$$$$$$$$$$$$$$4GWFDa`Q 1TDULNHLTD- HUVTWVWTD H ULUVHOD$ Gp_ DQe\_# GQbQYfQ# (0./

*~ UT%!%$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ü9hdU^cp_ e^YfUbcYdmbYQ1 e]Q QR_bTQWU] ^p_$UhdU^cY_^YcdQá% FUf%

4GWFDa`Q H UQFLHGDGH" ^Ä /# (0/(%G7<5::# 5% 7LUVeTLD H BHTGDGH$ @YcR_Q# 9T% 9cdQ]`Q# (0.+%G7<9::@9F# =% 0 9LPJWDJHO GD 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# GQbQYfQ# (0.+%G=ADGCB# H% A% ?HO_PVLFD 5LNQUeILFD$ 6eU^_c 5YbUc# GYW\_ LL= 5bWU^dY^Q 9T%#

(0.* `bv\_W_# cU\Uqp_ U ^_dQc TU GY]`c_^!%GA=H<# 6% C% U 9BB=G# F% <% _bWc%!% 9HPJWDMH Z FQPFHRVQU HP ND 4GWFDFLeP$

6eU^_c 5YbUc# 9T% Ü9\ 5dU^U_á# (0.(%GBM89FG# ;% \FQNH" 2NDUUH HV 9WVVH GH 2NDUUH$ DQbYc# DbUccUc I^YfUbcYdQYbUc TU

:bQ^SU# (0.-%$$$$$$$$$$$$$$$$$=DTD <PGH B`Q DU =HGDJQJLDU ;`Q#3LTHVLXDU/ @YcR_Q# A_bQUc 9T%

(0.+%$$$$$$$$$$$$$$$$$ =HGDJQJLD =TQJTHUULUVD$ 7_Y]RbQ# @Yfb% 5\]UTY^Q# (0.+%GHF5KGCB# D% :% 4UFTLVQU 9eJLFQ#9LPJhdUVLFQU ?QETH >HIHTLT!" Y^ <U =HPUDGQ#

THU" f_\% @==% G% DQe\_# 9T% 5RbY\# (0.,%GI7<C8C@G?=# 6% 9D =bGDJQJLH HV NHU JTDPGU FQWTDPVU RKLNQUQRKLSWHU$ DQbYc#

@Uc lT% Te GSQbQRrU# (0-'%$$$$$$$$$$$$$$$$$@HQTLD :DTYLUVD GH ND 4GWFDFLeP$ ArhYS_# 9T% ;bYZQ\R_# (0--%H9=L9=F5# 5% =HSWHPD 8PVTQGWa`Q ^ 5LNQUQILD GD 4GWFDa`Q$ Gp_ DQe\_# .~ UT%

7YQ% 9T% BQSY_^Q\# (0.,%J=@@5@C6CG# >% 9% F% 3LTHVTL[HU H 1DUHU GD 4GWFDa`Q- 4PULPQ H 9LEHTGDGH$ Gp_

DQe\_# DY_^UYbQ# (0-0%$$$$$$$$$$$$$$$$$$9eJLFD H 4YLUVcPFLD$ Gp_ DQe\_# ;bYZQ\R_# (0.(%N5BCHH=# @% >% 4VDRDU 7LUVeTLFDU GH ND =QNdVLFD 4GWFDVLXD$ 6eU^_c 5YbUc# 9eTU$

RQ# (0.)%C@=J9=F5# 6% 5% =QNdVLFD GH 5QTODa`Q GH =TQIHUUQTHU GQ 4PULPQ ?WRHTLQT$ Gp_

DQe\_# DI7 dUcU TU T_ed_bQT_!%

+.