A Unidade realizou na sexta-feira, 30, uma solenidade para lança-mento de tecnologias e assinatu-ra de convênios. O ato, realizado na Casa da Tecnologia na 36ª Ex-pointer, contou com a presença do Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Antônio Andra-de, e autoridades ligadas ao setor agropecuário. Durante a solenida-de foram lançados os livros: Zone-amento Edafoclimático da Olivi-cultura para o Rio Grande do Sul e Soneamento Edáfico da Cana-de-açúcar para o Rio Grande do Sul”, entre outras tecnologias de outras Unidades. O destaque do evento esteve no lançamento do Labora-tório de Análise da Qualidade do Azeite, que será utilizado para re-alização de pesquisas e prestação de serviços ao Mapa, com avalia-ções físico-químico-sensoriais do azeite, principalmente para de-tectar adulterações. Na ocasião, o diretor executivo de Transferência de Tecnologia, Waldyr Stumpf, es-

teve representando o presidente da Empresa, Maurício Antônio Lopes. “A Expointer é um marco, um ponto de encontro, onde te-mos a oportunidade de mostrar o que a Embrapa faz”, completou. “A Embrapa é o orgulho de todos nós brasileiros e tem crescido a cada dia”, afirmou o ministro An-tônio Andrade. Mencionou ainda os mais de R$ 100,9 bilhões em exportações e o superávit brasi-leiro, que gira em torno de R$ 84 bilhões. “O Brasil era um grande importador e hoje somos um dos maiores exportadores de alimen-tos do mundo. E vamos chegar ao primeiro lugar”, completou.O Mapa assinou com a Unidade segunda fase da Produção Inte-grada de Oliveira e da Produção Integrada de Arroz e a primeira fase da Produção Integrada de Ci-tros de Mesa. Além de convênios de cooperação técnica com a Uni-versidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS); com o Instituto

Federal Farroupilha (IFFarroupi-lha); com a Associação dos Usuá-rios do Perímetro de Irrigação do Arroio Duro (AUD) e o Instituto Rio Grandense do Arroz (IRGA); com a Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul (Famurs); e com a Emater/RS. Laboratório de AzeiteA nova estrutura trabalha com dois produtos: o azeite de oliva e o óleo de bagaço de oliva. Será de sua competência realizar a classi-ficação em azeite de oliva virgem; azeite de oliva; azeite de oliva re-finado; óleo de bagaço de oliva e óleo de bagaço de oliva refinado. Os coordenadores são os pesqui-sadores Rogério Oliveira Jorge e Enilton Fick Coutinho. Aprimorar técnicas como suporte à pesquisa da olivicultura, fazer análises para detectar adulterantes e contami-nantes e apoiar o Mapa na fiscali-zação da qualidade dos azeites de oliva, comercializados no país, são as finalidades do novo Laboratório.

Ano 19, nº 835

Tecnologias, serviços e convênios marcam a 36ª Expointer

Embrapa Clima Temperado 01 a 10/09/2013

Silv

ana

Bur

iol

Linha Aberta nº 835, de 01 a 10/09/2013

Gestão à Vista

Tome cuidado com a postura corporal. O médico Páblius Braga explica como a boa postura pode influenciar no melhor desempenho em sua rotina.

A postura ideal é aquela que melhor ajusta o seu corpo, equilibrando e distribuindo de forma harmoniosa as car-gas para mantê-lo bem em pé, sentado, deitado ou em movi-mento. Parece simples, não? E realmente é. Pense bem, para nos mantermos em pé, tanto os ossos, músculos e articu-lações, principalmente da co-luna, devem estar em perfeito equilíbrio. Responda a se-guinte pergunta: quando você se lembra de sua postura? A resposta mais comum que en-contramos é “quando a coluna dói”. Este é o seu caso também? Tente se lembrar de postura e coluna antes que sintomas como dor e fadiga ocorram. Para a prática de esportes não é diferente. Atualmente, nos mantemos muitas horas em uma única posição, seja senta-do ou em pé, dependendo do tipo de trabalho. Tomar cui-dados com a postura na rotina diária pode significar um me-lhor desempenho e menor chance de lesões durante a prática esportiva. Para pesso-as que não praticam qualquer tipo de atividade física a afir-mativa também é verdadeira.

Fonte: Portal Revista Saúde.

2

Com o objetivo de fornecer mais transparência e socialização das informações dos diversos seto-res da Unidade, o Núcleo de Desen-volvimento Institucional (NDI), dentro do plano Gestão à Vista, está implementando, gradativamente, cartazes informativos sobre os re-sultados dos indicadores de gestão da UD. O G30 definiu, inicialmen-te, os indicadores de desempenho.

Agora, o grupo expõe à comunida-de interna os resultados. Os dados serão atualizados continuamente e poderão auxiliar no processo de tomada de decisão pelos gestores. “A ideia é que posteriormente es-tes cartazes sejam organizados em murais próprios para Gestão à Vis-ta, os quais estão sendo comprados pela UD”, afirma a secretária-exe-cutiva do NDI, Eliana Quincozes.

Resultados do Gestão à Vista

Novos arranjos e portfóliosO CTI divulgou a aprovação

de arranjos de projetos e portfó-lios submetidos pela Unidade ao Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD). Entre as temáticas contempladas es-tão tecnologias para fruticultura (frutas de caroço), sistemas de manejo de arroz irrigado, produ-ção de leite de qualidade, manejo fitossanitário para produção or-gânica, transição agroecológica-estabilidade de agroecossistemas, impactos climáticos na produ-tividade agrícola, zoneamento

agroambiental nas áreas expe-rimentais da Unidade e ensaios para atender a norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005 na rede de laboratórios da Embrapa creden-ciados pelo MAPA. Ainda, serão apresentados novos arranjos so-bre fertilizantes organo-minerais, diversificação na produção de grãos em Terras Baixas, oliveiras, pequenas frutas e diversificação na matriz produtiva de frutas. Ou-tras propostas em construção são voltadas às tecnologias para ca-deia produtiva da pera e da maçã.

Eleição CIPA - Gestão 2013/2014Escolha dois representantes neste dia 5, das 8h15 às 16h. Os candidatos concorrentes são:

• CarlosLeandroBarneche(SPS)• CarlosRogerodeSouza(SetordeMáquinas-Sede)• GelsonKrolow(Lab.Fitopatologia)• ValneiFagundes(CamposExperimentais-Sede)

GiorgioGue

din

Linha Aberta nº 835, de 01 a 10/09/2013

Giro pela Unidade

3

Foi realizada na ETB reunião técnica para tratar da parceria da UD e a Cooplantio, que leva a BRS Pam-pa aos produtores de arroz irrigado do Estado. Repre-sentantes da Cooperativa repassarão aos orizicultores práticas de manejo e características genéticas da culti-var. “É importante a associação com outras instituições que atuam no setor agrícola para que as nossas tecno-logias cheguem de forma mais efetiva aos produtores de arroz”, disse o pesquisador Ariano de Magalhães.

Visando atender a legislação, a UD realizou dois Treina-mentos em Motoserra, na Sede e na ETB, para um grupo de operadores, entre os dias 13 a 16 de agosto. O empre-gado Henrique Kaster teve o contato com o equipamen-to pela primeira vez. “Aprendi no treinamento a operar a máquina de forma correta e segura”, disse. Com a inten-ção de melhorar a habilidade com o uso de máquinas, também foi realizado um Curso de Retroescavadeira para várzea, na ETB, no período de 27 a 30 de agosto.

O Projeto ATER, em parceria com o MDA, a UD e a Cooperfumos, fez o encontro de avaliação do projeto na sede da Cooperativa, no Centro de Formação São Francisco de Assis, em Santa Cruz do Sul/RS. Esta ação contou com 180 agricultores de 15 municípios da Região Oriental Riograndense. Durante dois anos fo-ram distribuídos kits de diversificação de culturas ao resgatar algumas variedades e agregar renda às pro-priedades. Cerca de 1.600 famílias foram beneficiadas.

FabianoPisoniPau

loLan

zetta

22/08 - Avaliação Projeto ATER

16 a 30/08 - Cursos na Sede e ETB

14 e 21/08 - Transportadores de Leite

Arquivo

A UD, que tem um Laboratório de Leite credenciado ao Mapa, realizou em parceria com a Cosulati, Treinamen-tos para Transportadores de Leite nos municípios de Santana do Livramento e Aceguá/RS. O curso busca a conscientização do papel dos transportadores na cadeia produtiva. “Abordamos os riscos e as consequências das fraudes e/ou adulterações no leite para a cadeia produti-va, e em especial, para a saúde do consumidor”, declarou a pesquisadora e ministrante do curso, Maria Edi Ribeiro.

Carmem

Pau

letto

26/08 - Reunião com a Cooplantio

Linha Aberta nº 835, de 01 a 10/09/2013

4

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Sergio Renan. Edição: Cristiane Betemps (7418RS) Diagramação: Giorgio Guedin. Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps, Francisco Lima (DRT/RS13696) e Laco Afonso (15785RS); Ariadne Siqueira e Giorgio Guedin (estagiários). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

02/09 - Cley Martins Nunes02/09 - Luciano da Rosa02/09 - Maria T. de Araújo04/09 - João C. Costa Gomes06/09 - João Carlos Maciel06/09 - Sidmar Dias07/09 - Cláudio Schimulfening07/09 - Telmo Luiz de Araújo09/09 - Maria C. Florisbal09/09 - Sergio dos Anjos10/09 - Daniela S. Silveira10/09 - Giovani Theisen

Aniversários

Depoimento Embrapa 40 anos

LacoAfonso

Neusa Dannenberg começou na Estação Experimental Cascata (EEC), ao realizar a polinização nos pessegueiros sob a supervisão da pesquisadora Maria do Car-mo Bassols, no período de 1976 a 1977. Fez uma passagem pela fábrica de conservas, na Sede. Em 1983, foi efetivada pela Embrapa para atuar como auxiliar de cam-po na área de limpeza. Mais tar-de, passou a função de auxiliar rural. Em 1996, foi direcionada para EEC, ainda nos serviços de manutenção. Com a elevação da escolaridade proporcionada pelo Sinpaf, passou para assistente B, em 2001. Em 2010, foi para o La-

boratório da Biofábrica e na Fá-brica Piloto, onde atua até hoje. Segundo ela, a Embrapa sempre incentivou para que participasse de cursos. Também participou várias vezes da Cipa. “Foi atra-vés desses cursos, e com a expe-riência na Comissão, que formei vários conceitos na minha vida”, disse. Vê também a importância da Empresa nas pesquisas vol-tadas à produção de alimentos saudáveis e livres de resíduos quí-micos. Para o futuro, deseja que a Embrapa continue nessa mesma linha de pesquisa. “Principalmen-te à agricultura familiar voltada à agroecologia”, conclui orgulhosa.

Neuza Maria da Silveira Dannenberg

Anos 80

Agenda03 a 06 - CursodeOperadordeRetroescavadeira-Coxilha(Sede);05/09 - FórumdaAgriculturaFamiliar(Sede);09/09 - SeminárioTécnicodaCadeiaProdutivadoPêssego(ColoniaMaciel);10 a 14/09 - EmbrapaSul(Lon-drina/PR).

Veja o calendário completo na Intranet em NCO/Eventos

Pé na estrada03 a 06/09 CarlosPosser Brasília/DF e Curitiba/PR ParticipardeReuniãodoGrupodeTrabalhoPortfólioFertili-

zanteseReuniãodoProjetoXistoAgrícola.

08 a 12/09 LilianSosinski Bonito/MS ParticipardoCongressodeLimnologia.

09 a 13/09 IvanAlmeida Goiânia/GO ParticipardoWorkshopdeModelagemnoProjetoFluxus.

Dara Saraiva Pereira, filha do em-pregado Arthur Striclker Pereira, foi escolhida a representante da AEE da Unidade para disputar o título de Rainha da 32ª edição do Embrapa Sul, que será realizado em Londrina/PR, entre os dias 10 e 14/09. A escolha será no dia 10.

Escolha da Rainha

Divulga

ção